Kritika 24. (1995)
1995 / 4. szám - Sándor L. István: Amibe belehalunk - Kamaraszínházi bemutatókról
Arról vitatkoztunk, hogy érdemes e KISZ-tagnak lenni. Olyan szempontból, hogy számít-e a KISZ-tagság valamit az egyetemi felvételeknél. (...) Megítélésem szerint senki sem ellensége a jelenlegi rendszernek, csak a felmerülő problémákat, hibákat akarjuk és akarják kijavítani. (...) Emlékezetem szerint egy alkalommal Ulveczki tett arról említést, hogy Jugoszláviában Tolnai Ottót, aki valamilyen lapnak a szerkesztője volt és valamit írt, lecsukták. Ő sem tudta, mit írt pontosan, és miért csukták le. Más említésre érdemeset a klubbal kapcsolatban elmondani nem tudok. Felvette: rendőr hadnagy Arany Juliska gyanúsított (Részlet egy datálatlan vizsgálati jegyzőkönyvből) Közlés: Közlöm önnel, hogy a Be. 114. §-ának (1.) bekezdése alapján a Btk. 127. § (2.) bekezdése a) pontjába ütköző nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett izgatás bűntettének alaposa gyanúja miatt terheltté nyilvánítom. A rendelkezésre álló adatok alapján megállapítottam, hogy ön barátaival nacionalista alapon készült március 15-e megünneplésére, amelyet szerintük a hivatalos szervek nem ünnepelnek meg méltóképpen. Érzéseik kifejezésére Babits Mihály Petőfi koszorúi című versét tartották alkalmasnak, amelyet ön mintegy 20 példányban sokszorosított és a helyszínen Ulveczki Gábornak átadva szétosztásra került. Ez a magatartása a fentiekben leírt körülmények között alkalmas a Btk. 127. §-a (2.) bekezdés a) pontjába ütköző nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett izgatás megállapítására. A fentiek alapján határoztam a rendelkező rész szerint. (...) Felelet: A közlést megértettem és tudomásul vettem. Panasszal élni nem kívánok. Előadom, hogy bűnösnek érzem magam a terhemre rótt cselekményben, azt nagyon megbántam. Védő kérdésében 1972. április 25-én nyilatkozom. Felvette: rendőr hadnagy Arany Juliska terhelt Ulveczki Gábor önvallomása Mint már őrnagy úrnak azt szóban említettem, a „klubban" történt különböző beszélgetések időpontjára pontosan nem emlékszem, csak körülbelüli dátumokat tudok említeni. Körülbelül októberben, amikor másodszor voltam a „klubban”, ott volt egy kínai újság, francia nyelven, és a Mao Ce-tung-féle „piros könyv’’magyarul. Ezeket egy Müller Ernő becenevű fiú kapta a kínai követségen. Ez alkalommal az újságról és a kínai helyzetről beszélgettünk. Én csak rövid ideig kapcsolódtam be a témába, mert Jósika Mahddal akkor békültünk ki és ezt beszéltük meg. Tudomásom szerint ez alkalommal más politikai témáról nem esett szó. A legközelebbi politikai vita körülbelül november végén volt. Ekkor Jósika Matild két tanár barátja volt a lakásban. Ők körülbelül 11-fől 12 felé jöttek hozzánk. Ez alkalommal vallási témáról esett szó, valamint Che Guevaráról és az ő mozgalmáról, Erdélyről, az ott élő magyarok sorsáról és életszínvonalukról. A Guevara témában én mint hallgató vettem részt, mert nem ismerem a sorsát és a harcait. Ekkor emlékezetem szerint Müller Ernő, az öccse, Matild, Mária, Gyürki Ágnes és én voltunk jelen. (...) Ernő Chilébe akar menni, hogy segítse az ottani forradalmat. Az öccse tudomásom szerint Guevara nézeteit élteti. (...) Kilenc óra fele három, számunkra ismeretlen fiú jött fel a Művészpincéből (...) kizárólag vallási témáról volt szó, meg Lao Ce Tao Te Kingjéről és ekkor mutatta Juliska a miskolci prospektusban lévő Babits verset. (...) Ez alkalommal már megjelent a klubújság „Legújabb Symposion” néven, és az est folyamán erről is különböző értékelések hangzottak el. 1972. III. 31. Ulveczki Gábor sk. BELÜGYMINISZTÉRIUM Vizsgálati osztály Heinrich Gusztáv tanúkihallgatási jegyzőkönyve 1972. április 19. Budapest II. ker. Gyorskocsi u. 31. Közlés: Tanúként hallgatom ki Szalay Miklós és társai ügyében. Felszólítom az igazmondásra, mert a hamis tanúzást a törvény büntetni rendeli. (...) Felelet: (...) 