Kelet, 1881. február (11. évfolyam, 25-47. szám)
1881-02-04 / 27. szám
í rlek volnának sem elégségesek. A politikában nem szabad csak azért pártolni valamely intézményt, mert az a múltban jó volt, a józan politika csak a jelent és jövőt tarthatja szem előtt. Ma az idők igényei mások az államtól, mint régen. helyett. Összes Európa a középkor osztályozása mely nagy nemzeteket is apró darabokra osztott, mert roppant nemzetek tömörülését mutatja, melyek divergens törekvések helyett, közös czélokat tűznek maguk elé. Magyarország e törekvéseket nem odázhatja el, ha csak egyszersmind az együtthaladásról is lemondani nem akar, mert megyerendszerünk nem fér össze a haladással. Vannak sokan, mondja Eötvös, kik az itt elmondottakat nem tagadják, de azért megyerendszerünknek mégis buzgó védői, „mert megyerendszerünk nem csak közigazgatási forma, hanem egyszersmind alkotmányunk egyik legtöbb, sőt jelen helyzetünkben egyedüli biztosítéka , mert jobb közigazgatási rendszerért alkotmányunkat főbb biztosítékaitól megfosztani nem akarjuk. S valóban magam is úgy vagyok meggyőződve, hogy, ki jelen megyei szerkezetünkről lemond, mielőtt alkotmányunknak más biztosítékai szereztettek, egyenesen alkotmányosságunkat veszélyezteti, s így kifejlődhetésünk egyik leghatalmasabb eszközétől fosztja meg hazánkat.“ Ez mind igaz, de ha alkotmányosságunknak más, a haladással, renddel, egyéni szabadsággal megegyezőbb biztosítékait fogjuk találni, fel kell-e tartani akkor is a megyei rendszer mai szervezetét? Kétségen kivül nem, sőt megyei szerkezetünk a viszonyok mai alakjában még alkotmányunknak sem elég erős őre. (Folyt. köv.) A “KELET“ magántáviratai. Budapest, febr. 3. Matlekovics egyhangúlag apatini követté választatott. London, (alsóház) febr 3. Hétfőn este vette kezdetét az ülés és tegnap esti 6 órakor rendszeresen bezáratott; minden elnapolási inditvány elveztetett. Konstantinápoly, febr. 3. Hodja pasa elfogatása következtében Abdulah Prenksben albán forradalom tört ki. Budapest, febr. 3. Fabriczius, segesvári képviselő, ki az egyetemi könyvtárban történt szerencsétlen esése után ápolás alatt volt — meghalt. Ma a képviselők , a miniszterelnök jelenlétében Győri Vilmos kitűnő búcsúztató beszéde után kisértetett ki az indóházhoz, honnan Segesvárra szállittatik. Tóth Kálmán ma 10 órakor meghalt. — 109 — NAPI hírek Kolozsvár, 1881. febr. 3. Helyi hírek. — Nemzeti színház. Kedden első előadásul Offenbach operettje (és nem vig operája mint a szinlap hibásan mondja) a „A francziák Milanó“-ban töretett össze. Nem lévén semmi örömünk abban, ha érdeme szerint méltatva az olyan produkciókat, milyen a keddi vala: egy határ kellemetlenséget kénytelen nekünk elmondani, — úgy az operett ismertetését, valamint előadásáról való megjegyzésünket a mai — második — színrehozatal utánra tartjuk fenn. — Fáy Szeréna k. a. szinháznak s mondhatjuk mindnyájunk kedv S vendége, tegnap vön búcsút tőlünk. A darab, melyet jutalmára és bucsujára választott, mind tartalmára, mind a kisasszony egyéniségére való tekintettel, jobban is meg lesz vala választható, mert Szigligeti Lelencze s Julcsa szerepe helyett más és szebb emlékekkel szerettünk volna kedves vendégünktől megválni, kit drámai erejének tartalmassága, hangja és mozdulatai nem e sentimentális lányka személyesitésére utalnak. Épen az a valódi siker, melyet a törvényszék előtt mondott nagy beszédével, méltó tapsok kíséretében elért, igazolja ezt 8 jelöli egyszersmind az irányt, melyet e szép tehetség további fejlődése számára maga a természet mutatott ki. Játéka azonban, természetesen, igy is sok megkapó vonást mutatott be s zájos elösmerésre inditá a közönséget. Szentgyörgyi, Gyenes, Krasznainé, Mátrai mindent megtettek és nem sikertelenül, szerepeik érdekében, Gerő Lina pedig épen excellált locsi-fecsi szeretetreméltóságában. Fáy kisasszonyt kiléptekor zajos tapsokkal fogadta a közönség, melynek mára annyira kicsiny volt a színház, hogy a zenekar helyét is betöltötte. Két koszorút — egy babért és egy színes virágokból kötöttet — nyújtottak fel neki s több virágcsokrot. Az első és második felvonás között a színfalak között keresték fel a kisasszonyt tisztelői, hogy kolozsvári közönség nevében emléket adjanak át neki búcsú felléptének alkalmából. Szász Gerő úr beszélt, azon óhajtásunknak adván kifejezést, hogy a kisaszonyt mielőbb ismét láthassuk színpadunkon. Az átadott emlék ékszernemü volt. — A Rudolf trönkörökös nász-ünnepére a város közönsége által benyújtandó Üdvözlő felirat, díszes kiáltásításában, egészen a hazai ipar terméke leend. A bizottságilag megállapított szöveget, körrajzos lapokon, városunk egyik nagyon szépen ivó tisztviselője írja le; a világoskék bársony-kötés Czerm, muzeum-egyeti könyvkötő müve lesz ; a két kullapot pedig a I hosszufalusi áll. faragó-iskola által készítendő s áttört mivü fa-faragvány boritandja. E faragványok mintázatát Melka Vincze, a városi felsőbb leányiskola kitűnő rajztanára készíti el, mig az előlap domboru mivü faragványai közzé Öt medallion lesz porczellánból illesztve, melyekre Veress Ferencz fényírónk égeti be, saját találmánya szerint, középütt a város czimerét, a kétfelső szögletben a mátkapár arczképeit, a két alsóban pedig Kolozsvár látképének pár érdekesebb pontját, — mig a hátlap medaillonja az esküvő évszámát és napját fogja feltüntetni. Szóval biztos a remény, hogy a felirat külalakja valódi diszmü leend s hazai iparunknak nem válik szégyenére. — Hangverseny. A jó öreg Kolozsvár következetlen lett magához. Mig eddigelé a farsang oly csendesen folyt, hogy akármely kis városban sem különben, addig a folyó két annyi élvezetet nyújtott s nyújt a közönségnek, hogy nem egyszer sajnálnunk kell, hogy két helyt egyszerre nem lehetünk. így volt ez kivált tegnap, mely napra a rendkívül vonzó színi előadást leszámítva is egész sora a legélvezetesebb látni s hallani valónak gyűlt össze. Mindezek közt nem legutolsó helyet foglalt el a Conservatorium házi hangversenye, melyről ezúttal meg akarok emlékezni. A hangverseny pontban 11 órakor vette kezdetét, mely időre a terem — daczára az ugyanezen időben megtartott korcsolya versenynek — megtelt egészen az érdeklődő közönséggel. Megnyitó és bezáró számát a hangversenynek a közönség és zeneértők által egyaránt előnyösen ismert Nagy Gábor-féle vonó négyes töltötte 10. A vonó négyes kétségtelenül a legelső helyet foglalja el valamennyi lehető hangszer- csoportosítás közt. Négy, nagyrészt nemcsak hangerőre s mélységre, de egyszersmind kifejezés, színezet s jellemre egymástól eltérő vonó hangszer összjátéka, míg egyrészt meglehetős erőt, s ezzel szemben a legfinomabb gyöngédséget bír kifejezni, addig másrészt valamennyi a zenében kifejezhető érzelem, vágy, indulat legfinomabb árnyalatait tünteti elénk. Határozott fölénye van a zongora felett, melynek árnyoldalai nagyon is szembetűnők. A négyes vonóhangszer együttes játszása alkalmával eltűnik mindazon hátrány, mely