Magyar Hirlap, 1935. június (45. évfolyam, 124-146. szám)
1935-06-29 / 146. szám
169351 Június §1. HIPLAP SPORT Két fronton harcol vasárnap a magyar labdarúgás Az elmúlt hét hatalmas futballdiadalai a magyar sporttársadalom figyelmét csodálatos mértékben keltették fel a Középeurópai Kupa küzdelmei irántt. Amikor már úgy látszott, hogy futballsportunk két hét előtt elszenvedett vereségei miatt a második forduló valamennyi harcában el fog vérezni, a Ferencváros és a Hungária bravúrja megmentette a helyzetet és biztosította a legértékesebb kontinentális futballtrófeáért való további mérkőzéseit. Vasárnap már a középmérkőzésekre kerül a sor, sajnos, az Újpest és a Szeged távolmaradásával. Budapesten a torinói Juventus a Hungária csapatával délután 6 órakor játssza Középeurópai Kupa-mérkőzését. A Juventus rég nem szerepelt már Budapesten s mint az olasz bajnokcsapat, természetesen a legmesszebbmenő érdeklődésre tarthat számot, hiszen játékosainak legnagyobb része játszott abban az olasz válogatottban is, amely a világbajnokságban az elsőséget megszerezte. A hungáriakörúti sporttelep ritka sportcsemegéje természetesen vasárnap is egy táborba fogja a futballsport híveit s azok a Ferencváros táborába tartozó futballhívek, akik aggódva fogják várni a Brünnből érkező híreket, a Hungária barátaival együtt fognak őrt állani a magyar színek annyira várt győzedelmes harcánál. Győzni kell a Juventus ellen, mégpedig imponáló eredménnyel, hogy a Hungária tovább juthasson a középeurópai nemzetek futballmérkőzésén. A sorsolás szeszélye Európa egyik legkiválóbb csapatát állította a kékfehérekkel szembe. Az őszinte elismerés babérai jártak ki már évek óta azoknak a csapatoknak, amelyek nagy ritkán a Juventust le tudták győzni. A hungáriakörúti pálya közönsége a vasárnapihoz hasonló ünneplésben szeretné részesíteni a Hungária csapatát a Juventus legyőzése esetén. Bármily nehéz is a megoldásra váró feladat, a Hungária saját pályáján áll szembe az olaszokkal s ha ugyanolyan bravúros, magával ragadó és igaz hévvel fűtött küzdelmet fog mutatni, mint amilyennel az Admira csapatát összeroppantotta, a Juventus sem kerülheti el a vereséget. Nagyi szüksége volna erre a magyar labdarúgás- nak, mert Olaszországban, ahol a múltban is mindig igen szívesen látják még téli túrákon is a magyar csapatokat, újabban az a felfogás, hogy a magyar labdarúgás olyan vérveszteséget szenvedett, hogy ezidőszerint nem komoly ellenfele már a jobb olasz csapatoknak. A Ferencváros pompázó győzelme méltó módon cáfolt rá erre az eléggé elbizakodott felfogásra s a Hungária esetleges győzelmével befejezné azt a kívánatos munkát, amely a magyar futball jó hírnevét az olaszok előtt is helyreállítja. A mérkőzést a bécsi Beranek fogja vezetni. Szombaton érkezik Budapestre a Juventus csapata, hogy teljesen pihenten állhasson ki a Hungáriával szemben, ugyanakkor utazik el a Ferencváros legénysége Brünnbe, ahol a magyar futball másik középeurópai kupamérkőzését vívja a Zidenice ellen, a Zidenice csapatát jól ismeri a budapesti közönség. Húsvét alkalmával szerepeltek itt a főként fiatal tehetségekből álló brünni játékosok s ha nem is arattak győzelmet, megmutatták, hogy tudnak. Erőkészségük imponáló módon nyilatkozott meg a Rapid elleni kettős mérkőzésen, mert hiszen a Zidenicéé az érdem, hogy az osztrák labdarúgás bajnokát kiverte további harcokból. Bár a Zidenicét nem tartjuk olyan nagy csapatnak, mint a Rapidot , így a Ferencváros helyzetét is könynyebbnek ítéljük meg, mégis a zöldfehér labdarúgók nehéz munka előtt állanak, mert a Zidenice alig talált még Brünnben legyőzőre. Ha a ferencvárosi csapat az AS Roma ellen mutatott formáját