Kisalföld, 1968. október (13. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-09 / 237. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP GYŐR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA GYŐR 1968. OKTÓBER 9., SZERDAI XXIV. ÉVFOLYAM 237. SZÁM Ára: 70 fillér II kereskedelem szerepe a gazdaságirányítás új rendjében Belkereskedelmi szabadegyetem Kapuváron Tegnap délután két órakor nyitották meg Kapuvárott, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet járási központjának művelődési termében a szövetkezeti vezetők továbbképzését szolgáló belkereskedelmi szabadegyetemet. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat nevében dr. Faragó Sándor múzeumigazgató, a TIT járási szervezetének elnöke üdvözölte a Kapuvár, Beled, Fertőd és Iván községekből érkezett 50 főnyi hallgatóságot, majd felkérte Agonács Gábort, a SZÖVOSZ szövetkezetpolitikai osztályának vezetőjét, az öt hónapra tervezett szabadegyetem első előadásának megtartására. Mi volt a kereskedelem szerepe korábban? Hogyan hatott rá a központi tervezés, tervlebontás? Nem a kereslet-kínálat mértéke, hanem az irányított terv szabták meg, hogy mit termeljen az ipar, és természetesen ennek függvénye volt az is, hogy mi kerül a kereskedelembe. Röviden így lehetne összefoglalni az előadás bevezető részét, majd az előadó azt fejtegette, hogy az új módszerek érvényesülése nem jelenti a tervgazdálkodás feladását. Ellenkezőleg! A népgazdaság érdekvédelmét szolgálják a gazdálkodás és a kereskedelem feltételeit megteremtő jogszabályok, és ugyancsak jelentős gyorsulást idéznek elő a mechanizmus új rendjében a közgazdasági ösztönzők. Egyszerűen fogalmazva: a gazdaságirányítás új rendje a népgazdasági, érdekkel párhuzamba hozta a vállalatok érdekeit Azt kell és azt érdemes termelni, aminek piaca van. A kereskedelem szerepe tehát — mivel közvetlenül méri az ipartól kapott áruk kelendőségét —, még jobban megnövekedett, s a korábbi úgynevezett elosztásos rendszer helyett, tartalmilag is segíteni tudja a kereskedelem az ipar termelésének a fogyasztók részéről jelentkező kívánalmait. Befolyásolni tudja az ipart: mit, menynyiért és milyen mennyiségben gyártson. Mindez természetesen kockázatot is kíván mindkét féltől, s a régi mechanizmusnál sokkalta kifinomultabb mérést, tervezést Az előadás második részében a szövetkezetek önállóságát, a szövetkezeteknek az államhoz és a szövetséghez való viszonyát fejtegette az előadó. Az új mechanizmus kedvező feltételt teremtett a szövetkezeti demokráciához, az úgynevezett állami, hatósági jogon kívül minden más intézkedési jog a szövetkezeteket illeti. A szövetség országos és megyei szervei is tiszteletben tartják ezt az önállóságot, s csak érdekképviseleti szervként segítik a helyi szövetkezetek munkáját. Befejezésként a fogyasztókért való versenyről beszélt az előadó, arról: szükség van-e a nagykereskedelem közbeiktatására? Van-e ellátási felelősség? R. E. Hónap végén export Neve nincs, de jó lesz „iloszon egy karéj zsíros kenyeret és kap valamit”. Zsíros kenyeret ugyan nem vittem, de ellenállni sem tudtam a meghívásnak. Mi újjal remekelt ismét a győri Búzakalasz Tsz konzervüzeme? A zsíros kenyérre valót csak jóbarátságból a bakonyváraljai Jóbarátság Tsz kedvére készítik el. Egyelőre 5000—10 000 tubussal, zsírból, hagymából, sóból — hagymakrémet Igen, zsíros kenyérre kellemes és állítólag készétel ízesítésre is megfelel. Hamarosan elbírálhatják a győri vásárlók, hogy igaz-e. Ettől a bírálattól függ a hagymakrém sorsa, jövője Ha kell, készül több is. Nemcsak jó barátságból, üzletből. Viszont úgy piac a piac, hava áruválaszték. A Búzakalász Tsz csaknem egyidőben gyártja a versenytársat is, saját „szülöttét”... Mit is? Neve még nincs. Krém ez is, tubusban forgalmazzák — felszerelték a gyártáshoz szükséges gépet — uborka, paprika déli fűszerekkel ízesítve, krémszerűre összedolgozva. Hidegtálakhoz kitűnő, sőt debreceni, virsli, mellé is. — Várjuk, de mikor kóstolhatjuk? Sipőcz András, a konzervüzem vezetője: — Két hét múlva vásárolható lesz a győri boltokban, a tsz emblémájával. Hogy mennyi? Ez is a fogyasztótól függ. Ha ízlik, sok lesz belőle. Márpedig a szövetkezet is szeretne olyasmit gyártani, ami ízlik, amivel csak akkor gazdaságos a gyártás, ha jól kihasználják a gépet. Különben ez a csemege csak afféle „ajándék!’