Magyar Hirlap, 1930. március (40. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-18 / 63. szám

10 TfSO március TS. f*AGf.Ua HÍPLAP Grand Hotel A Vígszínház szombati bemutató-előadása •A szituáció: Egy lelkes bécsi fiatalember húz schilinggel a zsebében meglát egy gyö­nyörű nő­t és menthetetlenül beleszeret. A nő, akiről később kiderül, hogy Bécs leg­gazdagabb bankárjának a barátnője, hajlandó együtt vacsorázni az ismeretlen fiatalember­rel, aki ilyen módon a tíz schillingjével bele­csöppen a Grand Hotel egyik legdrágább­­különszobájába. A számla egyre nő, viszont a fiatalember barátja, aki ezalatt pénzt hajszol a városban, egy garast se tud előteremteni. A darab: Hogyan menekül meg a fiatalember a pezsgős vacsorának ebből a bolond szi­tuációjából, hogyan érkezik végü­l mégis pénz a számla kifizetésére és minden viszon­tagságokon keresztül hogyan hódítja meg még az asszonyt is. Amit az adott szituáció kínál, abból még a legügyesebb rutinjé is csak bohózatot tud formálni. Fodor László alapötletéből a bécsi Papi Frank szintén a bohózat ügyes eszkö­zeivel építette és dialogizálta a Grand Hotel-t, amelyet Fodor László fordított vissza ma­gyarra. Ebben az oda-vissza átdolgozásban már nehezen választható külön a két író munkája, amely együttesen a színpadi rutin ötletes és minden jelenetében mulattató pro­duktuma. ízlés, fegyelmezettség, a dialógus szikrázó elevensége és sok technikai bravúr azok a­ kétségbevonhatatlan előnyök, amelyek a siker irányába billentik a darab budapesti pályafutását, hasonlóan a bécsi sikerhez. A Vígszínház előadása készséggel szolgál minden olyan kellékkel, amely a darab elő­adását a publikum számára mulatságossá, vonzóvá, sőt érdekessé teheti. Rajnay Gábor temperamentuma, egyéni kedvessége és köz­vetlensége betölti a színpadot és miután a darab első pillanatától az utolsóig a szín­padon van, a közönség lankadatlan, féltő érdeklődése kíséri ennek a vonzó egyéniségű fiatalembernek könnyelmű kalandját. A női főszerepből Titkos Ilona üde kedélye formál eleven figurát, Hegedűs Gyula egy Rothschild­­báró maszkjában ragyogóan művészi veretű alakot hoz a színpadra, Góth Sándor a bécsi bankelnök mulatságos karrikatúrája és Mak­­láry, Gárdonyi és a többiek is pompás, ka­rakterisztikus vígjátéki alakokkal tarkítják az együttest. Hegedűs Tibor rendezése kifo­gástalan tisztasággal és perdülő elevenséggel őrzi az előadás színvonalát. A második fel­vonásban Brodszky Miklósnak egy hangula­tos dalát Titkos Ilona énekli. A közönség két és félórán át pompás szó­rakozást talált a kitűnő színészi együttesben, amely hiánytalanul aknázta ki a darabban rejlő mulatságos lehetőségeket és ezzel ki­­váltotta a közönségből a vígjátéki előadások­nok hangos kacagását és állandó derültségét. Balassa Emil A „Szulamit“ szerzője keleti zenéből hangversenyt rendez a Zeneakadémián Valamikor a Szulamit című daljátéka ré­vén ünnepelt ember volt Budapesten Donáth Ede, karmester, akinek a nevét a világhír is szárnyaira kapta. Donáth Ede a Kelet ra­jongója, aki már a Szulamit partitúrájában