csak részben is ki tudja domborítani a brünnni játszótéren, a magyar győzelem nem maradhat el. Ha azonban a Ferencváros a mérkőzés során a helyi csapat javára önként kínálkozó előnyöket nagyobb kultúrájú játékával nem tudná kiegyensúlyozni, úgy a ferencvárosi csapatnak minden erejét arra kell koncentrálni, hogy az esetleg elkerülhetetlen vereség minél kisebb gólaránnyal terhelje a jövő vasárnap Budapesten eldöntésre kerülő második játék mérlegét. A brünni mérkőzést az olasz Cosoni fogja vezetni. A két bennünket érdeklő mérkőzésen kívül még a Sparta—Fiorentina és a Slávia— Austria mérkőzések kerülnek eldöntésre. Mindkét játék színhelye Prága lesz. Budapest atlétikai bajnokságai A Magyar Atlétikai Szövetség szombaton és vasárnap délután fél 4 órakor a BSZKRT sporttelepén rendezi Budapest kerület atlétikai bajnokságait, valamint az idei magyar női atlétikai bajnokságokat. A szombaton eldöntésre kerülő versenyekben 100 méteren a védő SK győzelmét várjuk. Rúdugrásban Zsuffka a favorit. 800 méteren a védő Ignátz nem győzhet, mert Szabó és Zsitvay is indulnak. A távolugrás favoritja Kottás. Kétszázméteres gátfutásban Kovács verhetetlen, gerelyvetésben pedig Várszegi. Az 5000 méteres síkfutásban Kelennek Simonnal kell összemérni erejét a bajnoki címért. A budapesti atlétikai bajnokságok második napján a 200, 400, 1500, 10.000 m-es síkfutás, 110 és 400 gát, magas-, hármasugrás súlylökés és diszkoszvetés kerül eldöntésre. A 200 m SK és Gerő első startja. A 400 m-es síkfutást Zsitvay nyeri remélhetően 48 mp. közeli idővel. 1500 m nagyszerű verseny lesz. Szabó azelőtt küzdelem nélkül nyerte a versenyt, de most a fiatalok, különösen Iglódi, Ráthonyi, Rósa és Harsányi mind futhatnak 4 percen belül. 10.000 m. Kelen nyeri a rekorderedménnyel. Simon és Kémei fogják őt erre kényszeríteni. 100 gátfutás Kovács küzdelme lesz a nagyszerű feltörő Szabó Bélával, Szabó Endrével és a régi riválisával, Jávorral. 400 gáton dr Héjjá a legjobb, akihez Kertész, Polgár és dr Margó lesznek legközelebb. A magasugrás teljesen bizonytalan kimenetelű verseny, Rovó és Késmárki küzdenek az elsőségért. A hármasugrás válogatás szempontjából igen fontos. Először látjuk Dusnokit és Bácsalmásit. A súlydobás eddig dr Darányi egyeduralmát jelentette, most azonban Horváth és Csányi meg fogják közelíteni. A diszkoszdobásban nagy javulás várható. A nők országos bajnokságában, a gerelyvetésben Szepes Kató és Nadányi Ágnes lesznek elől. A 80 gátfutásban Szepes Kató és Vértessy Kató küzdenek az elsőségért. Magasugrásban talán a legnagyobb magyar női klasszis, Csák Iboly győzelmét hozza. Szent-Királyi is szépen fog szerepelni. A 4X100 stafétában a TFSC győz az MTE előtt, a Császár-uszodában. — Kézilabda: SV Donau —UTE, Megyeri út, 5 órakor. — SV Donau— SzTE, Újpest, Horthy Miklós út. — SCP Wien —MPSC, Újpest, Horthy Miklós út, 6 órakor. — HSC—AMC, Újpest, Horthy Miklós út, 5 órakor. — Vasárnap. Futball: Hungária—Juventus, Középeurópai Kupa, délután 6 órakor, MTK-pálya, Hungária körút. — Atlétika: Budapest kerület atlétikai bajnokságai délután 14 órakor a BSZKRT-pályán. — Úszás: III. ker. TVE versenye a Császár-uszodában, 17 órakor. — Evezés: Nagyregatta a Margitszigeten, délután 124 órakor. — Kézilabda: SV Donau'—Elektromos, Latorca ucca, Kll órakor. — SV Donau—GSE, Latorca ucca, 9 órakor. — SCP Wien—AMC, Újpest, Váci út 10. — MPSC—HSC, Újpest, Váci úf, 9 órakor. A kettős ünnep sportprogramja. Szombat: Vívás- Európa-bajnokság Lausanneban. — Evezés: Nagyregalla a Margitszigeten délután 41 órakor. — Atlétika: Budapest kerület bajnoksága, a BSZKRT-pályán délután 1 órakor. *— Úszás: III. ker, TVE versenye este 7 órakor