Közlöny, 1849. április (68-92. szám)
1849-04-07 / 73. szám
Mióta nálunk sajtószabadság létezik, tapasztaltuk, hogy minden ember, ki a’ polgári társaságban magának csak némi becsültetést is kivívott, ezen haszontalan lapokba csak akkor irt, ha becsülete megtámadtatok Ez magának a’ sajtónak büntetése. De lehetett még tapasztalni annyit, hogy a’ nép véleményében a’ Martius tizenötödik lapnak halála meg van írva; a’ Debreczeni lapok pedig semmire sem bírtak vergődni, mert még ezen első kelléket sem tudta sajátjává tenni, hogy a’nép megérthesse. (Tetszés.) Ezeknélfogva a’ sajtós visszaélések ellen én « szert rangában a’ sajtóban találván, engemet, mint képviselőt a’ sajtónak illyes, bármi határtalan kihágásai egy szikrát sem indítanak meg, mert nekem a’ becsületről azon fogalmam van, hogy ha sikerül is egy embernek egy napig valaki véleményét az én jó tettem iránt megingadoztatni, két nap múlva megmutatom, hogy hazudott, és neki többé hitele nincsen. Ha a’ sajtó részéről részletes kihágások történnek, a’ kormánytól igen is megvárom, hogy a’törvények értelmében intézkedjék; a’múltra nézve is kívántam volna, és kívánom most is, hogyha a’ sajtó valamelly magyarázó nézeteket fejteget, mellyek a’ véleményeket a’ közdolgok iránt megtéveszthetnék, akkor a’ kormány lap teljesítse egyik hivatását, t. i. védelmezze azon testület nézeteit, mellynek érdekében dolgozik, ’s melly az ország közdolgait viszi. (Helyes!) — Méltóztassanak nekem egy kérdést engedni. Én a’ democratát a’ hatalomban mérlegelem legelőször. Elmúltak már azon idők, mikor valakinek magát nép emberének kellett nevezni, mert fém megnevezés denunciatio volt a' hatalomnál; ma már a’ hátamra a’ népnél van. Ma nem elég azt mondani, hogy népszerű, hogy hazafi vagyok; ’s ha azt kérdik, mutass elő tetteket, nem elég azt mondani, hogy czifra beszédeket tartottam, hogy a’ martiusi revolutiot én idéztem elő. Ezek éretlen beszédek, még nem alapjai a’ hazafiságnak. (Helyes.) Ha valaki a’ democratiát abba helyezteti, hogy saját elveit sokszor megtagadja, mikor tudniillik a’ hatalom kezelésére lépett; ha valaki a’ nép filléreinek gazdálkodását sürgeti, ’s mikor arra módja van, nem gazdálkodik, (tetszés) nevezheti magát nép embereinek, de midőn a’ beszélő embert meghazudtolja a’ cselekvő ember, senki mást ne okoljon mint magát, ha a’ nagy és üres szavak a’ józan véleményt többé meg nem téveszthetik. Én a’ democratatól, különösen megvárom, hogy a’ democratiát ott keresse a’ hol van, az egész népnél, annak minden tagjainál; ’s ne higyje senki hogy azért mert szerencséje jutott apja szorgalma után iskolákat járhatni, ’s egy két könyvtárt módjában volt átforgatni, ne hidje, hogy a’ juditium kizárólag az Ő fejébe, mint valami monopolizált raktárba szorult; ne higyje egyetlen egy democrata sem, hogy Magyarország népe Pesten, még pedig Pesten is, egy szerencsétlen megtévedítésével az ítéletnek talán csak utszai zavargók, ’s élhetetlen lézengök tömegében van. (Tetszés) A’ nép érdekeit a’ nép maga kezeli, és ha nem az igazság láng szavával kezeltetnek, hanem a’ hatalomra vágyás érdekétől vezetve rendeztetnek, akkor igenis megtörténik az, hogy a’ nemzet akár anarchiába sülyed, akár önkény alá esik, a’ martius óta kivívott jogok nem a’ nemzet javára lesznek, hanem a’ határtalan hatalom érdekében történtek. (Helyeslés.) Egy igazi democratának kötelessége a’ polgári társaság minden jogait védelmezni, kötelessége legfőképen az, hogy ha a’ törvényhozásnak, melly a’ nép akaratának