Magyar Hirlap, 1930. március (40. évfolyam, 50-73. szám)
1930-03-18 / 63. szám
10 TfSO március TS. f*AGf.Ua HÍPLAP Grand Hotel A Vígszínház szombati bemutató-előadása •A szituáció: Egy lelkes bécsi fiatalember húz schilinggel a zsebében meglát egy gyönyörű nőt és menthetetlenül beleszeret. A nő, akiről később kiderül, hogy Bécs leggazdagabb bankárjának a barátnője, hajlandó együtt vacsorázni az ismeretlen fiatalemberrel, aki ilyen módon a tíz schillingjével belecsöppen a Grand Hotel egyik legdrágábbkülönszobájába. A számla egyre nő, viszont a fiatalember barátja, aki ezalatt pénzt hajszol a városban, egy garast se tud előteremteni. A darab: Hogyan menekül meg a fiatalember a pezsgős vacsorának ebből a bolond szituációjából, hogyan érkezik végül mégis pénz a számla kifizetésére és minden viszontagságokon keresztül hogyan hódítja meg még az asszonyt is. Amit az adott szituáció kínál, abból még a legügyesebb rutinjé is csak bohózatot tud formálni. Fodor László alapötletéből a bécsi Papi Frank szintén a bohózat ügyes eszközeivel építette és dialogizálta a Grand Hotel-t, amelyet Fodor László fordított vissza magyarra. Ebben az oda-vissza átdolgozásban már nehezen választható külön a két író munkája, amely együttesen a színpadi rutin ötletes és minden jelenetében mulattató produktuma. ízlés, fegyelmezettség, a dialógus szikrázó elevensége és sok technikai bravúr azok a kétségbevonhatatlan előnyök, amelyek a siker irányába billentik a darab budapesti pályafutását, hasonlóan a bécsi sikerhez. A Vígszínház előadása készséggel szolgál minden olyan kellékkel, amely a darab előadását a publikum számára mulatságossá, vonzóvá, sőt érdekessé teheti. Rajnay Gábor temperamentuma, egyéni kedvessége és közvetlensége betölti a színpadot és miután a darab első pillanatától az utolsóig a színpadon van, a közönség lankadatlan, féltő érdeklődése kíséri ennek a vonzó egyéniségű fiatalembernek könnyelmű kalandját. A női főszerepből Titkos Ilona üde kedélye formál eleven figurát, Hegedűs Gyula egy Rothschildbáró maszkjában ragyogóan művészi veretű alakot hoz a színpadra, Góth Sándor a bécsi bankelnök mulatságos karrikatúrája és Makláry, Gárdonyi és a többiek is pompás, karakterisztikus vígjátéki alakokkal tarkítják az együttest. Hegedűs Tibor rendezése kifogástalan tisztasággal és perdülő elevenséggel őrzi az előadás színvonalát. A második felvonásban Brodszky Miklósnak egy hangulatos dalát Titkos Ilona énekli. A közönség két és félórán át pompás szórakozást talált a kitűnő színészi együttesben, amely hiánytalanul aknázta ki a darabban rejlő mulatságos lehetőségeket és ezzel kiváltotta a közönségből a vígjátéki előadásoknok hangos kacagását és állandó derültségét. Balassa Emil A „Szulamit“ szerzője keleti zenéből hangversenyt rendez a Zeneakadémián Valamikor a Szulamit című daljátéka révén ünnepelt ember volt Budapesten Donáth Ede, karmester, akinek a nevét a világhír is szárnyaira kapta. Donáth Ede a Kelet rajongója, aki már a Szulamit partitúrájában is ezt a rajongását kótázta le és azóta az egész lelkével ragaszkodik a keleti művészethez, nemcsak a zenéhez, hanem a képzőművészethez és az építészethez. Tizenhét év előtt ez a rajongása vitte el a Szentföldre, ahonnan rengeteg zenei motívummal tért vissza. A háború alatt szerezte a Harb ul Islam című indulót, melyet a török kormány V. Mohammed szultán uralkodása alatt hivatalos katonai indulónak fogadott el és ezt Enver pasával, a török hadsereg akkor híres főparancsnokával hirdette ki. Huszonhat évig, amíg Donáth karmester a színháznál volt, de azóta is lankadatlan érdeklődéssel kíséri a keleti