Kis Ujság, 1950. július (4. évfolyam, 150-175. szám)
1950-07-30 / 175. szám
Vasárnap, július 30. ____________________________kis Újság-------------------------------------------- NAPOS OLDAL Légy az ablakon Július vége van, rekkenő hőség, délutáni három óra tizenöt perc, és egy légy mászik az ablaküvegen. Bocsánatkérő sajnálkozással ismerem el, hogy ez a kedves olvasót valószínűleg, a, legkevésbbé se érdekelheti, de annál fontosabb nekem, aki pillanatnyilag egy közkedvelt fürdőhelyünk szellői, világos szállodai szobáidban ülök, kitűnő ebédutáni hangulatban is csak ez az egyetlen probléma izgat. Ez a légy az ablaküvegemen. Helyesebben és pontosabban: azt szeretném végre eldönteni, hogy le merjek-e feküdni, egy kis ebédutáni sziesztára, egy szobában Vele. Vele, ezzel a léggyel, egyikével azoknak az apró és számomra merőben rejtelmes gondolkozása élőlényeknek, akiket — úgy érzem — soha ebben az életben nem fogok tudni megérteni. Elsősorban az a rejtély számomra bennük, hogy szeretik ezek az embert, vagy utálják. Mert ha nem szeretik, akkor miért szállnak rá és ha szeretik, akkor miért nem hagyják ebéd után aludni? A szúnyog ugyanis azért száll az emberre, mert vérrel táplálkozik. A légy azonban szeméttel és hulladékkal. Hát ekkor mit akar telelni Szemétnek néz, vagy hulladéknak? Emlékszem, egyszer tavalyelőtt ilyenkor, egy másik fürdőhelyen ,ott feküdtem a díványon, elsötétített szobában. Mellettem, egy kis asztalon, egy csokor virág, meg egy fiam által lerágott almacsutka. És én bizonyos nyugalommal ringattam magam áromba. Mert először is azt hittem, hogy kikergettem a szoba összes legyeit- Másodszor azt mondták nekem, hogy a légy a sötétben nem tud repülni. Harmadszor annyi minden jó volt mellettem, az asztalon, a legyek számára, hogy én, az ő helyükben, feltétlenül azokra szálltam volna. De ők, a saját helyükben, nem azokra szálkák, hanem énrám. Ugyan ott kezdem, hogy — bármennyire kikergettem is őket — egyszerre csak valahol a szobában, a síri csendben, elkezdett zümmögni egy. Aztán még egy. Esetleg több is. Halkan, hol egyen kint, hol karban, f élelmes-láthatalanul. Mert én nem láttam őket a sötétben, de ők engem igen. És igenis tudtak repülni. Lehet, hogy nem a féte régimódi, kézihajtású legyek voltak, hanem modern, gépi erejű példányok, akik rádióirányítással dolgoztak, de elég az hozzá, hogy igenis repültek. A sötétben. És nem az almacsutkára repültek, amely ízes volt, a szilvára, amely hívogató, a mézre, amely édes és a virágra, amely illatos. Hanem rám repültek, aki nem hívogattam őket, se édes nem voltam, se ízes, se illatos, csak dühös. És később már dühödt. Tudniillik szerintem a legyek számára ennek az egésznek semmi értelme se volt. Mert vagy éhesek voltak, vagy jóllakottak. Ha éhesek voltak — miért nem szálltak a csutkára és ha jóllakottak — miért nem pihentek le emészteni? . Miért nem telepedtek a díványra, amely puhább, mint én, vagy a mennyezetre, amely szélesebb és nekik is kényelmesebb, hiszen éjjel is ott szoktak