kifejezésére hivatva van, a’ rá nehezedett körülmények nem engedék is meg azt, hogy háború idején intézzen el olly dolgokat, mellyek háború utánra valók, kötelessége a’ zavargókat ’s az e’ miatt békétlenkedőket lecsillapítani, kötelessége a’ nép kérdezősködő embereit felvilágosítani, hogy ez és ez miért nem történt meg, hogy nem azért nem, mert öltönyös embereket választott; de a’ mi, mikint állíttatott, nem is igaz, mert hogy a’ felvett tárgyak félben maradtak, annak oka az, hogy az ellenség reánk rohant, — és a’ történet ezen igazságát tagadni, nem mutat democratai hajlamra, hanem egészen másra, mit nem irántuk, hanem a’ ház iránti tiszteletből nem nevezek meg. (Tetszés.) Én uraim látom, hogy az illy democraták képesek lesznek egy kis szellőcskét támasztani, melly a’ tengernek, a’ népnek egy két habját talán ingadozásba hozza, de ők dúló fergetek nem lesznek soha; csak mi vigyázzunk, és ne engedjük, hogy azon egy két hasonló nézet, melly itt körülöttünk dong, a’ nép kebelébe is magának utat kapjon, mert igen is akkor feltámad a’ fergeteg, melly elsodor ugyan bennünket, de elsodorja őket is. (Köztetszés) Nem kell megengedni a’ fergetek keletkezését. Ha már annyi vért adtunk, — mert higyék meg ezen urak, hallgatnak azon emberek, kiknek testvéreik és fiaik a’ szabadságért elvérzettek, mert azok hazafisága meg van írva a’ szivek fájdalmában, meg van írva a’ történetben, — ne tegyük üres hetvenkedések ’s aljas zavargások martalékává a’ hazafiság szent érzetét. (Növekedő tetszés) Ha bajunk van támadjuk meg a’nézetet, a’ személyt nyíltan ’s egyenesen megnevezve, de az alacsony gyanúsítás és rágalmazás fegyverét hagyjuk el, őket e’ zavaros térre lépni engednünk nem lehet; nekünk a szabadság fényét, melly a’ fegyverek fényét is felül múlja, egyes vélemények köde miatt elborítani engedni nem szabad (helyes) Teljesítsük a’ hazafiság szent kötelességét; az illy democratákat pedig eresszük a’ vészes utón, mellyen elindultak. (Kaczaj) — Én itt úgy állok, mint képviselője a’magyar népnek; állásomra sohasem hivatkoztam, de hivatkozom most, és ezen állásról, nevében a’ népnek, mellyet képviselek, irántuk mint igen kicsinyek iránt, minden intézkedést szükségtelennek tartok. Ha éretlenség, ügyetlenség vagy magávali számot nem vetés oka illy tetteknek, hozom rájok a’ szánakozás mosolyát; ha pedig megfontolt, előre számított, zűrzavart okozni akarás volt az indító ok, mert ez nagyobb ellensége a’ szabadságnak az önkénynél — akkor hozom nekik azon utálatot, mellyet egy polgár hozni tartozik a’ hazaárulónak. (Éljenzés; taps; köztetszés.) Kazinczi Gábor: A’ tárgyhoz, melly szőnyegen van, nem szólok azért, mert e’ téren el kell ismernem tisztelt társam diadalát, melly diadal, meggyőződésem szerint, megölése egyszersmind az ellenségnek. ’S én azt hiszem, hogy igenis azon egyhangú vélemény, melly a háznak majdnem minden árnyéklatában nyilatkozott, az ítélet, melly szégyenköd gyanánt leng az irány felett, melly Magyarország ezen egyetlen souverain hatalmának pelengérezése akar lenni, ’s azért a’ napirendet indítványozom. (Felkiáltások: napirendre!) F Kádai Ödön: Szacsvai barátunknak igen szép és igen parliamentalis beszéde után megvagom genierozva szólok (nevetés, zúgás); de szólanom kell azért, hogy részint ezen zúgás, egy kicsit megszégyenüljon, részint azért mert tudatni akarom a’ közönséggel, hogy a tanácskozás közben tett felszólalásaimat igazoljam. Nem tartozom azok közé, kiket bizonyos szónok némelly közmutogatásaival értetni