Lidová Demokracie, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-25 / No. 279
«Гать. __________________________________________________________L1D Ü V A DEMOKRACIE Zasedání Nejvyššího sovětu SSSE Zpráva A. Kosygina o pětiletém plánu rozvoje národního hospodářství na léta 1971-1975 Dokončeni ze str. 1. A. Kosygin konstatoval, že v hlavních Imperialistických zemích se zpomaluje rozvoj výroby. Charakteristickým rysem hospodářské situace na Západě je prudké zostření konkurenčního boje mezi monopoly hlavních imperialistických zemí. Tento konkurenční boj se ještě zostřil po krachu měnového systému na Západě, založeného na uplatňování dolaru jako mezinárodní rezervní měny. Hospodářská spolupráce socialistických zemí se rozvíjí na zcela jiném základě. Stabilita, která je vlastní socialistickému výrobnímu způsobu, se projevuje 1 v mezistátních hospodářských vztazích socialistických zemí. Obrovský význam pro další rozvoj hospodářských styků a bratrské spolupráce bude mít komplexní program socialistické hospodářské integrace, který schválilo 25. zasedání RVHP v červenci 1971 — na němž přes dva roky kolektivně pracovaly socialistické země. V nové pětiletce bude SSSR dále rozšiřovat hospodářskou spolupráci i s ostatními zeměmi, které jsou ochotny rozvíjet tyto styky na zásadách rovnosti a vzájemné výhodnosti. Sovětský svaz je ochoten dále upevňovat obchodní a hospodářské styky s Francií, Finskem, NSR, Itálií, Kanadou, Japonskem, Švédském, Norskem, Dánskem a dalšími průmyslovými kapitalistickými zeměmi s tím, aby objem našeho vzájemného obchodu byl co nejvíce v souladu s naším hospodářským potenciálem 1 s hospodářským potenciálem našich partnerům To vše plně platí i o perspektivách hospodářských styků s USA. Tyto kontakty se dosud rozvíjely jen nepatrně a rozhodně neodpovídají možnostem obou zemí. Je nutno jednoznačně říci, že tuto situaci zavinila především celé řada umělých bariér, jež zavedly Spojené státy v obchodu se SSSR. Mají-li se začít sovětsko-amerlcké vztahy rozvíjet, je nutné, aby se USA zřekly pokusů diskriminovat Sovětský svaz v obchodě, financování a lodní dopravě. Sovětský svaz samozřejmě bude muset přistutmvat к obchodu s USA se zřetelem na reálnou konkurenční schopnost amerického zboží na světovém trhu, prohlásil A. Kosygin. Pětiletý plán zajišťuje nezbytné zdroje pro rozšíření hospodářských styků Sovětského svazu se západními zeměmi. Plánovaný růst obchodní výměny je přitom jen jednou z možných a zcela reálných variant. Zdaleka to však není varianta. Projeví-11 průmyslové a obchodní kruhy v kapitalistických státech dostatečný zájem o rozšíření hospodářských kontaktů s naší zemí, pak se obchod SSSR s těmito zeměmi značně rozšíří. Plénum ÚV KSSS jednomyslně schválilo aktivní a cílevědomý postup ÚV, jehož smyslem je realizovat zahraničně politickou linii XXIV. sjezdu. Je to Unie boje proti agresivní politice imperialismu, za mír a bezpečnost národů, za společenský pokrok. Jak bylo zdůrazněno na plénu ústředního výboru, hlavní síla sovětské zahraniční politiky tkví v tom, že se opírá o všelidovou podporu. A. Kosygin prohlásil, že SSSR jde přesvědčeně cestou komunistické výstavby к novým velkým úspěchům. Spolu s námi jsou národy bratrských socialistických zemí. Máme sympatie a podporu pracujících celého světa. Ministr financí SSSR V. Garbuzov přednesl zprávu o rozpočtu na příští rok. Uvedl, že státní rozpočet SSSR na r.