Kisalföld, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-02 / 51. szám
megkezdődtek a szovjet-lengyel hivatalos tárgyalások száz érdekeinek, és az európai békét szolgálják. Jaruzelski szólt arról, hogy Lengyelország nagyon nehéz gazdasági helyzetben van. Ezt tetemesen nehezítik azok a gazdasági szankciók, amelyeket az amerikai kormány és nyomására néhány más tőkés ország kormánya bevezetett. Ennek tükrében még szembetűnőbb annak a vál■ tozatlan internacionalista segítségnek az óriási jelentősége, amelyet a Szovjetunió nyújt Lengyelországnak. Enélkül, és a KGST-ben folyó együttműködés jelentős bővítése nélkül a válságból lehetetlen lenne kijutni — hangoztatta Jaruzelski. — Lengyelország az utóbbi időben agresszív propagandakampány és hamis vádaskodások, a lengyel nép méltóságát bántó és a lengyel állam szuverenitását sértő megengedhetetlen nyomás célpontja lett — folytatta Jaruzelski. — A cél világos: ürügyet keresnek az erőegyensúly megbontására, az egyoldalú fölény megszerzésére és kísérletet tesznek a szocialista közösség leépítésére. Lengyelország azonban nem tér le a szocializmus útjáról. — A huszadik század végén a világ ismét nagy veszéllyel találja szemben magát — mondta Jaruzelski. — Mi kommunisták hisszük, hogy az emberiség elegendő erőt talál magában ahhoz, hogy megfékezze a fegyverkezési versenyt, és gátat emeljen az újabb háború veszélye előtt. Ebben a harcban óriási történelmi szerepet játszik az SZKP és a szovjet állam nemzetközi tekintélye és következetes békepolitikája — mondotta befejezésül Jaruzelski. (Folytatás az 1. oldalról.) A hétfőn Moszkvába érkezett lengyel párt- és kormányküldöttség tagjai a nap folyamán Wojciech Jaruzelskinek, a LEMP KB első titkárának, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökének vezetésével , megkoszorúzták a Lenin-mauzóleuimot és az ismeretlen katonának a Kreml falánál lévő sírját. A delegáció virágot helyezett el a kiemelkedő párt- és állami vezető, Feliksz Dzerzsinszkij sírjánál és Rokosszovszkij marsallnak a Kreml falában lévő urnájánál is. A vendégeket a koszorúzásra elkísérte Konsztantyin Ruszakov, az SZKP Központi Bizottságának titkára. Hétfőn Moszkvában megkezdődtek a szovjet—lengyel megbeszélések. A megbeszélésen szovjet részről részt vesz Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A lengyel párt- és kormányküldöttséget Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke vezeti. Wojciech Jaruzelski hadseregtábornokot, a ZEMP KB első titkárát, miniszterelnököt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, államfő üdvözli a moszkvai repülőtéren. Pohárköszöntők Hétfőn Moszkvában az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány vacsorát adott a Wojciech Jaruzelski vezetésével a szovjet fővárosban tartózkodó lengyel párt- és állami küldöttség tiszteletére. A meleg, baráti légkörű vacsorán Leonyid Brezsnyev és Wojciech Jaruzelski mondott pohárköszöntőt. Leonyid Brezsnyev kijelentette: „Találkozónk rendkívül fontos és felelősségteljes időpontban jött létre. Egyrészt a bonyolult, mondhatjuk drámaian nehéz lengyel ügyek következtében fontos ez a pillanat, másrészt a nemzetközi események menete is fontosságát igazolja. Teljes megértéssel fogadtuk a tájékoztatást lengyel barátainknak arról a nemzeti döntéséről, hogy megvédik a néphatalmat, lehűtik az indulatokat, hogy kivezetik az országot az elhúzódó, kínzó válságból. Kellő időben születtek ezek az intézkedések. Ha a kommunisták utat engedtek volna az ellenforradalomnak, ha a szocializmust ellenségei fékevesztett támadásai martalékául dobták volna a veszélybe sodorta volna Lengyelország jövőjét, Európa és az egész világ stabilitását. A történtek keserű tanulságul szolgálnak, de a kommunisták képesek tanulni. „Természetes a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és a vele szövetséges pártoknak az a törekvése, hogy megtisztítsák a szocialista építés gyakorlatát minden rárakódott, de a szocializmus természetétől idegen elemtől. Törvényszerű az Orvoss, hogy helyreállítsák a munkásosztály pártjának vezető szerepét, az a hosszútávra szóló elhatározásuk, hogy a dolgozók politikai aktivitásának növelésére, a népi tömegek összeforrottságára, erősítésére törekednek. Az igazi demokrácia fejlesztése nemhogy gyengítené a szocializmust, éppen ellenkezőleg: mérhetetlenül megsokszorozza erejét” — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev. „Már a jelenlegi bonyolult helyzetben is látható a kedvezőbb jövőt ígérő holnap. M mindazzal, amivel tudtuk, segítettük a szocialista Lengyelországot. Segíteni fogjuk a jövőben is — s ezek nem pusztán szavak. Nemzetközi kérdésekről szólva Brezsnyev kifejtette: „A Szovjetunióban az emberek egyöntetű véleményt vallanak arról, hogy mire törekedjünk — fegyverkezésre vagy leszerelésre. Mi a kellő szinten tartjuk fegyveres erőink harckészségét, számításba vesszük a biztonságunkat fenyegető veszélyeket. Ez azonban kényszerszülte intézkedés. A fegyverkezési hajszát mindig kívülről kényszerítették ránk”. „Mi egyszer s mindenkorra úgy döntöttünk, hogy a békeharc útját járjuk. Erről az útról nem térítenek le bennünket az imperialista provokációk és fenyegetések sem.” Tény, hogy nemzetközi politikai légkör jelentős mértékben függ a szovjet—amerikai kapcsolatoktól. Ez azonban nem az egyetlen meghatározó tényező. A nemzetközi problémák megoldása szempontjából nagy politikai súllyal és befolyással rendelkeznek más államok, köztük az európai országok is. Véleményük döntő is lehet. Mi a kelet-nyugati párbeszéd folytatása és gazdagítása mellett vagyunk, arra törekszünk, hogy a kölcsönös vádaskodásokat félretéve megoldjuk a halaszthatatlan problémákat, elsősorban a leszerelés kérdését. Végezetül Leonyid Brezsnyev megelégedéssel állapította meg, hogy lengyel részről is ugyanezt a nézetet vallják. A szovjet—lengyel tárgyalásokra a baráti légkör, az elvtársi szolidaritás, a nézetek azonossága, a jelenlegi és a jövőbeni feladatok azonos értelmezése jellemző — mondotta. Válaszbeszédében Jaruzelski hangsúlyozta: az általa vezetett küldöttség Lengyelország számára rendkívül nehéz időszakban érkezett Moszkvába. — Lengyelország ma nehéz napokat él át. Az ellenforradalom erői, amelyeket az imperialista központok támogatnak, tavaly anarchiába vitték az országot. Ilyen körülmények között jött létre a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa és született meg a határozat a szükségállapot bevezetéséről. Ezek nehéz döntések voltak — mondotta Jaruzelski, majd így folytatta: — önállóan és szuverén módon hoztuk e döntéseket, mert mélységesen meg voltunk győződve arról, hogy azok megfelelnek a szocialista Lengyelor Emlékünnepség a Hazafias Népfrontban A Magyar Történelmi Emlékbizottság 40 évvel ezelőtt tette közzé nevezetes felhívását, amelyben a nemzeti összefogásra, a történelmi hagyományok tiszta megőrzésére és megóvására buzdított. Erre emlékeztek hétfőn, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában. Az emlékünnepségen részt vett Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, a történelmi emlékbizottság egyik szervezője, felhívásának aláírója. Bevezető előadást Györffy Sándor történész tartott. Nyugatnémet kormánynyilatkozat A nyugatnémet kormány hétfői ülésén részletesen megvitatta a bonni államügyészségnek azt a bejelentését, hogy a kormány két tagja