akart. Azok közé tartozom, ki egyátaljában olly czikket,mint a Debreczeni lapokban megjelent a’ jelen időben a’ világ kincséért sem irtam volna; hanem sajnálkozásomat kell kijelentenem, hogy én akkor, midőn bírákat keresek , nem láthatok egyebet csak felpereseket, és ez mélyen fáj egy parliament tagnak, midőn látja, hogy a’ formák megvettetnek , midőn a’ parliamentalis ruditás felső fokra hág, és felszólalók, hogy a’ ruditás rendre utasittassék, ’s az elnökség önök felkiáltása következtében kijelenteni kénytelen, mikép azt nem teheti, minthogy a’ mondottakat a’ ház többsége helyezte; kénytelen vagyok kimondani, hogy a parliamentaris modort jelenleg nem tartottuk szemünk előtt. Hová vezet az, ha egyik oldal , hatalmasabb rész a’ másikat ledorongolja. Besze beszédére, ha szabad volna a’ parliamentalis Hiedelmet áthágni, nem tudom mi czímet adnék, ’s bámulom, hogy olly egyén a’ miveit osztályhoz számítja magát. Ezen okból megvallom, lelkem örült, midőn hallám Szacsvai követ társunkat, kinek beszédében a’ parliamentalis modor gyöngyét láttam, nem szólott ő olly pseudoaristocraticus modorban, melly a’ sorsánál alantabbat gőgös megvetéssel „uram“-nak czimezi; hanem az Hiedelem hangján, melly előtt kalapot emel véleményellensége is. Elnök: Minthogy tudom, hogy azon kifejezések, melylyeket talán egyes képviselők ejtettek, a’ parlamentaris modornak nem felelnek meg, annak idejében felszólaltam, ’s a’ ház felszólalásomban megnyugodott, tehát azt tartom, eleget tettem kötelességemnek. Most Kazinczi Gábor kíván szólani. Kazinczi Gábor: Nem azért szólok, mintha a’ felperesek közé akarnék tartozni, mint előttem szólott követtársam mondotta; nem mintha szükségét látnám a’ felszólalásnak, sem azért, mintha hinném, hogy én a’ tisztelt háznak meggyőződését e’ tárgy iránt még erősebbé ’s rendithetlenebbé bírnám tenni ; hanem szólok azért, mert a’ vitatkozásnak folyamából bizonyos lázpontokat lehet felmutatni, mellyek nem specialitások,— mert hiszen nem vagyunk bírák, nem adók felett ítélünk, — hanem általános szemlét nyújtanak. — Azt hiszem, e’ nemzet ügyében rendithetlenül azért bízhatunk, mert azt nem a’ harezok terén fogják elintézni, mert védelme az erkölcsi erő, melly a’ nemzet kebelében van; azt hittem, hogy a’ fergeteg a’ tengernek csak felszínét szánthatja fel, hanem hogy majdan lenyugszik , reménységünk lehet azért, mert mély medrében a’ tenger nyugodt maradt; azt hittem, hogy ha valaha, tehát ez időben össze kell olvadni minden árnyéklatnak, mert minden rokon- ’s ellenszenv, melly egyénekhez csatol, vagy török eltávolít, kell, hogy elhaloványuljon a’ közveszély, vagy közbóldogság érzetében. ’S ime, az előttem szólott egyik barátom nagy szavakat mondott, beszélt t i-röl ’s beszélt m i-röl, úgy tudom, hogy a’ parlamenten kívül és belül nincs senki, ki mondhatná, hogy ő nem egy ember, hanem két ember; ki érthetné tehát máskép e’ szavakat, minthogy a’ küzdtéren itt felekezetek vívják tusájokat. És meglehet, hogy azt, ki azon nagy szavakat mondotta -- Irányi barátomat — velem és sokakkal együtt, el fogja seperni a’ feledés, mint a’ Rákóczi indulójának nem ismerik maiglan sem szerzőjét; hanem az eszme többé el nem pendülhet soha. Egyébiránt méltóztassanak megengedni, hogy én azon mondásokat, mellyek egy kissé lóházról is mondattak, azon térre, mellyen mondattak, nem fogom követni, hanem egy látpontot fogok felmutatni a’ háznak. Midőn a’ honvédelmi bizottmány tételt elnöke az utósó ülésben, mielőtt elbúcsúzott, azt