- 1972 poskytuje nezbytné finanční zdroje na realizaci opatření, jež jsou plánována na toto období a jejichž cílem je rozvíjet hospodářství, dále zvýšit životní úroveň lidu a upevnit obrannou moc státu. Příjmy v rozpočtu činí 173,7 miliardy rublů, výdaje 173,5 miliardy rublů. Podle návrhu rozpočtu budou činit investice na rozvoj národního hospodářství 82,6 miliardy rublů, na sociální a kulturní opatření 62,9 miliardy rublů a na obraeu země 17,9 miliardy rublů (10,3 procenta proti loňským 11,1 procenta) a výdaje na správní orgány činí 1,7 miliardy rublů. Hlavní část příjmů — 157,7 miliardy rublů (90,8 procenta celkové částky) plyne ze socialistického hospodářství. Podíl daní od obyvatelstva činí v příjmech rozpočtu jen 8,6 procenta. Během příštího roku budou zavedeny nové minimální mzdy, 70 rublů měsíčně, a současně se zvýší výdělky průměrně placených dělníků a zaměstnanců ve výrobních odvětvích na evropském severu, Dálném východě, na Sibiři, Uralu a v jiných oblastech. Od 1. září 1972 se v celém SSSR zvyšují mzdy učitelům, lékařům a vychovatelům v dětských předškolních zařízeních. Zvyšují se stipendia vysokoškolským studentům v průměru o 25 procent a žákům středních odborných škol o 50 procent. к Ministr Garbuzov konstatoval, že rozpočet přihlíží rozsáhlému rozvoji hospodářských a kulturních styků SSSR s jinými zeměmi. Vztahy se socialistickými zeměmi se budou rozvíjet podle komplexního programu dalšího prohlubování a zlepšování spolupráce a rozvoje socialistické hospodářské integrace členských zemí RVHP. Poslanci sovětského parlamentu na zasedání v Kremlu zvolili F. Surganova náměstkem předsedy presidia Nejvyššího sovětu SSSR. Letos byl zvolen předsedou presidia Nejvyššího sovětu Běloruska, jedné z patnácti svazových republik. Náměstkem předsedy presidia Nejvyššího sovětu SSSR byl na včerejším zasedání v Kremlu zvolen také A. Vaděr. Od prosince 1970 působí jako předseda presidia Nejvyššího sovětu Estonska. Letos na XXIV. sjezdu KSSS byl zvolen členem ÜV KSSS. (čtk) К zasedáni pléna tV KSSS Mírová politika SSSR Poslední plénum ÜV KSSS, které zasedalo v pondělí a úterý tento týden, jednomyslně schválilo realizaci mírového programu, který byl vyhlášen na XXIV. sjezdu KSSS. Konstatovalo, že leninská politika mírového soužití národů s rozdílným společenským zřízením získala ve světě velkou autoritu a přispěla к upevnění pozic socialistického tábora. V kapitalistických zemích se v poslední době aktivněji prosazují síly, jež usilují o řešení — zejména evropských poměrů na základě politického realismu. Všeobecného uznání se fakticky dostalo principu nedotknutelnosti poválečných hranic a podobně je chápána i nezvratnost společensko politických změn v Evropě. Stále více nabývá reálné podoby myšlenka svolání evropské konference o bezpečnosti za účasti USA a Kanady, pro níž se již vyslovily vlády Francie, NSR, Finska, Kanady 1 dalších zemí. SSSR prosazuje politiku upevňování bezpečnosti národů i v ostatních světadílech, zejména pak v krizových oblastech v Indočíně a na Středním východě. V rámci této politiky navštívili sovětští vedoucí představitelé v poslední době řadu zemí, z nichž nejvýznamnější byla návštěva L. I. Brežněva ve Francii. V této politice pokračuje SSSR i na půdě Organizace spojených národů. Toto trvalé úsilí SSSR za zachování míru a zmírnění napětí se setkává se stále širším souhlasem všech lidí dobré vůle. (kc) Vystoupení čs. delegátů na VS OSN Setkání Nixon-Pompidou Nedostatečná ochrana misí NEDOSTATEČNOU BEZPEČNOST a ochranu misi a jejich členů akreditovaných při OSN kritizovala v právním výboru Valného shromáždění OSN čs. delegátka dr. Marta Slámová. я ČS. DELEGÁTKA konkrétně upozornila na četné útoky různých organizací, především sionistických, proti sovětské misi v New Yorku, a prohlásila: „USA tím, že dosud nezabránily takovým incidentům a nepostaraly se o dopadení a potrestání viníků a provokatérů, neplní své povinnosti dané jim mezinárodním právem.