Magyar Hirlap, 1927. december (37. évfolyam, 273-297. szám)

1927-12-21 / 289. szám

Szerda Pénteken ££0-eds£er f­lersz-e Mary? szikoly szikbizse hatással legyen a nézőkre. Ezért volt tilos a nyiltszínen minden vérontás és az ehhez hasonló házasságtörés. Érdekes az akkori felfogás a nők helyzetéről, mert például férfi lehetett intrikus és adhatott rossz ta­nácsokat, sőt maga is elromolhatott, de ne soha. Erre nagy súlyt fektettek. Vigyázott a cenzor a cselekményeken kí­­­vül a lélektani helyzetekre is, így például­­ az isteni gondviselésben kételkedni nem volt, szabad, a házassági aktust kicsúfolni vagy belőle gúnyt űzni is tilos volt, öngyilkosság vagy bármilyen halál után hinni kellett a lélek halhatatlanságában és a dráma hőse csak valamely nemes ügyért halhatott meg. Most képzeljük el, ilyen körülmények kö­zött kinek volt rózsásabb a helyzete, a drámaírónak, avagy a színigazgatónak? Ha­sonló lehetett egy akkori dráma egy modern operettlibrettóhoz, amely csak addig a cég­­jegyzett szerző munkája, amíg azt a szín­házhoz benyújtja , azután kezd csak dol­gozni és változtatni rajta az igazgató, a zeneszerző, a dalszövegíró, a rendező, a primadonna, a bonviván, a szubrett, a tán­­coskom­ikus és még ki tudná elsorolni azt a megszámlálhatatlan illetékest, akik mind teljhatalmú joggal vannak felruházva bele­írni egy ártatlan librettóba, úgy, hogy a szerző szerző nem ismerne rá, ha a színlap nem figyelmeztetné. így lehetett az akkori drámákkal is, amelyeket magyar nyelven akartak előadatni A szegény szerző — le­gyen az, jezsuita tanár vagy koszorús költő — gyanútlanul megírta az ártatlan szöveget és benyújtotta a színházhoz. A színház akkor kiadta másodvirágzásra — ahogy akkoriban nevezhették — bírálat végett. A cenzor pedig — mint olyan — korlátlan ura a helyzetnek, elővette a vörös ceruzát és írt. írt az imént benyújtott nyomán egy új drámát, új szereplőkkel, helyzetekkel, elgondolásban, úgy, ahogy neki tetszett. Attól függött, milyen kedve volt. Egész mo­dern operettlibrettó­rm­intára elkezdte csűrni, csavarni, szabni, varrni. Pedig annyi bűne sem volt, mint egy modern operettlibrettó­­nak. Talán csak annyi, hogy magyarul volt írva. És ez akkoriban súlyosabb hiba volt minden retorikai és stilisztikai rendellenes­ségnél. ____ G. L. (*) Korlátozzák a külföldi művészek vendégszereplését. Úgy lászik, hogy sikerrel járt a színigazgatók, szerzők és színészek együttes akciója, amely azt akarta elérni,­­ hogy a főváros szabályozza a külföldi mű­­­vészek budapesti vendégszereplését. Emlé­­­­kezetes, hogy a főváros annak idején nem adott engedélyt Josephine Baker, nemrégen pedig Mistinguette fellépésére. Legújabban egy budapesti impresszárió kért engedélyt egy jelenleg Hollandiában turnézó német revütársaság fellépésére, amit a főváros szintén nem engedélyezett. Ez a szigorú tilalom természetesen nem vonatkozik azokra a külföldi művészekre, akiknek vendégszereplését kulturális szempontból fontosnak tartják. A főváros illetékes ügy­osztályának az az álláspontja, hogy első­sorban a hazai művészeket kell foglalkoz­tatni, de emellett egy Jeritza, Kreisler, vagy Flera előtt mindig nyitva lesznek a pesti színházak kapui. (* *) Színészek és igazgatók megállapodása a Szilveszter-esti előadásokról. A színigazga­tók és színészek szövetsége megállapodott