Květy, leden-březen 1972 (XXII/1-12)

1972-01-15 / No. 2

k cestování Desetitisíce našich ob­čanů se letos znovu vy­praví na dovolenou do rekreačních oblastí a na turistické trasy doma i v zahraničí. Proto dáváme tentokrát slovo zástup­cům našich cestovních kanceláří. Za český vládní výbor pro cestovní ruch bych chtěl říci ně­kolik základních souhrnných údajů. Máme pohromadě čísla návštěvnosti za tři čtvrtletí 1971 v domácím i zahraničním ces­tovním ruchu. Nejde však pou­ze o činnost cestovních kance­láří. Vycházíme z toho, že zá­kladem je domácí cestovní ruch. Pokud jde o zahraniční cestovní ruch, osu tvoří cesty do socialistických zemi. To v plném souladu navazuje na závěry XIV. sjezdu KSč. Jde o to, abychom v domácím i za­hraničním cestovním ruchu na­pomáhali k co možná nejúplněj­šímu postupnému uspokojová­ní potřeb člověka socialistické společnosti. To znamená v sou­ladu s regenerací jeho pracov­ní síly, s otázkou využití vol­ného času, s problematikou roz­voje motorismu a podobně. Pokud jde o účast našich občanů v cestovním ruchu, za­ujímáme jedno z předních míst v Evropě. V celkovém domá­cím cestovním ruchu v roce 1970 bylo více než 58 miliónů účastníků. To znamená, že je­den občan se účastní turistické­ho ruchu více než 4,5krát. Značný politický i ekonomic­ký výzrtam má cestovní ruch se socialistickými zeměmi, kte-rý tvoří více než 80 % celko­vého zahraničního cestovního ruchu. Dochází k vzájemnému poznávání, k utužování přátel­ství, k výměně názorů a zkuše­ností. A konečně v souvislosti s vědeckotechnickou revolucí se vyměňují i odborné zkuše­ností. Dr. ANTONÍN REZEK Balnea Jsme účelovým zařízením ge­nerálního ředitelství Čs. lázní. Naším hlavním posláním je pro­pagace čs. lázní a nábor ze zahraničí i z ČSSR. Rok 1971 byl pro Balneu i pro Čs. lázně velmi úspěšný. Ze sfé­ry zahraničního ruchu, i když jsme nejmenší kancelář, máme po Čedoku největší příjem tvrdých valut. Loni jsme splnili plán na 148 °/o za tři čtvrtletí. Takovou sezónu jsme dosud neměli. Totéž platí i o našich pacientech i o pacientech ze socialistických zemí. Zároveň na mezinárodních kongresech byly čs. lázně uznávány jako velmoc mezi státy jako jsou Německo, Itálie, Francie a So­větský svaz, který je vůbec nej­větším lázeňským místem na celém světě. Bohužel nemůžeme všechny zájemce uspokojit. Máme vět­šinu poukazů pro závody a ROH. Vyhovujeme zejména vel­kým závodům. K rozprodeji nám zůstává jen nepatrná část po­ukazů. Ing. GUSTAV ADAMIEC Sport-turist Naše cestovní kancelář je součástí české tělovýchovné organizace. Především má uspokojovat pořeby tělový­chovného hnutí ve sféře ces­tovního ruchu. Podle toho se snažíme rozvíjet svou činnost. Hlavní náplní jsou tematické zájezdy pro Český svaz turistů, pro různé sportovní svazy na rozličná mistrovství, na spor­tovní akce, setkání a podobně, a naopak účast na některých sportovních akcích a meziná­rodních soutěžích v ČSSR. Na­příklad v únoru je v Praze mistrovství světa v cyklokrosu a jsme v celé šíři jeho pořa­dateli. Podílíme se na přípra­vě mistrovství světa v ledním hokeji, mistrovství světa v orientačním běhu. To jsou jen některé stěžejní akce. Na zimu 1972 připravujeme pobyty na horách pro závodní­ky i začátečníky, spojené s kur­sy. Především pro lyžaře-závod­­níky, pro Lyžařský svaz, pro Svaz turistů a Sekci lyžování pořádáme zájezdy do zahrani­čí. Mají formu tréninkového soustředění. Pro širší obec ly­žařů jsou připraveny zájezdy do Transylvánskych Alp nebo do Zakopaného v Polsku. Na léto chystáme pobyty u vo­dy, které kombinujeme s kursy plavání pro děti školního i před­školního věku a s kursy míčo­vých her. JOSEF ŠTEINER Autoturist Autoturist je zařízení Ústřed­ního automotoklubu ČSSR. Už z názvu je jasně dáno jeho po­slání. Prakticky se totiž neza­bývá jen organizováním cestov­ního ruchu, ale poskytuje i komplexní služby v rámci me­zinárodní pomoci a spoluprá­ce se zahraničními automoto­kluby cestujícím motoristům. Mohl bych hovořit o plánech na rok 1972 v