egyetlen hangszer játszásakor itt ott felmerül. Színpompára, kifejezési erőre felülmúlja a zenekart, mert az utóbbi nagy apparátusa, sok tényezője által a nagyot, hatalmast jeleníti, hullámaiban elvész az egyes, az egyéni s épen ereje miatt tehetetlenné válik ott, hol finom lehelletszerű árnyalatokról van szó. Csak köszönettel tartozunk tehát a Conservatorium választmányának, hogy a műfajt gyakrabban lépteti föl hangversenyein. A tegnap előadott művek elseje Unslownak, a termékeny szerzőnek első vonónégyese volt (B dur) mely távol még azon complicált és a mesterség színét nagyon is magán viselő zenestyltől, melyet későbbi Quartetteiben találunk, egyszerűsége, dallamossága s könnyen áttekinthetősége által hat. A zárszám alatt Schnbort-nak a közönség előtt ismert örökszép szerzeménye „a leány és a halál“, mely nem egyszer csalt könnyet a hallgató szemébe és az öreg Bocherini pár százados, de soha el nem avuló Meuuett-je került előadásra mindkettő a közönség élénk tapsai közt. Mondanunk sem kell, hogy az előadás a legkisebb mozzanatokat kiemelő, plasztikai, figyelmes, gondos és összevágó volt. A programm második számát Zólyomi Jenő ur töltötte be, a Conservatórium zeneigazgatójának Farkas Ödön urnak egy szerzeményét „Hajtsátok meg fejeteket“ énekelve. A mű szívből szakadt s szívreható dal, mely közvetlensége mellett, mélyebb zenei értékkel is bir. Zólyomi urral már találkoztunk egy korábbi hangversenyen, ezúttal azon óhajunkat fejezzük ki, hogy érczes hangjával s kifejező előadásával mentel gyakrabban találkozhassunk hangversenyeinken. A harmadik számban Szöllösy Irma k. a. játszta Ábrányinak „első magyar ábránd“-ját, kellő erővel s élénk magyaros zeneérzékkel. A kisasszony mint halljuk, intézeti növendék s mint igen becsületére válik a Conservatoriumnak s első sorban tanárának a zeneigazgató urnak. — A hangversenynek 12 óra után lett vége, midőn a törekvő s életrevaló egylettől búcsút vett a közönség a viszontlátásig. Dr. J. — Kapcsolatban fennebbi a Zeneconzervatorium tegnapi hangversenyéről szóló tudósításunkkal érdekesnek tartjuk e zeneintézet egy régi (1821-ből) való proggrammját közölni, mely a napokban akadt kezünkbe. A konzervatórium 1819-ben átalakult s hogy mekkora volt már alakulásakor a zenei elem Kolozsvárt, bizonyítéka az alábbi műsorozat, mely úgy van összeállítva, hogy ma is akármilyen kényes igényeknek megfelelne. Külalak tekintetében a műsorozat egy nagy féliv. A csinos körzetbe befoglalva Erdély czimere; a nyomás tiszta és gondos. A müsorozat így szól : A’ MÜ’SIKAI EGYESÜLET Nagy méltóságú Losontzi L. Báró, és Gró. Bánffy György Erdély Ország’ Gubernátora Eö Excellentiája’ Neve’ Napjára csak most tehetvén meg a’ maga Tisztelet-hódoását, más nap, úgymint Április’ 30-ban Mu’sikai Akadémiát tart az úgynevezett Kedutban, a’ hól-is válogatott Darabok adódnak elő az írt rendel: 1-ször : Haydeanek Schöpfung név alatt ösméretes Oratóriumából nagy Kar Ének. 2 szór: Beethoventől Fortepianóra készített Quintett. 3-szor : Magyar Ének Quartett. 4-szer : Faisellónak Ének Duettje, Muz sika Quartettel. 5 szer : Ének Quartett. 6-or : Kummertnek Fagott Concertje. 7-szer : Kar Ének Haydentől az Esztendő’ nagy részeiből. 8-szor: Bayrtól Flauta Concert. 9-szer: Ének Quartett, négy fennhangon. 10- szer: Harmonia fúvó Eszközökön, 11-szer: Kisfaludi’ Himfyjéből az 26-dik Dal magyarúl Quartettben. 