Kornai János: Cesta ke svobodné ekonomice. (Vašnivý pamflet ve věci ekonomického přechodu) (Prága, 1990) / cseh nyelven
JÁNOS KORNAI Cesta ke svobodné ekonomice Pfedni svétovy ekonom, profesor Harvardské univerzity V USA, János Komái, nastiüuje ve své práci „Cesta ke svobodné ekonomice“ (Vásnivy pamflet ve véci ekonomického prechodu) uceleny a reálny program transformace byrokraticko-direktivního typu ekonomiky na moderni trzní systém. „Cesta ke svobodné ekonomice" je prvni prací, která komplexné formuluje vzájemné skloubené, dlouhodobé i krátkodobé ekonomické a politické úkoly a kroky, nezbytné pro úspésny prechod. Jde predevsim o zmény v oblasti vlastnickych vztahű (rozvoj soukromého sektoru a rűzné formy privatizace), které si vyzádají delsi období organického vyvoje. J. Kornai vsak zároven prés vedéivé prokazuje, ze za vhodnych podmínek se must jiz drive provést „velká operace“ v oblasti cen, dotací a dani, i dalsích ekonomickych nástrojü, umozüující nezvratné pfejít ke skutecnym trzním pomérűm. Podrobné se zabyvá také politickymi predpoklady, sociálními dűsledky a zejména spolecenskym konsensem ohledné základních úkolú transformace ekonomiky, nevyhnutelnym pro uskuteőnéní historicky ojedinélych p romén. János Komái se opírá o filozofíi a mravní normy evropského liberalismu: „Jsem presvédcen, ze svobodomyslná filozofie, kterou je prodchnuta kazdá ekonomická teze obsazená v této knize, bude prijatelná i pro nejsirsí vrstvy éeskoslovenské verejnosti a pro predstavitele ekonomické védy. Otázka, jak postupovat v souvislosti s kursem deviz nebo s úrokovymi mírami, je dűlezitá. Neméné podstatné jsou vsak podle mého soudu i mravní hodnoty, kterym mají námi zvolená ekonomická opatfení slouzit.