1970 decemberében lehetett, amikor a klubban láttam a Jugoszláviában kiadott magyar nyelvű újság két példányát, amelyek Új Symposion nevet viseltek és azt is tudom, hogy nem ugyanazok a kiadások voltak. Elmondom, hogy ennek hatására a már „kifáradt” Csicsesz-Bricsesz nevű újságunk helyett én javasoltam a Legújabb Symposion nevet. A névadásnál csak Jósika Miklós volt jelen, aki később A/5-ös nagyságban fekete borítót készített, amelyre fehér betűkkel felírta ezt a címet. A Legújabb Symposionból sem olvastam el minden írást, de néhányra emlékszem. Volt benne Mahalia Jackson, a nemrégiben elhunyt énekesnőről egy megemlékezés, akinek íróját nem ismerem. (...) Beszélgettünk a KISZ-ről is. Elmondtam Miklósnak a véleményemet, hogy a KISZ mellett legyenek nem kimondottan kommunista jellegű tömegszervezetek is. Úgy mondtam, hogy iX legyen egy tömegszervezet a paraszt fiatalok részére, valamilyen pártonkívüli ifjúsági tömegszervezet, ez lehet akár keresztény, akár cserkész vagy bárminek is nevezzük, csak az a lényeg, hogy minden fiatal megtalálja az érdeklődésének megfelelő társadalmi szervezetet. Ezek mellett legyen kommunista ifjúsági szövetség is. Ezeknek a tömegszervezeteknek szocialista jellegűeknek kell lenni, mint Lengyelországban. E három tömegszervezet vezetőinek kb. fél évenként össze kellene ülniük, hogy egységesítsék az irányvonalaikat. Mivel nem vagyok KISZ-tag, azért foglaltam úgy állást, hogy legyen másfajta tömegszervezet is, mert a KISZ-ben csak kommunista nevelést kapnak, és ezekben a tömegszervezetekben más nevelést is kapjanak, hogy ezzel is ismereteiket bővítsék. (...) Felvette: rendőr hadnagy Heinrich Gusztáv tanú Tisztázandó kérdések: 1.1972. március 11-én, szombaton Jósika Miklós lakásán kik voltak jelen a „klubtagok” közül. 2. Pontosan mit határoztak el ott. 3. Kinek a javaslata volt a vers kiosztása, elkészítése, mi adta a vers aktualitását. 4. Ki a „klub” szellemi irányítója. 5. A „klub” egészének mi a tevékenysége. Intézkedések: 1. Részletesen kihallgatni Ulveczki Gábort a fenti kérdésekről. 2. Házkutatást tartani Jósika Miklós lakásán. 3. Rendszeresen kihallgatni Arany Juliskát. 4. Felderíteni, priorálni a felmerült személyeket. 5. Gondoskodni védő kirendeléséről. 6. Arany Juliskáról - terheltté nyilvánítása esetén - speciális környezettanulmányt készíteni, a gyámhatóságot értesíteni, védőt kirendelni. 7. Tanúkihallgatásokat foganatosítani, rendőr hadnagy Készült: 2 példányban BELÜGYMINISZTÉRIUM Vizsgálati osztály BELÜGYMINISZTÉRIUM ■■■■■■■■■■■■■ Vizsgálati osztály Intézkedési terv, Budapest 1972. április 13. Az 1972. március 15. óta előzetes letartóztatásban lévő Ulveczki Gábor (...), szabadlábon hagyása mellett gyanúsítottként eljárás alatt álló Arany Juliska (...) ügyében a Btk. 127. §-ának (2.) bekezdés a) pontja szerint minősülő nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett izgatás alapos gyanúja miatt folyik eljárás. Az előzetes letartóztatásban lévő Ulveczki Gábort a BRFK Vizsgálati alosztályától 1972. április 12-én a BM Vizsgálati osztályára szállították és ügyében a vizsgálatot itt folytatják. Ulveczki Gábor 1971 őszén csatlakozott egy társasághoz, akik Jósika Miklós lakásán minden héten szombaton rendszeresen összejárnak egy a lakásban létrehozott, általuk