cestovním ruchu, kde využíváme zejména kem­pingových táborů našich orga­nizací. Zajišťujeme sportovní akce s mezinárodni účastí. Jed­nou z nich je Šestidenní ve špindlerově Mlýně. Připravujeme i řadu služeb pro cestující motoristy. Nejen pro ty, kteří pojedou s naší kanceláří a pro které zabezpe­číme pobyt v zahraničí I doma a v rámci spolupráce pro ně zajistíme technické i právní za­bezpečení. Také naše silniční služba je součástí Autoturistu. V současné době máme vel­mi dobrou spolupráci s celni­cí, pojišťovnou a se všemi orgá­ny. Na rok 1972 jsme projednali prodej benzínových poukázek. Budeme mít možnost prodeje ve spolupráci s Rumunským Autoklubem, takže turista, který pojede do Rumunska nebo přes Rumunsko, si bude moci u nás zakoupit potřebné množství benzínu. Dokonce za výhodněj­ší cenu než na místě. Jedná­me s Autokluby v Bulharsku a Maďarsku. Naši turisté jsou individuál­ní turisté. I když pro ně zabez­pečujeme, že v určitých turnu­­sech tvoří skupiny, cestují na místo individuálně. Doporučuje­me jim určité trasy, zajišťujeme pro ně po cestě tranzitní ubytování. MILOŠ SOUHRADA Rekrea Rekrea je podnik Českého svazu spotřebních družstev. Ne­máme speciální klientelu, tou je u nás široká veřejnost s tím rozdílem, že k rekreačním po­bytům využíváme především za­řízení cestovního ruchu spot­řebních družstev. Jinak Rekrea působí na ce­lém území čSR a pro pobyty na Slovensku využíváme spolu­práce Tatraturu, což je druž­stevní cestovní kancelář sloven­ská. Těm, kteří si nechali část loň­ské dovolené na zimu, jsme při­pravili rekreační pobyty ve ví­ce než 100 ubytovacích zaříze­ních na Šumavě, v Krušných horách, Orlických horách, Krko­noších, na Českomoravské vy­sočině, v Jeseníkách, Besky­­dech a na Valašsku. Na letní sezónu 1972 máme pro naše hosty připraveno na 250 objektů v rekreačních ob­lastech, především pro rodin­nou rekreaci. Ze zkušenosti ví­me, že se největší zájem sou­střeďuje na oblast velkých vod­ních ploch (Lipno, Orlická pře­hrada, Seč, Slapy, okolí jiho­českých rybníků). Pestrou paletu zájezdů při­pravujeme do socialistických zemí. Budeme opakovat tradič­ní osvědčené zájezdy, ale při­nášíme i několik novinek pro náročné turisty. Patří mezi ně zejména zájezdy do asijské čás­ti SSSR. Během šestnáctidenní­­ho leteckého zájezdu navštíví účastníci Moskvu, Samarkand, Bucharu, Taškent, Urgenč, Ferganu, Alma Atu. Dále je to tematický zájezd po trase Ky­jev—Poltava—Charkov—Mos­kva. Pro pracovníky zemědělství máme připraveny zájezdy se ze­mědělskou tematikou na trase Kyjev—Krasnodar—Sočí— Moskva s návštěvami kolchozú a prohlídkami měst. Ing. VLADIMIR HOCHMAN Čedok Pro letošní rok máme velkole­pou nabídku. Čedok má vše­obecnou klientelu. Jsme celo­státní organizace, máme 144 cestovních kanceláři. To zna­mená prakticky ve všech důle­žitějších místech. Před měsícem jsme zahájili prodej míst v domácím cestov­ním ruchu. Máme pěkný zájez­dový kalendář: Dovolená v Čes­koslovensku 1972. Představuje zhruba 132 druhů akcí a řadu novinek. Jde o 52 (XX) pobyto­vých míst. Chystáme dovolené pro děti bez rodičů, pro rodiče bez děti, setkání s novými přá­teli, pro motoristy atd. Kalendář je celoroční. Připravujeme zá­jezdy — pobyt na místě a od­tud výlety po okolí a okružní zájezdy — každý den se bydlí někde jinde. Kromě toho má Čedok spe­ciální akce: pěší vysokohorská turistika, pobyt s rybolovem, setkání přátel, pobyty s výcvi­kem řidičů motorových vozidel, pobyty pro upevnění zdraví, do­volená s jazykovými kursy, do­volená pro zemědělce s pobyty v Praze, Brně a Bratislavě. Do zahraničí vyjelo loni 1 600 000 lidí. Z toho Čedok organizované vypravil 400 000 lidí. Čedok je čtvrtou světovou cestovní kanceláři, měřeno počtem pracovníků. Máme interhotely i další podniky ces­tovního ruchu. V letošním roce chceme vypravit do zahraničí ještě více turistů, a samozřejmé chceme, aby přijelo daleko ví­ce zahraničních návštěvníků k nám. Ing. ANTONÍN FRANKE, CSc. Český vládní výbor pro cestovní ruch 2 květy

Next