aludni, fejjel lefelé. Hát akkor miért telepedtek rám, fejjel felfelé? És ha már ráírt szálltak, miért nem a hátamra, amely be volt takarva és toy békében hagytam volna őket, miért szálltak az orromra, ahova folyton odacsapkodtam, hol az egyik kezemmel, hol a másikkal? Ezt akarták talán? A veszélyt? Lovagi kévd volt ez nekik, amel légyinfink óhajtották elkápráztatni szívük hölgyét, vagy úgy telepedtek az orrom éles nyergére, mint a fecskék a vékony sürgönydrótokra, amiknél szintén sokkotta kényelmesebb helyek is vannak a világon, mégis oda ülnek — nem is tudom, hova ültek a fecskék, mielőtt feltalálták számukra is a távírót? De a legyek bizonyára nem jönnek zavarba ebben az esetben sem. Ha nem találta volna fel nekik a vak véletlen az orromat, akkor ráülnének a homlokomra, a szemem héjára, a meztelen bokámra, vagy az idők folyamán szintén egyre meztelenebbé váló fejem bubjára. De hogy miért , azt senki se tudja. A tükörre állítólag azért ülnek, mert fényes. És azért is köpik be. Pedig tulajdonképen nem is köpik. Ezt csak így mondjuk, finoman. De várjon miért ülnek énrám? Ha még egy fényes ábrázatú padisahra ülnének — azt értem. De mit akarnak tőlem, a közrendi, kopott gyaurtól és ha már akarnak — miért nem a nadrágomra ülnek, ami fényes, miért ülnek a fülem cimpájára, ami nem fényes? Némely emberre azt mondják, olyan szlid, hogy a légynek setét. Hát én elég szelíd vagyok, de ennek a légynek alighanem véteni fogok. Most azonnal odamegyek és olyat sózok neki oda, hogy... Na szerencséje, hogy elrepült. Zágon István A moszkvai Dinamo-stadionban már edzést tartott a magyar atlétaválogatott összeállították a két versenynap részletes műsorát A magyar atléta válogatott pénteken délben a menetrendszerinti gyorssal érkezett meg a Szovjetunió fővárosába. A magyar versenyzők a legnagyobb elragadtatás hangján beszélnek a fogadtatásról és az útról. Utazásuk a szovjet határtól kezdve valóságos diadalmenet volt. A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Legfelső Sport- és Testnevelési Bizottság képviselője már Csapon, a határállomáson fogadta a magyar versenyzőket. Ahol csak megállt a magyar atléták vonata, mindenütt lelkes fogadtatásban részesítették versenyzőinket. Linomban, az Ukrán Sport és Testnevelési Bizottság kiküldöttei és a sportegyesületek vezetői fogadták a magyar csapatot. Szerdán este Kievben volt a magyar gárda s az állomáson felejthetetlenül kedves és baráti fogadtatásban volt részük versenyzőinknek. Zászlókkal, virágokkal díszíteték fel a pályaudvar éttermét, ahol az ukrán sportbizottság megvendégelte a magyar versenyzőket. Virágcsokrokat, emléktárgyakat nyújtottak át a csapat tagjainak. Moszkvában, a ATev-pályaudvaron a Legfelső Sport és Testnevelési Bizottság nevében Posztnyikov alelnök üdvözölte a magyar csapatot s megjelent a pályaudvaron Szoboljev, a Legfelső Sport és Testnevelési Bizottság Nemzetközi osztályának vezetője és Kalinin, a Nemzetközi osztály helyettes vezetője is. A pályaudvarról társasgépkocsin a