Kis Ujság, 1950. november (4. évfolyam, 255-278. szám)
1950-11-22 / 271. szám
6 ----------------------------—----------------------------------------------KIS <U JSAG Nem lehet többé elkülönítve beszélni a honvédségi és társadalmi sportról — mondotta Hegyi Gyula államtitkár A Néphadsereg fejlődése eredményezte a Honvéd Sport Egyesület megalakulását és a honvédség sportolóinak rendszeres, szervezett bekapcsolódását a társadalmi sportéletbe. Erről nyilatkozott Hegyi Gyula, államtitkár, az Országos Sport Hivatal vezetője. Nem lehet többé elkülönítve beszélni a honvédségi és társadalmi sportról — mondotta. —■ A Néphadsereg sportja szerves része a dolgozói, a magyar fiatalság sportjánál, s a sport egyike azoknak a szálaknak, amelyek hadseregünk és dolgozó népünk kapcsolatát oly szilárddá, élővé teszik. Ma Néphadseregünk katonái a legkülönbözőbb sportágakban vettek részt rendszeresen az országos, vagy kerületi bajnokságokban. Ott látjuk őket valamennyi számottevő versenyen is. Szereplésük egyre inkább új színt jelent sportéletünkben és rendkívüli mértékben elősegíti annak fejlődését. — Valamennyi sportágban feltűnést keltenek a honvéd-sportolók egészséges küzdőszellemükkel, szívósságukkal, felkészültségükkel és a kezdeményezést állandóan kezükben tartó támadó lendülettel, sportszerű, katonás magatartásukkal. Az igazi honvéderényeket hasznosan ültetik át a sport területére. Minden reményünk meglehet arra, hogy az állandó és rendszeres sportkapcsolat eredményeként ezek az erények az egész magyar sport sajátjává válnak. Ez pedig hatalmas mértékben járul hozzá sportunk színvonalának emeléséhez, sikereinek, eredményeinek fokozásához. Amikor Néphadseregünk a tömegsport otthonává válik, hatalmas mértékben járul hozzá a sport kiterjedéséhez. Azok a fiatalok, akik szolgálati idejük alatt megismerik és megszeretik a sportot, akiknek a rendszeres gyakorlás eredményeképpen a sport vérükké válik, visszatérve munkahelyükre, régi életükbe, ott sem felejtik el, hanem a sport igazi terjesztőivé, a sportmozgalom fejlesztésének segítő társaivá válnak. A honvédség sportolóitól az egész magyar sporttársadalom azt várja, hogy részt vegyenek abban a nagy munkában is, amelynek eredményeként az MDP iránymutatásának megfelelően kialakul az újfajta sportember, a szocialista sportember típusa — fejezte be nyilatkozatát Hegyi Gyula államtitkár. Miért nem úszik Radomes, Lohengrin és Don Carlos? Az operaházi úszók nyerték a Rádió Kupát Az Opera Művészeti Dolgozók Sport Egylete hétfőn délután a margitszigeti fedett Sportuszodában rendezte színházak közötti úszóversenyét, amelyen főleg az operaházi dolgozók kollektív munkája, sportszeretete és játékos kedve tűnt ki. Sokan úsztak a medencében a különböző versenyszámokban és színes volt a tribün képe, amelyen a színházak „szurkolói“ foglaltak