“ В DÍLCI OPATŘENI řešící Jen některé aspekty problematiky odzbrojení mají značný význam, i když podstata problému všeobecného a úplného odzbrojení stále čeká na řešení, prohlásil delegát velvyslanec dr. D. Spáčil v rozpravě politického a bezpečnostního výboru VS OSN. B CS. DELEGÁT PŘIPOMNĚL, že všechny důležité odzbrojovací návrhy vždy předkládal Sovětský svaz a ostatní socialistické země. „Jejich vlády neúnavně hledají nové oblasti vhodné pro dohodu i nové přístupy, které by mohly vést к řešení jednotlivých odzbrojovacích opatření.“ В ČESKOSLOVENSKÝ DELEGÁT se dále ohradil proti pokusům některých zemí stavět na roveň imperialistické a socialistické státy, když se jedná o pokračujících závodech ve zbrojenu „Odpovědnost za závody ve zbrojení nenesou socialistické země. Války a s nimi spojené zbrojení jsou průvodním jevem imperialismu,“ zdůraznil. (zČ) Prohlášení I. Gándhíové Dillí: Indie nikdy neusilovala o to, aby zostřovala situaci na indickém subkontinentu až ke konfliktu s Pákistánem. Prohlásila to indická ministerská předsedkyně I. Gándhíová v projevu v indickém parlamentu. Bez ohledu na skutečnost, že Pákistán vyhlásil výjimečný stav, pokračovala I. Gándhíová, se budeme vyhýbat podobnému kroku do té doby, dokud nás k tomu nedonúti další agresivní akce Pákistánu. Atentáty na Picassova díla Madrid: V pořadí Již třetí atentát na díla světoznámého malíře Pabla Picassa byl spáchán v Barceloně. Vandalové vhodili zápalné bomby do knihkupectví ve středu města, které vystavovalo umělcovy biografie a knihy. Obchod začal hořet a přes rychlý zákrok požárníků byly Picassovy litografie zničeny. Paříž: Francouzský president Georges Pompidou se ve dnech 13. a 14. prosince setká na Azorských ostrovech s presidentem USA Richardem Nlxonem. Oznámil to úřad presidenta republiky. V komuniké se praví, že president Nixon projevil přání hovořit před svými plánovanými návštěvami v Pekingu a v Moskvě s francouzským presidentem o současné mezinárodní-situaci. Obchodní jednání SSSR-IJSÄ Moskva: Ministr obchodu USA M. Stans jednal o možnostech rozvoje sovětsko-amerlcké vědeckotechnické a hospodářské spolupráce v oblasti petrochemie a průmyálu zpracovávajícího ropu s resortním ministrem V. Fjodorovem. Americký ministr obchodu přibyl do Sovětského svazu na oficiální návštěvu 20. listopadu. Byl přijat v Kremlu předsedou rady ministrů SSSR Alexejem Kosyginem a sešel se s ministrem zahraničního obchodu SSSR N. Patoličevem. Na sovětsko-amerlckém obchodním jednání se diskutuje o širokém okruhu otázek týkajících se obchodních a hospodářských styků mezi oběma zeměmi a rovněž o možnostech celkového rozvoje sovětsko-americké obchodní spolupráce. Rhodesko-britská dohoda Londýn: Ve společném prohlášení vydaném na závěr jednáni Douglase-Homa se Smithem se uvádí, že plný text dohody bude oznámen v britském a rhodeském parlamentě dnes odpoledne. Některé britské politické osobnosti však upozorňují, že dohoda se Smtthem představuje