National-szállóba ment a magyar csapat. A versenyzők nem győztek eleget gyönyörködni a nagyszerű kilátásban: a Kremlre és a Vörös térre nyílnak a szálloda ablakai. Ebéd után a magyar és szovjet vezetők megbeszélésre ültek össze s összeállították a verseny végleges műsorát. Tekintettel arra, hogy a magyar versenyzők csak pénteken érkeztek meg, a szovjet vezetők úgy határoztak, hogy a viadalt egy nappal elhalaszák, tehát nem szombaton és vasárnap, hanem vasárnap és hétfőn kerül sor a versenyre. A magyar vezetők nagy örömmel vették tudomásul a szovjet vezetők döntését. Megállapították a két nap részletes műsorát is. Vasárnap délután, moszkvai időszámítás szerint 5 óra 40 perckor az ünnepélyes megnyitás után a következő számokra kerül sor: Férfiaknál: 100 m, 400 m, 1500 m, 3000 m akadály, 4x100 m váltó, 110 m gát, hármasugrás, rúdugrás, diszkoszvetés, gerelyhajítás, kalapácsvetés. Nőknél: 100 m, 4x100 m váltó, távolugrás, 80 m gát, diszkoszvetés. Hétfőn délután 6 órakor kezdődik a verseny a következő számokkal: Férfiaknál: 200 m., 800 m., 5000 m., 10.000 m. gyaloglás, 400 m. gát, sülylökés, magasugrás, 4X400 méter váltó. Nőknél: 200 m., 800 m., magasugrás, gerelyhajítás, diszkoszvetés. A magyar csapat összeállításában nincs változás. A magyar versenyzők pénteken délután kimentek a Dinamo stadionba s az edzőpályán edzést tartottak. A versenyzők közül Józsáné és Bleha az úton rosszullétről panaszkodott, de pénteken már mind a két atlétanő egészséges volt. Versenyzőink vasárnap nagyszerű labdarúgó mérkőzést láthatnak: az atlétikai verseny előtt bonyolítják le a CDKA—Moszkvai Lokomotív bajnoki labdarúgó mérkőzést. A találkozót a bolgár csapat 33:11 pontarányban nyerte meg. Asbóth és Ádám győzött, Katona vereséget szenvedett a lengyel teniszversenyen A zoppoli nemzetközi teniszverseny pénteki napján a vegyespárosban a Körmöczi-Asbóth-pár könnyen győzött a lengyel együttes felett és bejutott az elődöntőbe. Délután a férfiegyes nyolcaddöntőjében Katona vereséget szenvedett Skoneckitől, Asbóth és Ádám győzött. Ádám Katal Vasárnapi galopp-program kezdete 2 órakor I. Az eddigi formák alapján Zsalu a legjobb esély, ellenfele a munkáiban sokat javult Csákó S. lehet. Alperesnél menőkedv kérdése a jó szereplés. Haladó ilyen súlykülönbség mellett nyerhet. II. Görubolai lovai — Borravaló és Lottó — nyerés után vannak, így elég magas a súlyuk. Az elmúlt héten hasonló versenyben jól futott Juckó, Nusi és Remény III. küzdelmét várjuk. A meglepetés lova Anikó II. III. Yeomanry most megoldható feladatot kapott. Redeeming Star már nagyon esedékes, a táv is előnyére van. Bombardon még ilyen súlyviszonyok mellett sem esélytelen. Móni Helieben nagyon bízik istállója. IV. A szérianyerő B. Karolát itt sem verik meg. Enyelgő, Talisman és a javuló Tündér II. lehet ellenfele V. Az élklasszist képviselő Bánk és Broadway eléggé meg van fogva, úgy az engedményes lovasok által lovagolt Pazar II., Pansy és Naiade előttük végezhet. Quasinak nem kell sokat javulni, hogy itt szerephez