helyet. A báltermük nagy csoportja között ült Tóth Aladár, az Operaház igazgatója, aki a fiatalokat túlszárnyaló lelkesedéssel buzdította az operaháziakat, minden versenyzőhöz volt egy-egy kedves szava és a végén átadta a tiszteletdíjakat és az érmeket a győzteseknek és a helyezetteknek. HÓPEHELY AZ ELSŐ Először gyermekúszók „lubickoltak“ a vízben s minden számot az operisták nyertek meg. Balassa Imre, az Operaház sajtóügyeinek intézője, akinek az uszoda medencéje szélén sokan gratuláltak az üzemek részére elkészített Bánk bán és Rigoletto keresztmetszetéhez, elmondotta, hogy ezek a gyerekúszók egytől-egyig a Diótörő jeles szereplői. Aztán már komolyabb szám következett, itt már izgalom keletkezett a nézőtéren. Az ifjúsági női mellúszást bonyolították le. A győzelmet Hegedűs Judit, az Operaház balettkarának tagja szerezte meg, a 33 métert 32,8 rap idő alatt úszta. Alig hogy megütötte a célfalat, mindjárt kiugrott a vízből, odament a zsűrihez és megkérdezte: — Mennyi az időm? Hátha jó! A verseny első női győztese elmondotta, hogy bár még csak 15 éves, de két éve tagja az Operaháznak. Ő az egyik hópehely a Diótörőben. A tánc mellett rendkívül szereti az úszást. A Színház és Mozi fotóriporterei veszik pergőtűz alá az ifjú ballerinát, aki most a parton a boldogságban úszik. Itt van mellette Kovák Éva világrekordernő, gratulál a kis győztesnek. Ezt a jelenetet is megörökítik a fényképészek. „Hó pehelyke” elmondja még, hogy filmezni is szokott, szerepelt a Ludas Matyiban és a Tűzben. Novák Éva az úszásban, Vajnoirten mester a táncban jósolt neki nagy jövőt, de a filmesek a stúdió részére szeretnék elhódítani. Kies Mária által kitűzött tiszteletdíjban részesült. A verseny után Szilárd a Sportuszoda kitűnő büfféjébe vonul hosszabb tartózkodásra. Az úszók híresek arról, hogy bőétkűek. A jelentések szerint Szilárd a következőket fogyasztotta el: három darab sonkászsemlye, három darab kolbászos szendvics, két adag halsaláta, három darab zsemlyével, másfél liter pasztörizált tej, három darab mákoskaláccsal. Ezek után kiváló gyorsúszónk hozzánk fordult és megkérdezte húrig ám, mert már szeretne vacsorázni. A másik meghívásos számban Gyöngyösi, az Előre tagja, 1 p 09.4 mp-vel beállította a 100 méteres férfihátúszás országos rekordját. Báthy Anna tiszteletdíjában részesült. Kitűnő eredményt ért el Kovák Ilonka (ÉDOSZ) világrekordernő, aki a 100 méteres női hátúszásban 1 p 15.2 mp-t úszott. Tóth Aladár kedves szavak kíséretében adta át a világrekordernőnek Fodor János tiszteletdíját. HALLJUK RADAMEST! A nézőtéren ott szurkolt az operaháziaknak Simándy József, Joviczky József, Nagypál László, Németh Anna, Rosier Endre, Lendvai Andor, az egyik csoportban Babati Ferenc gazdasági főnök tapsolt, aztán az operaházi jegyek mindenható őre, Mikes Gáborné, valamint Weiss József, a régi