Kisalföld, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-30 / 151. szám
SABÁRIA íab(w'iQ SABÁRIA MINTABOLT NYÍLIK GYŐRBEN SABÁRIA CIPŐGYÁR TELJES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT Sabária mintabolt, Győr, Kazinczy u. 23. Nyitás: 1981. július 1., 10 órakor Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17.30 óráig szombaton 8-14 óráig „Siesta" bébi és gyermekcipők, könnyű, fiú és lánykacipők, „Sabária” kényelmes női cipők. SABÁRIA Adminisztratív női dolgozót belvárosi munkahellyel felveszünk. Közgazdasági érettségi szükséges. Jelentkezés levélben „Tárgyalói rátermettség 146307" jeligére Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16. AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ GYŐR VÁROSI FIÓKJA értesíti TISZTELT ÜGYFELEIT, hogy 1981. július 8-tól kezdődően Győr város lakosságának mindennemű KÁRTÉRÍTÉSI ügyét a GYŐR, KAZINCZY U. 9. szám alatti irodában intézi. Kivételt képeznek a RÁBA MVG dolgozói, akiknek CSÉB kártérítési ügyeit az eddigiek szerint a vállalatnál rendezik. Ennek értelmében tisztelt ügyfeleink mindennemű (CSÉB, háztartási, tanuló stb.) kárügyeket egy helyen, egyszerűsített formában rövidebb idő alatt intézhetik el. Kérjük TISZTELT Ügyfeleinket, hogy kárügyeik intézéséhez CSÉB tagsági könyvüket, háztartási, illetve tanulóbiztosítási kötvényeiket, a díj fizetését igazoló nyugtát, csekket, nyugdíjszelvényt, OTP számlakivonatot stb. hozzák magukkal. Az átszervezés miatt július 7-én egységeinket zárva tartjuk. Ügyeleti szolgálat Kazinczy u. 7. szám alatt az első emeleten. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Győr Városi Fiókja A Lengyel Gyula Közgazdasági Szakközépiskola érettségizettek kétéves levelező tagozata pénzügyi ágazaton felvételt hirdet. Jelentkezési lap igényelhető 9022 Győr, Dimitrov sétány 32. minden szerdai fogadónapon reggel 8 órától 13 óráig. Jelentkezési határidő 1981. augusztus 12. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági RT. Kisalföldi Gépgyára FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező — anyagbeszerzési csoportvezetőt, autókalkulátort. Jelentkezés: a gyár személyzeti osztályán, Győr, Reptér, (megközelíthető a 15-ös busszal). Értesítjük Győr város és járás lakosságát, hogy a Városi Tanácsház épületében működő temetésfelvételi irodát 1931. július 1-i hatállyal az Új-Köztemetőbe helyezzük át. A temetések ügyintézése ettől az időponttól kezdve itt lesz. Az Új-Köztemetőben állandó (éjjel-nappali) halottszállítási ügyeleti szolgálatot tartunk. Az ügyeleti szolgálat igénybe vehető Győrött személyes bejelentés alapján, a járás területéről pedig a községi tanácsok vagy a rendőrség körzeti megbízottak hivatalos telefonjának igénybevételével. Az ügyeleti szolgálat telefonja: Győr: 11-196 Temetkezési Vállalat Győri Áfész tartósító üzemébe FELVESZ betanított és segédmunkára férfi és nődolgozókat. Kereseti lehetőség 3500-3700 Ft. JELENTKEZÉS: az üzem vezetőjénél, Győr, Bécsi u. 14. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÁNÓCZY GÉZA temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TAKÁCS GYULA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, lakótársaknak, akik felejthetetlen halottunk, SEBŐK ISTVÁNNÉ Szittyai Hana Mária (Csipet) búcsúztatásán részt vettek, ravatalára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön is köszönetet mondunk a 401. sz. Szakmunkásképző Intézet vezetőinek és tanárainak együttérző segítőkészségükért. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH KÁROLY temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és őszinte részvéttel osztoztak mélységes gyászunkban. Külön köszönetet mondunk az MVG gyár vezetőségének, volt munkatársainak, jóbarátainak, a Centrum Áruház kollektívájának, az SZMT dolgozóinak, a kedves szomszédoknak, akik őt utolsó útjára elkísérték. A gyászoló családfájdalommal tudatjuk, hogy drága mamikánk, testvérünk, sógornőnk, ÖZV. GRIMM ISTVÁNNÉ Veszély Katalin hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. július 1-én 3 órakor lesz az újvárosi temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA JÓZSEF ravazdi lakos, a Kisfaludy Színház volt dolgozója hoszszú szenvedés után 65 éves korában elhunyt. Temetése július 1-én 13 órakor a győr-újvárosi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, CSEH ANTAL 78 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1981. július 1-én szerdán du. 3 órakor lesz a mosoni temetőben. Gyászolják gyermekei, Mosonmagyaróvár Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága feleségem, édesanyánk, lányom, testvérünk, anyósunk, mamikánk és rokonunk, rékasi mihályné tragikus hirtelenséggel, 50 éves korában elhunyt. Temetése július 1-én negyed kettőkor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérünk és nagyapánk NAGY SÁNDOR volt Körkemence utcai lakos csendesen elhunyt. Temetése 1981. július 1-én negyed egy órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, testvérem, keresztanyám, sógornőnk, SZŰCS KÁLMÁNNÉ Haás Katalin temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkat egyéb módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk az OVIT tatabányai üzemigazgatóság vezetőségének, a győri üzemegység dolgozóinak és nyugdíjasainak, a pápai alállomás dolgozóinak és családtagjainak, a József Attila úti óvoda nevelőinek, az öttevényi rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek az irántunk kifejezett együttérzésükért, részvétükért. A gyászoló család Fehér húshibrid előnevelt csirke kapható minden nap négy óra után, vasárnap is. Csorna, Hunyadi u. 40. IB frsz. Zaporozsec olcsón eladó. Győr, Diózsa F. út 16. I. e. telefon 14-303. Pásztor. Kacsavásár! Naposkacsa 12 Ft, előnevelt 15 forinttól, amíg a készlet tart. Kiadás állandóan Győr, Sió u. 39. Tuboly keltető, ill. Győrszentiván, ,,Szarkavár”. Tömnivaló kacsa vásár 70 Ft/db, nagy tételben engedmény. Győrszentiván ,,Szarkavár”-on. 9 hónapos vemhes üsző eladó. Kapuvár, Rákóczi u. 70. 4 db fehér műbőrrel kárpitozott mély fotel és 2 db 200 literes olajoshordó eladó. Fertőd, Gárdonyi utca 8. Volkswagen K 70 LS igényesnek eladó. Győr, Köztelek u. 13. 2/2. UD-s Zaporozsec eladó. Megtekinthető. Jánossomorja, Féltoronyi út 7. szám alatt. Minden nap 14 órától. IR-es Trabant Lim. eladó, gyári új motorral Farád, Vörösmarty M. 19. Neumann állványos villanyvarrógép eladó. Érdeklődni Győr, Lukács Sándor u. 9. szám az udvari lakásban lehet. Lengyel gyártmányú piros mély gyerekkocsi cserélhető sportrésszel és egy körjáróka eladó. Érd. minden nap a délutáni órákban. Győrszabadhegy, Isaszeg u. 7/b. Trabant Combi UR frsz., jó állapotban és Jáva Mustáng eladó. Győr, Bécsi u. 5. Gerendás. Napos és előnevelt csibe, kacsa kapható. Csorna, Laki Döme u. 11. Tömnivaló 3,5 kg kacsák kaphatók július 1-től. Csorna, Laki Döme u. 11. Előnevelt húscsibe kapható. Öttevény, Lenin u. 27. UE-s Zsiguli Combi eladó. Győr, Eörsi P. u. 30. Eladó 500-as Trabant mellső futómű, motor, szélvédőüveg, oldal és tetőelem, ajtó. Győr-Gyirmót, Ménfői u. 77. Elsőkézből NDK mély gyermekkocsi panoráma ablakos 2000 Ft-ért eladó. Érdeklődni egész nap. Fodor, Győr, Bacsó B. u. 83. VIII. em. 4. UD-s Trabant jó állapotban, új motorral eladó. Győr, Bartók B. u. 40/a, III/10. Érd.: 17 óra után. tel.: 20-447, nappal 17-353.