is ezt a rajongását kótázta le és azóta az egész lelkével ragaszkodik a keleti művészet­hez, nemcsak a zenéhez, hanem a képzőmű­vészethez és az építészethez. Tizenhét év előtt ez a rajongása vitte el a Szentföldre, ahonnan rengeteg zenei motí­vummal tért vissza. A háború a­latt szerezte a Harb ul Islam című indulót, melyet a tö­rök kormány V. Mohammed szultán uralko­dása alatt hivatalos katonai indulónak fo­gadott el és ezt Enver pasával, a török had­sereg akkor híres főparancsnokával hirdette ki. Huszonhat évig, amíg Donáth karmester a színháznál volt, de azóta is lankadatlan érdeklődéssel kíséri a keleti muzsikát és az eredeti arab, szíriai, perzsa, jemeni, szent­földi és héber zenei leleleteknek egész sorát dolgozta fel, és írta át zenekarra. Ezt a sokesztendei, értékes munkáját fogja március 26-án este fél 9 órakor a Zeneaka­démia nagytermében bemutatni az ősz zene­szerző. Nagy érdeklődéssel várt zenekari hangversenyén az Országos Zenészszövetség szimfonikus zenekara mutatja be ezeket a zenekari műveket, az áriákat és dalokat pe­dig Relle Gabriella, Kálmán Oszkár és Ney Dávid, az operaház művészei, továbbá Csil­­ley Lívia éneklik. A hegedűrészeket Singer Ibolyka, a hárfaszólókat Revere Gyula adják elő. Az egyes számokat, a zenekari, valamint a szintén közreműködő OMIKE- dalkört maga Donáth Ede vezényli. (*) Szerzői matiné a Belvárosi Színházban. Vasárnap délelőtt a Belvárosi Színházban tar­totta Péter Aladár bemutatkozó szerzői matiné­ját- A matiné keretében közreműködtek Szir­­may Mahre­r Károly, Sági-Czervinka Henrik, Baló Elemér, Pataki Miklós, Holló Klára, Szeg­halmi Erzsi, Dán Norbert, Radócz Ferenc és Csáky István. Előadásra kerültek Péter Aladár versei, novellái, dalai és két tehetséges egyfol­­yamatos az Az­ utolsó próba és a Párizsi út. A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA Operaház: Carmen (F. bérlet 21. szám; VH­S). Nemzeti Színház: Szendreg Júlia (K. bérlet 26. szám; Vá 8). Kamaraszínház: Cigányok (VA 8). Vígszínház: Takáts Alice (8). Magyar Színház: Kísértetek (8). Belvárosi Színház: A templom egere (8). Városi Színház: Halványsárga rózsa (V:8). Király Színház: Viktória (J/­8). Fővárosi Művész Színház: A csúnya lány (8). Új Színház: Szegény angyalok (8). Andrássy úti Színház: Bajor Gizi, Somlay Artúr, Uray Tivadar, Vaszary Piroska, Békeffi László, Peti, Kökény, Radó, stb. felléptével. A nagyságos asszony álmodik. A legújabb di­vat; Braun ki lesz csapva; Sötét pont; Kiadó lakás; Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor, vasárnap délután 4 órakor.) Terézkörúti Színpad: Honthy Hanna, Salamon Béla, Rajna Alice, Dayka Margit, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. Pesti kereskedők 1930: A nagy pör; A többség; Expresszlevél; Mennyit kerestünk Hágában; A frakk; Cselédke; Commedia del VArte; Szín... ész., nő... (Kezdete 9 órakor.) Minden vasárnap délután fél 4 órakor igazi gyerekszínház. Royal Orfeum: Csodacsimpánzok; 10 Bona­mann; Dagmar Helsing; Bert and James; Oltáré; Sisters Mignon; Bootings; Messziről jött