sportember, Pless László karigazgató, Lukács Pál brácsaművész. Az egyik szurkoló odafordult Joviczkyhoz és megkérdezte: —Hát te miért nem úszol? Az új hőstenor mosolyogva válaszol : — Úszol, én eleget a zenekarral... Aztán többen fordultak feléje: — Halljuk Radamest! — kiáltották. De Radames — hallgatott . . . A szurkoló tábor egyik lelkes ballerina tagja tréfásan elmondotta: — Miért nem úszik Radames (Joviczky), Lohengrin (Simándy) és Don Carlos (Nagypál László)! Hát csak a balett ússzon, meg a szardalosok!! És hol van Maleczky, aki tavaly elsőnek úszott be! Az énekesek a szurkolásban is csendben maradnak. Mi rekedtre kiabáljuk magunkat, ők csal hallgatnak, hallgatnak. Mi még a lábunkkal is dobogunk . . . Pedig azt kímélni kellene. A FORRADALOM TÁNCOSA Páris lángjaiban az egyik forradalmi láncot rejti el a tűzről pattant Karát Györgyi. Most ugyanilyen tüzesen megnyeri a 33 méteres női hátúszást. A 66 méteres férfiúszásban Bánhidi, az Operaház tagja nehezen győzi le Ivándit, az artistát. Az alapfokú női úszásban Tóth, az állami népszórakoztató csoport tagja vitte el a pálmát. A 2t1 méteres férfigyorsúszásban az operista Stephani nagy „haditettet“ vitt véghez, legyőzte az Ifjúsági Színház színeiben induló Hegedűst, a híres magyar öttusázót. A stafétát az Opera nyerte a Népművelési csapatával szemben. Az öregfiúk versenyében Heida győzött (Népművelési Minisztérium). Általában az Operaház „leénekelte“, illetve leúszta a többi színházakat. Meg is nyerték a Rádió ezüst kupáját. Rózsa Nándor, az operai kar jóhangú tenoristája, mint buffó mutatkozott be, ernyővel ugrott le a műugró-állványról, aztán Gonda György is úszott a fiával együtt. Természetesen a tréfás megjegyzések egyszer sem maradtak el, egyik-másik úszónál megjegyezték, hogyan bírja a vizet, aki pedig nehezen küszködött a medencében, annál a Bánk bán bordalát idézték: — DiHát, igyál! Közben azonban attól is féltek, hogy esetleg kifogy a medence vize. . A VÍZILABDACSAPAT KIVÁGJA A MAGASAT Az Operaház vízilabdacsapata a Népművelési Minisztérium vízilabdacsapatával mérkőzött. Itt aztán megkezdődött a nagy szurkolás. A minisztérium csapatát Nyári László küldte a vízbe, míg az operistáknál Rajki edző mondott néhány keresetlen szót a játékosoknak. Eleinte nem is volt baj, mert egy gólt dobtak az operaháziak és egyet a minisztériumbeliek. Utána azonban felnyomult a minisztérium és 4:1 arányú vezetésre tett szert. Aztán az operaháziak kerekedtek felül. Bedobtak egy gólt s utána mintha Ferencsik dirigált volna, nagy lendülettel indult neki az operaházi csapat. Még a Magyar Úszó Szövetség jelenlevő két vezetője Törődi Zoltán és Molnár István is nézték a nagy „összecsapást“. Csak ketten maradtak nyugodtan a tribünön: Kovák Éva és Simándy József. Novák operai élményeit mondotta el, míg Simándy a sportról