britské „požehnáni" 'vládě' bílé menšiny v Rhodesii a že rhodeští Afričané budou s dohodou, na niž se nemohli nijak definitivně podílet,-stěží souhlasit: Jak se volí do polského Sejmu V Polské lldo-vé republice je platný volební zákon z roku 1956, od té doby byly provedeny jen dvě podstatnější změny. V roce 1960 byl uzákoněn dodatek, podle něhož se konají volby do Sejmu a národních výborů, současně. Při posledních volbách v roce 1969 byla přijata změna v tom smyslu, že v případě úmrtí nebo zrušení mandátu přichází do Sejmu automaticky jeden z nemandátovýoh kandidátů, který dostal naposled v obvodě největší počet hlasů. Polský Sejm má nyní podle ústavy stálý počet poslanců, vyjádřený 460 členy. Původně byl stanoven jeden poslanec na 60 000 obyvatel, s přírůstkem obyvatelstva se však toto číslo zvýšilo. Volby se v Polsku konají Jednou za otyti roky, poslední byly 1. června 1969. Volby jsou tajné a přímé. Při posledních volbách, stejně Jako v roce 1965, bylo Polsko rozděleno na 80' volebních obvodů. Obvody jsou vícemandátové, na obvod se volí 3 až 8 poslanců do Sejmu. Podle zákona se však navrhuje až o 50 procent větší počet kandidátů, tedy například při počtu pěti poslanců se navrhuje asi 7 až 8 kandidátů. Nemandátovl — nezvoleni — kandidáti pak zůstávají Jako zá loha pro případ úmrtí z pěti poslanců a obvod se pak doplňuje o Jednoho z těch nemandátových kandidátů, který získal při posledních volbách největší počet hlasů. Tento doplněk к volebnímu zákonu byl schválen v roce 1969 a od té doby Je atraktivním být 1 nemandátovým kandidátem, protože obvod se v případě úmrtí automaticky doplňuje. Datum voleb je nutné podle zákona oznámit nejméně 55 dni předem. Přípravná volební kampaň trvá asi půl roku a vlastní Intenzivní kampaň jeden až dva měsíce. Kandidáty navrhuji jednotlivé politické strany na zvláštních volebních konferencích, volební listinu pak sestavuje po dohodě se stranami Fronta národní Jednoty. Rovněž na volebních konferencích stran se vybírají kandidáti strany z většího počtu uchazečů. Aktivní volební právo mají občané starší 18 let a pasivní volební právo občané starší 21 let. Volby Jsou tajné a přímé. Pokud volič v kandidátce neškrtá, vyslovuje se pro kandidáty podle pořadí. Zvolen Je kandidát, který získal nejméně 50 procent platných hlasů. Společné volby do Sejmu 1 národních výborů mají tu výhodu, že se sladují celostátní zájmy se zájmy místními. (š) Na hranicích s Ugandou klid Kampala: Konzultace keflského presidenta Kenyatty s ugandským presidentem Aminem a tanzanským presidentem Nyerere-m definitivně urovnaly spory mezi Ugandou a Tanzanií o otázkách týkajících se normální činnosti Východoafrického hospodářského společenství, jež země tvoři. V důsledku této dohody schválila Tanzanie kandidaturu Ugandy na řadu funkci ve společenství a Uganda oplátkou svolila podepsat návrh rozpočtu společenství a normalizovala situaci na hranicích s Tanzanií. Nová transevropská magistrála Moskva: К jedné z . největších transevropských elektrifikovaných železnic, к trati Moskva—Praha, přibyla dva měsíce před stanoveným terminem další elektrifikovaná magistrála: Moskva—Kyjev—Lvov— Krakov—Varšava. Elektrifikace této velmi zatížené tratě umožní v nynější pětiletce do roku 1975 zvýšit přepravu zboží mezi SSSR a PLR víc než o 30 procent. Elektrifikace tratě bude mimořádně významná pro největší polský hutní kombinát v Krakově, vybudovaný za pomoci SSSR, neboť se nyní značně urychlí dovoz krivorožské rudy do kombinátu. Písečná bouře ustupuje? Washington: Na snímcích vyslaných z obou kamer Marlneru 9 se začínají rýsovat tvary povrchu rudé planety. Obrazy jsou stále jasnější a v oblasti jižního polárního pólu lze rozlišit členitost terénu. Vědecká -družice Mariner 9 krouží kolem Marsu již 11 dnů. První snímky byly zcela nezřetelné, zřejmě kvůli písečné bouři, která zuří již osm týdnů nad povrchem planety. 