muzsikát és az eredeti arab, szíriai, perzsa, jemeni, szentföldi és héber zenei leleleteknek egész sorát dolgozta fel, és írta át zenekarra. Ezt a sokesztendei, értékes munkáját fogja március 26-án este fél 9 órakor a Zeneakadémia nagytermében bemutatni az ősz zeneszerző. Nagy érdeklődéssel várt zenekari hangversenyén az Országos Zenészszövetség szimfonikus zenekara mutatja be ezeket a zenekari műveket, az áriákat és dalokat pedig Relle Gabriella, Kálmán Oszkár és Ney Dávid, az operaház művészei, továbbá Csilley Lívia éneklik. A hegedűrészeket Singer Ibolyka, a hárfaszólókat Revere Gyula adják elő. Az egyes számokat, a zenekari, valamint a szintén közreműködő OMIKE- dalkört maga Donáth Ede vezényli. (*) Szerzői matiné a Belvárosi Színházban. Vasárnap délelőtt a Belvárosi Színházban tartotta Péter Aladár bemutatkozó szerzői matinéját- A matiné keretében közreműködtek Szirmay Mahrer Károly, Sági-Czervinka Henrik, Baló Elemér, Pataki Miklós, Holló Klára, Szeghalmi Erzsi, Dán Norbert, Radócz Ferenc és Csáky István. Előadásra kerültek Péter Aladár versei, novellái, dalai és két tehetséges egyfolyamatos az Az utolsó próba és a Párizsi út. A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA Operaház: Carmen (F. bérlet 21. szám; VHS). Nemzeti Színház: Szendreg Júlia (K. bérlet 26. szám; Vá 8). Kamaraszínház: Cigányok (VA 8). Vígszínház: Takáts Alice (8). Magyar Színház: Kísértetek (8). Belvárosi Színház: A templom egere (8). Városi Színház: Halványsárga rózsa (V:8). Király Színház: Viktória (J/8). Fővárosi Művész Színház: A csúnya lány (8). Új Színház: Szegény angyalok (8). Andrássy úti Színház: Bajor Gizi, Somlay Artúr, Uray Tivadar, Vaszary Piroska, Békeffi László, Peti, Kökény, Radó, stb. felléptével. A nagyságos asszony álmodik. A legújabb divat; Braun ki lesz csapva; Sötét pont; Kiadó lakás; Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor, vasárnap délután 4 órakor.) Terézkörúti Színpad: Honthy Hanna, Salamon Béla, Rajna Alice, Dayka Margit, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. Pesti kereskedők 1930: A nagy pör; A többség; Expresszlevél; Mennyit kerestünk Hágában; A frakk; Cselédke; Commedia del VArte; Szín... ész., nő... (Kezdete 9 órakor.) Minden vasárnap délután fél 4 órakor igazi gyerekszínház. Royal Orfeum: Csodacsimpánzok; 10 Bonamann; Dagmar Helsing; Bert and James; Oltáré; Sisters Mignon; Bootings; Messziről jött ember; Sugár Flóri, Érezkövy, Sárossy, stb. (Kezdetek 29 órakor, vasárnap és ünnepnap délután 4 órakor.) Bethlen téri Színpad: Márciusi műsor; Mákvirág; Fogat fogért; Áldott rossz ember; Mi van eladó?; Papagájkor; III. em. 24.; Magánszámok, tréfák, stb. (Előadások kezdete hétköznap fél 6, fél 9, vasárnap 3, 6 és 9 órakor.) (*) Magyar hangosfilm készült Hollywoodban. Az amerikai Universal Film Corp. tulajdonosa, Carl Laemmle: A jazzkirály címen hangosfilmet készíttet Hollywoodban. Az új hangosfilm szövegrészét tizenhat nyelvre, köztük magyarra is fölveszik. A magyar részekhez amerikai magyar színészeket szerződtetnek. (*) Bemutató az Új Színházban. Pongrátz Elemér Múlt, jelen, jövő című három felvonásos színművét vasárnap délután mutatta be az Új Színházban a II. Rákóczi Ferenc felsőkereskedelmi iskola önképzőköre. A rutinosan megírt és előadott darab szép sikert aratott és a felvonások végén a közönség meleg ünneplésben részesítette a fiatal szerzőt és a diákszereplőket. (*) Az állam 103.000 pengővel tartozik a Nemzeti Színház bérletéért. A főváros népszínházi bizottmánya Buzáth János alpolgármester elnöklésével hétfőn délelőtt ülést tartott, amelyen a népszínházi alapítvány 