ember; Sugár Flóri, Érezkövy, Sárossy, stb. (Kezdete­k 29 órakor, vasárnap és ünnep­nap délután 4 órakor.) Bethlen téri Színpad: Márciusi műsor; Mák­virág; Fogat fogért; Áldott rossz ember; Mi van eladó?; Papagájkor; III. em. 24.; Magán­számok, tréfák, stb. (Előadások kezdete hét­köznap fél 6, fél 9, vasárnap 3, 6 és 9 óra­kor.) (*) Magyar hangosfilm készül­t Holly­woodban. Az amerikai Universal Film Corp. tulajdonosa, Carl Laemmle: A jazz­király címen hangosfilmet készíttet Holly­woodban. Az új hangosfilm szövegrészét tizenhat nyelvre, köztük magyarra is föl­veszik. A magyar részekhez amerikai ma­gyar színészeket szerződtetnek. (*) Bemutató az Új Színházban. Pongrátz Elemér Múlt, jelen, jövő című három felvoná­sos színművét vasárnap délután mutatta be az Új Színházban a II. Rákóczi Ferenc felsőkereske­delmi iskola önképzőköre. A rutinosan megírt és előadott darab szép sikert aratott és a fel­vonások végén a közönség meleg ünneplésben részesítette a fiatal szerzőt és a diákszereplőket. (*) Az állam 103.000 pengővel tartozik a Nemzeti Színház bérletéért. A főváros népszín­házi bizottmánya Buzáth János alpolgármester elnök­lésével hétfőn délelőtt ülést tartott, ame­lyen a népszínházi alapítvány 1929. évi zárszá­madását tárgyalták. A bizottmány megállapí­totta, hogy a Nemzeti Színház a Népszínház épületének használatáért 1928 augusztus óta nem fizetett bért és így 103.316 pengővel tarto­zik a bizottmánynak. Ennek a bérösszegnek az elmaradása veszélyezteti a Népszínház nyugdíja­sainak segélyezését és ezért a bizottmány elha­tározta, hogy tekintettel a szociális célokra, fel­kéri a polgármestert, hogy tegyen lépéseket a kultuszminiszternél, hogy a Nemzeti Színház késedelmes bérfizetését záros határidőn belül szüntesse meg, mert az a nyugdíjintézetben sú­lyos fizetési zavarokat okoz. A bizottmány egyébként a zárszámadást elfogadta. (*) Babszem Jankó. (Gyerekbemutató a Ma­gyar Színházban.) Nagy sikerrel játszotta a Meseszínház pompás együttese Kincses László és Szili Kováts László mulatságos szövegű és fülbemászó zenéjű háromfelvonásos mese operettjét, a Babszem Jankó­t vasárnap dél­után a Magyar Színházban. A telt ház apraja­­nagyja lelkesen tapsolt úgy a szerzőknek, mint a nagyszerű gyermekszereplőknek, akik közül elsősorban Szirtes Lászlót, Bihary Klárit, Fri­­decky Katót és Róna Csöppit kell megemlíteni. A kitűnő és mulatságos előadást vasárnap megismétli a Meseszínház. HANGVERSENYEK Wiener Filharmoniker Furtwänglerrel I. hangverseny ma, kedden II. est holnap,­igadó 8 óra Megmaradt jegyek (kistermiek is) mindkét hangversenyre a „Koncert“ jegyirodájában, Váci utca 23., telefon: 884—64 és este 6-tól a Vigadó pénztárá­nál kaphatók. (*) Kovács István ma 9-kor tartja Liszt­estjét. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) * (*) Donáth Ede keleti zenekari hangversenye a Zeneakadémia nagytermében március 26-án este 129 órakor. Jegyek Rózsavölgyinél és a Ze­neakadémia portásánál. Bővebb felvilágosítás Bán hangversenyirodánál. (Telefon: 149—75.) * (*) M. Hir Sári, az ismert nevű kitűnő zon­goraművésznő, külföldi hangversenyei" előtt április 2-án, szerdán este Vitt órakor tartja önálló zongoraestjét a Zeneművészeti Főiskola nagtermébesz . KccH Jegyelővétel mától Paramount hangosfilm AZ ÉN FIAM f*) Operai est. A Zeneművészeti Főiskola igazgatósága pénteken rendezte második operai estélyét A közreműködő növendékek egytől egyig sikerrel megállták helyüket, különösen ki kell emelnünk Solti Lilit, aki Lili szerepében értékes lírai szopránjával és nagy muzikalitá­sával tűnt ki Hangja a leheletszerű pianótól a harsogó fortéig ragyogó, színpadi játéka is tel­jes illúziót keltő. Tetszést­­,oktak még Kaiser Margit Selicája, Lengyel Erzsébet Orpheusa, Pásztor Mária Euridikéje, Tibor Zoltán kitűnő Mefisztója és Kiss Hajnalka Carmenje. FILMBEMUTATÓK A Forum-filmszínház hétfőn este a Jazz­­énekes című amerikai filmet mutatta be, amely­nek címszerepében ismét Al Jolson, a Buda­pesten olyan népszerűvé vált Singing fool fő­szereplője aratott sikert szívbe markoló éneké­vel és nagyszerű színészi játékával. Maga a film tipikusan amerikai. A szcenárium csak teret, egy pompás szerep Al Jolsonnak, amelybe bele­­viheti minden könnyfakasztó gesztusát, minden meleg érzését és elénekelheti pompás hangján a megrázó Kol Nidre-L Tiszta, mély művészet az Al Jolsoné, kikristályosodott, természetes és őszinte minden mozdulata. A jámbor zsidó kántor színpadravágyó, remekhangú fiáról szól a film. Hiába tagadja ki érte atyja, mégis kán­tor helyett jazzénekes lesz. Nagy karriert csi­nál, de otthagyja legnagyobb premierjét, ami­kor halálos beteg apja helyett el kell énekelnie a hosszúnapi imát A nagysikerű film mellett a Forum műsorát kiegészíti a Rigolettó­nak egy hangosfilmre vett része, amelyben Gigli ragyogó hangját valóságos tapsviharral fogadta a kö­zönség. Nagyszerű a Fox hangos­ híradó is. Az asszonynélküli város a címe az UFA- és Cortin-filmszínházak hétfőn bemutatott új filmjének. Peter Bolt ismert regényének, a 08-as meny­asszony­nak filmváltoz­atában Con­rad Veidt játssza a főszerepet, a fiatal ausztrá­liai farmert, akinek Angliából érkezett isme­retlen menyasszonyát egy véletlen következté­ben máshoz adták feleségül. Az asszonya után való hajsza és ennek a hajszának az őrületig való fokozása Conrad Veidt alakján keresztül kap nemcsak valószínűséget, hanem izgalmas lendületet is. A pompás német színész megrázó elevenséggel ad életet az ausztráliai fiú fájdal­mának és partnerei is teljes mértékben hozzá­járulnak az érdekes mese életrekeltéséhez. A rendezés az aranyásók földjének sok megkapó kedvességét és helyenként lüktető izgalmassá­gát igyekszik kidomborítani. A fényképfelvéte­lek, valamint a kísérőzene szintén részesei a si­kernek. A közönség különösen Conrad Veidl művészi játékát és a filmnek az ausztráliai si­vatagban játszódó izgalmas fejezeteit fogadta nagy érdeklődéssel. A FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA PA PITOT FILMPALOTA (A Baross téren, a * A vild keleti pályaudvar mellett. Telefon: 1. 343—37). E. A. Dupoet beszélő filmcsodája: Atlantic. 