és egy tisztviselője ellen nyomozati eljárást indítanak „megvesztegetési pénz” elfogadásának gyanúja miatt. A kormány hétpontos nyilatkozatot fogadott el, amelyben támogatásáról biztosítja az eljárás által érintett személyeket. Lambsdorff, Matthöfer és Lahnstein ismételten és a leghatározottabban visszautasították az ellenük felhozott gyanút és annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy az megalapozatlannak fog bizonyulni. Felhívták a figyelmet arra, hogy mindeddig nem volt módjuk részletesen megismerni az ellenük felhozott vádat. A kormánynyilatkozat ezzel kapcsolatban leszögezi, hogy az eljárás befejezéséig az érintettek ártatlannak minősülnek. Dozier ismét Veronában James Lee Dozier dandártábornok, a NATO dél-európai szárazföldi erőinek főparancsnok-helyettese hétfőn újra átvette december 17-ig betöltött munkakörét a veronai NATO bázison. Az olasz hírügynökség jelentése szerint lakását sem változtatja meg, ugyanoda költözött be, ahonnan december 17-én a „Vörös brigádok” terroristái elrabolták. Kitűzték közben elrablóinak és fogvatartóinak perét is. A tárgyalás március 8-án kezdődik Veronában és gyorsított eljárással ítélkeznek majd a Dozier kiszabadításakor foglyul ejtett öt terrorista fölött. Színes képek a Vénuszról Első ízben sugárzott színes képeket a Földünkhöz legközelebb eső bolygó, a Vénusz felületéről automatikus űrlaboratórium, a Vénusz— 13 szovjet bolygóközi űrállomás leszálló egysége. A Vénusz—13 négyhónapos, több mint 300 millió kilométeres út után érkezett el a bolygóhoz, leszálló egysége hétfőn, moszkvai idő szerint rövidden 6 óra után érte el a felszínt, és 127 percen át továbbított tudományos adatokat a Földre a bolygóközi állomásnak az égitest körül keringő részlege segítségével. A leszálló egység a panoráma-felvételeken kívül fontos mérési adatokat is eljuttatott a Földre — több mint 66 millió kilométer távolságra. A képek minősége az első jelentések szerint kiváló, a tudományos adatok rendkívül értékesek. A leszálló egység automatikus berendezései fúrással talajmintákat vettek, és ezeket azonnal elemezték. Vizsgálták a bolygó felszínének tulajdonságait egy különleges letapogató berendezés segítségével is. A szovjet tudósoknak, az űrállomás szerkesztőinek kiváló szakértelméről tanúskodik, hogy az automatikus leszálló egység 457 fokos hőségben, 89 atmoszférás nyomásban is több mint két órán át képes volt a vizsgálatok elvégzésére. A Vénusz—13 bolygóközi űrállomást a múlt év október 30-án indították útjára. A több mint 300 millió kilométeres út során az űrállomás berendezései rendszeresen mérték a világűr néhány fontos adatát, a röntgensugárzást, a bolygóközi plazmát, vizsgálták a napszél és a kozmikus sugárzás tulajdonságait. Mint ismeretes, röviddel a Vénusz—13 után útnak indították a Vénusz—14 bolygóközi állomást is. Ez előreláthatólag március 5-én éri el a bolygó körzetét, és a beérkezett adatok szerint útja normálisan folytatódik. A Vénusz—13 sikeréről kiadott közlemény megállapítja: az új kozmikus kísérlet adatai jelentősen bővítik a tudomány ismereteit a Vénusz bolygóiról. rt Őrizetbe vették a géprablókat az egészségesek, bár néhányukat a dráma sokkalta, s őket most kórházban ápolják. A túszok vasárnap délután szabadultak ki egy mindeddig ismeretlen megállapodás után. A négy légikalóz fehér zászlót lobogtatva megjelent a repülőgép ajtajában, s ezután a rendőrség őrizetbe vette őket. Követték őket családtagjaik, akik elkísérték a fegyvereseket a „világjáró útra” — Nairobiba, Dzsiddába, Athénibe és Londonba. Már folyamatban van a népes rokonság kihallgatása, hogy megállapíthassák: volt-e részük a repülőgép eltérítésében. A