2 E VŠEC H ROVNOBĚŽEK • ZE VŠECH ROVNOBĚŽEK • ZE VŠECH ROV N О В Ě Ž E Ь SDRUŽOVÁNÍ VE VOLBÁCH Rostoucí úloha a vliv revolučních sil a především komunistických stran v některých kapitalistických zemích dělají vážné starosti těm, kteří připravují volební zákony. Zdání demokratičnosti vyžaduje, aby čas od času se konaly volby, i když rozhodující slovu v hospodářském a politickém životě země mají stéle výrazněji monopoly. Francie, která se od dob Velké francouzské revoluce neustále chlubila svou demokratičnosti a republikanlsmem, musela hledat v nejrůznějších právních kličkách opatření, která by zajistila vládnouc! buržoazii Její pozice. Po druhé světové válce byl v zemi zaveden pod tlakem revolučních sil demokratický volební zákon, který pochopitelně nemohl vyhovovat vládnoucím kruhům. Vzhledem к tomu, že Francouzská komunistická strana se stala nejsilnější silou politického života, bylo třeba najít formy, jak omezit její parlamentní zastoupení. A tak vůdcové IV. republiky vymysleli zásadu sdružování, mentu odstranit nebo která měla komunisty z parlaaspoň jejich zastoupeni snížit na minimum. A tak na volby v roce 1951 byl připraven nový volební zákon, který měl několik pozoruhodných zásad. Hlavní zásadou byla možnost dohody několika politických stran na „sdruženi kandidátek", které tak v případě, že by dostaly více než 50 % hlasů, by mohly získat všechny poslanecké mandáty v daném volebním obvodu. Ty byly navíc upraveny tak, aby dělničtí voliči nikde netvořili většinu a dělnické čtvrti byly proto připojovány do volebních obvodů obydlených Jiným! vrstvami obyvatelstva, od nichž se nedalo předpokládat, že budou volit komunisty. Ne všude však bylo možno takové machinace provádět. Byly obvody v okolí Paříže, které nebylo možno nikam připojit, a kde naopak hrozilo nebezpečí, že zákonné opatření o sdružování se obrátí právě proti Jeho autorům, neboť v těchto obvodech dostávali komunističtí voliči téměř vždy nadpoloviční většinu všech' odevzdaných hlasů. A tak autorům volebního zákona nezbylo, než aby tyto volební obvody vyňaly z platnosti zákona o sdružování. V těchto oblastech platilo 1 nadále poměrné zastoupeni, Jak Je určoval volební zákon v roce 1945. Avšak ani tyto volební machinace neodstranily komunisty z francouzského parlamentu, tím méně z politického života země. Znovu se plně potvrdilo, že chyba není ve volebním zákonu, ale že se přežilo společenské zřízení, které již neodpovídá třídnímu rozvrstveni společnosti a politickému poměru sil. Teprve socialismus, jak ukazuji francouzští komunisté, může odstranit zásadní rozpory dnešního politického života země a otevřít novou etapu dějin Francie. O podobné zkreslování volebních výsledků se pokusily 1 vládní kruhy v Itálii. V přípravě na parlamentní volby v roce 1953 připravovala italská reakce nový volební zákon, při čemž se neostýchala inspirovat se fašistickým volebním zákonem, který platil za Mussoliního. Původní návrh, který by dával křesťanskodemokratické straně mimořádné