juthasson. VI. Valkónak mindkét lova — Balalaika és Erény II. — nyerő eséllyel indul. Fétarde utóbbi versenyeiben állandóan helyezve volt, most engedményes lovassá, nyerhet is. Óság IV., Futótűz, Mutyi és Hamar közeli esély. VII. Multheti formájával Mohamedet nehéz lenne megverni. Hófúvás telivérek között is remekül szerepelt. Ha Előd itt is futja hosszútávon elért formáját, akkor beleszóllhat a küzdelembe. Gina mellett a nagy istállóbizalom szól. Turul ismét esélynél van, a táv is előnyére van. Füstösben hónapok óta bízik istállója. VIII. A két öreg ló, Lady Greensleeves és Asiatic, küzdelmét várjuk. A háromévesek közül Vallierte és Dinamo esélyes. IX. Pajol végre olyan súlyt kapott, amivel nyerhet, de Sybill Bocskaival kemény ellenfele lehet. Ha végigállja a távot, jóság is küzdelembe kerülhet. Cserhalom ennél jobb mezőnyt vert legutóbb. Ernő ismét esély. Nomád meglepetést okozhat. X. Papiron Caracas a legjobb esély, de a megbízhatóság nem erős oldala. A sokáig betegeskedő Cukorka ismét jól dolgozik. Royale Romance állandó bizalommal fut. Silvia rég nem futott ilyen kedvező súllyal. 6 Ipái (Kovács L. II. 2V.) 40 7 Miel P. (Bocskai) 47'/1 8 Haladó (Balogh IV.) 18. Tip: ZSALU — HALADÓ — CSÁKÓ L. II. IV. oszt. nyílt handicap. III. r. 1600 méter. 1 Kicsi (Nedelkó 3Vs) 61/ 2 Borravaló (Esdi T. 1H) 3 Lottó (Rózsa) 61/ 4 Rába III. (Lovák 2M0 61 5 Anikó II. (Gelics) 59 6 Nusi (Félix) 54 7 Kimle (Bocskai) 51^ 8 Juckó (Keszthelyi) 51 9 Csibész (Gosztonyi 1Vs) 601/* 10 Fonák (Krasnyiczky 2Vs) 50% 11 Kemény III. (Papp 21/s) 49 12 Zivatar (Farkas 3Yz) 44 13 Jou-jou (Balogh 1 V») 4 14 Mica II. (Bakos 3^) 40V£ Tip: NUSI — JUCKÓ — REMÉNY III. n. I/a. oszt. nyílt handicap. 1800 méter. 1 Bombardon (Keszthelyi) 60 2 Redeeming Star (Szentgy.) 55 3 Princ. Rouseaut (Pozsonyi) 51 4 Mont Helle (Kov. L. II.) 49 5 Juszt is (Gosztonyi) 49 6 Yeomanry (Balogh L.) 42 7 Pomme d*Or (Bocskai) 46 Tip: YEOMANRY — MONT HELIE — REDEEMING STAR IV. Hl. ősit. nyílt handicap. II. r. 1300 mi tér. 1 Arany sas (Kedvesi 2‘M R2H 2 Pókos (Rózsa) 6! 3 Talisman (Csincserák 2H) 57H 4 Évike (Kovács J. 31/*) 53H 5 Tündér II. (Krusny. 2%) 56^ 6 Bandus Gyr. (Papp 21/1) 48 7 Cilia (Bocskai) 47 8 B. Karola (Balogh 1%) 41 % 9 Enyelgő (Seress SV.) 40 Tip: B. KAROLA — TALISMAN — ENYELGŐ V. I/b. oszt. nyílt handicap. 1200 méter 1 Bánk (Szokolai) VL IV. oszt. nyílt handicap. I. rész. 1600 méter. VII. III. oszt. nyilt handicap. I. rész. 1361 méter. 13 Cyklon II. (Kopriva S.) 43 Tip. MOHAMED — GINA — HÓFÚVÁS Vili. II/a. oszt. nyílt handicap. 2000 méter. 1 Echezeaux (———) I. Kísérleti verseny. 1000 méter. 1 Mica II. (--------) 69'/» 2 Roppantó ( —) 64 3 Alperes (Gelics) 61 4 Zsalu (Németh lMs) «I 5 Csákó S. (Keszthelyi) 61 2 Broadway (Gelics) 56 3 Pansy (Kovács J. 3%) 54'/» 4 Márta (Keszthelyi) 042 5 Quasi (Szentgyörgyi) 52'/* 6 Pazar II. (Kállai 3%) 50 7 Rokokó (Bocskai) 47 8 La Riviere (Kopriva 3M*) 44 9 Bogár ( ? ) 41'/» 10 Naiade (Seress 3%) 41 Tip: PAZAR II. — PANSY — BROADWAY 1 Cyklamen (Csécs 2*) 60 2 Hamar (Apperianov lVt) 60 3 Buona Sera (Nedclkó 3^) 59 4 Mutyi CKrusnyiczky 2Vz) 57'/» 5 Futótűz (Szokolai) 57 6 Ilonka (Kopriva 3V*) 55 7 Eszemadja (Gelics) 54'/» 8 óság IV. (Szentgyörgyi) 53 9 Erény II. (Csincserák 2%) 52 10 Viola T. (?) 