gépeltérítők sorsával kapcsolatban nyilatkozatot adott Margaret Thatcher brit miniszterelnök. „Soha nem engedjük ki az országból azokat a légikalózokat, akik Angliába jönnek” — mondotta. Közben kiderült, hogy a légikalózoknak csak egyetlen igazi pisztolya volt, a többi pisztoly és a gránátok fából készültek. Ezen kívül volt náluk egy csomag, amelyre ráírták: robbantóanyag. Az egyetlen igazi pisztoly társa viszont tele volt hat igazi tölténnyel. A pisztolyt és az álfegyvereket a géprablók a rokonságukhoz tartozó két gyermekkel küldték ki a gép előtt várakozó rendőröknek. Már úton van London felé a tanzániai légitársaság egyik repülőgépe, hogy hazaszállítsa az eltérített tanzániai utasszállító kiszabadult túszait és a legénységet. A brit rendőrség közölte, hogy a Boeing fedélzetén nem száz hanem 76 utas és hattagú legénység tartózkodott. Hozzáfűzte, hogy mindannyi- A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamait Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Valutabrankjegy és csekkárfolyamok ÉRVÉNYBEN 1982. MÁRCIUS 2-TŐL Pénznem vásárolható vételi eladási legmagasabb árf. 100 egys. bankjegy forintban címletek ÉRVÉNYBEN 1982. MÁRCIUS 2-TŐL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre forintban Angol font 6362,88 6363,25 6375,62 Ausztrál dollár 3736,20 3739,94 3743,68 Belga frank 79,87 79,95 80,03 Dán korona 436,76 437,20 437,64 Francia frank 577,74 578,32 578,90 Hollandi forint 1331,37 1332,70 1334,03 Japán jen 1000 145,91 146,06 146,21 Kanadai dollár 2840,90 2843,74 2846,58 Kuvaiti dinár 12123,81 12135,95 12148,09 Norvég korona 578,88 579,46 580,04 NSZK márka 1459,17 1460,63 1462,09 Olasz líra 1000 27,36 27,39 27,42 Osztrák schilling 207,93 208,24 208,35 Portugál escudo 50,17 50,22 50,27 Spanyol peseta 33,97 34,00 34,03 Svájci frank 1827,62 1829,45 1831,28 Svéd korona 602,40 603,00 603,60 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3458,23 3461,69 3465,15 Angol font 50 «178,17 6560,33 Ausztrál dollár 50 3627,74 3852,14 Belga frank 5000 77,53 82,35 Dán korona 10(H) 424,08 450,32 Finn márka 100 746,18 792,34 Francia frank 500 560,97 595,67 Görög drachma 500 54,48 57,86 Hollandi forint 1000 1292,72 1372,68 Japán yen 1000 10000 141,68 150,44 Jugoszláv dinár 100 67,86 72,06 Kanadai dollár 100 2758,43 2929,05 Kuvaiti dinár 10 1771,872500,03 Norvég korona 1000 562,08 596,84 NSZK márka 1000 1416,81 1504,45 Olasz líra 1000 50000 26,57 28,21 Osztrák schilling 1000 201,90 214,38 Portugál escudo 5000 48,71 51,73 Spanyol peseta 5000 32,98 35,02 Svájci frank 1000 1774,57 1884,33 Svéd korona 100 584.91 621,09 Török líra 1000 23,25 24,64 USA dollár 100 3357,84 3565,54 1982. március 2., kedd, KUMT 2 . nm .......................■«■MII I. JIMI ILI IBII—I 1 III .Vmjwi ■—bői lomét bíróság elé állítják Robert Mugabe zimbabwei miniszterelnök vasárnap a kelet-zimbabwei Umtaliban tartott politikai gyűlésen igen kemény hangú beszédben a közelmúltig koalíciós partnerének számító Joshua Nkomót azzal vádolta, hogy összeesküvést szőtt egy polgárháború kirobbantására. Mugabe kijelentette, hogy Nkomo nem sohasem kerülhet vissza a kormányba, sőt bíróság elé fogják állítani. A Nkomo vezette Zimbabwe Afrika Népi Unió (ZAPU) tulajdonában lévő farmokon talált titkos fegyverraktárak elegendő bizonyítékot szolgáltatnak arra nézve, hogy Nkomo meg akarta buktatni a kormányt — hangoztatta Mugabe. Umtaliban mondott beszédében Mugabe figyelmeztette a földjeik eladását megtagadó fehér farmereket is, hogy működjenek együtt a kormánnyal és ne akadályozzák földosztási programját, mert ha a kisajátításokra fordítható alapok kimerülnek, a földeket ellenszolgáltatás nélkül fogják lefoglalni.