MTK-pálya, Hungária-úti sporttelep 1935. június 30-án vasárnap d. u. 6 órakor Hungária FC-Juventus Középeurópai Kupa-mérkőzés A budapesti nagyregatta. A Magyar Evezős Szövetség hagyományainak megfelelően Péter és Pál napiján rendezi a budapesti nagyregattát, amelynek azonban olyan hatalmas a programja, hogy a versenyek zavartalan lebonyolítása érdekében a vasárnapot is versenynapul kellett kitűzni. A naggregatta vendégei ezúttal Ausztriából látogatnak el hozzánk, azok is csak néhány versenyszámban indulnak, mert a magyar evezősök jelenlegi kimagasló formája mellett kevés győzelmi kilátásuk van. Az európabajnoki harcokban megedzett magyar evezősgárda küzdelmei a legragyogóbb vizisportot ígérik s egészen bizonyos, hogy nemcsak a Dunának pesti partján fognak ezrek és ezrek gyönyörködni az evezés nemes sportjában, de a Margitszigeten a pesti Dunaág mellett fölállított nézőteret is tekintélyes számban fogják fölkeresni. Kontinentális viszonylatban is egyedül álló eseményt ígér a Pannónia és Hungária csapatainak párharca, annál is inkább, mert a Hungária védi a múltévi nyolcevezős Európa-bajnokságot, a Pannónia pedig tagjainak erőgyarapodása révén teljesen kiegyenlítette az erőkülönbséget. A versenyeket mindkét napon délután 4 órakor kezdik. A Tour de Hongrie résztvevői Pestszenterzsébeten A Tour de Hongrie, a Magyarország körüli kerékpárverseny résztvevői pénteken a Békéscsaba—Budapest közötti távot tették meg. A verseny hőse Németh Károly volt, aki ezen a távon is győzedelmeskedett. Eredmények: 1. Németh Károly (BSE) 9 óra 15 mp, 2. Éles (MKSZ) 9 óra 16 mp., 3. Bognár (ÚTE) 9 óra 17 mp., 4—20. holtversenyben abc sorrendben: Adorján (Székesfehérvári MÁV Előre), Balogh (BSE), Gere (Postás), Glöckl (Posztógyár), Karaki (BSZKRT), Kőszeghi (BSZKRT), Krbec (csehszlovák), Lakatos (UTE), Liszkai (Törekvés), Mádi (MKSZ), Nemes (Postás), Oláh (UTE), Ritz (Postás), Skvarenyina (UTE), Szalai (UTE) és Sziklai (BSZKRT), 21. Varga (BSE), 9 óra 20 mp., 22. Gyurkovich (BSE) 9 óra 21 mp., 23. Erőss (BSE) 9 óra 22 mp., 24. Nótás (Postás) 9 óra 23 mp. A három nap összesített eredménye alapján: 1. Németh (BSE) 24 óra 26 p., 2. Éles (MKSZ) 24 óra 26 p. 07 mp., 3. Krbec (csehszlovák) 24 óra 26 p. 09 mp., 4. Karaki (BSZKRT) 24 óra 26 p. 14 mp., 5. Notás (Postás) 24 óra 26 p. 16 mp., 6. Adorján (Székesfehérvár) 24 óra 26 p. 16 mp., 7. Roltz (Postás) 24 óra 26 p. 18 mp., 8. Skvarenyina (UTE) 24 óra 25 p. 19 mp., 9. Varga (BSE) 24 óra 26 p. 24 mp., 10. Eröss (BSE) 24 óra 27 p. 15 mp. Csapatversenyben: 1. BSE (Németh, Varga, Eröss) 73 óra 19 p. 39 mp., 2. Postás (Notás, Ritz, Nemess) 73 óra 22 p. 42 mp., 3. UTE (Skvarenyina, Oláh, Szalai) 73 óra 30 p. 01 mp., 4. BSZKRT (Karaki, Sziklai, Kőszeghi) 73 óra 37 p. 20 mp. A Békéscsabáról rekkenő hőségben mintegy 20 órás késéssel délután 13 órakor Pestszenterzsébetre érkezett versenyzőket Chikán polgármesterrel élén nagy tömeg várta. A versenyzőket az egész útvonalon nagy közönség buzdította és frissítőkkel látta el. Chikán polgármester adta át Némethnek, mint győztesnek a szép serleget, melyet kiváló versenyzésével teljesen megérdemelt. A versenyzők szombaton reggel teszik meg a Tour de Hongrie negyedik útszakaszát Budapestről Kaposvárra. A vI. kerületiek országos bajnoki úszóversenye. A III. kerületiek szombaton este 7 órakor, vasárnap este 17 órakor rendezik a Császárfürdő versenyuszodájában országos bajnoki úszóversenyüket, amelynek jólösszeállított programja szép közönséget ígér. Szombaton Magyarország 400 m, ifjúsági gyorsúszó-bajnoksága, 100 m. I. o. hátúszás, 100 m. I. o. hölgy mellúszás, 50 m. gyorsúszás, 200 m. I. o. mellúszás, Magyarország 4X200 m. gyorsúszó