abban, hogy a színházaknak jogukban áll megismételni Szilveszter éjszakáján esti műsordarabjukat. Ennek alapján a Belvá­rosi Színház, a Fővárosi Operettszínház és a Magyar Színház elhatározta, hogy Szil­veszter éjszakáján előadja műsoron lévő darabját, míg a Király Színház kabaré­műsort ad. A Vígszínház még nem határo­zott szilveszteri programja felől, ellenben a kabarék szintén megismétlik esti műsorukat. (*) Hírek az Operaházból.. Az Operaház­ban csütörtökön színrekerülő Lohengrin-t először fogja vezényelni Berg Ottó. Ugyan­akkor Henriket Manowarda József, a bécsi Opera művésze fogja énekelni. Ugyancsak Manowarda énekli Gurnemanzot a pénteki hat órakor kezdődő Parsifal­ban. (*) Händel-opera bemutató. Az Operaház valószínűen még a jövő hónapban bemu­tatja Händel Xerxes című klasszikus ope­­­­ráját. Ez lesz az első magyar premierje Händel-dalm­ínek, bár oratóriumai nálunk is rendkívül népszerűek voltak eddig is. Xerxest Rékai Nándor karnagy tanítja és vezényli, Szemere Árpád rendezi, a fősze­repeket Basilides Mária, Székelyhidy Fe­renc, Nagy Margit, Halász Gitta, Székely Mihály éneklik. (*) Magyar művész sikere Bécsben. Több, mint tíz évig volt a Krecsányi-társulat tagja Tábori Emil, aki, mint színész és mint ka­barészerző is jó nevet szerzett magának idehaza. Tábori most a bécsi Künstler- Diele színpadán lépett fel és Gyermektelen apák című darabjával olyan sikert aratott, hogy a bécsi lapok, mint az osztrák fővá­ros új mol­­ójáról írnak róla. (*) A ,,T .­ Mary Society of Budapest“ de­cember 21 -i klubhelyiségében, a Bristol-szál­­lodában, fényes karácsonyi estét rendez, amelynek műsorán Rák­osi Szidi angol és fran­cia irodalmi remekeket ad elő. Dr. Somogyi Zsigmondné operaáriákat énekel, a Zeneaka­démia tagjai pedig egy kvartettet adnak elő. Vendégeket szívesen látnak. Miriatűi Karácsonyi miséi* a PALACEIAN LONDON RÉME­­ RIN-TIN-TIN először a nagyvárosban Mari­velli megifjodása burleszkattrakció­s felvonásban HIPIAP I PH Iliin IB I II miHHHKUIlMHIIMIII . I I I MIMIDIIIIHIS 1927 december 2T. Q A SZÍNHÁZAK mai műsora Operaház: A hónapok háza; A diótörő (először; D­. bérlet 11. sz.; 7). Nemzeti Színház: .4 házasságok az égben köt­tetnek (s/48) Kamaraszínház: A házi tündér (új betanulás­sal; C. bérlet 14. sz.; s/48). Vígszínház: .4 levél (V78). Magyar Színház: A macska (8). Belvárosi Színház: Nászéjszaka (8). Városi Színház: Mignon (Al bérlet 6. sz.; V-8). Király Színház: Mersz­e, Mary (V- 8). Fővárosi Operett­színház: Nincs előadás. Andrássy úti Színház: Bárónő tekintetes asszony (Lábass Juci Délig Uivart), Pethes), A fene­vad (Sarkadi), A narancs (Simon Marosa, Faragó); Ahogy tetszik: Karácsonyi legenda: Bábjáték; A csúnyák (Vaszary—Peti); Med­­gyaszay, Vidor, Radó * magánszámai; Káváig konferál (Vs9)­Terézkörúti Színpad: Nagy Endre; Salamon Béla, Rajna Alice, Horgászás; A hirtelen ember; Játék a pillában; Szecskavágó; A ke­gyelmes úr nyakkendője; Fessen le engem is; Fülöp; A kövér és a sovány; Városházi bábjáték; Népies motívumokat keresek; Az étvágytalanná; A költő 37-ik szerelme (V*9) -Új Színház; Új műsor; Nachtmusik; Kutya­vásár; Táncos Sári; Költségvetési vita; Kö­kény Ilona, Dajbukát Hana, Mály Gerő, Bár­sony István Borosz Géza, Szenes Ernő, ifj­ Toronyi Gyula, L. Toronyi Imre felléptével (V*9). Royal Orfeum: Du-Pont; Bokszoló