Magyar Hirlap, 1899. október (9. évfolyam, 271-301. szám)
1899-10-21 / 291. szám
IQ MAGYAR HÍRLAP érezte, hogy ennek a hangja kívül esik az Ő tiszta és teli hangjain, amelyektől kéjes izgalmában remeg meg a közönsége. Mindegy, fölvette magára a felemás figura köntösét és játszotta benne a részleteket. Most gőgös, majd mohó, melankolikus itt, szenvedélyes tovább. A martír vallomását soha még szebben el nem zengték és a bűnre kívánatosabban nem csábítottak soha. A vad és a nagy ellentéteket, amelyekből ez az alak össze van róva, mindenki más lehetetlenné teszi s végig játsza mint egy ötven számból álló koncertet, amelyet egyéniségének tüneményes bája fűz és tart össze. Könnyű, jó, hálás és becsületes szerepet játszani, de ezt csinálják utána! Nincs a világon — én legalább nem ismerek —•. színésznőt, aki ily rettentő feladattal így tudjon megküzdeni, ily fényesen és ennyi önfeláldozással. Íme, megint csak ő az, aki megmenti a nemzeti színházat! És a hála érte, félek, soha sem lesz több, mint a mind kisebb-kisebb közönség tüntető tapsa és a világ soha sem tudja meg, hogy ennek a kornak leggazdagabb tehetségű, szédítően sokszínü művésznője itt él kicsinyes viszonyok között egy kicsinyes, elmaradt és elzüllött színházban ahol mindenért ő áll helyt, az igazgatóért, a rendezőért, dramaturgért, meg az ügyelőért, sőt a suszterért is. Hogy a szerzőről ne is szóljak. ■***Török Irmának egy csábos és romlott — később persze megjavuló — leányt kellett képviselnie, de kinevezés és nem érdem szerint kapta ezt a megtisztelő mandátumot. Ez a kisasszony kedves és csinos, de éppen nem csábító jelenség, a syrentől épp oly távol esik, mint a syrentől. Sem megrészegedni, sem félni, még csak megijedni sem lehet tőle és hiába fog magára minden gonoszat, látni való, hogy aludt tejjel és nem embervérrel él. Csak a szája rossz, ne tessék rám adni, lesz még belőle jó feleség és ha anya. Szegény kis színésznő, szegény kisasszonyka, mily nehezére is eshetett ábrázolnia azt a becstelen leányzót, amikor neki még az árnyéka is fehér. Török Irma, mint forró érzékiség, mint izzó feketeség, mint haetera, aki övig berlini, azon alól calabriai! Oh jaj! Hosszú nézői pályámon nem éreztem magamat oly kényelmetlenül, mint ma este, amikor a kisasszony megjelent a színpadon és finom, sentimentális arczát kéjvágyó kifejezésre, vad czinizmusra igazította. Hogy milyen volt ilyenkor, magyar szó nincs is erre, Pesten azt mondják rá: »unceimlich!« Ha Újházi a karéliás hölgyet játszaná, körülbelül ilyen volna a hatása reám. Nem jobb, mert tudnám, hogy az tréfa és ez komoly, a Nemzeti Színház nem tréfál és a kitűnő színésznő sem tréfál. Talán sir is — a kulisszák mögött, legalább — az ő érdekében — föltételezem, hogy sok keserves kényet ontott amig e, neki lehetetlen és érthetetlen szerepet elvállalta. De ő is csak egy szerény hivatalnok és el kell végeznie a munkát, amelyet reája róttak és a nyomorúságos fizettségéért, ha úgy parancsolják, össze kell görnyednie, meg kell lapulnia az elemi csapás terhe alatt, amelyet ez idő szerint a Nemzeti Színház vezetőségének neveznek. A közönség kegyes és elnéző volt a kisasszony iránt, szemet hunyt, valószínűleg arra gondolt, hogy e színésznőnek mily ritka, nemes és erős tehetségei vannak, de ma réztrombitát adtak a kezébe, és hiába, ő trombitálni nem tud az ezredtrombitán. Feltűnő sikere volt Helvey Laurának, aki a Szegény Mária anyját játszotta. Ez az alak, a Glemanceau mamájának az eldurvított kópiája, amelyet Helveynek sikerült az ordináréság mezejéről átplántálnia a humor birodalmába. Tudniillik, beleöntötte a maga humorát, jellemző erejét és sok kedves és finom megfigyelését. Nagyon tetszett és ugyancsak tapsolták, sőt a Helvey Laura ötletessége némelyeket meg is tévesztett és helylyel-közzel azt hitték Voss a szellemes, pedig csak a színésznő volt az. Császár, a Mária megfogott herczege: elegáns, férfias és gondos is, ami feltűnő, mert Császár úr, az ilyen nem egész estét betöltő szerepeket bagatellizálni szokta. Mihályfi — az a bizonyos Enrico — összetévesztette