. Az idei év termékeiből csaknem ötmillió forint a bevételi terv. Tavaly 35 vagonra való árut tartósított a szövetkezet, az idén 52 vagonnal. Kevesebb lett a szörp, a tavalyi 16 vagon helyett 8 vagon, de többet készítettek dzsemből, befőttből, csemegeuborkából. A hónap végén eseményre készül nemcsak az üzem, hanem az egész szövetkezet. Termékeik jó híre már átlépte az országhatárt. Első alkalom lesz az indulás óta, hogy exportál az üzem. Mégpedig feketeribizke-dzsemett Nyugat-Németországba. Addigra már, jó magyar névvel, mi hazaiak is kóstolgathatják a belföldi piacra szánt uborka-papriskakrémet. Gondolom, se itthon, se külföldön nem okoz csalódást a szövetkezet. gszm Nemzetiségi törvénytervezet Pozsony A pozsonyi Pravda keddi számában F. Novak a nemzeti kisebbségek helyzetéről szóló törvénytervezetről ír. Megállapítja, hogy a sajtóban néhány nappal ezelőtt megjelent törvénytervezet célja a magyar, ruszin,ukrán, lengyel és német nemzetiségek egyenjogúságát biztosító elv következetes érvényesítése. Ezzel összefüggésben kiemeli annak jelentőségét, hogy megalakult a Szlovák Nemzeti Tanács különleges bizottsága, amely a nemzeti kisebbségek problémáival foglalkozik. Ennek a bizottságnak a létezése — állapítja meg Novak — azt bizonyítja, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács figyelmet fordít a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek problémáinak megoldására. (MTI.) „FALLEX-68" Brüsszel (MTI.) Lomnitzer amerikai tábornok, a NATO európai haderőinek főparancsnoka kedden bejelentette, hogy a szervezet október 16. és 25. között „Fallex-63” elnevezéssel két év óta a legnagyobb hadgyakorlatát tartja. A belgiumi Casteau-ban, ahova a NATO európai főhadiszállása a franciaországi Fontainebleau-ból költözött nem voltak hajlandók felvilágosítást adni arról, hogy a hadgyakorlatokon hány ország milyen létszámú csapatokkal vesz részt. (CAP.) Árbizottság elnökök tanácskozása Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió árbizottságainak elnökei a részvevő országokat kölcsönösen érdeklő néhány időszerű kérdés megvitatására Budapesten értekezletet tartanak. (MTI.) fiz SZVSZ felhívása Prága (CTK) Huszonhárom évvel ezelőtt, 1945. október 8-án tarta első, alakuló kongreszszusát a Szakszervezeti Világszövetség. Az évforduló alkalmából az SZVSZ felhívást intézett a világ dolgozóihoz. A felhívás egyebek között hangsúlyozza, hogy a Szaktervezeti Világszövetség jelenleg, jobban mint bármikor, fegyver a nemzetközi szakszervezeti mozgalom kezében az egységért, a demokráciáért és az osztályérdekek érvényesítéséért folytatott harcban. Az SZVSZ-t, megalakulása óta az a cél vezérli, hogy erősítse sorainak egységét és elérje a világ valamennyi szakszervezetének összefogását. (MTI.) Tyihvin—Mosonmagyaróvár Barátkozás a fehér üzemben A Leningrádtól 240 kilométerre, északra fekvő Tyihvinből érkeztek vendégek a Mosonmagyaróvári Timföld- és Műkorundgyárba. A Tyihvini Timföld- és Műkorundgyár vezetője, két mérnöke és főtechnológusa. A vendégek a már fagypont alatti vidékről érkeztek Mosonmagyaróvárra és tréfásan azzal kezdték az ismerkedést, hogy melegük van új barátaiknál. Erre bevezették a küldöttséget a gyár „forró égövi” fehérüzemébe és mint nagyon régi ismerősök kezdték meg a társalgást a kalcináló kemence szomszédságában. Mostantól a Tyihvini Timföldgyár és a MOTIM, ismertebb nevén Mosonmagyaróvári Timföldgyár, testvérüzemek. A szovjet és a magyar gyár szakemberei rendszeresen meglátogatják majd egymást, kicserélik tapasztalataikat, műszaki ismereteiket. „Devizamentes” műszaki és gazdasági együttműködésre szól az egyezség. Mindkét gyár a szíves vendéglátás mellett ingyen, baráti módon adja át a másiknak tapasztalatait. A tyihvini vendégek 