52 11 Fétarde (Vali 3%) 51V# 12 Balalaska (Horváth B.) 48^ Tip: VALKÓ-idom. — FÉTARDE — FUTÓTŰZ 1 Gina 2 Előd 3 Hófúvás 4 Koma 5 Babér II. 6 Mohamed 7 Beladonna 8 Bizakodó 9 Turul 10 Gombház 11 Füstös 12 Csókakő (Papp 21/*) 62 (Pfendler) 60^ (Keszthelyi) 57^ (Szentgyörgyi) 56/» (Apperianov Ici) (Bocskai) 55 n. (Horváth B.) 52 (Gosztonyi IV2) 48% (Balogh IV2) 48% (Kiss) 47 (Soós IV2) 45( ISkO.6J.2%) ti 2 Lady Greensl. (Keszthelyi) 3 Vuiliette 4 Asiatic 6 Veda 6 Dinamó 7 Charmes 8 Tombola II. 9 Gálád (Szokolai) (Bocskai) (Gelics) (Kopriva 3Hi) (Szabó J.) (Dávid) (Seress SHt) SI 57 SS'c 51 50 44Vi 44 44 42)4 Tip: LADY GREENSLEEVES - ASIATIC — VALLIETTE IX. IV. oszt. nyilt handicap. H. r. 1600 méter. 1 Gazember (?) St 2 Cserhalom (Csincs. 2)4) SzVt 3 Ági fia (Krusnyiczky) SS 4 Pajor (Keszthelyi) S4 5 Csepregi lány (Papp 2)4) IVh S Roxi (Nedelkó 3)4) 41‘St 7 Nomád (Kopriva 3)4) 40 8 Ernő (Kovács J. 3/,) 48 9 Serpentin (Csömöri) 48 10 Sybill (Bocskai) SVA ti Csatár (Kiss) 450 12 Jóság (Balogh f*/t) 45% Tip: PAJOR — SYBILL — JÓSÁG X. n/b. oszt. nyilt handicap. 1100 méter. 1 Southern R. (Horv. B. II.) SSV4 2 Royale Rom. (Gelics) 58 3 Silvia (Magyarossi) SS4 4 Grimbusz (Kopriva 3Vi) 5S 5 Bereghát 1Scress 3)4) 47)4 0 Cukorka (Nedelkó 3»/«) 4S)4 7 Caracas (Bocskai) 4S Tip: ROYALE ROMANCE — CARACAS - SILVIA Új játékosokkal mutatkoznak be a csapatok a Béke Kupán A hosszú nyári szünet után, a bajnoki idény rajtja előtt, több élvonalbeli NB. I. osztályú csapatunk az újonnan leigazolt játékosokkal a Béke Kupa mérkőzések keretében mutatkozik be a szurkoló tábornak. A Béke Kupa küzdelmek augusztus 1-én a Vasas a-rGyőri „Vasas..mérkőzéssel, a Latorca utcai sporttelepen — este, villanyfény mellett — kezdődnek. A tornán résztvevő csapatok rendszeres edzéssel készülnek az összecsapásra. Néhány csapat vasárnap vidékre látogat el s barátságos labdarúgómérkőzések keretében próbálja ki az új összeállítást. A Honvéd Pécsett a PETC ellen, mérkőzik. A Honvéd teljes csapatával utazik Pécsre. A Vasas vasárnap Diósgyőrött találkozik az N.B. I. osztály újoncával, a Dr. Vasassal. A Textiles csapata vasárnap Székesfehérvárra látogat el s az ottani Tellmeyer ellen játszik ugyancsak barátságos mérkőzést, más küzdelemben tudott csak győzni Viziru I. ellen, míg Asbóth Viziru II.-t minden megerőltetés nélkül győzte le. A férfi egyes elődöntőjében Skonecki— Ádám és Asbóth—Cordulis mérkőzésekre kerül sor. Pénteken megérkezett Zoppotba a Szovjetunió legjobb teniszezőinek csoportja is Ozerov, Korbut, Andrejev, Korcsgen és Korowina személyében. A szovjet teniszezők lengyelországi portyán vesznek részt. Szabó 12.6 mp-t futott női 100 méteren az ÉDOSZ versenyén Az ÉDOSZ pénteken délután az Vllói úti pályán atlétikai versenyt