medvék és repülő majmok; Arimand Banu; Nereide; Prof Schriff stb. stb. (Kezdete este 8 órakor. Szombat d. u Vs4 órakor gyermekelőadás, vasár- és ünnepnap d. u. Vi4 órakor, teljes esti műsor, mérsékelt helyárakkal.) Komédia: Rátkai Márton és Rott Sándor- Tréfák, magánszámok. Ufa I /wvuúj P/. tpj M­tVvJVO­ tváXÁ, Cp'Vwj-i­ (*) Fedák Sári a Nemzeti Színházban. Szil­veszter éjszakáján Fedák Sári visszatér egy­kori nagy diadalainak színhelyére, a Népszín­ház színpadára. A János vitéz címszerepét fogja eljátszani 703-adszor, mert Budapestet, a vidéket és Amerikát is beleértve, eddig 702- szer játszotta a legszebb magyar daljáték hő­sét. Fedák Sári lelkesedéssel, mondhatni áhí­tattal készül a reprizre, amelynek jelentősége annál nagyobb, mert ezúttal János vitéz az ország első színpadain, annak legelsőrendű művészeinek közreműködésével kerül újból a közönség elé. (*) A Falusi verebek szereposztása. Pénte­ken rep.-Ízként kerül színre a Nemzeti Szín­házban Gárdonyi Géza népszerű vígjátéka, a Falusi verebek, a következő szereposztással: A bíró — Bartos Gyula; Erzsi, a bíró húga —• Nagy Izabella; Veron néni — Kiss Irén; Bandi, kisbíró — Tapolczai Gyula; Ződag Jani — Ma­lang Antal; Teca, az anyja — Vaszari Piri; Panni — Nagy Teréz; Jópán Máté — Bodnár Jenő; Sárfény — Pethes Sándor; Zsigovics or­vos — Fehér Gyula; Zsigovicsné — Vízváry Mariska; Berta; Zsigovicsék leánya — Aghy Erzsi; Kerekes, Sárfony kulcsárja — Hosszú Zoltán. (*) Dalos, Kresz Károlyné, Sztojanovits Lily nagy lelkesedéssel, szorgalommal és ambíció­val készül minden évben hangversenyére. Mű­sorának komoly, alapos kidolgozásán meg is látszik a gondos és eredményes munka. Sztoja­­novits Lily, kinek muzikalitása és zenei intel­ligenciája már régóta elismert, hangban is szépen fejlődik az utóbbi években. Idei pro­gramját egy ciklus Schubert-dallal vezette be, majd bemutatta Hindemithnek Szerenádok című művét oboa-, brácsa- és csellókísérettel. A kiváló tehetségű fiatal német modern kom­ponistának ez a műve sokkal nehezebben hozzáférhető és hangulataiban is bizonytala­nabb, mint a „Die junge Magd“ vagy a „Marienlieder“ ciklus. Hindemith kevésbé si­került szerzeményei közé tartozik. A műsort Zádor Jenőnek három hatásos, színes dala­­ fejezte be, közöttük az egyiknek szövege Fóllig János finom költeménye. (p. i.) (*) A Nemzeti Színház és a Kamaraszín­ház karácsonya. Karácsony két ünnepén az állam drámai színpadjain összesen nyolc előadás lesz, még­pedig a Nemzeti Színház­ban karácsony első napján délután a Fa­lusi verebek, este Kossuth, másodnapján délután a Sül a nap, este Don Cézár de Bazan kerül színre. A Kamaraszínházban vasárnap délután A házitündér, vasárnap este és hétfőn délután a Vénleányok, hétfőn este pedig A férfi szíve van műsoron. (*) Fleischer Miklós kiállítása Nagyváradon. Most volt Nagyváradon Fleischer Miklós festő­művész kiállítása, amelyen az ú£ utakon ha­ladó tehetséges piktor egész sereg értékes kép­­pel mutatkozott be. Nagyvárad város Nyomor című egyik legjobb és legkifejezőbb képét megvásárolta a művésztől. ^f ciu-cO­JL. LÍBIK1 • Si­t nem dicsérjük szólamokkal így faricsoly, vígunkra meggyőződhet arról, hogy szemési ionnal olcsóbbat sehol sem kaphat, mint ELKÁN is GERŐ szűcsöknél (ft., andrasssz­m 27. tu., váci­ utca 22. sz. A Vígszínház ünnepi játékrendje — A levél — A templom egere — A postás­kisasszony . A múlt heti jubileum után vonzóerejének teljében folytatja ma, szerdán fényes pálya­futását . A levél, Somerset Maugham világhírű színműve. Holnap, csütörtökön, továbbá karácsony két napján délután az évad nagy vígjátéksikere, A templom egere kerül színre. Pénteken lesz Lengyel Menyhért Új szín­játé­kának. A postáskisasszonynak a premierje. Fehér Karácsony az Feltár szerecsen az­ononnan „Mackó úrii kalandjai“ a legpompásabb gyermekdarab, karácsony hét­főn délelőtt a Fővárosi Operettszínházban. Fő­szereplők: Sarkadi Aladár, Lészay Kató, a két gyermekprimadonna: Szécsi Hédy, Horváth Manci és Gárdos Margit táncművésznő. Olcsó helyárak. (*) LEGSZEBB ÉS LEGJOBB GYEREKSZÍ­­NÉSZEK JÁTSZANAK IGAZI GYEREKSZÍN­HÁZAT A TERÉZKÖRÚTI SZÍNPADON kará­csony mindkét délutánján */14 órakor. Olcsó hely­árak! (*) A Royal Orfeum igazgatósága leszerződ­­tette Gárdos Margit táncművésznél, aki Zer­­kovitz Balról a harmadik című operettjének klasszikus táncait adja elő. (*) A zeneakadémiai fényes gyermekü­nne­­pélyt lázban várja Budapest gyermekvilága, mert ilyen bő és pazar műsort már rég nem élveztek a gyermekek Pompás darabok, táncok, bűvészek, bohócok, csodaprimadonnák, gyer­mekkabaré, Feld Irén csevegései és mindennek a teteje, midőn az angyalok lejönnek a néző­térre és ajándékot osztogatnak. Jegyekről aján­latos, az óriási érdeklődésre való tekintettel, előre gondoskodni. Jegyek 40 fillértől 2 pen­gőig a Zeneakadémián. TIMIPOLISZI FOBOLY »«OH P­­UARMORVJ IMHALV­­ JETTft 60BBU­L CSAK IGAZIK EL AZ ARANY OROSZLÁN fl M n i A JH fsasv osnMSELBnagwn _____ I# isi iS 1 8l Finom kis család Új kilencórás francia bohózat a Fővárosi Operettszínházban Premier: péntek Pénteken este 9 órakor mutatja be a Fővár Igaz! hamisítatlan Párizs. Josi Operettszínház Achause és Dubois 3 fel- Benne vonásos bohózatát, amelynek címe: Párizs ötlete, Párizs Illata, Párizs szerelme. Finom kis család. Az előadás ragyogó. Ez a darab Hegedűs. Kahns, Sarkad). Vendrey klasz­szikus komikus kvartet­tje, Fejes Teri a legjobb, a legvidámabb, a legkacagtatóbb finom pikantériája. Gombaszögi Ella kar- bohózat, fogó humora A Finom kis család százszázalékos sikert jelent. , I t nil linn hmh—iiii—wm mi— ......um ii ~ -inimirMnrii ... Laura la Plante I letr­ásosabb alakítása =|§ Add vissza a vdiegdnvem | ff| című hallatlanul mulatságos vígjátékban csütörtöktől a |||j 1 CORUUUMUI é,. KSaUIRfiBSil AMurr**-• *«*««■ h , | npnm-rp 1‘vá “SZZT. !A filmszínházak műsora január 12-iki HL estjén a Franck-szonátái és 2UIIS" (FfiSft ) *h51 a Goldmark-koncertet is játssza. (Harmónia.) Ai.dorée.i - Éjjén kirándulás. Amerikai életkép , terv. (.Fős*­: Mary Mc­Avoy ) — Amerikai és magyar híradó. MM« « a « i (Előadások kezdete hétköznap: 5 ^4)* és ^1­ órakor. Földesy Arnold vásár és ünnepnap: H4 ^ V# és ^1« »kori a világjáró művészek egyik legnagyobbja, jatt. C,&CA,'^­0-an adja cseljpcstjét» (Harmónia*) (Fősz.: K. Demjén Mari, Garai Vilma, Kompóthy — Gyula és Delly Ferenc.) — Halló, főkapitányság! 11 ss? dcomber ££?*£ dA6 w”*? 21. I. félkilenc. (Rózsavölgyi.) mg órakor.) A Királyok Királya, Jákob fiai főszereplője: I RUDOLF SCHILDKRAUT Emust küzdi! A Cecil B. de Miile superprodukciójában december 22-én kizárólag a StAÍMUSBAN I óik——'IT-------------érni——mum ' 1 1 i 1 ■*. i ■

Next