12-szer: Tancred nevű Operából való Finale Rossinitól. A’ Bémenetel’ árra rész szerént a’ költségek’ pótlására, rész szerént a’ Mu’sikai Intézet’ gyarapítására lévén határozva. — Az Első helyen :1. Rhf. A’ Másodikon 30. xr. A’ Galléria pedig 15. xr. Kezdődik 7. órakor, végződik 9 kor. — A Mária Valeria árvaház tánczestélye. A Mária-Valeria árvaház tánczestélye febr. elsején díszes közönség részvétével folyt le a redoute termeiben. A rendező nőbizottság, élén Gyarmathy Miklósné úrhölggyel mindent elkövetett, hogy az estély minél kedvesebb emlékében maradjon a résztvevőknek. A négyeseket mintegy 60 pár tánczolta, a Toroczkay Zsigmond által kiváló tapintattal rendezett füzértáncznak 4 óra után lett vége. Átalában a hangulat igen élénk, a tánczkedv fokozódott volt. A főrangú világ szépen volt képviselve, ott láttuk gr. Teleky Domokosáét, gr. Bethlen Istvánnét (az orvosból lady patronesseét), Bernáth Albertnét, br. Bánffy Ernőnét, br. Kemény Endrénél, továbbá jelenlétükkel emelték az estély fényét Haller Rezsőné, Groisz Gusztávné, Hintz Györgyné, Szőcs Emilné, Fischer Lajosné, Szász Domokosné, Felméri Lajosné, Gegenbauerné, Veress Ákosné, Huffleszné stb. Álljon itt még a bájos tánczoló hölgyeknek egy rövid névsora, melynek hiányos voltát mentse az, hogy tudósítónk, nem bir elég bátorsággal egy lélekzetvételre elészámitani azt a sok testté vált kellemet, ki végig tánczolta e kellemes mulatságot. A füzértáncz alatt jegyeztük fel a következő neveket : Finály Henrikné, Óváry Kelemenné, Veres Sándorné, Magyar Gézáné, Schopf Kálmánné, Engel Józsefné, továbbá gr. Bethlen Olivia, br. Kemény Ilona, Tisza Jolán, Kendeffy, Bernáth Mari és Berta, Folly Adél, Giisebik Ilona, Decani Margit, Rauschek Ilona, Pap Camilla, Fangh Antonia, Julio Iona, Knöpfler Karola, Fischer Eszti, Horovitz Lotti, a Bogdán, Biasini, Kolozsvári, Szilágyi nővérek stb. A művészvilág egy tagja által sem volt képviselve. Mint halljuk a sikerült táncrestély tekintélyes összeget juttat a jótékony czélra. — Rögtönzött korcsolyaverseny. A korcsolyázó-egylet által tegnapra hirdetett korcsolyaverseny, — miután attól lehetett tartani, hogy a beállott lágy idő folytán a jég olvadni fog, — vasárnapra halasztatott el. Daczára azonban az igen szép, mondhatni tavaszias napnak a sétatéri tó jege a legpompásabb volt, 8 úgy korcsolyázó valamint nézőközönség igen nagy számmal jelent meg, báró Bánffy György és gróf Teleki Géza választmány tagok a közönségnek az elmaradt versenyért kárpótlást nyújtandók, rögtönözve két dijjat tűztek ki; az első díjat (előre futás) 7 versenyző közül Haupt Frigyes jogász, a második díjat (hátra futás) 4 versenyző közül Ürmösi Mór városi hivatalnok, nyerte el. — Felhívás. Tisztelettel kéretnek mindazon ivtartók, kiknél a Kéler Ilona sirhalmára állítandó emlékkő létesítésére aláírási ivek vannak, hogy a további intézkedések lehetővé tétele végett iveiket Bogdán István pénztárnok úrhoz legkésőbb febr. 10-ig beküldeni szíveskedjenek. Kolozsvárt, 1881. febr. 3. A bizottság. ■— Bartha Miklós ügyében egy bécsi lap a következőket közli: A dr. Sigora őrnagyhadbiró által a nagy-szebeni cs. k. helyőrségi törvényszék előtt Dienstl Ödön főhadnagy és Ristow hadnagy ellen folytatott hadtörvényszéki vizsgálat befejeztetett. A hadi törvényszék ennélfogva nemsokára ítéletet fog hozhatni. Az eset fontosságánál fogva kérdéses, váljon ez erdélyi katonai parancsnok : Bauer tábornok a hozandó ítéletet maga fogja-e megerősíteni, vagy pedig az indokolt javaslat kapcsában a második folyamodás a bécsi katonai felebbviteli bírósághoz fogja-e felterjeszteni. — A kolozsvári jót. Nőegylet választmányának január 22-én tartott üléséről. 