________ Panorámás bársony mélykocsi és bársony sportkocsi eladó. Győr, Bartók B. út 56. Kovács, NDK fejőgép eladó. Ménfőcsanak, Csontvári út 22. Polgár. Egykaros 3 mázsás dagasztó gép eladó. Győr, Köztelek u. 13. 2/2. Eladó 2 fotel és padrekamié. Mosonmagyaróvár, Móra ltp. B/3. Hl. em. 10 Palenikné. Megtekinthető délután 3- tól. Legyező pálma 5— 10 évesek eladók. Megtekinthető, Mosonmagyaróvár, Hold utca 3. Gellér. UT 353-as Wartburg de Lux friss műszakival eladó. Megtekinthető Mosonmagyaróvár, Lenin út 271. i. em. Sáling István. Mz TS 250 eladó. Kapuvár, Mátyás király út 38. Kéttűágyas Veritás NDK kötőgép eladó. Sopron. 14 288 tel. 1 éves 60 W-os Regent típusú erősítő és egy szólógitár eladó. 9121. Győrszemere, Győri út 67. Trabant 70 rendszámmal kitűnő műszaki állapotban eladó. Győri tel: 24-806. Most vizsgázott S- 100-as Skoda, ugyanott 12 levelű filodendron eladó. Tel: 25-081. Kilencedik hónapban levő vemhes tehén és 8 hónapos üszőborjú eladó. Nyúl, Táncsics út 40. Legelőre járó 9 hónapot betöltött 5 éves vemhes tehén eladó. Szabó Imre Rábapordány, Rákóczi út 24. 500 db piros mázas békéscsabai tetőcserép és 140 db EB 60/ 19-es födémbéléstest eladó. Győrszentiván, Egressy u. 46. Kisipari nagyméretű extra panorámás babakocsi olcsón eladó. Valics Antal Győrszentiván, Bárányréti 17. Betonkeverő 220— 380 V-os eladó. Lébény, Szabadság út 14. Érdeklődni du. 2 óra után. Előnevelt fehér és bronz pulyka eladó. Győr, Gábor Áron u. 18/b. Ue 28-as traktor szalagfűrésszel eladó. Rábapatona, Rózsai F. u. 8. Pannónia motorkerékpár oldalkocsival eladó. Tóth István, Győr, Felszabadulás út 60. X/40. érd.: 17 órától. Enese, Petőfi út 10. eladó egy db, 8 éves sodrott vemhes ló és 3 db jerke bárány. Két felsőtamás Amati dobfelszerelés eladó. Győr, Mester u. 34. III. 7. Tel.: 20 749. 2 db körtefarönk eladó. Győr, Ságvári E. U. 52/b. Antik szalongarnitúra igényesnek eladó. Győr, Bacsó Béla u. 55/a. IX. 34 Kétkerekű kistraktor nagy pótkocsival eladó. Jelencsics Károly. Rábasebes, Wartburg Lim. U. ZL-es eladó. Érd.: kedden, szerdán 12 035 telefonon. Sopron, ZB frsz. Lada Combi eladó. 9081. Győrúj barát, Mélykút út 27. 9 éves igásló eladó. Szabadhegy, Gurgány u. 22. 170 cm-es lábas fürdőkád használt, nagyobb mennyiségű tört metlaki burkolólap, női kerékpár, generálozott T 5-ös motorkerékpár rendszám nélküli, tetővilágító ablak üveggel és kézi szívó-nyomó kút eladó. Győr, Vörös H. u. 100. INGATLAN Győrtől 19 km-re festői környezetben, termő gyümölcsössel, műút mellett, hétvégi háznak is megfelelő kisméretű családi ház júliusi beköltözéssel reális áron eladó. Villany, víz van. Érdeklődéseket ,,Szilváskert” jeligére a Kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Garázs a Dózsa-pályánál eladó. Cím Győr, Árpád út 8 Kovács, Tel.: 17 540 Révfaluban egy szoba, konyhás házrés: Ids kerttel eladó Cím: Győr, Lebstüdu. 