Kisalföld, 1966. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-29 / 256. szám
1966. október 29., szombat Női, férfi és gyermek kabátvásár október hó 24-től Női kabátok 430,— Ft-tól 1900,— Ft-ig Férfikabátok 485,— Ft-tól 1450,— Ft-ig Gyermekkabátok nagy választékban megvásárolhatók A GYŐR-SOPRON MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT SZAKBOLTJAIBAN. GYŐR, SOPRON, MOSONMAGYARÓVÁR NOVEMBER 6-ÁN autóbusz-különjárat indul Győrből—Szombathely—Jak—Kőszegre Részvételi díj ebéddel együtt 106,— forint. NOVEMBER 20-ÁN IBUSZ különvonat indul Győrből Budapestre a BP. VASAS—GY ETO labdarúgó-mérkőzésre. Részvételi díj: 41,40 Ft. Meccsjegy igényelhető! Jelentkezés a GYŐRI IBUSZNÁL. A BUDAPESTI MŰSZAKI EGYETEM Gépészmérnöki Karának a Magyar Vagon- és Gépgyárhoz kihelyezett esti és levelező tagozata az 1967/68. tanévre FELVÉTELI VIZSGÁRA előkészítő tanfolyamot RENDEZ. JELENTKEZNI A MVG OKTATÁSI OSZTÁLYÁN LEHET 1966. NOVEMBER 15-IG, ahol a tanfolyammal kapcsolatos bővebb felvilágosítást, és jelentkezési lapot kapnak az érdeklődők. Figyelem! Figyelem! Értesítjük kedves vevőinket, hogy GYŐR, ARADI VÉRTANUK ÚTJA 6. SZÁM ALATT LÉVŐ FELÚJÍTOTT virágüzletünket ............... * ISMÉT MEGNYITOTTUK. Élővirág, szobanövények, menyasszonyi csokrok, élő- és műkoszorúk nagy választékban kaphatók Telefon: GYŐR, 32-46. ÉRTESÍTJÜK KEDVES VENDÉGEINKET, hogy FOLYÓ HÓ 39-ÉN a Paprikáscsárdában DISZNÓTOROS VACSORÁVAL egybekötött MAGYARNÓTA-ESTET tartunk. Helyfoglalás: az 52-90-es telefonszámon. FMSZ IGAZGATÓSÁGA. A GYŐRI HÁZIIPARI TERMELŐSZÖVETKEZET felvételre keres varrógépműszerészt Jelentkezni lehet a szövetkezet irodájában, GYŐR, LENIN ÚT 36. SZÁM ALATT. KISALFOCE November 9-én Győrött: Sporting Braga-Győri ETO Kupagyőztesek Európa Kupája mérkőzés A visszavágó december 8-án lesz Bragában Amióta ismertté vált, hogy a Győri ETO és a Sporting Braga vezetői megegyeztek a soron következő KEK mérkőzések időpontjában, azóta sűrűn cseng a vagongyári sportiroda telefonja. Érthető a nagy érdeklődés, mert a győri szurkolók keveset tudnak a Kupagyőztesek Európa Kupájának újoncáról, a Sporting Braga együtteséről. Ezt a hiányt szeretnénk pótolni és a rendelkezésünkre álló adatokat közreadni. ,Sötét lé“ A sportvilágban gyakori kifejezés a ..sötét ló”. Olyan esetekben alkalmazzák, amikor egy csapat vagy egy sportoló az ismeretlenség homályából hirtelen a reflektorfénybe kerül. Így tartják nyilván a Sporting Braga együttesét is, amely Portugáliát képviseli a Kupagyőztesek Európa Kupájában. A csapat bajnoki szerepléséről eddig annyit tudtunk, hogy általában a portugál bajnokság középmezőnyéhez tartozik. Ebben az évben mint kupagyőztes a görög AEK csapatát verte ki a mezőnyből. Hazai bajnoki szereplése is sikeresnek mondható. Ugyanis döntetlent ért el azzal a Sporting Lisszabon csapatával, amelyet a Vasas vert ki a Bajnokcsapatok Európa Kupájából. De már az FC Porto együttesét 2:0-ra győzte le, és túlvan a legnehezebb mérkőzésén is, Santoamensében, ahol döntetlen eredményt ért el. A csapat összeállítása, ha közben sérülés miatt nem változtatnak, akkor a következő lesz Győrött: Armanda — José Mária, Ribeiro, Coimbra — José Manuel, Mário — Neto, Bino, Perrichon, Luciano, Estevao. A játékosokról a következőt sikrült megtudni: Armanda, a csapat kapusa a válogatottságot ostromolja. Kitűnő képességű. Portugáliában úgy tartják nyilván, hogy már a legközelebbi jövőben számításba veszik, mint a válogatott kapuvédőjét. A hátvédhármas kemény, gyors játékosokból áll. A fedezetek munkabírása kitűnő, de