1929. évi zárszámadását tárgyalták. A bizottmány megállapította, hogy a Nemzeti Színház a Népszínház épületének használatáért 1928 augusztus óta nem fizetett bért és így 103.316 pengővel tartozik a bizottmánynak. Ennek a bérösszegnek az elmaradása veszélyezteti a Népszínház nyugdíjasainak segélyezését és ezért a bizottmány elhatározta, hogy tekintettel a szociális célokra, felkéri a polgármestert, hogy tegyen lépéseket a kultuszminiszternél, hogy a Nemzeti Színház késedelmes bérfizetését záros határidőn belül szüntesse meg, mert az a nyugdíjintézetben súlyos fizetési zavarokat okoz. A bizottmány egyébként a zárszámadást elfogadta. (*) Babszem Jankó. (Gyerekbemutató a Magyar Színházban.) Nagy sikerrel játszotta a Meseszínház pompás együttese Kincses László és Szili Kováts László mulatságos szövegű és fülbemászó zenéjű háromfelvonásos mese operettjét, a Babszem Jankót vasárnap délután a Magyar Színházban. A telt ház aprajanagyja lelkesen tapsolt úgy a szerzőknek, mint a nagyszerű gyermekszereplőknek, akik közül elsősorban Szirtes Lászlót, Bihary Klárit, Fridecky Katót és Róna Csöppit kell megemlíteni. A kitűnő és mulatságos előadást vasárnap megismétli a Meseszínház. HANGVERSENYEK Wiener Filharmoniker Furtwänglerrel I. hangverseny ma, kedden II. est holnap,igadó 8 óra Megmaradt jegyek (kistermiek is) mindkét hangversenyre a „Koncert“ jegyirodájában, Váci utca 23., telefon: 884—64 és este 6-tól a Vigadó pénztáránál kaphatók. (*) Kovács István ma 9-kor tartja Lisztestjét. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) * (*) Donáth Ede keleti zenekari hangversenye a Zeneakadémia nagytermében március 26-án este 129 órakor. Jegyek Rózsavölgyinél és a Zeneakadémia portásánál. Bővebb felvilágosítás Bán hangversenyirodánál. (Telefon: 149—75.) * (*) M. Hir Sári, az ismert nevű kitűnő zongoraművésznő, külföldi hangversenyei" előtt április 2-án, szerdán este Vitt órakor tartja önálló zongoraestjét a Zeneművészeti Főiskola nagtermébesz . KccH Jegyelővétel mától Paramount hangosfilm AZ ÉN FIAM f*) Operai est. A Zeneművészeti Főiskola igazgatósága pénteken rendezte második operai estélyét A közreműködő növendékek egytől egyig sikerrel megállták helyüket, különösen ki kell emelnünk Solti Lilit, aki Lili szerepében értékes lírai szopránjával és nagy muzikalitásával tűnt ki Hangja a leheletszerű pianótól a harsogó fortéig ragyogó, színpadi játéka is teljes illúziót keltő. Tetszést,oktak még Kaiser Margit Selicája, Lengyel Erzsébet Orpheusa, Pásztor Mária Euridikéje, Tibor Zoltán kitűnő Mefisztója és Kiss Hajnalka Carmenje. FILMBEMUTATÓK A Forum-filmszínház hétfőn este a Jazzénekes című amerikai filmet mutatta be, amelynek címszerepében ismét Al Jolson, a Budapesten olyan népszerűvé vált Singing fool főszereplője aratott sikert szívbe markoló énekével és nagyszerű színészi játékával. Maga a film tipikusan amerikai. A szcenárium csak teret, egy pompás szerep Al Jolsonnak, amelybe beleviheti minden könnyfakasztó gesztusát, minden meleg érzését és elénekelheti pompás hangján a megrázó Kol Nidre-L Tiszta, mély művészet az Al Jolsoné, kikristályosodott, természetes és őszinte minden mozdulata. A jámbor zsidó kántor színpadravágyó, remekhangú fiáról szól a film. Hiába tagadja ki érte atyja, mégis kántor helyett jazzénekes lesz. Nagy karriert csinál, de otthagyja legnagyobb premierjét, amikor halálos beteg apja helyett el kell énekelnie a hosszúnapi imát A nagysikerű film mellett a Forum műsorát kiegészíti a Rigolettónak egy hangosfilmre vett része, amelyben Gigli ragyogó hangját valóságos tapsviharral fogadta a közönség. Nagyszerű a Fox hangos