Látó, 1993 (4. évfolyam)
1993 / 9. szám - SÜTŐ ANDRÁS: Az ugató madár (Dráma; I. felvonás)
UJFALUSSY (jön, mögötte Komisszár) Achtung! Őrség! Vigyázz! Rabság! Abtreten! Lelépés! Indulj! (A rabok kivonulnak. Csönd) KOMISSZÁR Főbíró úr! Tisztelt bíróság! Báró Heyerle ezredes, a Mozgó Büntető Bizottmány elnökének személyes megbízásából három átadás végett ő császári felségének saját kezűleg jegyzett jóváhagyását azon ítélet ügyében, amely a szebeni törvényszék Bodor Pétert fölmentő végzéseként nullifikáltatva a büntető eljárás ötödik haditörvénycikke alapján módosult. PETENCZEL Módosult! KOMISSZÁR Módosult. (Az iratot leteszi az asztalra. Senki nem nyúl érte. Csönd. Komisszár távozik. Az urak kézről kézre adják az ítéletet, de senki nem tekint bele. Végül Mikeshez kerül MIKES Nos, Josephus Franz, Dei gratiae imperator Austriae, Dux Transsylvaniae etc. elhatározták: minekutána Bodor Péter marosvásárhelyi építész-műszerész-geometra és tüzérőrnagy fegyveres részvétele 1849-ben a császári országlás ellen törvényes bizonyítást nyert, a szebeni haditörvényszék végzését, amelynek alapján kötél általi halálra ítéltetik, jóváhagyják. Kelt Bécsben, anno Domini... Vádlott megértette? BODOR Értette a nagy nyavalya, hogy mindnyájatokat kitörne! Ezért tettem le a pofabefogási esküt? Hát nem jól sugallta nekem az Isten, hogy maradjak ott a rácsok mögött? Hogy jobb odabent a rabság biztonsága, mint idekint a szabadság veszedelme? Kutyára bízott szalonna lett a szabadságunkból, kuvaszok! MIKES Szívemből sajnálom, Bodor Péter, hogy minden segítő szándékunk dugába dőlt. (Csönd, csizmakopogás) Harmadik jelenet A Komisszár híján az előbbiek, majd Rhédey Claudia. CUMIDIA (be, majd megáll Bodor előtt) Lajos! Mi történik itten? BODOR Tőlük kérdezd. Ők tudják. PETENCZEL Kérem jegyzőkönyvbe venni: Rhédey Claudiától először nekem kell megkérdeznem: kinek az engedélyével teszi föl kérdését a kegyelmes grófnő? CLAUDIA A belügyminisztérium engedélyével jöttem ide megkérdezni: mi történik itten? PETENCZEL Az történik, méltóságos grófnő, hogy ez az ember nem Lajos, hanem Péter. Bodor Péter. CLAUDIA Bodor, de nem Péter, hanem ahogy mondom: Lajos. Te miért nem figyelmeztetted őket? Miért nem mondtad, hogy Bodor Lajos vagy? BODOR Bosszantott volna, hogy bolondnak néznek. CLAUDIA Annyira nem bírják az igazat elviselni? BODOR (aki csak most kezd a grófnővel egykáron pendülni) Talán elvisel-