Boldizsár Iván (szerk.): A Magyar Hírek Kincses Kalendáriuma 1972
Zibolen Ágnes: Petőfi arcképei
banékony ifjú pihen, akit íróasztala mellett láttunk. A festmény merevebb festői modoráért kárpótol bennünket a pillanat megragadása, ami Orlai munkája nélkül elveszett volna számunkra. Orlai Petrich Soma gyakori szokása szerint az első kép után egy második változatot is festett, később a költő halála után. Míg az elsőn az otthoni környezetben papucsban ül hoszszúszárú pipájával, a második, új fogalmazásban puha csizmában. Erre a képre a festő — mint ő maga mondotta — odafestette az üres falra azt az alföldi képet, amit ő adott egykor barátjának. Különös véletlen, hogy ezt a kis tájképet, pontosabban a kép eredetijét éppen napjainkban találtuk meg. A meglevő hiteles festmények s rajzok mellett régóta fájdalmas veszteségnek tudtuk Petőfi egyetlen fényképének végleges eltűnését. Több forrás igazolta létezését, azt, hogy a költő 1847-ben vétette le magát, hogy képét Júliának adhassa. Az elveszett daguerreotípiáról — egy korai fényképfajta ez — a következő adatok maradtak: Júliától fia örökölte, majd Zoltán halálakor orvosáé, Beliczay Imréé lett. Beliczay e becses ereklyét többször is lefényképeztette, de maga az eredeti — úgy hírlett — kézen-közön elveszett. Így azután a fennmaradt kópiák hitelét sem tudták igazolni, félő volt, hogy erős retusálással megváltoztatták a felvételt. De meg van szabva a könyvek és képek sorsa, mert ahogy Petőfi szeretett alföldi tájképe is felbukkant hosszú lappangásából, úgy ezelőtt negyedszázaddal egy ifjú magyar kutatónak sikerült az orvos késői leszármazottainál felkutatni a hiteles, az igazi daguerreotípiát, Petőfi egyetlen fényképét. Arca úgy néz reánk szépítetlenül, hogy saját szemünkkel láthatjuk, amit portréin csak Barabás és Orlai tolmácsolásában ismertünk eddig: tekintetének megfoghatatlan erejét, egyéniségének póztalan, őszinte komolyságát. Vayerné Zibolen Ágnes 78 Petőfi angol fordítása SIR JOHN BOWRING, LL.D., F.ILL., TRCHNEH fi <U, t'ATKKXUSTíat Uott tkanki.ationk ALEXANDER PETŐFI, Petőfi kínaiul A János vitéz finnül * t a * tt