beszélgetett. Aztán majd szétdőltek a fedettuszoda falai: az Operaház kiegyenlített és végül 1:4 arányban végződött a mérkőzés. Most már Radames, Lohengrin, Hon Carlos is tapsolt. Az örömtől az énekesek a hangjukat sem kímélték. Jól működött a biztatók kara (kórusigazgató Pless László), kitűnő volt a tánckar lábdobogása (balettmester Harangozó Gyula). A vízilabdacsapat, amelyben zenekari és kórustagok együttműködtek, kivágta a magas Cét. - t ' 10. K. SZILÁRD ESETE A BÜFFÉVEL A közbeiktatott meghívásos úszóversenyen a 100 méteres gyorsúszásban Szilárd (ÉDOSZ) könnyedén úszva 58.4 mp-t ért el. Utána Groza fölője következett 1 p 01.4 mp-vel. Szilárd a’szép eredményért Gyurko . A UI BÚTOROK JP . B képesített asztalos üzletéhez) Vidékre esomasolát en Fióküzlet oincv Címre figyelal.~ ! Hálók, kombináltak, konyháit ! RUHÁZAT | HF" FIGYELEM!! MINDENT VESZI ENDRŐDI HU—360 és 343—7311 Utolérhetetlen árat fizetek használt férfi ruháért. Csap Anker-köz 2. félemelet Telefon: 426-430. Sedronvát’vitetés, csőbútos összecsukósátig legolcsóbban Javítást vállal Prohászka. Zichy Jenő-utca 46. Tarkabátokot készít, fest, javít Takács. I.anyay-utca 12/a. H. 29. Nagyzálogház közeléin. | BÚTOR | Csillár! Vonel csillárüzem 16. készlet. Javítás, felüvegezés, alkalmi vételek Mária Terézia-téreív Függöny tarlók, képkeretek olcsón. Készítőnél: bethlenutca 7 Telefon: 224- 288 Kombináltak, hálók konyhák olcsón Székely bútorüzlet. Bajcsy Zsilinszky negyvenhárom. I BUNDA IRHABUNDA tisztítás, festés mestere Rezes, Szilágyi u. 1. Városi Színház közelében. Telefon: 330—718. SZŐNYEK | SZŐNYEGET, PONYVÁT, rOKI LÓCOT ÉS RUHÁT VESZEK, vidékről is( FALU S GREFND) , ° Ecseri-út 4. Telefon: 1 3—ä S—1 2. Veszek perzsa és másfajta szőnyeget. Frankel: Wesselényi-akca huszonkilenc. Telefon: 427—281. AlkaUioltUsi árak 1 szó hétköznap 50 fillér 1 szó vasárnap 1 forint Legkisebb hirdetés Hz szól Az első szó és a vastagon szedett szó duplát számít HIRDETÉSEK FELVÉTELE: BUDAPEST BAJCSY ZSILINSZKY CT S4. TEL.: 125—340 Mindenfajta szőnyegek vétele, eladása. Unair. Rákóczi-út negyvenkettő Telefon: 224—343. I KÜLÖNFÉLE FÁJ A TYÚKSZEME? Anticors tyúkszemirtót használjon, biztosan elmulasztja. Egy adag 3,80 forint. Nagy drogéria. Budapest, Vili., József körút 19. Drótszőrű foxi elveszett hétfőn este Szent Istvánkörúton, hasán kis seb. Jutalom ellenében délután 6-tól Koháry utca 16. f. 3. | HiM@!IZER MDID | Hirdessen a Kis Újságban Szőlőoltványokat azonnali rendelésre fillérekért rendelhet Kiss Szőlőtelepről, Abasár 165. • Szőlőoltványok, lugasgyűjtemények őszi szállításra termelőtől megrendelhetők. Dér Ignác: Abasár. f.