mondotta, hogy a’ sajtónak működése ez utóbbi időben irtózatos és borzasztó, egyéni véleményt mondott ki, mellyben én is nagy mértékben osztoztam; tudván bizonyosan, hogy a’ honv. bizottmány tisztelt elnöke ezt nem csak arra értette, hogy egyik vagy másik személy ellen szórta villámait a’ sajtó, hanem értette főleg azon térre, mellyre a’ sajtónak e’ működése állíttatók. Meg voltam győzödve, hogy a’ sajtó működését nem azért mondotta irtózatosnak ’s borzasztónak, mert valamellyik kormánytag ellen kezdett működni; hanem mert egy iránynak, egy nagyobbszerü ’s veszélyes iránynak látta kezdeményét. ’S én kezet fogtam vele. De méltóztassanak csak ezen sajtóbeli működésen végig tekinteni. ’S én nem vagyok Szacsvai barátommal azon véleményben, hogy ki történeti párhuzamot állít, egyszersmind gyanúsít is; miért? mert az eseményeknek van bizonyos logicája, melly egyenlő gyümölcsöt terem minden zóna alatt. Ezen sajtó azzal kezdte működését, hogy megtámadott egyéniségeket. Helyesen tette, vagy szabadsága volt, szabadsága van még akkor is, midőn sárral dobál olly egyéniségeket, kik, ha valaki valaha, bizonyosan ők e nemzet hálájára számot tarthattak, mint például a’ magyar hadügyminister, Mészáros Lázár. (Éljen!) Midőn minden egyéni becsületességet pelengérre állított a’ sajtó, szabadsága volt, kinek kinek meg kell hagyni a’ maga gustusát, ’s egynémelly ember, mint a hóhér, öldöklésben’s szennyben találja életét. De a sajtó tovább ment. Az egyéniségek megrohanása után elmondotta, mint beszéli Debreczenben az egész világ, a’ levegőben kezd nyilvánulni, hogy egy titkos párt van, egy clubb, vehm- és kisértetszerű. Később már az mondatott, hogy ezen bizonyos titkos clubbnak iránya is van; hogy az békepárt, az ,unbedingte Unterwerfung, pártja; emberek, kik elakarják adni Magyarország szabadságát. Ezen clubbnak már orgánumok is van, s orgánumok magában a’ képviselőtestületben. Ez mondatott, de nem neveztettek meg egyéniségek; pedig ez mindig, s kivált illy időkben, aljasság. Pelengérre állítni szabad, kell, kötelesség mindenkit, ha bűnös, hogy bűnhődjék az áruló; hanem illy suttomban, alattomosan megtámadni valakit, aljasság; bemérgezni a’ levegőt, melly e’ nemzetnek életet ad, elölni a’ rokonszenvet, a’ bizalmat, ez egyedüli életkellékét e’ háznak, ’s általa a’ nemzetnek, — megbocsáthatlan bűn. ’S ez volt ezen úriembereknek becsületes fegyverük, ’s a’ sajtó még tovább ment, egy más térre lépett át. Miután elmondta, hogy a’ képviselőházban illy szakadék van, mellytől irtózik, azt kezdte beszélni, hogy már most tulajdonkép nemcsak ezen szakadék nem kell neki, hanem nem kell az egész országgyűlési testület sem, melly gyáva emberekből áll, kik egész életűkben semmi egyéb nem voltak, mint gép, melly először a’ Bathyány kormány által hajtatott, ’s később fordította a’ köpönyeget, a’ mint jött a’ kedvező szél, emberekből, kiknek nagy bűnei közt az is van hogy kaputól hordanak; ’s bár ha nem mondhatják is, hogy köztudomás szerint, a jóbirtokosok közé számíttatnak, de a’ kik valamint nem akarták egykor a’ szolgaság kenyerét, úgy nem kívánták most sem a’ kenyeret a’ szabadságtól Nincs becstelenités, melly lehetne nagyobb, rait *z, melly az illető két czikkben az országgyűlésre elmondatott. Mind a’ mellett azt hiszem hogy ha az illyesim ellen felszólalnánk akkor, midőn a’ SnyTrom. h* Mi, becsületessége s méltósága érzetében, az efféle hitvány sárdobálásra, csendes időben is felpehúlna; ez igenis, férfiatlanság lenne. Akkor elmondathatnék