különösen Mário nagyszerűen ért a támadás építéséhez. A Sporting Braga legfőbb erőssége a támadósora. Itt is az anró termetű Luciano a legveszélyesebb, aki előretolt összekötőt játszik. Az argentin számazású Perrichon nagyon gólveszélyes játékos. Csillogó a technikája. Rendkívül gyors, és fejjel is ura a mezőnynek. Kívülük még a balszélső Estevaot tartják nagyon veszélyes játékosnak, egyébként a bal szélen csak azért játszik, mert nem talált az együttes még jobb játékost nála. ..Kétlábas” és kitűnően ért a lapos labdák beadásához. A Sporting Braga csapata taktikailag a 4—2—4-es felállást alkalmazza, és jellemző a játékosok határozottságára, hogy idegenben sem állnak be védekezni. Ez magyarázza egyébként, hogy Görögországban győzelmet szereztek. A Sporting Braga együttese Győrbe utazása előtt, október 30-án és november 6-án kupamérkőzéseket játszik. Hazatértük után november 20-án lesz a Braga—Benfica találkozó. A december 3-i viszszavágó előtt pedig Lisszabonban szerepelnek a bragaiak. II portugál sajtó a Győri ETO-ról A vagongyári sportirodán minden egyes nemzetközi találkozóról külön összegyűjtik az adatokat. Itt nemcsak a külföldi csapatokkal lefolytatott levelezés anyagát őrzik, hanem a sajtójelentéseket is. Szépen telik már a Sporting Braga együttesével sorra kerülő mérkőzés adatait gyűjtő boríték is. Itt láttam a portugál sajtó első jelentéseit a Győri ETO-ról. „Nome Completo Vasas Egyetértés Torna Osztálya Győr” — hirdeti az egyik cím. Vagyis: megmagyarázták a portugál olvasóknak, hogy mit jelent ez ez ETO kifejezés. De nagyon érdekes a Fiorentina-mérkőzés után a portugál sajtó intelme. „Figyelem, Braga! Az ETO Vasas kiverte a Fiorentinát!” A szövegben aztán részletes ismertetést közöl az ETO játékosairól. Megírja azok életkorát, a csapatban elfoglalt helyüket, magasságukat, egyszóval teljes és részletes bemutatást közöl a lap. Fernando Casada, a Sporting Braga edzője úgy nyilatkozott, hogy elismerés illeti a győrieket a Fiorentina felett aratott győzelemért, de ez még nem mond semmit. Majd így folytatta: „Meggyőződésem, hogy ha rá tudjuk kényszeríteni stílusunkat a győriekre, akkor mi jutunk tovább”. Ami a portugál sajtó ismertetőjében újdonság, az a következő: azt sem hagyták figyelmen kívül a cikk szerzői, hogy a Győri ETO a Magyar Vagon- és Gépgyár csapata. Még a gyár történetéről is közölnek ismertetést. Mindez, azt hiszem, fényesen bizonyítja, hogy Portugáliában nagy hírverést kapott a Győri ETO labdarúgó-csapata. Mi lesz a Győri ETO programja ? A Győri ETO labdarúgó-csapata a válogatott mérkőzés szünetét is a felkészülésre fordítja. A jövő héten szerdán edzőmérkőzést játszik a csapat, majd a november 6-ára kisorsolt, Csepel elleni mérkőzését szombaton szeretné lejátszani, hogy utána minden erővel a kilencediki, Braga elleni mérkőzésre összpontosítson. Mint ismeretes, a győri játékosok közül Orbán és Kiss jelenleg a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tartózkodik, Somogyi és Izsáki pedig az utánpótlás II. csapatával Ausztriában. Újság még, hogy a tartalékcsapat lejátssza vasárnap a Ferencváros ellen elmaradt tartalékbajnoki mérkőzését. Igen fontos feladatának tartja a labdarúgó-szakosztály, hogy helytálljon a Magyar Népköztársasági Kupában. De ott akarnak lenni a Győri ETO játékosai a „legjobb vidéki csapat” címért vívott versenyben is. Mozgalmas idő következik Győri ETO labdarúgói számára. Szereplésükhöz a szurkolók sok sikert kívánnak. Pintér István Hét végi műsor GYŐR birkózás NB II-es csapatbajnoki mérkőzés, a Győri Dózsa, az MTK, az Újpesti Dózsa, Dunaújváros, Székesfehérvári Honvéd és a Kalocsai Honvéd csapatainak részvételével, Czuczor Gimnázium tornaterme, délután 5 ,óra. TEKE Győri ETO—MOM, NB I-es férfi mérkőzés, ETO-pálya, délután háromnegyed 4 óra. KOSÁRLABDA Győri ETO—SFAC II., megyei férfi mérkőzés. 