stafétabajnoksága a főbb úszószámok, amelyek lebonyolítása után a III. kerületi UTE vizipólómérkőzése következik. Vasárnap Magyarország 800 m. gyorsúszóbajnoksága, 100 m. I. o. mellúszás, 100 m. I. o. gyorsúszás, Magyarország 4X100 m. hölgy gyorsúszó-stafétabajnoksága, 200 m. gyorsúszási próbaverseny és Magyar- ország vegyes stafétabajnoksága a főszámok] E napon a MAC és MTK, valamint a III. kert és BEAC játszanak vízipólómérkőzést. A profiválogatottak vasárnap Amszterdamban játszanak Hollandia csapata ellen. A profiszövetség válogatott csapata pénteken reggel 9/47-kor indult útnak Amszterdamba. A profiválogatottak expedíciója 14 játékosból áll, akiket Dietz Károly szövetségi kapitány és Fodor Henrik főtitkár kísérnek Hollandiába. A válogatott csapat vasárnap délután 3 órakor áll szembe Hollandia válogatott legénységével komoly győzelmi kilátásokkal. RÁDIÓ Szepességi hangjáték a budapesti rádióban. Tátraszépiákról Írják: Dr. Nemény Vilmos „A fából faragott Madonna" címen hangjátékot írt, amelyet egy ismert kitűnő komponista, Móry János zenésített meg. Egy szepességi középkori történetet dolgozott fel hangjátékká dr. Nemény Vilmos. A hangjáték szövege maga is csupa muzsika, finom melódia és híven adja vissza a templomi áhítatot s a földöntúli meg a profán szerelem árnyalatait. Móry János „Ave Máriá“-ja, amelyet a hangjátékhoz írt, valamint a szerelmi kettőse s a többi dalai, zipser táncdala, szepesi bordala, mind elsőrangú zenei alkotások. „A fából faragott Madonna“ rövidesen színre kerül a budapesti rádióban és a prágai, ostraui, brünni, sőt a lengyel rádió is színre hozza. (T. L.) A budapesti rádió közvetíti a salzburgi ünnepi játékok egy részét A salzburgi ünnepi játékok az idén művészi szempontból még nagyobbszabásúaknak ígérkeznek, mint a múltban. Európa legkiválóbb muzsikusai és művészei adnak egymásnak találkozót és az egész kontinensen rendkívül nagy érdeklődéssel kísérik a rádiótársaságok vezetői az előkészületeket. A salzburgi ünnepi játékok közvetítésébe a magyar rádió is bekapcsolódik. Ezért máris összeköttetésbe lépett a bécsi rádió igazgatóságával, annak megállapítása céljából, melyek azok a salzburgi zenei események, amelyeket a bécsi rádió is közvetít és amelyek Magyarország szempontjából tekintetbe jönnek közvetítés céljából. Az erre vonatkozó döntés a jövő hét közepére várható Rádióműsor SZOMBAT. Budapest . (550.5 m.) 9.15: Hírek. — 10—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben, evangélium után Mészáros János érseki helytartó mondja. — 11.15—12.15: Görögkatholikus istentisztelet a Rózsák terén lévő görögkatholikus magyar plébániatemplomból. Szentbesédet mise közben, evangélium után Rohály Ferenc nyírparasznyai lelkész mondja. — 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. — 14: Hanglemezek. — 15: „A Rádióélet“ meseórája (Harsányi Gizi előadása) — 15.30: Szervánszky szalonzenekar. — 16.30: „A láthatatlan csapat.“ Faragó Ede cserkésztiszt előadása. — 17: Közvetítés Kiskunfélegyházáról. „Arató-ünnepély.“ Vezeti Paulini Béla. Beszélő Dallos Sándor. Rendezi: Seres Sarolta, prológust mond Gampel Béla r. kath. lelkész. — 17.50: „A búza becsülete.“ Rapaich Raymund előadása. — 18.20: Rékai Miklós hárfázik. — 18.50: „Rémhír.“ — Családi lap. — Vaszary Piroska csevegése. — 19.20: M. Hír Sári zongorázik, Molnár Imre dr. régi magyar dalokat és magyar népdalokat énekel. — 20.15: „Mr. Cambell estélye.“ Helyszíni nyomozás három részben. Irta Gellért Lajos és Segesdy László. Rendező Németh Antal. — 22: Hírek, időjárásjelentés, lóversenyeredmények. — 22.