postaveni nebyl ani reakční většinou Italského parlamentu schválen a tak nakonec bylo rozhodnuto jen „prémiovat“ tu politickou stranu nebo skupinu stran, která dosáhne nadpoloviční většiny. Podle nového návrhu měl . stačit jediný hlas nad 50 %, aby příslušná strana nebo skupina stran dostala 65 % všech poslaneckých míst. Zákon počítal s tim, že křesťanšti demokraté společně se svými koaličními spojenci, pravicovými sociálními demokraty, liberály a republikány dosáhnou tak výrazného vítězství, že s jistou „prémií“ vytvoří v parlamentě dostatečně početnou základnu pro reakční vládni politiku. Avšak tak jako ve Frančtí v roce 1951, tak 1 v italských volbách 1953, tyto plány nevyšly. Vládní blok. který po volbách v roce 1948 získal 62,7 % hlasů a měl 305 poslanců v parlamentě, dosáhl v roce 1953 jen 49,8% hlasů a jeho zastoupení v parlamentě pokleslo na 261 -místo. Od té doby pravidelně roste zastoupení levice a především komunistů. Ze 143 komunistických poslanců v roce 1953 na 177 v roce 1968, kdy pro ně už hlasovalo přes 8 miliónů voličů. Zkušenosti z Itálie stejně jako z Francie ukazuji, že žádným volebním trikem nelze odstranit současné problémy a rozpory kapitalismu. Třídní struktura těchto společnosti st vyžaduje zásadnějších změn než jen volebních zákonů. 25. listopadu 1971 ISTVÁN FLESCH, zpravodaj orgánu ÚV MSDS Népszabadság O mimořádné předvolební aktivitě, jasném programu a o skutečném dialogu mezi kandidáty a voliči napsal nedávno pražský zpravodaj orgánu ÜV MSDS Népszabadság István Fleseh v článku nadepsaném Československo před volbami. Autor si všimá mnoha pozitivních jevů, které nyní, krátce před volbami ještě očividněji vystupují do popředí. Zdůraznil, že pracovní iniciativa, která byla před časem charakteristická pro dělníky v průmyslových a hornických oblastech, nabývá stále širšího rámce. Není bez významu, že ani mnozí z těch, jimž bylo zrušeno členství v KSČ, nezůstávají stranou, ale svou prací chtěji dokázat, na čí straně jsou. Charakter a funkce letošních voleb se podstatně liší od všech dřívějších. Zdaleka nejde pouze o odevzdání hlasu. Nejen na XIV. sjezdu strany, ale mnohem dříve bylo již konstatováno, že uskutečnění jakéhokoliv programu je nepředstavitelné bez zdokonalování socialistické demokracie a aktivní účasti lidových mas. Tento požadavek byl od dubna 1969 nedílnou součástí politiky KSČ a zůstal na programu dne i tehdy, když úsilí strany a vlády bylo zaměřeno pochopitelně na odstraňování důsledku deformací a rozkladu. Místní programy vypracované v souladu s cíli XIV. sjezdu strany tvoři těžiště voleb. Pomáhají rozšířit socialistickou demokracii v praxi a zapojit do vyřizování veřejných záležitostí všechny socialisticky smýšlející občany bez ohledu na jejich stranickou příslušnost. CO PŘINESL DEN • Státní tajemník vlády NDR dr. M. Kohl přiletěl včera v doprovodu své delegace, expertů a ostatních spolupracovníků do Bonnu. Bude pokračovat v jednání se státním tajemníkem Bahrem. • V rumunském městě Timišoaře pokračovalo jednání generálního tajemníka RKS a předsedy státní rady RSR N. Ceaušeska s presidentem SFRJ a předa šedou Svazu komunistů Jugoslávie Josipem Brozem-Titem. • Po návštěvě Káhiry přiletěla čtyřčlenná- mírová mise Organizace africké jednoty do Tel Avivu. • Francouzský ministr zahraničních věcí Schumann odletěl na dvoudenní oficiální návštěvu do Španělska. Setká se s generálem Frankem a bude jednat s ministrem zahraničních věcí Lopezem Bravem. • Sovětský svaz a Maďarsko dokončí Ještě tento týden Jednání o obchodní výměně na rok 1972. 