8. Mosonmagyaróváron, városközpontban IV2 szobás szövetkezeti lakás kp -f- OTP átvállalással eladó. Érdeklődés Mosonmagyaróvár, Kisalföld Hirdetésfelvétel „Évvég! költözés” teligén. Révfalu, illetve Nádorváros környékén 100 öl körüli elvi építési engedéllyel rendelkező telket keresek „őszi kezdés” jeligére a Kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Háromszoba összkomfortos OTP lakás kp -s OTP átvállalással eladó. Érdeklődés 18 óra után Győr*, Rákos F. u. 8. m/5. Kiscsornán Ady Endre u. 6. sz. alatt szoba konyhás lakás eladó. Érdeklődni lehet Csorna, Bem J. u. 5. vagy 7. sz. alatt Nyúl-hegyben 800 □-ös hétvégi telek faházzal, pincével, villany- és vízhálózattal, esetleg megosztva is, igényesnek eladó. Érd.: Győr 23—535 tel. este. Góré dűlőben 20 □-ös gyümölcsös kúttal, bekerítve 50 000 Ft-ért eladó Németh Ernő Győr Heszky Erzsébet ú 4. Tel.: 24 996 (Kur Béla lkp.). Mosonmagyaróváron 3 szobás család ház eladó, vagy városközponti 3 szoba lakásra cserélhető Megtekinthető: Lenin út 79. Mosonmagyaróváron másfélszobás központi fűtéses, szövetkezeti lakás a városközpontban kp -s OTP átvállalással eladó. Ajánlatokat levélben „Augusztus költözés” jeligén Mosonmagyaróvár, Kisalföld Hirdetésfelvételbe kérek. Mosonmagyaróváron 3 szobás, összkomfortos városközponti, szövetkezeti lakás eladó, kp + OTP átvállalással. Érdeklődni: Mosonmagyaróvár, Flesch Károly út 6. II. lépcsőház, VIII. emelet. 33. Érdeklődni, délelőtti órákban. Szövetkezeti 22 szobás lakás kp -s OTP átvállalással eladó. Kapuvár, Ifjúság u. 6. Érd.: minden nap 17 óra után. Fodor József. Révfaluban, Ady u. 3. szám alatt 3 szobás lakás + garázs eladó. Érdeklődni a 14-431 számú telefonon 4—5 között. Dr. Rampasek. Győrben 2 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Garázs van. Érdeklődni Győr, Nép u. 68. Balogh, 1-es buszvégállomás. Révfalu elején 302 szobás komfortos udvaros földszintes tűzrész eladó. Érdekődés Győr, Némethászló u. 1. 232 □-ös kertes csaádi ház 3 szoba /sszkomfortos 90 □- 31 alapterületű kétszintes, hideg és meegvízzel nyaralónak s alkalmas kp 4- 30TP átvállalással elidó. Érdeklődni lehet éveiben vagy személyesen minden nap 16 órától Bakonyszentlászló, Béke út 33. 8431 Hoffer. A Gyúlhegyen 326 Cözőlő, ribiszke, sürgősen eladó. Víkendeseknek is alkalmas érdeklődés Nyúlhunyadi L. u. 18. 2 szoba hallos erkélyes szövetkezeti akás 4 garázs azonnali beköltözéssel is riadó. Győr, Ipar ú.3. 11. em. Győri 3 szobás -fétkezős központi füléses I. emeleti összkomfortos garázsos lakásomat elcserélném jánossomorjai kertes családi házra, megegyezéssel. Benke László, Győr, Mester u 28. Tel.: 23-535. „Sürgős költözés” jeligére a Kiadóba. Győr, Tanácsköztársaság u. 51.____ Elcserélném várpalotai tanácsi lakásunkat Győr környéki családi házra. Érdeklődés Várpalota II. Berhidai u. 76. Varga, Kun Béla telepi 24- 22 szobás II. emeleti szövetkezeti lakást elcserélném családi házra. „Győr vagy környéke 121338” jeligére leveleket Magyar Hirdető. Győr, Kazinczy u. 16. Budapesti belvárosi másfélszoba komfortos IV. em. hívóliftestanácsi lakásom és Sopron belvárosi másfélszoba komfortos T. emeleti napos gázfűtéses tanácsi lakásom budapesti vagy környéki kerter házra, vagy 2 szobás tanácsi lakásra cserélném. ..Minden megoldás érdekel” jeligére a soproni Magyar Hirdetőbe Lenin krt. 9. Győr belterületén új kétszoba hall loggiás összkomfortos II. emeleti tanácsi főbérletem kisebb budapesti tanácsira cserélem. „Nyári csere 121328” jeligére leveleket Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16. HÁZASSÁG Vállalkozó szellemű mezőgazdasági értelmiségi férfi ismeretségét keresem 30—35 éves korig. Szimpátia esetén házasság. „Lehet, hogy sikerül” jeligére a Kisalföld soproni Szerkesztőségébe. Fiatalember B, C, E, F—4-es jogosítvánnyal másodállást vagy bármilyen elfoglaltságot keres délelőtt 10 órától. „Szabadidő” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Matematikából, gépészeti tárgyakból pótvizsgára és