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Fichtner Sándor. — 0.05: Hírek. — Budapest n. (834.5 m.) 16.25: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. — 10.30—21: A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a Fővárosi Képtár kertjéből. Vezényel Bor Dezső. Közreműködik Penninger Antal (ének). — 21.10: Hirek. — 21.35—22.25: Aradi Farkas Sándor és cigányzenekara muzsikál. Lipóczky József énekel. VASÁRNAP. Budapest . (550.5 m.) 9.15: Hírek. — 10—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. A szentbeszédet mise közben, az evangélium után Ijjas József, a pesti Szent Imrei kollégium prefektusa mondja. — 11.15—12.15: Evangélikus istentisztelet a Deák téri templomból. Prédikál H. Gaudy László hitoktatási igazgató. — 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fleischer Antal. — 13.40: „Rádiókrónika.“ Elmondja Papp Jenő. — 14: Hanglemezek. — 15: „Időszerű gazdasági tanácsadó.“ Székács Elemér gazdasági főtanácsos előadása. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) — 15.50: Zsebők Vilma és Rohmann Henrik] hárfakettőse. — 16.30: „Hunyadi hősmondák.*4 Bodor Aladár dr. előadása. (Közművelődési előadássorozat.) — 17: Országos Postászenekar. Vezényel ifj. Roubal Vilmos. — 18: „Utazás a napban.“ Sztrókay Kálmán előadása. — 18.30: Bertha István szalonzenekara. — 19.45: „Kapitalista a tanyán.“ Móricz Zsigmond előadása. — 20.10: Közvetítés a Király Színházból. „Szépségkirálynő.“ Operett három felvonásban. — 21.05: Hírek, sporteredmények. — 22.25: Sport- és lóversenyeredmények. — 23.15 Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál.—10.05: Hírek. — 23.30—24: Csak a berlini rádióállomás részére: Magyari Imre és cigányzenekara muzsikál. — 24—1: Csak a bécsi rádióállomás részére: Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. — Budapest II. (834.5 m.) 12.40—13.50: Mándits-jazzenekar. — 15—15.40 Bura Sándor és cigányzenekara. — 17.15: „Az arany oroszlán birodalma.“ Somogyi József előadása. Felolvassa Harsányi Gizi. — 17.50 —18.25: Lukácsné Sebeők Márta énekel, zongorán kiséri Környei Béla. — 18.35: „Egyesülés.“ Dallos Sándor elbeszélése. — 19.30—* 20.40: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artur. — 20.45t. Hírek. I HÉTFŐ. Budapest I. (550.5 m.) 6.45: Utána: Hanglemezek. — 9. Semmelweis-emlékünnep. Rendezi a Magyar Orvosok Nemzeti Egyesületének orvosnői csoportja a budapesti Erzsébet téri Semmelweis-szoborl előtt. Beszélő Turchányi István. Ünnepi megemlékezést mond dr. Menyhárd Irén dr. —* 10: Hírek. — 10.20: „Jó tanácsok torkosság és korhelység ellen 1764-ben.“ (Felolv.) —* 10.45: „Az evezés és az egészség.“ (Felolvasás.)] — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 121 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.15—13.30: Rendőrzenekar- Vezényel Szőllőssy Ferenc. — 12.30: Hírek. 13.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.40—14.20: ditrói Csiby Józsefi zongorázik. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.10: A rádió diákfélórája : „Világrészek szétválasztása." (A szuezi csatorna építése.) — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: „Nyári konyha.“ Vizváry Mariska előadása. — 17.301: Fatma Djelimeh (Bonkovska Ágnes) énekel, zongorán kíséri Polgár Tibor. — 18.10: „A strandolás.“ Okolicsányi-Kuthy Dezső dr. előadása. — 18.40: Pertis Jenő és cigányzenekarai muzsikál. — 19.35: Színműelőadás a Stúdióból. „A spanyol rózsa.“ Rádiójáték három felvonásban, előjátékkal. Irta Clementis Ervin— 21: Hütter Pál gordonkázik zongrakísérettel. Boccherini: B-dúr gordonkaverseny (Hütter Pál kadenciáival.)—21.30: Hírek. — 21.50: Bachmann József szalonzenekarának műsora— 22.45: Időjárásjelentés. — 22.50: A IX. keresztény szövetségi világkonferencia német. Szombat