az, mit Bezerédy barátunk említett, hogy e’ házra nézve a* becsületesség Azon palást, mellyet az efféle nyomoru támadásoknak nyilacskáitól híven megőrzi; de nem igy áll ez most. A’ törvényhozás kimondotta, hogy ő az egyetlen constituált hatalom Magyarországon, az utósó kapocs, melly Magyarország álladalmi létét, mint egy abroncs megvédelmezi. És előállanak, hogy az emberekben, kik e’ hatalmat képezik, még csak becsületesség sincs, hogy e’ kaputosok kijátszották a’ népet, melly őket megválasztotta ’stb. Azt tartom, ha lehet izgatni a’ szolgaság javára, az, ki e’ hazában anarchiára izgat, egyformán bűnös amazzal. „Bocsássuk nyugalomra az országgyűlést!44 mondják e’ jó urak. Ez igen jó volna, különösen ha egy némelly emberek kezei a’ titkos költségek köpenyege alatt történetesen a’ nemzet zsebében feledtetnének. (Nevetés.) Hogy a’ most befejezni szándékolt országgyűlés után következő másiknak működése általuk szabályoztatnék. Derék dolog volna, ha akkor előállanának azok, kiket sokszor hallottunk a’ képviselőházban par excellence kereszteltetni népnek, ’s mellynek nem volna egyéb gondolata, mint ráesküdni mesterük szavára mint a’ bécsi országgyűlésen: „Jako jak pan Stadion!44 — És ez volna aztán a’ tömegnek felemelése, azon elemen, melly a’ szabadságnak védelmezője nem volt soha, hanem fegyver volt mindig a’ hatalom kezében. Tisztelt ház! Azok közé tartozom, kik az újabb időkben elhallgattak. Nem tömjéneztem a’ szolgaságnak, valamint nem tömjénezek a’ szabadság kelő sugarának sem , mert tömjénezés mindig a’ ravatal körül szokott történi’, hanem tartoztam mindig azok közé, kik becsületes meggyőződésöket a’ fergetegben bátran oda dobhaták, mert tudták, hogy az elpendülhet a’ fergetegben, de ez magával el nem seperheti őket. Én nem akarok a’ képviselőháznak bókókat mondani, noha mondhatnék, mert ha felosztoznánk is azokban, a’ legatomszerűbb rész illetne engemet; de azt hiszem, ha volt valaha a’ földön testület, melly becsületes öntudatában, mint Ilik Fülöp a’ spanyoltól kívánta hogy kevély legyen, kevély lehetett: igenis, e’ tüstelet lehet az. Mert ha átnézzük a’ világtörténetnek évkönyveit, kérdem , mutathat-e valaki példát, hogy volt testület, melly forradalmi időkben elfojtotta lelkében az elágazó véleményt, mellyben elhallgatott minden nézet, azért, hogy mint egy gyupontba sugározzák minden hatalom, mellyböl aztán újra keletkezzék a’ nemzet számára hamvadozni kezdő tüze a’szabadságnak? Volt-e valaha testület ambitio nélkül, ’s ambitio nélkül annyira, hogy elfojtotta magában a’ cselekvés erejét, azért mert érezte hogy e’ téren a’ törvényhozó hatalomnak működése nincs, hanem egy végrehajtó karban kell azt összpontosítani, mellyben legyen mint egy öldöklő fegyver azon nimbus, mellyet az országgyűlés, mint kifolyása a’ nemzet közvéleményének, a’ hatalom ellenében azon karnak nyújthat. Volt-e valaha testület, melly annyira nem kívánta volna megragadni az alkalmat, hogy átlépjen azon térre, mellyre szerencsétlen gondolatában Irányi barátunk lépteti, midőn azt mondja: „mi és ti!44 ’S miért? Mert e’ „mi és ti44 egy hadüzenet; mihelyt ezt elmondhatja valaki, ott a’ kibékitésnek, karöltésnek helye semmi esetre többé nem lehet. Az egy comoedia volna véres comoedia, mellyben a’ régi tréfa játszatik el, mellyben sokszor Pharao hét sovány tehene a’ kövérebbeket elnyelé, de eljátszatik sokszor a’ czethalról is, melly Jónást elnyelé, Jónás pedig az urnák prófétája volt. (Tetszés.) Azt mondotta továbbá az én becses