1. Gr. Teleki Domokosné ö nagysága beadja számadását a január 16-án rendezett társas estélyről; a számadás szerint összes bevétel volt 700 frt 42 kr. összes kiadás 399 frt 53 kr; marad tiszta bevételül 300 frt 89 kr. 2. A Málnási Ferenczné hagyománya nyomán befolyt a pénztárba 1200 frt névért. érd. urb. kötvény. 3. Néhai Szacsvai Zsigmondné alapítványi tőkéjét örököse 100 trt. név. ért. érd. urb. kötvénnyel befizette. 4. Egy tanuló felruházására 12 frt utalványoztatott. 5. A fabeli segedelmezés folytatására 40 írt utalványoztatott. 6. Egy folyamodónak egyszer s mindenkorra 8. hétnek havi részletekben kiadandólag 59, együtt 67 frt utalványoztatott. Kovácsi Antal, titkár. — Vigyázatlan kocsis. Mester Péter szamosfalvi malommester kocsisa Oltyán Gligor a mai hetivásár alkalmával d. u. 1 és 2 óra között a piaczon Allenberg Lázár tudakozó-intézet tulajdonosi szekerével elgázolta. Szerencsére könnyű sérülését leszámítva nagyobb baja nem történt. — Elgázolás. Az 1-ső számú kettős fogatú bérkocsi f. hó 2-án délután egynegyed három órakor a középkapuban levő kofasátrakat feldöntötte. A sátrak és az áruczikkek összetörtek. Szerencsére nagyobb baj nem történt. — Vásári tolvaj. Kimpian Anna szuzsáki nő a mai hetivásár alkalmával a csizmadiaszinből egy pár női csizmát, egy borkereskedésből egy pár bocskort, egy takács sátrából egy vég gyolcsot és többféle apróságot lopogatott össze. Flanzer Ábrahám rendőrbiztos a több helyről történt feljelentések alapján megindított nyomozat rendén a tovarnot elfogta. — Köszönet nyilvánitás. Nys. Korbuly Bogdán hitelbank igazgató és nemzeti színházi intendás ur 50 frt adományozásával a kolozsvári t. e. orvostanhallgatók segélyegylete alapitó tagjai közé lépett, mely nagylelkű adományáért fogadja az egylet választmánya nevében hálás köszönetünk nyilvánítását. Kolozsvárt, 1881. február 2. Szentkirályi Géza s. e. elnök. Hegyes Ferencz s. e. titkár. István, gyászjelentést vettünk, mely polgári a helybeli „kisegítő Pénztár szövetkezet“ buzgó hivatalnokának, hosszu szenvedés után — február 1-én tudatja történt halálát. — Nyilvános számadás „a kolozsvári hölgyek filléregylete“ által múlt hó 22-én rendezett fillérestélyről. Összes bevétel 102 frt 50 kr. Számlák szerinti kiadás 74 frt 60 kr., marad az egylet javára 27 frt 90 kr. Egyúttal Korik Béla urnak azon szivességeért, hogy ez estélyre egy zongorát dij nélkül átengedett, köszönetét nyilvánítja a rendezőség. — Apró hazai hírek. A palesztinai hatóságok értesítettek, hogy Rudolf főherczeg márcz. 15 én Lajtába fog érkezni. — Deák Ferencz halálának évfordulójára a berlini magyar egylet ünnepélyt rendezett, a melyen az osztrák egylet is képviselve volt. — Hudi Jánost, ki unokaöcscsével testvérét megfojtotta, az eperjesi törvényszék halálra ítélte. Az Ítélet a legfőbb itélőszék által megerősíttetett, — Balajthy egyetem lesz. Egy Balajby nevű különczködő hagyott végrendeletileg 40— 50 ezer forintra menő vagyont egy ott állítandó egyetemre. Minthogy az az összeg kevés, tőkésíteni kell a végrendelet értelmében, mig 4—5 millióra nem szaporodik. — Hováth Dezső joghallgatót, ki a budapesti egyetem segélyegyletének pénztárából sikkasztott, az egyetemi tanács Magyarország egyetemeiről kizárta. — A dyplotheritis, mely hazánkban — bár gyérebben, mint a múlt évben — még most is szedi áldozatait, Amerikában is