15 felv. (Fősz.: Fritz Kortner, Franz Lederer, Her­­mánin Valentin.) — Fox hangos híradó. (A világ hangja.) Magyar híradó. (Előadások kezdete hétköz­nap: 5, VíS és J/-flO órakor, vasárnap és ünnepnap: Vs4, /16, YsS és YsIO órakor.) PHIPArtil (VÉL, István út 39. Tel.: J. 321—75): A szezon legnagyobb és legszebb műsora! A Columbia Pictures monumentális, csodás kiállítású világfilmje. Minden idők legérdekesebb filmje. Jack Holt, Dorothy Revier, Ralph Graves együttes főszereplésével: Submarine. (Az acélkoporsó.) A barátság és hősiesség szimbóluma 10 felv. — Mary Pickford és Charles Rogers főszereplésével: Nagy üz­letben kis leány. United Artists-vígjátékattrakció 8 felv. — Híradók. (Előadások kezdete: 5, 1/48 és V210 órakor.) CORSIO (Váci ucca 9. Telefon: Aut. 874—02). Buster Keaton első hangos vígjátéka: Buta ember szerencséje. 10 felv. — The International Revue. Színes hangos varieté. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 4, 16, ^48 és 9410 órakor, vasárnap (VI., Teréz körút 28. Jegyrendelő telefon: ULIViJ1 . Aut 214—43, Aut. 259—62, Aut. 148-05). Harc, megy utoljára a Chevalier-film. Maurce Chevalier-nek, a világ kedvencének, legelső beszélő, éneklő, zenélő világfilmje: Párizs gyermekei. (Innocents of Paris.) Írta: Vajda Ernő, rendezte: Ri­chard Wallace és Vajda Viktor. Paramount világ­ai frakció. (Női főszerepben: Lívia Beeche­, Margarete Livingstone.) Maurice Chevalier elénekli a legnagyobb sikerű dalait: Valentine-t Du moi-t és az Ananas-t* — Paramount és Fox hangú­ híradók. (Előadások mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) FI SZÓRÁIT fi MOZGÓ (VTTL, Népszínház nee* U 31 Telefon: József 331-71). Három nagy attrakció. Mary Carr: Anyák Golgotája. Egy anya viszontagságai 10 fejezetben. — Reginald Denny: Esetleg Napoleon. Szenzációs vígjáték 8 felv. — Phillis Haver legújabb nyolcfelvonásos slágere: As­­­szony és a korbács. — Híradó. (Előadások kezdete: 5. 18 és­­10 órakor.) Az első előadás mérsékelt helyi­árakkal. STARIUM FILMSZÍNHÁZ 1Kossuth Lojo­­neca 18. 1 Telefon: Aut. 897-07 és Aut. 895-43­5 Jazz-Singer. (Jazz énekes.) Al Jolson legjobb alakítása. Éneklő, beszélő film 2 részben. 15 felv. — Benjámin« Gigli: Rigoletto. — Fox hangos híradó. (A világ hangja.) — Magyar híradó. (Előadások kezdete hét­köznap: 5, S/18 és l­átó órakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap: ^4, %6, 8 és 10 órakor.) SIMFFRI AT MOZGÓ (Dembinszky utc* *4^ Aréna út sarok Tel . J 328—90). Legszebb éneklő, beszélő műsor. Ramon Novarro éneklő filmje: Pogány. Regényes történet 10 felv. (Fősz.: Renée Adorée.) — Titkok éjszakája. Dráma 1­0 felv. (Fősz.:­­ Jack Holt.) — Híradók. (Előadások kezdete: 5, ki 8 és kylC órakor.) KAMARA MOZGÓ (Dohány u­cca és Nyár ucca sarok. Tel.: József 440—27): 1. Fox hangos hiradó. — 2. Mienk az éjszaka. Henry Kistemaekers végig németül beszélő hangosfilm-regénye 12 felv. (Előadások kezdete hétköznap:­­6, 8 és ,10 órakor, szombaton és vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) ORION CVM F.sky út 1. T­ L: Aut. 831-02): Zoro—Huru és a gorlbcék. Vígjáték­­attrakció 10 felv. — A két arab lovas: William Boyd vígjátéka. — Híradó. Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig. (Előadások hétköznap: *,26, JA—8 és %10 órakor, vasár­nap és ünnepnap: ^4, V-*6, V28 és 1^10 órakor.) 7- — ■ - ■ ■ - *■— -- (Erzsébet körút 8* PALACE filmszínház­ával szemben. Te­. — 14 telén; J. 365—23). Zoro—Huru és a görlirék. Vígjáték 10 felv. (Fest.: Zoro és Huru.) — A két arab lovas. Amerikai vígjá­ték. 8 felv. (Kösz.: William Bord, Louis Wolheim, Mary Astor.) — Hindu­k. (Előadások hétköznap: 5, 6, 8 és 10 órakor. Vasárnap: 3, 4, 6, 8 és 10 órakor.) (VT.: Nagymező arca 23—24. Tel.: Rot. (J. 220-98 és 292-50). A nég, toll. A han­gosfüm-r­üvészet remeke. (Fősz.: Clive !([ Brook. Richard Arten, William Powell, |*ADIW) fay Wray és Noah Beery.) — Halló, y. je JUJ New York! Estély a Fifth Avenuen, a leg­­híresebb amerikai m­ívészek közreműködés Éiről síről. — Hangos híradók. (Előadások hit­­köznap: 5, '/48 és tí’1o órakor, szombaton és vasárnap: 4,- 6, 8 és 10 órakor.) Jegyelővétel délelőtt 11 órától Az előadások megkezdése után az ajtókat lezárjuk. RÁKÓCZI MOZGÓ Om.f Murányi neea St.. lYKURDV/1.­ Tel.: J. 426-22). Krisztina. Az asz­szonyi hűség 10 felv. (Fősz.: Janet Gaynor, Charles Norton.). — Préda. Cirkuszdráma 8 felv. (Fősz.: Eve­line Holt.) — Vurstli a vadnyugaton. Vígjáték 2 felv. — Híradók. (Előadások kezdete: 5, V28 és %10 órakor.) ROYAL APOS IO (A Roy.i­.sm ép a­rtrULLU fejében. Telefon: J. 429—46 és J. 419—02). Prolongálva! Vad orchideák. Izzó történet egy forró asszonyról, akit a férje visz a veszedelembe. — Kéz és Metro hangos híradók. (Vass József beszéde, magyar őrségváltás, a Bánk bán táncjelenet.)­ — (Előadások kezdete hétköznap: 5,­­48 és 7210 órakor, vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — — CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. Tel.: J. 389—88 és 395—84). Conrad Veidt igazi németül beszélő, éneklő és zenélő filmje: Az asszon­ynélküli város. Peter Boldt regényének hatalmas hangosfilm-változata. — Paramount han­gos világhíradó. (Előadások kezdete, hétköznap: YIS, 918 és 10 órakor, vasárnap és ünnepnap: $44. 946, .948 és 9410 órakor.) ITA FILMSZÍNHÁZ (VT.: Teréz körút 60. Tel.: Aut. 197—67 és Aut. 197—68). Conrad Veidt igazi néme­tül beszélő, éneklő és zenélő filmje: Az asszony­nélküli város. Peter Boldt regényének hatalmas hangosfilm-változata. — Paramount hangos világ­­híradó. — Szekeres Ferenc orgonajátéka. (Előadá­sok kezdete hétköznap: 5,­­48 és 34,10 órakor, szom­baton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) URANIA FILMSZÍNHÁZ (VIII. Rákóczi út 21. Tel.: J. 460—45 és J. 460—46). Prolongálva! Vasárnap délután. Az első nagy magyar hangosfilm. Erich Pommer—FFA-produkció. Irta: Székely János. Rendezte: Hanns Schwarcz. (Szereplők: Dita Parlo,­­Willy Fritsch, M­ály Fleró, Simon Marosa, Kör­­mendy János és Ligeti Juliska.) — (Előadások kez­dete: hétköznap: 5, 048 és Mil 6 órakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.)

Next