magát Küry Klárával, mindig mosolygott. Kivévén, ahol haragudnia és mérgeskednie kellett, ezeket jól és szépen csinálta. Nagyon kedves és valóban finom volt egy nem lényeges szerepben Paulayné, akinek megjelenése, szép toiletteje üdítő és szenzácziós is. Különös alkalma nem volt a színjátszásra mégis mindenkinek föltűnt, hogy mily plasztikusan és nemesen hangzik el ajkáról a magyar szó, akármily léhaságokat mondasson is el vele az idegen drámaíró. A mai estve tehát: egy nagy színésznő újabb csudatétele és egy nagy színház újabb fiaskója. A lényeg mégis: bukás és botrány, amelynek két enyhítő pontja van: a darab pazar és érdekes berendezése, gondos, csaknem korrekt rendezése. A másik békítő momentum: a kitűnő fordítás, amelyet jeles — sv önfeláldozó — kartársam, Tímár Szaniszló végzett. JB. S. TISZTVISELŐK ÉRDEKE. * A csikmegyei tisztviselők fizetése. Csikmegye, tisztviselőinek fizetésjavítása iránt a következőleg határozott: Az alszámvevő 600 frt fizetése S00-ra, a pénztári könyvelő szintén 600 frt .fizetése 800 frtra, az iktató és kiadó 600—600 frt fizetése 800—800 frtra, két első osztályú írnok 550 frt fizetése egyenkint 650 frtra, 3 központi Il-od osztályú, valamint a szolgabirósági irnokok 440 frt fizetése egyenkint 550 frtra, az árvaszéki nyilvántartó 896 frt fizetése 900 frtra az árvaszéki levéltárnok 560 frt fizetése 800 frtra a lakbéreken kivül 4 közigazgatási gyakornok 336 frt fizetése 500 írtra s lakpénzük 60 frtról 100 frtra, 2 központi dijnak eddig 396 frt fizetése 500 frtra, 4 járási orvos eddigi 555 frt fizetése 800 frtra, két állatorvos eddigi 448 frt fizetése 800 frtra, két hivatalszolga eddigi 264 frt fizetése 300 frtra, 3 más szolga eddigi 220 frt bére 300 frtra, 5 járási hivatalszolga eddigi 198 frt írt fizetése 240 frtra emeltetett fel. A törvényhatóság azonban elmulasztotta a kormánytól idejekorán kérni a szükséges összegnek a költségvetésbe való felvételét s így ez a határozat a jövő évre nézve jámbor óhajtásnál nem egyéb. Gazdatiszti változások. A győri püspöki uradalom központi kezelése és a szanyi gazdatiszti állás megüresedése következtében beállott változásokról, illetve kinevezésekről Zalka János dr. megyés püspök a következőleg rendelkezett: Reman József uradalmi erdőmestert kinevezte főszámvevőnek s egyúttal a főpénztár kezelését is reá ruházta. Vágner László szanyi kasznár nyugdijaztatott. Serényi Antal vaszari ispán kineveztetett Szanyba kasznárrá. Kollár István győrszigeti ispán ugyanezen minőségben, Vaszarra helyeztetett át. Matusek István ellenőr, ispánná neveztetett ki, a szanyi gazdasághoz beosztva, végül Simon Kálmán iktató mostani minőségében a kormányzó rendelkezése és felügyelete alatt a győrszigeti gazdaság kezelésével bízatott meg. * Uj pénzügyigazgató. A király Fekete Benő pénzügyi tanácsost és kolozsvári pénzügyigazgató helyettest, a királyi tanácsosi czim díjmentes adományozása mellett, brassói pénzügyigazgatóvá nevezte ki. * Kinevezések. A pénzügyminiszter Borhely Székely Zoltán mátyfalvai lakost, a beregszászi kir. adóhivatalhoz ideiglenes minőségű adótisztté, Bartha Lajos bokszegi lakost ideiglenes minőségű díjtalan számgyakornokká nevezte ki a makói pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez. — A m. kir. tengerészeti hatóság Glavan Antid és Susanich Ferencz kereskedelmi hadnagyokat hosszujáratu tengerész kapitányokká, Rudan Marsiglio tengerészt pedig hosszujáratu tengerész hadnagygyá nevezte ki. — A pozsonyi ítélőtábla elnöke Kufler Vilmos dr. ügyvédjelöltet díjtalan joggyakornokká nevezte ki. — A debreczeni Ítélőtábla elnöke Husovszky Dénes László végzett joghallgatót ideiglenes minőségű díjtalan jogi gyakornokká kinevezte. — Az eperjesi pénzügyigazgatóság Ceverdely Mihály bártfai lakost a bártfai adóhivatalhoz ideiglenes minőségben díjtalan gyakornokká nevezte ki. — A szolnoki törvényszék elnöke a vezetése alatti törvényszéknél megüresedett hivatalszolgai állásra Balla Vincze napidijas szolgát nevezte kii * Anyakönyvvezetés. A belügyminiszter Hunyad vármegyében a felső-pestesi anyakönyvi kerületbe anyakönyvvezetővé tornya Ákos körjegyzőt, Gömör és Kishont vármegyében a sumjáczi anyakönyvi kerületbe Szontagh László jegyzőt anyakönyvvezetővé, továbbá a giczeibe ifj. Sonkoly József tanítót, a nagy-szlabosiba Lutiacsek Ferencz segédjegyzőt s végül a sebes-pata 1899 október. 