barátom Irányi, — ’s az illyeneket azért hozom fel, mert vannak eszmék, mellyek mint a’ bolygófény, csak azért bocsáttatnak el, hogy az ösvényről mellyre a’ tanácskozás állítatott, valaki, ki az ösvényt jól nem látja, eltévesztessék, — mint említem, azt mondotta igen becses barátom Irányi mikép , igenis azon véleményben van, hogy ezen országgyűlés Constituante nem lehet, hogy ezen országgyűlésnek megjő majd azon kora, midőn conte qui coute, fel fogja magát oszlatni, azért, hogy az uj politicának bajnokai lépjenek a’táblabirák helyébe. Igenis van rá példa, és pedig több a’ történetben, hogy valamelly testület érzé az idő parancsát, hogy feloszlassa saját magát; de én azon politicának bölcsességét, melly mielőtt e’ kor elérkeznék, mielőtt ezen szükség nyilatkoznék, már előre kimondja , hogy el kell jönie, de sőt hogy itt van az az idő, hogy egy törvényhozó testület, magában nem lehet Constituante, az efféléket megérteni nem tudom, így beszélnek a’ házon kívül is. És méltóztassanak a’ franczia forradalom történetére visszapillantani. A’ Constituante után "‘következett a’ convent is; ez mikor kezdte működését? Mikorra’ népszerűség a’ hírlapokban dobra vezetett, mikor jobbra balra pellengéreztettek egyéniségek, ’s árulókul mondattak pedig az alattomosságnak azon köpönyege alatt, mellyet megszellőztetni sem lehet,mert a’hiúság mint a’levegő, megfoghatatlan. És majd utánmondattak a’conventben;mert a’ hiúság mindig megtenni gyümölcseit,megtermé a’gondolatot is, a’ népszerűség ezen árverésében részt venni. A’ convent egyes tagjai követeltek, licitáltak a’ hírlapokban,mindig magasban, majd megállapodhatlanul, hogy egymást meghaladják; és el is jutottak azon térre, melly sírja volt a’ Girondenak, sírja volt a’ Jakobinusoknak, de sírja volt egyszersmind a’ szabadságnak is. Hanem én azt hiszem, hogy e’ ház, melly a’ habsburgok villámai ellenében megállt, nem hetvenkedve, hanem ama férfias nyugalommal, mit a’ törvényesség ’s becsületesség önérzete nyújt eltévesztetni lépteit semmi áron nem engedi; miként romúl ott hagyni nem akarta a’ szabadság templomát, nem fog lelépni ezen térről most sem, hogy palotákat építhessen becses magának bárminemű irány. ’S ezt teheti, kevély önérzettel; mert ezen országgyűlés megérdemelte a’ jelen ’s jövő kortól, hogy ha megállt becsületesen a’ fergetegben, fentartsa egyszersmind szavát, azon kornak elintézésére, midőn munkáját bevégzendi azzal teremtés. ’S valamint a’ zsarnokság előtt, melly jött a’ szolgaság pallossával, meg nem hajolt, úgy el nem fogadja a’ lánczokat sem, mellyeket czafrangul a’ szabadság nevében fognának reá vetni. (Éljenzés!) Elnök: A’ ház átalános többségének véleménye oda látszik hajolni, mikép méltóságán alul tartja a’ szőnyegen levő tárgyról valamit határozni, ’s azért átmegy a’ napirendre. G o r o v e: Én részemről nem kívánnám azon szavakat betétetni a’ jegyzőkönyvbe, hogy a’ ház méltóságán alulinak tartja a’ fenforgó tárgy felett határozni, hanem méltóságán alulinak tartja a’ megtorlást a’ felemlített czikkekért, azaz a’ szóba hozott czikkeket megvetéssel fogadja. Én tehát ezen formát indítványozom: „A képviselőház méltó indignatióval fogadván a’ felhozott czikkeket, a’ napirendre tér át“. (Helyes!) Elnök: Minthogy a’ szőnyegen levő tárgy a’ kérdéses hírlapi czikkek voltak,s azok adtak alkalmat a’ tanácskozásra, azért gondoltam helyesen kimondhatni, mikép a’ ház méltóságán alulinak tartja azok felett határozni. Kazinczi Gábor: Ezen tárgyat mindenesetre nyo-