rendezett. Valamennyi számban sok induló volt és több előfutamra volt szükség. Az eredmények közül kiemelkedik Szabó (Vasas) eredménye, aki a női 100 méteres síkfutásban 12.6 másodpercet futott. A bolgár kerékpározók másodszor is legyőzték a franciákat A szófiai városi kerékpár-stadionban csütörtökön este 8000 néző előtt került sor a francia munkás sportszövetség kerékpáros válogatottjának bulgáriai második vendégszereplésére. Az FSGT csapatának ezúttal a bolgár B válogatott volt az ellenfele. HÉTVÉGI SPORTMŰSOR Július 29-én és 30-án, szombaton és vasárnap a fővárosban, vidéken és külföldön az alábbi fontosabb sporteseményekre kerül sor: Szombaton. tiszás: Dózsa úszóversenyének első napja. Tungsram-uszoda, 5 óra. Vízilabda: ÉDOSZ—DÓZSA NB. I. osztályú mérkőzés. Tungsram-uszoda, fél 7 óra. Kerékpár: Dózsa—Postás CsB. mérkőzés. Millenáris, 6 óra. Hárspalotai VSK—ÉDOSZ Csb.-mérkőzés. Millenáris. Röpaboda: Országos vidéki bajnokság. Diósgyőr. Lövészet: OMISZ versenyének második napja. Marcibányi-lőtér, 7 óra. Zágrábi-úti lőtér, 7 óra, Ságvári-lőtér. Tenisz: Lengyel nemzetközi verseny, Zoppot. Vasárnap. Labdarúgás: Nyári Kupa (fotós) mérkőzések: III. ker. Textil—Szegedi Textil, Hévizy-út, 5 óra. Szegedi Lokomotiv—Kerámia, Szeged. 5 óra. ÉDOSZ Lendület—Orosházi SZTK, Vágóhid u. 11 óra. Elektromos—Makói VSK, Széchenyi-tér, fél 6 óra, Szolnoki MTE—Szolnoki Lokomotív, Szolnok, 5 óra, Kecskemét SZTE—ÉDOSZ Húsos, Kecskemét, fél 6 óra, Kiskunhalasi VSK— Goldberger, Kiskunhalas, fél 6 óra, Sz. Soproni SFAG—Ceglédi SZSE, Sopron, fél 6 óra, Váci DTK—M. Textil, Vác, fél 6 óra, Mamut—Soproni Lokomotiv, Blaha L.vt. fél 6 óra, Perecesi Tárna—Hatvani VSK, Pereces, fél 6 óra, K. Lombik—Ganz TE., Gyömrőiút, fél 6 óra. Repülés: Budapest-körzeti motoros modellező verseny. Rákosi gyakorlótér, 10 óra. Kerékpár: Csepeli Vasas—Honvéd CsB. mérkőzés. Millenáris, 6 óra. Dózsa SE országúti hosszútávú versenye. Rajt reggel 7 órakor. Győri Vasas SE országúti versenye, Győr. KDSK háztömb körüli versenye, Kaposvár. Úszás: Dózsa versenyének második napja. Margitszigeti Nemzeti Sportuszoda, 7 óra. Vízilabda: Textiles—Szolnok NB. I oszt. mérkőzés, Sportuszoda. Eger— Tatabánya NB. I. oszt mérkőzés, Eger. Vívás: Ifjúsági kard-csapatbajnokság a Ganz rendezésében. Horváth M.-téri vívóterem, délelőtt 9 és délután 5 óra. Atlétika: Postás versenye, üllői úti ÉDOSZ sporttelep, 9 óra. Törekvés versenye, Bihari-út, 9 óra. Ifjúsági válogató verseny a Vasas rendezésében, Pasaréti-út, 5 óra. Kerületi verseny Debrecenben. Kerületi verseny Gyöngyösön. MHK: Békegyűléssel összekötött próbázások Debrecenben, Miskolcon, Szegeden és Pécsett. Szakszervezeti próbázások a Hűvösvölgyben, 9 óra. Kerékpáros próbázások, Vorosilov-út, 8 óra. Vitorlázás: Lombik SE versenye, Balatonalmádi. • Motor: Bajnoki gyorsasági verseny Pécsett. Fél 3 óra. Meghívásos salakverseny Szegeden, 3 óra. Röplabda: Országos vidéki bajnokságok, Diósgyőr. Lövészet: OMISZ versenyének hata madik napja, Marcibányi lőtér, 7 óra, Zágrábi