1t napig tartózkodnak a mosonmagyaróvári gyárban. Tegnap a timföldesek a mosonmagyaróvári fehérüzem dolgozóival ismerkedtek, a műkorundszakemberek pedig a MOTIM-beli kollégáikkal. A kibontakozó műszaki együttműködésről Odor Gyula, a timföldüzem vezetője elmondta: „ Jóformán még semmit sem tudunk vendégeinkről, de már „itthon vannak” nálunk. Megkönnyíti a barátkozást, hogy a tyihviniek nagyon kedves, közvetlen emberek. Amerre jártak az üzemben, azt tapasztalhatták, hogy szívesen látott vendégek. De a barátkozáson túlmenően is hasznos ez a találkozó. A tyihvini üzem sokkal nagyobb a miénknél. Szovjet barátaink pirogén eljárással dolgoznak. A timföldüzemieknek csak úgy, mint a műkorundgyáregység dolgozóinak, hasznos lesz megismerni testvérüzemünk munkáját. Megtudtuk a Timföldgyárban, hogy a szovjet vendégek már az első nap után megelégedéssel beszéltek útjukról. Jevgenyij Repnyev, a tyihvini gyár vezetője dicsérte a timföldgyáriak előzékenységét. A MOTIM változatos programot állított össze vendégeinek. Napközben a gyárban, délután és este a klubban, és a városban ismerkednek a két gyár dolgozói egymással. Jövő nyáron a mosonmagyaróváriak látogatnak majd el Tyihvinbe. F. J. bemutatása. A Magyar Posztógyár versenyzőinek telexen küldött üdvözletet a gyár takarékos vezetősége. A Kőbányai Textil versenyzőit ellenben — gavallérosan — a Sirály nevű új termékből készült elegáns kiskosztümökben küldték Győrbe. A vetélkedő első két fordulójában még fej-fej mellett küzdöttek. Néhány pontnyi különbséggel a versenyzők általában helyesen feleltek a munkajogi, munkásvédelmi kérdésekre. Győr és Sopron csapatai jutottak a döntőbe A Textiles vetélkedő III. elődöntője Tegnap délután Győrött, a Richards Finomposztó Vállalat kultúrtermében rendezték a Textilipari Dolgozók Szakszervezete által meghirdetett jubileumi vetélkedő III. elődöntőjét. Ezen hét szocialista brigád, a Magyar Posztógyár, a Kőbányai Textil, a Győri Kötöttkesztyűgyár, a Győri Textilipari Vállalat, a Pamutszövő- és Műbörgyár, a Soproni Pamutipar, valamint a Richards Finomposztó Vállalat 4- tagú csapatai mérték össze tudásukat. Sok érdeklődő Munkajogi és munkásvédelmi ismeretekből, a munkásmozgalom történetéből, irodalomból és a nemzetközi élet időszerű kérdéseiben való tájékozottságból „vizsgáztak” játékosan a résztvevők. A vendégcsapatokat népes „szurkolótábor” kísérte el az érdeklődőkkel zsúfolásig megtelt kultúrterembe. Az izgalom feloldására kitűnő volt Pálos György, a Képes Újság külpolitikai rovatvezetőjének játékvezetői tevékenysége. A vendégművészek: Farkas Gabi énekszámaival, Tatár Eszter szavalataival nagy sikert aratott. Kedves színfoltja volt a vetélkedőnek a csapatok Politikai kérdések Aztán jött a „rázós” kérdés: — A fiatal munkavállalót 18 éves koráig pótszabadság illeti meg. Mi történjék azzal a leánnyal, aki 17 éves korában férjhez megy? Jár-e neki pótszabadság? A versenyző véleménye az volt, hogy nem, mivel a férjhezmenéssel a munkavállaló nagykorúvá lett. A zsűri állásfoglalása: a munkajog nem tesz különbséget családi állapot szerint. A 17 éves asszonykának tehát jár a pótszabadság, mint a többi fiatalkorúnak, a magyar munkásmozgalom történetéből, különösen a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának előzményeiről, eseményeiről árultak el jó felkészültséget a versenyzők. A felszabadulás utánra vonatkozó kérdések megválaszolása már azt mutatta, hogy társadalmunk számos fontos politikai kérdése nem elég világos. Különösen szembetűnő volt ez a párt kétfrontos harcával kapcsolatos válaszoknál. E kérdésre csupán a Richards Varga Jenő szocialista brigádja adott megfelelő választ. A harmadik kérdéscsoport után „széthúzott” a mezőny: élre a Soproni Pamutipar Forradalmi brigádja, valamint a Richards-gyáriak kerültek. (Folytatás a 2. oldalon.) A Győri Richards-gyár kultúrtermében megrendezett textiles vetélkedő résztvevői, előtérben a versenyzők. (Sieber S. felv.) A tartalomból: A bepanaszolt panaszai Megrendelője: Európa „Akik értünk harcoltak" Erdei bolyongók