lábrakapott s iljesztő mérvben ragadja el a gyermekeket. KÖZGAZDASÁG. HETIVÁSÁR. — Kolozsvárit, 1881. feb. 3-án. — Mai heti vásárunk népes , a forgalom élénk* A majorságfélékben különösen nagy a behozatal. Gabona is van elég, az árak nagyon keveset emelkedtek ; hectoliter szériái következők : búza 76—77 k. 8 frt, 74—75 k. 7 frt 50 kr; rozs 71—72 k. 6 frt, 69—70 k. 5 frt 80 kr ; kukoczar 75 k. — az ár nem változott — 3 frt ,30 kr; Zab 40—41 k. 2 frt 25 kr. A lisztárak keveset csökkentek; méter mázsa szerint; 10 frt 50 krtól — 20 frt 20 krig ; dercze 4 frt 70 kr; korpa 3 frt 70 kr; máléliszt 6 frt 50 kr. A fapiaczon sok fa van , olcsón lehet venni. Egy szekér jó száraz fa, több egy köbméternél, 2 frt 50 kr. A széna piaczon is nagy a behozatal. Egy szekérszéna — körülbelől 2 métermázsa — 5 frt. Szalma kevés volt, egy szekérrel — 2 mm — 3 frt. A majorságpiaczon egy pár szép pulyka 5 frt, gyengébb 3 frt .50 kr ; egy liba 3 frt; egy pár tyúk 80—90 kr; 6 drb tojás 10 kr. Kilogram szerint: marhahús 46 kr, sertéshús 44 kr, báj 60—65 kr, szalonna 50—55 kr, vaddisznóhús 75—80 kr. Egy nyúl 1 — 1 frt 20 krajezár. Egy liter véka alma — 20 L. — 1—1 frt 50 kr. A sertéspiaczon — f. hó 2-án — behozatott 230 drb. eladatott 90 drb., a kövér darabja 33—70 krt, soványé 13—20 frt, malacz 5—9 frt. A sertéspiaczon különösen keresett volt az egy éves felhizott fajsertés, párja 30—32 frt. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos; BÉKÉSY KÁROLY. NYILTTÉR.*) Csak a jó örvend nagy kellendőségnek. Nem több mint 3 éve múlt, mióta New Yorkból Londonba érkezem, újabb czikkemet *) E rovat alatt megjelenő czikkekért semmi felelőssége sem vállal. Szerk Nagy-Brittániába is bevezetendő. Megérkezésem után üzletemet csendes feltűnést keltő módon indítom meg és csak egy földszinti szobám és irodám volt. Innen küldöm szét mintacsomagokban czikkemet Anglia, Izland, Scottland minden részeibe, alkalmat adandó azzal kísérletet tehetni. Kivonatomat a közönség kedvezőleg vette, mit bizonyít azon tény, hogy az első 12 hó alatt 200.000 üvegre specialitásomból történt megrendelés. Ezen megrendelések számos oly egyénektől jött, kik ezen czikket használták, s miután annak értéke felől meggyőződtek, ajánlották másoknak. Ha az eset nem lett volna, nem lehettem volna azon helyzetben, üzletemet tovább folytathatni. A költségek, czikkemnek a városbani terjesztésére sokkal nagyobbak valának, mint az eladottakon nyereségem ; daczára annak, miután czikkem hasznos szolgálatának voltáról meggyőződtem, áram további ajánlatos terjesztését teljesen a közönség jóakaratára bíztam, hogy így volt kiadásaimat visszanyerhessem. És a mint a fenti körülmény bizonyítja, vélelmemben nem csalatkozom. Felbátorítva, kivonatom kedvez küllendősége által, üzletemet egy kényelmesebb helyiségbe tettem át, s itt mint eddigelő áram előnyös volta segített tovább. A második vében közel 600,000 üvegre vettem megrendelést. Levéltáskám naponta nehezedett a sok száz, mondhatom ezernyi elismerő és bálairatoktól, melyek „Shäker-kivonatom“ (Seigel gyógyszörpje) illették. Ez — egy oszlató és gyógyerejű szer májbajok, rész emésztés és gyomorbántalmak ellen — volt azon czikk, melyeit én Nagy-Brittániába bevezettem, s amely ott oly nagy bizalommal és általános tetszéssel fogadtatott. Mély tanulmányozás és megállapodásokból győződtem meg, miszerint a legtöbb szenvedődés, mely az embereket felkeresi, a gyomor és máj, rendetlen működése által idéztetik elő, s miután