híradó is. Az asszonynélküli város a címe az UFA- és Cortin-filmszínházak hétfőn bemutatott új filmjének. Peter Bolt ismert regényének, a 08-as menyasszonynak filmváltozatában Conrad Veidt játssza a főszerepet, a fiatal ausztráliai farmert, akinek Angliából érkezett ismeretlen menyasszonyát egy véletlen következtében máshoz adták feleségül. Az asszonya után való hajsza és ennek a hajszának az őrületig való fokozása Conrad Veidt alakján keresztül kap nemcsak valószínűséget, hanem izgalmas lendületet is. A pompás német színész megrázó elevenséggel ad életet az ausztráliai fiú fájdalmának és partnerei is teljes mértékben hozzájárulnak az érdekes mese életrekeltéséhez. A rendezés az aranyásók földjének sok megkapó kedvességét és helyenként lüktető izgalmasságát igyekszik kidomborítani. A fényképfelvételek, valamint a kísérőzene szintén részesei a sikernek. A közönség különösen Conrad Veidl művészi játékát és a filmnek az ausztráliai sivatagban játszódó izgalmas fejezeteit fogadta nagy érdeklődéssel. A FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA PA PITOT FILMPALOTA (A Baross téren, a * A vild keleti pályaudvar mellett. Telefon: 1. 343—37). E. A. Dupoet beszélő filmcsodája: Atlantic. 15 felv. (Fősz.: Fritz Kortner, Franz Lederer, Hermánin Valentin.) — Fox hangos híradó. (A világ hangja.) Magyar híradó. (Előadások kezdete hétköznap: 5, VíS és J/-flO órakor, vasárnap és ünnepnap: Vs4, /16, YsS és YsIO órakor.) PHIPArtil (VÉL, István út 39. Tel.: J. 321—75): A szezon legnagyobb és legszebb műsora! A Columbia Pictures monumentális, csodás kiállítású világfilmje. Minden idők legérdekesebb filmje. Jack Holt, Dorothy Revier, Ralph Graves együttes főszereplésével: Submarine. (Az acélkoporsó.) A barátság és hősiesség szimbóluma 10 felv. — Mary Pickford és Charles Rogers főszereplésével: Nagy üzletben kis leány. United Artists-vígjátékattrakció 8 felv. — Híradók. (Előadások kezdete: 5, 1/48 és V210 órakor.) CORSIO (Váci ucca 9. Telefon: Aut. 874—02). Buster Keaton első hangos vígjátéka: Buta ember szerencséje. 10 felv. — The International Revue. Színes hangos varieté. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 4, 16, ^48 és 9410 órakor, vasárnap (VI., Teréz körút 28. Jegyrendelő telefon: ULIViJ1 . Aut 214—43, Aut. 259—62, Aut. 148-05). Harc, megy utoljára a Chevalier-film. Maurce Chevalier-nek, a világ kedvencének, legelső beszélő, éneklő, zenélő világfilmje: Párizs gyermekei. (Innocents of Paris.) Írta: Vajda Ernő, rendezte: Richard Wallace és Vajda Viktor. Paramount világai frakció. (Női főszerepben: Lívia Beeche, Margarete Livingstone.) Maurice Chevalier elénekli a legnagyobb sikerű dalait: Valentine-t Du moi-t és az Ananas-t* — Paramount és Fox hangú híradók. (Előadások mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) FI SZÓRÁIT fi MOZGÓ (VTTL, Népszínház nee* U 31 Telefon: József 331-71). Három nagy attrakció. Mary Carr: Anyák Golgotája. Egy anya viszontagságai 10 fejezetben. — Reginald Denny: Esetleg Napoleon. Szenzációs vígjáték 8 felv. — Phillis Haver legújabb nyolcfelvonásos slágere: Asszony és a korbács. — Híradó. (Előadások kezdete: 5. 18 és10 órakor.) Az első előadás mérsékelt helyiárakkal. STARIUM FILMSZÍNHÁZ 1Kossuth Lojoneca 18. 1 Telefon: Aut. 897-07 és Aut. 895-435 Jazz-Singer. (Jazz énekes.) Al Jolson legjobb alakítása. Éneklő, beszélő film 2 részben. 