0 otázkách spojených s podepséním protokolu jednali na schůzce v Moskvě ministři zahraničnía ho obchodu obou zemí N. Patoličev a J. Biró. Oče• Americký Senát schválil vojenský rozpočet USA ve výši 70,8 miliardy dolarů. Je o 2,7 miliardy dolarů menší, než původně požadovala Nixonova vláda a o 200 miliónů menší, než schválila Sněmovna reprezentantů. • Desetiprocentní přirážka, kterou v srpnu vyhlásil president Nixon na dovoz zboží do USA, postihla 87 procent veškerého vývozu členských států EHS do USA. • Podle palestinských pramenů v Bejrútu se ocitly rozhovory v Džiddě mezi Jordánskou vládou a představiteli palestinského odboje znovu téměř na mrtvém bodě. • Japonská Dolní sněmovna ratifikovala novou americko-japonskou smlouvu, která předpokládá vrácení ostrova Oklnavy Japonsku, zároveú však 1 nadále umožůuje USA udržovat na ostrově raketové a jaderné základny. • Ze své funkce předsedy rady ekonomických poradců presidenta USA rezignoval dr. McCracken, který se od 1. ledna vrátí na své dřívější působiště na universitě státu Michigan. • Ve venezuelském hlavním městě Caracasu za-* čal VI. kongres Latinskoamerické konfederace křesťanských odborů. Kongresu se účastní 450 delegátů ze všech zemí Latinské Ameriky. • Populární americká filmová herečka J. Fondová, známá svými pokrokovými názory, odjela na pohostinský zájezd do několika asijských zemí, kde vystoupí před americkými vojáky s protiválečným uměleckým pořadem. • Sovětští odborníci vypracovali projekty dvou chemických závodů pro Madarsko, z nichž jeden bude vyrábět kyselinu dusičnou a druhý anhydrid kyseliny maleinové. • Ve štětínské loděnici Adolfa Warského se staví universální nákladní loď pro sovětskou obchodní flotilu. Celkem ve Štětině postaví 18 lodí tohoto typu. • Zamoření ovzduší v Tokiu již dosáhlo takového stupně, že se v obchodech objevily v prodeji protiplynové masky pro obyvatele. • Před čtyřiceti lety bylo v Indii, Pákistánu a Barmě kolem 40 000 tygrů. V současné době zde žije pouze 2000 těchto šelem. • Elektrárna o kapacitě 60 000 kilowattů, vybudovaná v kubánském městě Clenfuegos za pomoci čs. ■ techniků a vybavená čs. strojním zařízením, byla ' včera uvedena do provozu. • Na antarktickou sovětskou stanici Vostok nedaleko světového pólu chladu dojelo ze stanice Mirnyj devět pásových tahačů se saněmi naloženými potravinami, palivem a dalšími potřebami pro posádku. • Před soud budou postaveni majitel a posádka námořního přívozu, který se v pondělí potopil na Filipínách. Při katastrofě zahynulo 16 lidí a 64 dalších se dosud pohřešuje. • V Portugalsku se vyskytla chřipka. V Lisabonu izolovali virus Hongkong A-2, který vyvolal epidemii v sousedním Španělsku. • Automobil pro děti, který vyvine rychlost až 50 kilometrů za hodinu, prodávají v Hamburku. • Epidemie chřipky, která se kromě jižních žup a měst rozšířila téměř na celé území MLR, začíná v Budapešti a v Miškolci pomalu ustupovat. Celkem bylo zaznamenáno 706 000 chřipkových onemocněni. ZPOŽDĚNÍ PRO ČESNEK. Sedm desítek pasažérů v letadle britské společnosti BOAC si těsné před startem v Londýně stěžovalo na neznámý zápach naplňující letadlo. Teprve po dlouhém hledání byl nalezen zdroj zápachu: špatně uzavřená nádoba s česnekovým-výtažkem v zavazadlovém prostoru. Cestující museli vystoupit a teprve po důkladném vyvětrání se startovalo.