ő-út 120. Rosenslorfer, Singl. Laub hercer gloss. Elitbár zongorák, pianinók olcsón, fizetéskönnyítéssel. Balvanyinál lákóczi-út 55. kis Újság L évfolyam 271. szám Kiadja a Független Kisgazda Párt A kiadásért felel: KATOVA JENŐ felelős szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI. Eötvös utca 12 Telefon: 425—760. Hirdetési osztály: Bajcsy-Zsilinszky út S4 Telefon: 125-140 Csekkszámlaszám: 61.060 Az előfizetés ára havonként 12 forint. Csekkszámlaszám: 61023. Nyomatott: Péntetlen nyomda. Bh VI., Eötvös-utca \% Felelős: Földi Vilmos Szerda, november 22 Két rendkívüli és százalékos tájékoztató A Toto 48-ik szelvényén szereplő mérkőzésekre két külön tipünk és a jelenlegi papírformát mutató százalékos tájékoztatóink a következő: VASAS—TEXTILES 2 1 1 x 2 20% 30% 50% ÉDOSZ— SALGÓTARJÁNT TÁRNA 1 x 1 x2 40% 30% 30% DOROGI TÁRNADIÓSGYŐRI VASAS 1 x 1 x 2 50% 30% 20% GYŐRI VASASSZOMBATHELYI LOKOMOT. x 1 1 x2 30% 40% 30% POSTÁS—DÓZSA 2 2 1x2 30% 30% 40% BDSE—HONVÉD 2 2 1 x 2 20% 20% 60% PÉCSI LOKOMOTÍV— OLAJMUNKÁS 2 1 1 X 2 20% 30% 50% ÉDOSZ LENDÜLET— M. DINAMO x 2 1 X 2 20% 30% 50% NAGYKANIZSAI VSK— PÁPAI TEXTILES 2 x 1 x 2 20% 20% 60% NYÍREGYHÁZI LOKOMOTÍV— NYÍREGYHÁZI ELEKTR. X 2 1 x 2 30% 30% 40% BP. GYÁRÉPÍTŐK MTE— ÉPÍTŐK KSE 1 2 1 x 2 20% 30% 50% SZEGEDI HONVÉDKELENFÖLDI TEXTIL 1 1 1 x 2 30% 40% 30% PÓTMÉRKŐZÉSEK: SZÉKESFEHÉRVÁRI ÉPÍTŐK— X. KÉR. ÉDOSZ 2 x 1 x 2 30% 30% 40% SZOLNOKI SZINTE— BUDAPESTI LOKOMOTÍV 2 2 1 x 2 20% 40% 40% TATABÁNYAI ÉPITŐKGYŐRI VSK 1 1 x 2 30% 400/5 30% SAJÓSZENTPÉTERI TARNAÓZDI VASAS 1 x 1 x 2 40% 30% 30% Színházak keddi műsora Operaház: Traviata (A. 5., 7). — Nemzeti: Figaro házassága (Hegyi A.-bérlet, 7).— Városi: János vitéz (OVOP. II. 2, 7). — Magyar: Amerika hangja (Gabányi-bérlet, 7). — Madách: Villa a mellékutcában (7). — Belvárosi: Diplomaták (bérletszünet, 7). — Fővárosi Operett: Aranycsillag (bérletszünet, 7). — Vidám: Házasság hozománnyal (Ambrus-bérlet, 7). — Ifjúsági: Az apák ifjúsága (Péterfy-bérlet, 7). — Úttörő: Haza akarok menni (fél 5). — Zeneakadémia: Csajkovszkij-est III. (8). — Bábszínház: A csuka parancsára (3, 5). — Fővárosi Varieté: A Sziget rózsái (8). — Kamara Varieté: Mindenki nyer (7). — Rádió: A Noszty-fiú esete Tóth Marival (Kossuth, 2005). BERLIN ELESTE 1._IJ tésfi (map.varul beszélő színes soviet film) VORÖS CSILLAG (Lenin körút (5) 5. 8. v. ‘/e3. E6. ‘/ej (Prolongálva 5. békre!) - URÁNIA (Rá ,,kóczi út 21.) 5. 8. v. Vi3. V 20. ‘/:9 (Prolongálva!) KALINA SAS: MÁJUS 1. (Mártírok útja ö6.) (bolgár film) Vs5. ?17. 9. v. %3. — FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) •öt, 6. ViH v. ‘1,2. — TÁTRA (Pesterzsébet) f1. */.9. v — BRIGÁD (Pestszentlőrinc) %8, É.8. v. Hu. — BÁSTYA (Lenin-körút 8.) 11. l, S, 5. 7. 9. TRUBADÚR: (Verdi enfrája) DÓZSA (Róbert Károly-körút 61.) 4. 1 17. 9. — TÁNCSICS (Csepel) ‘/sO 8. v. 3. MUNKÁS (Kápolna-u 3b) Ver S. v 3 — KORZÓ (Vincsi) 1/.4. 6. Vers. ISTENEK TANÁCSA: (film az amerikai imperialisták és a fasiszták szövetségéről) DUNA (Fürst Sándor-utca 7.) 