15 felv. — Benjámin« Gigli: Rigoletto. — Fox hangos híradó. (A világ hangja.) — Magyar híradó. (Előadások kezdete hétköznap: 5, S/18 és látó órakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap: ^4, %6, 8 és 10 órakor.) SIMFFRI AT MOZGÓ (Dembinszky utc* *4^ Aréna út sarok Tel . J 328—90). Legszebb éneklő, beszélő műsor. Ramon Novarro éneklő filmje: Pogány. Regényes történet 10 felv. (Fősz.: Renée Adorée.) — Titkok éjszakája. Dráma 10 felv. (Fősz.: Jack Holt.) — Híradók. (Előadások kezdete: 5, ki 8 és kylC órakor.) KAMARA MOZGÓ (Dohány ucca és Nyár ucca sarok. Tel.: József 440—27): 1. Fox hangos hiradó. — 2. Mienk az éjszaka. Henry Kistemaekers végig németül beszélő hangosfilm-regénye 12 felv. (Előadások kezdete hétköznap:6, 8 és ,10 órakor, szombaton és vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) ORION CVM F.sky út 1. T L: Aut. 831-02): Zoro—Huru és a gorlbcék. Vígjátékattrakció 10 felv. — A két arab lovas: William Boyd vígjátéka. — Híradó. Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig. (Előadások hétköznap: *,26, JA—8 és %10 órakor, vasárnap és ünnepnap: ^4, V-*6, V28 és 1^10 órakor.) 7- — ■ - ■ ■ - *■— -- (Erzsébet körút 8* PALACE filmszínházával szemben. Te. — 14 telén; J. 365—23). Zoro—Huru és a görlirék. Vígjáték 10 felv. (Fest.: Zoro és Huru.) — A két arab lovas. Amerikai vígjáték. 8 felv. (Kösz.: William Bord, Louis Wolheim, Mary Astor.) — Hinduk. (Előadások hétköznap: 5, 6, 8 és 10 órakor. Vasárnap: 3, 4, 6, 8 és 10 órakor.) (VT.: Nagymező arca 23—24. Tel.: Rot. (J. 220-98 és 292-50). A nég, toll. A hangosfüm-rüvészet remeke. (Fősz.: Clive !([ Brook. Richard Arten, William Powell, |*ADIW) fay Wray és Noah Beery.) — Halló, y. je JUJ New York! Estély a Fifth Avenuen, a leghíresebb amerikai mívészek közreműködés Éiről síről. — Hangos híradók. (Előadások hitköznap: 5, '/48 és tí’1o órakor, szombaton és vasárnap: 4,- 6, 8 és 10 órakor.) Jegyelővétel délelőtt 11 órától Az előadások megkezdése után az ajtókat lezárjuk. RÁKÓCZI MOZGÓ Om.f Murányi neea St.. lYKURDV/1. Tel.: J. 426-22). Krisztina. Az aszszonyi hűség 10 felv. (Fősz.: Janet Gaynor, Charles Norton.). — Préda. Cirkuszdráma 8 felv. (Fősz.: Eveline Holt.) — Vurstli a vadnyugaton. Vígjáték 2 felv. — Híradók. (Előadások kezdete: 5, V28 és %10 órakor.) ROYAL APOS IO (A Roy.i.sm ép artrULLU fejében. Telefon: J. 429—46 és J. 419—02). Prolongálva! Vad orchideák. Izzó történet egy forró asszonyról, akit a férje visz a veszedelembe. — Kéz és Metro hangos híradók. (Vass József beszéde, magyar őrségváltás, a Bánk bán táncjelenet.) — (Előadások kezdete hétköznap: 5,48 és 7210 órakor, vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — — CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. Tel.: J. 389—88 és 395—84). Conrad Veidt igazi németül beszélő, éneklő és zenélő filmje: Az asszonynélküli város. Peter Boldt regényének hatalmas hangosfilm-változata. — Paramount hangos világhíradó. (Előadások kezdete, hétköznap: YIS, 918 és 10 órakor, vasárnap és ünnepnap: $44. 946, .948 és 9410 órakor.) ITA FILMSZÍNHÁZ (VT.: Teréz körút 60. Tel.: Aut. 197—67 és Aut. 197—68). Conrad Veidt igazi németül beszélő, éneklő és zenélő filmje: Az asszonynélküli város. Peter Boldt regényének hatalmas hangosfilm-változata. — Paramount hangos világhíradó. — Szekeres Ferenc orgonajátéka. (Előadások kezdete hétköznap: 5,48 és 34,10 órakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) URANIA FILMSZÍNHÁZ (VIII. Rákóczi út 21. Tel.: J. 460—45 és J. 460—46). Prolongálva! Vasárnap délután. Az első nagy magyar hangosfilm. Erich Pommer—FFA-produkció. Irta: Székely János. Rendezte: Hanns Schwarcz. (Szereplők: Dita Parlo,Willy Fritsch, Mály Fleró, Simon Marosa, Körmendy János és Ligeti Juliska.) — (Előadások kezdete: hétköznap: 5, 048 és Mil 6 órakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.)