úti lőtér 7 óra, Ságvári lőtér 7 óra. Tenisz: Lengyel nemzetközi verseny Zoppotban. A „Vidám Budapest** akció hétvégi műsora A „Vidám Budapest“ akció keretében szombaton este fél kilenctől éjfélig utcabál lesz a Hősök terén. Az itt szórakozó közönség előtt a Rádió tánc- és cigányzenekara, valamint Ákos Stefi, Hollós Hana, Kazal László és Pogány László szerepelnek. A műsort a Kossuth-rádió is közvetíti. A VI. kerületben, a Hunyadi téren már este fél hét órától ad hangversenyt a MÉMOSZ szimfonikus zenekara. A XIII. kerületben a Rákosi Mátyás kultúrházban a „Vidám Budapest“ akció keretében este fél nyolckor a Fővárosi Vízművek KV kultúrgárdája tarka műsort rendez. A XVIII. kerületben, Pestszentimrén hat órától a rendőrzenekar játszik. A Vili. kerületben, a Kálvária téri Ku- Hch Gyula színpadon fél nyolckor „A Béketábor legyőzhetetlen" címmel rendeznek hangversenyt. Ugyancsak szombaton este fél kilenctől utcabál lesz a XIV. kerület, Hungária körúti Bakteriológiai Intézet előtt és a XX. kerületben Csepelen, a Kossuth Lajostéren. Vasárnap este a II. kerületben, a Császárfürdő parkjában este hél órakor játszik a rendőrzenekar. A VIII. kerület Kulich Gyula színpadon este fél nyolckor „Vasárnap esi muzsika" címmel ad hangversenyt a MÁV szimfonikus zenekara. A Rákosi Mátyás kultúrházban este fél nyolckor, az Óbudai Hajógyár színjátszó gárdája előadja Szofronov: „Moszkvai jellem“ című darabját. A csepeli szabadtéri színpadon a Rákosi Mátyás Művek zenekara szórakoztatja hangversenyével a dolgozókat. A X. kerületen a Rottenbiller Parkban hat órakor a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének zenekara játszik. Rákoscsabán nyolc órakor utcabál lesz, Rákoskeresztúron pedig délelőtt tíz órától szabadságharcos nap. Vasárnap délelőtt tíz órától a Hűvösvölgyben, a Kálvária-tárca, Városmajorban és Rákoscsabán gyermekműsorokat rendeznek, ezeken bábelőadásokat tartanak a budapesti dolgozók gyermekei részére. A Rákosi Mátyás kultúrházban már délelőtt kilenc órakor kezdődnek a gyermekszórakoztató műsorok. Paradicsombőség a piacokon Ma reggel 24 vagon paradicsom érkezett a csepeli nagypiacra, amelynek zömét Gyöngyös és Kecskemét vidéke szállította. Ezenkívül a kerületi csarnoki és piaci terekre több mint száz szekérfuvar paradicsomot hoztak fel a környékbeli kisparasztok és kertészek. A befőznivaló húsos paradicsomot a kocsiknál 1,60 forintért árusították a fogyasztók részére. A paradicsomon kívül jelentős mennyiségű uborka, zöldpaprika, körte és dinnye is érkezett. A vidéki gyűjtőállomások nyolc vagon élő baromfit küldtek fel. A lógó- és turkesztáni dinnye, a görögdinnye és a Csabagyöngye-szőő SOLO fillérrel olcsóbbodott kilónként. A KÖZÉRT-lerakatokban reggel 7 órakor megkezdték a hús árusítását Színházak szombati műsora Állatkerti Színpad: Nincs előadás. — Margitszigeti Színpad: Balett-est (8). — Károly-kert: Nincs előadás. — Vidámpark Színház: Új műsor (8). — Rádió: Liliomfi (Petőfi, 19 15). — Fővárosi Nagycirkusz: Kacag a cirkusz (4, 8).