4. Vsl. 9. (Prolongálva!) — FÓRUM (Kossuth Lajos-utca 18.) 4. Vsz. 9 (Prolongálva!) — ROYAL (Kispest) 6, v. */. ÁLLATOK SZÍNHÁZA: (vidám filmkülönlegesség az állatvilágról). IilÓTÖllő: UTTtiRÓ (Bajcsy Zsilinszky út 38.) 4, 6. vas. 10, 2, 4, 6. MAGYAR PARASZTKÜLDÖTTSÉG A SZOVJETUNIÓBAN. Tanul a lengyel ifjú■/»6-től este @/sít-től este 11-ig 11-ig kora! 88.) délután és vasárnap délelőtt folytatólag. ÚJ UTAKON AZ ÉPÍTŐIPAR: kísérőfilm az Elit moziban. BERLIN ELESTE II. rész: SZIKRA (Leninkörút 120.) 5. 7. 9. v. 3. — JÓZSEF ATTILA (Rákospalota) 68. v 4 Messzi vizeken: (vígjáték) BETHLEN Bethlen-tér 3.) 4, 147, jó, v. 2. — ASTORIA (Szent László-tér 14.) Vtfj,28. v. Vs4. Tragikus hajsza: (olasz film) (Dohány utca 42.) 4, 147, (Prolongálva!) — MARS Jenő-u. 39.) 4. 6, 8. v. 2. Nagy alkalom: ADY (Somogyi Béla-út 3.) • Vz. _ SAVOY (OIMI-út 4.) te! »/.B. 8. — JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) 4. /47. y20. (zenés vígjáték) PÁTRIA (Népszínház-utca 13.)-H. %6. , Lót (Angol-u. 26.) Vtó. t/-7. /19. (Prolongálva 2. hétre!) — HAZÁM Váci-út 150.) 4. 6. 8. v. 2. Találkozás az Elbán: (magyarul beszélő szovjet film) TINÓDI (Nagy'mező utca uh ej SZABADSÁG (Bartók u.i.2. L'ul ,CU ,:3 '/*!). v. (V3. Halló Moszkva: (zenés vígjáték) KOSSUTH (VácwM 14 ) 4. 147. fi9. V. ?12 — ÓBUDA (Selmeci u. 14.) Vs5. jé7, t/,g. V. V23. Az uzsorás: (Balzac novellája ELIT (Szent István-körút 16.) /s9, v. Vá3. (Prolongálva!) Prague !,S48, történelmi film) (apácsa-utca 10.) *14, */10. 8 figaró házassága: (Mozart víganerája) STUDIÓ (Akácfa-utca 4.) 4.7 V*9 v. 2. (Prolongálva!) Dr. Kovar esete: (orvos-film) PETŐFI (Roltenbiller-utca 37.) 4. 0, 8. Volt egyszer egy kislány: PLÚTÓ (Kerepesi út 44.) 4. 6. 8. v. 2. Első bőrkesztyű: (vígjáték) ÁRPÁD Kerepesi-út 146.) Ve6. Vér, v. 1-4 Vihar előtt: (szicíliai halászfil( CJLAKI Bécsi-út 69.) 4. 6. 8. V. 2. HÍRADÓ MOZI: (Lenin-körút 13.) Alumínium (magyar dokunentfilm). Lidire újjáépül (cseh dokumentfilm). Magyar híradó. Szovjet híradó Kicsi kacsa (színes szovjet ranzfilm). Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. FÉNY (Újpest): Szovjetúnió a téli sportok hazája (Síiskola Sloktatás. Női korcsolya világbajnokság. Síbajnok). Magyar híradó. Szovjet úttörő híradó, Elbrusz (dokumentfilm). Délután 5-től este Vsl0-ig és vasárnap délelőtt Véli-kor és délután ‘/1-1-től este Vél0-ig folytatólag. KAMARA *,19, v. 2. (Landler nyomán) V. 3. UGOCSA A Napi- és Hetilapkiadó Vállalat Hirdetési Osztályának csekkszámlaszáma :0080 Kérjük a vidéki hirdetőinket, hogy hirdetési díjat csak a fenti számon küldjenek be és feltétlenül tüntessék fel azt is, hoy az összeget melyik lapra küldik: Kis Újság, Magyar Nemzet, Friss Újság, Népsport, Magyar Vasárnap, Szabad Szd, Független Magyarország, Szabad Száj. Kérjük mindenkor a hirdetés megjelenési napját is feltüntetni.