21 hiba Stefunik János segédjegyzőt anyakönyvvezető helyettesekké nevezte ki. * Pályázatok. (A Budapesti Közlöny október 20-diki számából.) Szolgai állásra a m. kir. gyapjú minősítő intézetnél nov. 30-áig. — Ügyészi állásra a szegedi kir. ügyészségnél 2 hét alatt. — Kir. közjegyzői állásra Jászapátin nov. 8-áig. — Ellenőri állásra a vevesdi kir. adóhivatalnál 14 nap alatt. — Folyamfelvigyázói állásra a zombori kir. adóhivatalnál nov. végéig. — Aljegyzői állásra a titeli járásbíróságnál 2 hét alatt. EGYESÜLETEK. — A magyar vasúti és hajózási klubot holnap este nyolcz órakor nyitja meg a klub elnöke, Hegedűs Sándor kereskedelmi miniszter. A megnyitást bankett követi, melyen a közélet számos előkelősége is részt vesz. — A Nagypénteki református Társaság, mely elzüllött gyermekeket valláskülönbség nélkül fog gondozni, Hegedűs Sándorné védnöksége alatt szépen halad czélja felé. A tegnap tartott választmányi gyűlésen bejelentette Kiss Áron dr. elnök, hogy az építkezés a kamaraerdei telken megindult; a társaság működését a jövő szeptemberben meg fogja kezdeni. Erre nagy szükség is van, mert még Szlavóniából is kap az elnökség kérvényeket, melyek ott elzüllésnek és elnemzetietlenedésnek indult magyar gyermekek fölvételét kérik. Jakách László gondnok jelentése szerint a vagyon 19,982 írt 29 krajczárral gyarapodott, most 98,046 írt 13 krt tesz. Hatóságok és egyesek melegen támogatják ez igazán nemes czélu vállalatot. Darányi Ignácz dr. földmivelési miniszter a telek rendezésében nyújtott segédkezet. Hegedűs Sándor közlekedésügyi miniszter az anyagok szállításánál engedett kedvezményt; a Schlick-gyár is előnyös árban szállította az építéshez a vasanyagokat. A társaság, előkelő hölgyek közreműködésével legközelebb érdekes képeladást fog rendezni. SPORT. — Bécsi lóversenyek. A holnapi programmon nem igen szerepel értékesebb díj. Kétségkívül a versenynap főszáma az Abonnent-handicap (5000 korona 1200 méter), melyben a jobb handicap-klasszisból tizenhat kétéves van nevezve. A súlyeloszlást tartva szem előtt, mi úgy hisszük, Selle (54), Vitzli-PutzH (51) és Reducer (47ll.) vívhatnak heves finiszt az elsőségért. A többi futam jelentéktelenebb lévén, azokban utalunk tippeinkre. Tippek: I. Dominik—hregy. II. Kahi—Óbora ménes. III. Mármaros—Ilarvestmaid. IV. Ladro—Casque. V. Vitzli-Futeli—Reducer. VI. Buda—Millfleurs. VII. Áldomás—Duna. VIII. Damiette—Illusion. — Az agancskiállitás ma reggel 9 órakor nyílt meg a Royal szállodában s a bíráló bizottság alapos munka után a következő eredményt konstatálta: A nyílt területen lőtt szarvasagancsok közül első dijat nyert, mint a kiállítás legkiválóbb példánya, a József Ágost főherczeg által a kistapolcsányi uradalomhoz tartozó piszki nevű vadászterületen lőtt 20 ágas, Mihálovics Dömötör slavoniai 16 ágasa kapta a II-dik és Frigyes főherczeg bélyei uradalmából kiállított 18-as a III dik dijat. — FórmeeUiog. Értesülésünk szerint a jockeyklub Bécsben még az idén november harmadikán, ötödikén és hatodikén pótmeetinget rendez, naponta hat futammal. — Aradi lóversenyek. Holnap szombaton és holnapután vasárnap tartják meg az idei aradi lóversenyeket. A nevezésekből ítélve érdekes sportra van kilátásuk az aradiaknak. Az első napon öt, a másodikon pedig hét futam szerepel a programmon. A benevezettek legnagyobb részét az Alagról ismert lovak képezik. A jobbak közül felemlíthetők: Bokros, Lucifer, Präsident, Grimaldi, Erély, Csicsa, Ohó stb. Birkózási versenyt tervez a Magyar Athletikai Club országos amateur jelleggel. A verseny iránt sport körökben nagy az érdeklődés. Az Ausztria-díjban az utolsó fogadások alapján még mindig Pilátus 1/4 odsszal áll az élen utánaa Russerlt háromszoros és a német Hampton Girlt ötszörös pénzzel fogadják inkább. A verseny most vasárnap lesz.