400-as Iparitanuló Intézet tornaterme, délután 5 órakor. LABDARÚGÁS Győri Elektromos—Mosonszentjános, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, ETO-pálya, délután fél 3 óra. Játékvezető: Tapolczai. MOSONMAGYARÓVÁR LABDARÚGÁS Mosoni Vasas—Fertődi MEDOSZ, NB III-as bajnoki mérkőzés, mosoni sporttelep, délután 2 óra. Játékvezető : Pákozdi. VASÁRNAP GYŐR LABDARÚGÁS Győri Dózsa—Pécsi Bányász, NB II-es bajnoki mérkőzés, Bercsényiligeti sporttelep, délután 2 óra. Játékvezető: Horváth L. Győri Postás—S. Vasas, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés. Postás-pálya, délelőtt 11 óra. Játékvezető: Nyiga. Gy. Pamutszövő—Gy. Textiles, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés. Pamutszövő-pálya, délelőtt 10 óra. Játékvezető: Csordás. Gy. Mezőgép—Hubertusz, megyei ■ I. osztályú bajnoki mérkőzés. Kis- Ibácsa, délután 2 óra. Játékvezető: Tarrósi. KÉZILABDA Győri Dózsa—KGM, osztályozó mérkőzés. Bercsényi-ligeti pálya, délelőtt 11 óra. BIRKÓZÁS NB I-es csapatbajnoki mérkőzés folytatása, Czuczor Gimnázium tornaterme, délelőtt 9 órától. Északnyugati területi III. osztályú felnőtt csapatbajnokság kötöttfogásban. Gyakorlóiskola tornaterme, délelőtt 10 óra. RÖPLABDA Győri ETO—Pécsi Dózsa, NB II-es férfi mérkőzés. Bercsényi-ligeti Kisstadion, délelőtt 10 óra. KOSÁRLABDA Győri ETO—SFAC, NB II-es női mérkőzés, ETO-pálya, délelőtt 9 óra. (Rossz idő esetén az Iparitanuló Intézetben.) SOPRON LABDARÚGÁS Soproni VSE—Komáromi Textiles, NB I-as bajnoki mérkőzés, Rákóczi sporttelep, délután 2 óra. Játékvezető: Unger N. T. KOSÁRLABDA Rákóczi csarnokban. 9.30: STC—Veszprémi Haladás, NB II-es férfi mérkőzés. 11.30: S. Postás—Bp. Pedagógus, NB I-es női mérkőzés. 16.30: SVSE—SMAFC, megyei női mérkőzés. Berzsenyi Gimnázium tornatermében. 11.30: Belkereskedelmi Technikum —MOGARC, megyei női mérkőzés. mosonmagyaróvAi TORNA MTE ill—MÁVDAC ifi, megyei ifjúsági verseny a 2. helyért, délelőtt 10 órakor a Ligeti sporttelepen. MEGYEI I. OSZTÁLYÚ mérkőzések Beled—S. Postás, beledi pálya, délután 2 óra. Játékvezető: Farkas Béla. Kapuvár—SFAC, kapuvári pálya, délután 2 órakor. Játékvezető: Winkler L. Fertőszentmiklós—Győrszentiván, fertőszentmiklósi pálya, délelőtt fél 11 óra. Játékvezető: Farkas J. Figyelem! Figyelem! TERMELŐSZÖVETKEZETEK, HÁZTÁJI (EGYÉNI) TERMELŐK! AZ ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT magas átvételi árat FIZET A VÁLLALATNAK ELADOTT vemhes üszőkért, ÉS KÜLÖNBÖZŐ IGEN ELŐNYÖS KEDVEZMÉNYEKET NYÚJT A SZERZŐDŐKNEK. Nem törzskönyvezett származású SZERZŐDÖTT „A” MINŐSÉGŰ VEMHES ÜSZŐ VÉDŐ (ALSÓ) VÉTELÁRA 12 000 Ft. SZERZŐDÖTT „B" MINŐSÉGŰ VEMHES ÜSZŐ VÉDŐ (ALSO) VÉTELÁRA 10 500 Ft. A SZABAD VEMHES ÜSZŐ FELVÁSÁRLÁSI ÁRA A SZERZŐDÉSES VÉDŐÁR ALATT KIALAKÍTOTT VÉTELÁR. SZERZŐDÉS ALAPJÁN JÁRÓ EGYÉB kedvezményes juttatások HÁZTÁJI (EGYÉNI) GAZDASÁGOKNAK: Abraktakarmány-kiutalás állami árban 400 kg (két részben). Kamatmentes előleg 1500 Ft (két részletben). Tbc negatív, fajtajellegnek megfelelő, időarányosan fejlett üsző vemhesítése flől, minden megkötöttség nélkül a szerződő szabadon dönt. A VEMHESÜSZŐ-NEVELÉS GAZDASÁGOS, KIFIZETŐDŐ ÉS BIZTOS PÉNZFORRÁS! A VÁLLALATNAK ELADOTT VEMHES ÜSZŐÉRT NAGY ÖSSZEGET KAP A SZERZŐDŐ! SZERZŐDÉS KÖTHETŐ A VÁLLALAT KÖRZETI FELVÁSÁRLÓJÁNÁL! Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást ad a vállalat körzeti felvásárlója. Győr-Sopron—Komárom megyei Állatforgalmi Vállalat, Győr, Erkel F. utca 2. AHOL ÖNNEK TETSZIK, vidéken, az arra alkalmas telken, ott építik fel azt a kétszobás, összkomfortos családi házat garázzsal, amelyet Ön is megnyerhet a Szerencse tárgysorsjátékon E nyereményhez még egy személyautó is jár A SZERENCSE-SORSJEGY ÁRA 4,— FORINT. Kapható aklevélkézbesítőknél, újságárusoknál és a trafikokban. SZERENCSE-SORSJEGGYEL — SZERENCSÉJE LESZ! 5 Kosárlabda KOMÁROM—SFAC 70:50 (35:23) NB I-es női mérkőzés. Komáromban a bajnokság második helyezettjével szemben jól tartották magukat a soproni pirosfehérek, de a hazaiak győzelmét nem tudták vitássá tenni. A SFAC legjobb kosárdobói: Szerelem 25 és Király 20. A megyei kosárlabda-bajnokságban az elmúlt heti forduló nem hozott meglepetést. Eredmények: Férfi csoport: SFAC—Fertőd 46:30 (16:25). Ld.: Kász 25, ill. Farkas 18. Fertőd—Erdészeti Technikum 46:43 (17:27). Ld.: Farkas 23, ill. Peresztegi 19. SMAFC II.—Győri Dózsa 83:56 (29:19). Ld.: Binder 21, ill. Kozma 31.Győri Vasas ETO—Széchenyi Gimnázium 71:34 (35:21). Ld.: Horváth 16, ill. Göndics 9. Női csoport: Martos Gimn.—SVSE 46:33 (23:19). Ld.: Lukácsi 23, ill. Jambrich 10, MOGARC—S. Postás II. 61:52 (29:14). Ld.: Varga 19, ill. Morvay 16. Döntő és rangadó a megyei I. osztályban A megyei I. osztály heti fordulójában az első mérkőzést már ma délután lejátsszák Győrött. A Gy. Elektromos fogadja az őszi idényben nagyszerűen szereplő Mosonszentjános együttesét. A mérkőzés külön érdekessége, hogy a vendégcsapat csatársorát irányító Göbölyre már a magasabb osztályban játszó csapatok is felfigyeltek, s néhány megfigyelő is helyet foglal minden bizonnyal az ETO-pálya lelátóján ma délután. A találkozó döntetlenhez közeli eredményt ígér. A forduló legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzését Kisbácsán játsszák. A Gy. Mezőgép ellenfele a Hubertusz együttese lesz. Két héttel ezelőtt még sorsdöntőnek látszott ez a találkozó, akkor ugyanis csak egy ponttal álltak a kisbácsaiak előtt a vendégek, ma azonban négy pont az előnyük. A Mezőgépnek így is ez az utolsó lehetősége a felzárkózásra. Ha nem sikerül győznie a hazai csapatnak, lemondhat a feljutás lehetőségéről. Valószínű a Mezőgép győzelme. A vasárnapi váratlan győzelmével ismét feljutó-jelöltté előlépett Kapuvár könnyebb feladat előtt áll: az utóbbi időben gyengélkedő SFAC legyőzése otthon nem okozhat nagyobb gondot a jó formában lévő együttesnek. A listavezető Győrszentiván az őszi idényben meglepően jó teljesítményt nyújtó Fertőszentmiklóst keresi fel otthonában. Lehet, hogy búcsúzni fognak az első helytől a győrszentivániak. Nagy ellenlábasuk, a Petőháza ugyanis Csornát fogadja, s így könnyebb dolga van. Mind a két mérkőzésen hazai győzelem várható. A Beled—S. Postás mérkőzésen valószínűleg megosztoznak a pontokon a csapatok. A Gy. Pamutszövő—Gy. Textiles mérkőzést még gyengébb formájában is biztosan kell nyernie a Textilesnek, s a Gy. Postás is esélyes az S. Vasassal szemben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyanyám és anyósom, özv. Víg Ignácné 76 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 31-én délután negyed 4 órakor lesz a győri új köztemetőben. Gyászoló menye és unokája. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk és testvérünk, Hucsek Jánosné született. Burkus Irén életének 43. évében elhunyt. Temetése folyó hó 30-án, vasárnap délután 3 órakor lesz a győrladaméri temetőben. . A GYÁSZOLÓ család