Toldy Ferenc: Toldy Ferenc összegyűjtött munkái 2. kötet (Budapest, 1868)
VI. Csokonai. 1773-1805
CSOKONAI ÉLETE. 45 dította, bátorította, sőt a közönség elébe is maga kívánta vezetni. „Az Úr versei — írá neki a jelentett évben — igen kedvesen folynak, s az ideák nemesek és nem földön csúszók. Ez pedig maga is poesist teszen, ha a szavak prózában íródnak is. Hány poétánk van az istenekért! akiknek minden munkájok cadentiás próza és sermo merus. Kérem, közöljön többeket is velem az Úr’, és engedje meg, hogy a világ elébe én vezessem az Urat. Helikoni Virágimban szándékozom azt tenni.“ 16) Óvta őt Kazinczy mindenek felett az alkalmi költéstől, Kleist és Bürgert és Hertrt első (verses) levelének töredéke, melyben többi közt ezeket olvassuk: Sokszor a barátság egygyé úgy forraszt két szíveket, Hogy a harmadik enyv gyanánt fogja öszve ezeket. Te is, hogy kedvet találhass Horváth Ádám szivébe, A Kazinczy fávolával menjél Horváth elébe stb. s alább : S ha kérdezi: ki lehet az, ki tiszteli Horváthot, Mondjad, hogy a téged hozzá Debrecenből bocsátott, Amna Masák lakhelyérül, hol tudományok atyja Fiait deák hínárral zavart vízből itatja. Tedd hozzá, hogy míg lehetnek tüdeje hólyagjai, Addig igaz tisztelője s híve lesz Csokonai stb. 16) L. Kazinczy Ferenc Lev. III. köt. 378. 1. o) „Debrecen két barátot ada nekem — így ír Kazinczy Kis Jánoshoz júl. 1793. — Az egyik Csokonai Mihály, egy sok jeles tulajdonságokkal bíró ifjú, ki mind virtusiban, mind — hibáiban is ! — második Horváth Ádám lesz. Ennek minden munkáimon kívül egy Kleistots Bürgert küldöttem, s kértem, hogy ezeknek példájuk szerint ne névnapi köszöntőket, ne „török marsokat“ írjon, hanem dallja a szív szelíd érzékenységeit, sze-