klubhelyiségnek nevezett szobában. Az eddigi vizsgálat adatai szerint Jósika Miklós szülei körülbelül egy év óta bocsátották gyermekük, valamint barátaik rendelkezésére a helyiséget, ahol különböző foglalkozású, részben ismert, részben nem ismert fiatalok jönnek össze, és ott a szórakozáson kívül társadalmi, politikai, művészeti kérdésekkel foglalkoznak. A vizsgálat adatai szerint 1972. március 15-e előtt egy néhány héttel a szokásos klub összejövetelen elhatározták a fiatalok, hogy együttesen mennek megünnepelni március 15-ét. Arany Juliska vállalta, hogy Babits Mihály „Petőfi koszorúi” című versét több példányban elkészíti, és majd a március 15-ei ünnepségen a fiatalok között szétosztják. A megegyezésnek megfelelően Ulveczki Gábor Arany Juliskától kapott néhány példányt e versből, és miközben a Petőfi szobornál lévő ünnepség folyt, az ünnepségen résztvevő fiatalok között osztotta szét a legépelt példányokat. A BRFK intézkedő rendőrei e cselekmény közben fogták el. Letartóztatásának indoklásául az szerepel, hogy a vers tartalma az adott helyen, időben és körülmények között alkalmas volt a fennálló társadalmi rend elleni hangulatkeltésre. Megállapítottuk, hogy a gépelt vers szó szerinti azonos másolata Babits Mihály versének. Arany Juliska jelen volt a Petőfi-szobornál, majd csatlakozott az ünnepségből kiváló csoporthoz, akikkel a délelőtt folyamán a Kossuth-szoborhoz, majd a Batthyány-mécseshez ment. Név szerint felsorolja a vele együtt e külön tüntetéshez csatlakozó „klubtársait”. Hallotta Szalay Miklós beszédét, és a mécsesnél elhangzott felhívásnak megfelelően este hat órára „klubtársaival” a Múzeumkertbe elment és nem tisztázott körülmények között elment a Szentháromság térre is. Operációs terv Ulveczki Gábor terhelt ügyében Budapest, 1972. április 14. A Btk. 127. §-ának (2) bekezdése a) pontjába ütköző nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett izgatás alapos gyanúja miatt 1972. március 15-e óta előzetes letartóztatásban lévő Ulveczki Gábor (...) terheltkénti kihallgatása során, valamint Arany Juliska (...) gyanúsított kihallgatása során egybehangzóan nyilatkoztak arra vonatkozóan, hogy körülbelül egy év óta minden hét szombatján rendszeresen összejönnek Jósika Miklós lakásán. A Jósika Miklós lakáson rajtuk kívül kb. 10-14 fiatal jön össze rendszeresen. Társaságukat klubnak nevezik, ahol különböző társadalmi, művészeti, politikai kérdésekkel foglalkoznak. Egybehangzó vallomásuk szerint 1971 tavaszán a „klub” egy Csicsesz-Bricsesz című, valamint 1971 őszén Legújabb Symposion mű általuk klub-újságnak nevezett műveket hoztak létre, amelyekben a bennünket érdeklő témákkal foglalkoznak. Kihallgatásaik során elmondták, hogy az általuk klub-újságnak nevezett alkotásokban a klub egyes tagjai írtak cikkeket az őket érdeklő témákról. Nem tudtuk megállapítani a kihallgatások alapján, hogy mi e művek tartalma. A Legújabb Symposion című, kb. 8-10 oldal terjedelmű A/5 formátumú, géppel, illetve kézzel írt iromány. A „klub”-ban összejöveteleiken a kínai nagykövetségről származó anyagot is áttanulmányoztak. A fentiek alapján a lakás bérlőjének, Jósika Miklósnak a lakásán házkutatást tervezünk a fenti anyagok előkerítése érdekében. 1972. április 15- én este nyolc órakor a szokásos klubnap estéjén házkutatást tartunk Jósika Miklós (...) lakásában. A klubban található állapotokról fotódokumentációt készítünk. Brigádvezető: rendőr hadnagy Brigádtagok: rendőr őrgy., rendőr högy, rendőr szd., bűnügyi techn. Gkv., gk. fisz.: Jóváhagyom: rendőr alezredes dr. alosztályvezető, Készült 2 példányban KRITIKA