szakmunkásvizsgára felkészítést vállalok. „Pontos 573” jeligére leveleket a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Matematika, fizika pótvizsgára középiskolások felkészítését vállalom. Kristóf. Győr, Vécsey u. 8. Külön bejáratú központi fűtéses bútorozott szoba, valamint mandzard fürdőszoba használattal kiadó. Győr, Venyige u. 12. Szabadhegy, Lakatosné. Hatvanéves nyugdíjas egyedülálló, józan életű, nemdohányzó férfi vagyok. Megismerkednék házasság céljából korban hozzám illő, közepesen művelt jólszituált korrekt nővel. Tehermentes ,összkomfortos 55 m2- es belvárosi lakásom van. ..Szeretném ha szeretnének” jeligére a Kiadóba. Győr Tanácsköztársaság a Fiatalember külön bejáratú bútorozott szobát bérelne állandó fürdőszoba használattal a belvárosban. Ajánlatokat „Világos 121389’,’ jeligére Magyar Hirdető, Győr, Kazinczy u. 16. Elajándékoznám németjuhász és házőrző kutyáimat állatszeretőnek. Göndöcs Istvánná. 9330 Kapuvár, Zöldfasor u. Keresek olyan matek tanárt, aki szakmunkásképzőben tanít és vállal a szünidőben korrepetálást Levelet „Pótvizsga 121355” jeligére Magyar Hirdető, Győr Kazinczy u. 16. Elcserélnénk 142 félszobás összkomfortos, erkélyes. ITT emeleti Kun Béla lakótelepi lakásunkat hasonló, vagy író szobás. budapesti összkomfortosra. VEGYES Tanárnő albérletet keres Sopronban július 20-tól. ..Nyugodt légkör 119218” jeligére a Magyar Hirdetőbe Sopron, Lenin krt. 9. Két tanulófiú részére albérletet keresünk a belvárosban központi fűtéssel és fürdőszoba használattal 1981. szeptember 1-től. Ajánlatokat Séra Sándorné. 1144 Budapest, Gvadányi u. 52. X. e. 249. kérjük. Gumiszerelést, centírozást (Hoffmann géppel) vállalok. Beke Zoltán, Győr, Damjanich u. 8. tel.: 14-161. Egyszoba összkomfortos bútorozott lakás fizetővendég szolgálaton keresztül 1 évre kiadó, „Riviera 121407” jeligére leveleket Magyar Hirdető Győr, Kazinczy u. 16. ÉPÍTŐANYAG kereskedés. Oltott mész is. GYŐR, Dózsa rkp. 137. Olcsó szerda 30% engedménnyel kaphatók a Ruházati Kisker. Vállalat szakboltjaiban különböző női ruhaanyagok, szövetek, jerseyk és azok maradékai. GYŐRBEN, SOPRONBAN, MOSONMAGYARÓVÁRON. gyerekeknek, femnőiteknek nyáron is Érdeklődés Győr-Sziget, Köztelek u. 3/c II. 11. hu. 6—8 óráig ÁRAMSZÜNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogy új 20 kV-os leágazás beépítése miatt MÉNFŐCSANAKON 1981. június 30-án 7 órától előreláthatóan 16 óráig áramszünet lesz az alábbi utcákban: OTP lakótelepen. Győri út (Koroncói úttól a Veres Péter útig), Győzelem utcában (a Marx utcáig), Marx utcában (Győzelem utcától Középig), Horgos utcában (a Népfőiskola utcáig), Fekete I. utcában (a Birkacsárdáig), Népfőiskola u., Tass vezér u., Szalvai M. u., Poór Bertalan u., Zsellér u., Richter J. u., Ybl M. u., Malom u., Szél u., Aba Sámuel u., Zsigmond király u., Királyszék u. és Szép Ernő úton végig, valamint a Hegyaljai és Veres Péter utcákban (a Paptagi útig). Előbbi visszakapcsolás lehetséges ÉDÁSZ Vállalat Győri Üzemigazgatóság Közlemény Értesítjük a lakosságot, hogy Győr- Ménfőcsanak Kisdobos úti kisfeszültségű hálózatbővítést és a Ménfőcsanak ivóvízműhöz épített 20 kV- os vezetéket és transzformátor állomást, valamint a Győr Rába bal parti töltésen a Petőfi-híd és a Kettős-híd közötti szakaszán épített közvilágítási hálózatot 1981. .július 3- án feszültség alá helyezzük. Ez alkalomból az áramszolgáltató vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy a VILLAMOS VEZETÉK ÉRINTÉSE ÉLETVESZÉLYES ÉS SZIGORÚAN TILOS! ÉDAsz Vállalat Győri Üzemigazgatóság