ezen bajok kezelésénél egy szert találtam, melynek nagy értékéről Amerikában tapasztalataimnál fogva meggyőződtem elhatároztam Európába jönni megkisérlendő „Sebäker-kivonatomat“ hasonlólag behozni; itt azonban meg kell jegyeznem, miszerint én Európába nem jöttem mint szerencsevadász, miután egy amerikai nagy üzlet tulajdonosa valók és több mint szükséges vagyoni értékkel bírtam. Üzletem a harmadik évben még jobban kiterjesztettem és egyedül Angliában az eladás 900,000 üvegre ment fel a mely az első és másodévben eladott mennyiséggel o yUtt 1.700,000 végösszeget tesz ki, — azon rövid 3 év alatt, méghozzá egy egészen azelőtt ismeretlen szer. Mindez annak előnyös volta nélkül lehetetlen lett volna. A Schäker kivonat Nagybrittániában kezdettől fogva kedvezőleg ajánltatott, mint oly szer, mely az emésztési zavarok, máj- és gyomorbajokat meggyógyítja, és miután oly készséggel vétetett az igénybe, hiszem hogy nevezett „Schäker-kivonat“ egy igen külnő szer a fenti felhozott bajok gyógyítására. Indíttatva a legjobb bizonyítványok által, melyeket vettem, megkezdem üzletemet különböző országokra is kiterjeszteni. Az emésztési bajok — melyek ellen a Shaker-kivonat“ a legjobb gyógyszer — egészen váratlan módon lepnek meg bennünket, mint egy tolvaj éjjel. A szenvedők legelőször is mellekba és oldalakba és hátukba éreznek fájdalmat; magukat leverteknek és álmosaknak érzik, a szájnak réssze van, különösen reggel, a fogakra vastag nyak rakódik le, mely a lehelletet másokra nézve visza taszítóvá teszi. Az étvágy gyenge, és a gyomorban nehézség érzése keletkezik ; a kezek és lábak hidegekké lesznek és csirizként tapadnak mely egy neme a hideg izzadásnak. A beteg magát állandólag és fáradtnak álmosnak érzi, melyet kipihenni nem tud, idő múlva idegessé, izgékonyá lesz és kedélyében szomorú előérzetek keletkeznek. A fej szédül, s annak hirtelen felemelésénél zsibong, a belek megkeményednek és a bor egyúttal száraz és forró lesz. A vér ilyenkor sűrű és pang ; a szem fehére megsárgul.Gyakori kihágása az ételnek következik be, mely után savanyu száj iz marad, másoknál azonban édes émelygős szájíz. Mindezen tünetek gyakran szívdobogás által kisértetnek ugyannyira, hogy a beteg azt véli, miszerint szívbajban szenved. Az arcz petyhüdtté válik, a szem előtt ködös minden és nagy mértékbeni levertség és gyengeség következik be. Időmultával az ember köhögés által gyötöreük, mely eleinte száraz, később kevés hónapok múltával azonban zöldes szinti ködképek által kisérve Mindezen tünetek nem lépnek fel szükségképen ugyanazon időben, hanem váltakozva, egyik a másik után és rendszerint több ezek közül egyszerre. Tulajdonos A. J. White Frankfurt a. M Raktár Kolozsvárt: Biró János gyógyszerésznél. Vidéki gyógyszertárak: Agram. M. L. Finsch gyógyszertára. Austerlitz A. Przikyl. Dunaföldvár. Pap József: Eszéken J. Gobetzky ; Nagy-Becskerek L. Meutzer ; Gyöngyös Mersitz Ferdinand ; N.Szeben Teutsch Ágost; Holdmezővásárhely Kiss Lajos ; Léva Bolemann Ede ; Nyíregyháza Korányi Imre ; Károlyváros G. Finders; Miskolc Dr. M. Hercz. Pancsova. W. H. Graff. Pozsony gyógysze. a „Szentháromsághoz“ des Fridrich Heinrici. Pistory Felix gyógyszertára a vörös rákhoz . Szeged Kovács A. Temesvár C. M. Johner gyógyzert. belváros Hunyadi-utcza. Tartzai J. István szt. Mariahilf. Ungarisch-Hradiseb: Jos. Stanek Vinkoveze L. v. Alemann. Varasd A. Hochsinger. lában. Kerestetik egy solid és ügyes házi szolga. Jelentkezhetni e lap kiadóhivata