Magyar Hírlap, 1970. február (3. évfolyam, 32-59. szám)
1970-02-14 / 45. szám
Megjelent a hét minden napján, szombaton és vasárnap 12 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429—350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP 3. ÉVFOLYAM, 45. SZÁM ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25, forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 1970. FEBRUÁR 14. SZOMBAT Kulturális S11 - idegenforgalom Hatvan körül van azoknak az országoknak a száma, amelyekkel kulturális kapcsolataink alakultak ki, vagy szövődtek tavaly tovább. A magyar művészet és tudomány követői a világ csaknem minden részébe eljutottak , s ugyanígy a szélrózsa minden irányából érkeztek hozzánk közeli és távoli népek írói, művészei, tudósai. Egyezmények és munkatervek hosszú sora született a kapcsolatok elmélyítésére, bővítésére, művészek és szakemberek cseréjére, egyes szakintézmények közvetlen együttműködésére. Hogy csak néhány példát említsünk: kulturális és tudományos munkatervet írtunk alá Belgiummal, Finnországgal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal, Lengyelországgal, az NDK-val, Romániával, Svédországgal. Műszaki-tudományos együttműködést irányoz elő az új magyar-EAK egyezmény s a tíz évre szóló magyar-indiai munkatere. A kapcsolatok bővülését jelzik a tavaly lezajlott magyar-izlandi megbeszélések is. De nem csupán protokolláris aktusokról, egyezményekről van itt szó. Az okiratok mögött eleven kapcsolatok állnak, a tudományos és oktatási eredményeknek s a művészet és az irodalom értékeinek széles körű cseregforgalma keretében hírt kapunk a nagyvilág kulturális folyamatairól, s hírt adunk a nagyvilágnak a magunk életéről. Egy-egy olyan esemény említése, mint a leningrádi Ermitázs francia gyűjteményének budapesti bemutatása, vagy világhírű művészek és együttesek vendégszereplései: érzékeltetik az elmúlt év kulturális „idegenforgalmának” színvonalát A magunk részéről sem maradt el a viszonzás, a magyar művészek gyakran, sok helyütt és nagy sikerrel mutatkoztak be világszerte. Az idei tervek ismét gazdag és tartalmas programot ígérnek. A Szovjetunióban március 25 és április 6 között rendezik meg a magyar kultúra napjait, amelyre kiutazik a Nemzeti Színház, az Állat Népi Együettes, és kiállításokat rendeznek magyar művészek alkotásaiból. ősszel viszont Budapesten a szovjet kultúra napjaira kerül sor. Néhány hét múlva Helsinkibe utazik a Thália Színház, az Állami Operaház együttese pedig Bolognában vendégszerepel. A nemzetközi rendezvények közül különösen jelentősek azok, amelyeket Bartók Béla halálának 25. évfordulója alkalmából tartanak, világszerte. A nagy magyar zeneköltő emlékhangversenyeire számos helyről hívnak magyar szólistákat s együtteseket, így - hogy a sok közül csak egyet említsünk — május 4-9 között a párizsi emlékünnepségeken magyar előadóművészek és énekkarok működnek közre. Nagy nemzetközi kulturális találkozó színhelye lesz nyáron a Balaton partja: a költészet napja alkalmából Európa számos országából érkeznek írók, költők, a literatura jelesei. Az ideológia terén, tudjuk, nincs békés egymás mellett élés; az a körülmény, hogy nemcsak baráti országokkal tartunk fenn kulturális kapcsolatokat, egyáltalán nem jelenti azt, hogy az alapvető szemléleti kérdésekben nem folytatunk határozott és következetes harcot, vitát. De olyan harc ez, amely közben nem hallgatnak a múzsák - hanem éppen az ő nyelvükön folyik sokágú és sokoldalú párbeszéd, a népek közeledése, barátsága érdekében. Kádár János fogadta Moszkva küldöttségét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta Moszkva város küldöttségét, amely V. V. Grisinnek, az SZKP Politikai Bizottsága póttagjának, a moszkvai városi pártbizottság első titkárának vezetésével hazánkban tartózkodik. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke; jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió nagykövete. V. V. Grisin nyitotta meg a Lenin és Moszkva kiállítást Pénteken a Nemzeti Galériában ünnepélyesen megnyitt a Lenin és Moszkva című kiállítás, amelynek anyagát a szovjet főváros ajándékozta a felszabadulásának 25. évfordulóját ünneplő Budapestnek. A kiállítás megnyitásán részt vett Németh Károly, Sarlós István, ott voltak a budapesti pártbizottság és a fővárosi tanács vezetői; megjelentek a hazánkban tartózkodó moszkvai delegáció tagjai, V. V. Grisin vezetésével. Ott volt továbbá B. P. Ivanov altábornagy, az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet csapatok parancsnoka, F. J. Tyitov nagykövet; részt vett a megnyitó ünnepségen közéletünk számos vezető személyisége, a baráti országok diplomáciai képviseleteinek több vezetője. A kiállítást — Horváth Ferenc színművészi szavalata és Sarlós István üdvözlő szavai után — V. V. Grisin nyitotta meg. Örömét fejezte ki, hogy együtt ünnepelhetik a budapestiekkel a magyar főváros felszabadulásának negyedszázados jubileumát; köszönetet mondott a magyar vezető szerveknek azért, hogy a kiállításnak, amely Lenin moszkvai tartózkodásának számos dokumentumát tárja a látogatók elé, olyan reprezentatív otthont biztosítottak, mint a Nemzeti Galéria. — Vlagyimir Iljics hat évet töltött a szovjet fővárosban — mondotta —, s nagyon sok időt és energiát szentelt arra, hogy Moszkva méltó központja legyen a világ első proletár államának, az ország ipari fellegvárává, a tudomány és a kultúra centrumává váljék. Lenin mindenkor magáénak érezte a moszkvaiak gondjait, gyakran felkereste a város vezetőit, hogy megbeszélje velük a tennivalókat, Moszkva fejlesztésének problémáit. Ellátogatott az üzemekbe, gyárakba, szívesen mondott beszédet nagy munkástömegek előtt, részt vett a moszkvai pártszervezetek értekezletein, a szervezett munkások gyűlésein. A szovjet főváros lakói szerették és becsülték Lenint, őszintén bíztak benne, s küldöttüknek is megválasztották. A moszkvai szovjetnek Lenin kezdettől fogva tagja volt. Azóta hagyomány, hogy minden küldöttválasztás alkalmával az első számú tagsági igazolványt Vlagyimir Iljics nevére állítják ki. Moszkva népe ma is hűen ápolja Lenin emlékét, s hagytékához híven — a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetésével — állhatatosan munkálkodik azért, hogy teljes mértékben megvalósuljanak a forradalom lánglelkű vezérének eszméi. A kiállítást a főváros nevében Németh Károly vette át. Megköszönte a moszkvai városi pártbizottság és tanács ajándékát, s hangsúlyozta: Lenin nagy figyelemmel kísérte annak idején a magyar munkásosztály forradalmi harcait, s örömmel üdvözölte a dicsőséges Magyar Tanácsköztársaság megalakulását. (Az évforduló ünnepi megemlékezéseiről szóló tudósításunk a 3. oldalon) MEGBESZÉLÉSEK MOSZKVÁBAN (TASZSZ) Nyikolaj Patolícsev szovjet külkereskedelmi miniszter pénteken baráti megbeszélést folytatott dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszterrel, Horst Süliével, az NDK külgazdaságügyi miniszterével és Andrej Barcak csehszlovák külkereskedelmi miniszterrel. Ez alkalommal megvitatták a folyó évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvi megállapodások végrehajtásának menetét, valammint a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit. VÁLASZTÉKCSERE-megállapodások (MTI) Pénteken Moszkvában Szurdi István belkereskedelmi miniszter és Alekszandr Sztrujev szovjet kereskedelemügyi miniszter 16,5 millió rubel értékben az 1970-re vonatkozó választékcsere-megállapodást írt alá. Dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes pénteken Berlinben aláírta Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság 1970- re szóló belkereskedelmi választékcsere-megállapodását. SZOVJET-CSEHSZLOVÁK EGYÜTTMŰKÖDÉS (TASZSZ) Moszkvában pénteken aláírták a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kulturális és tudományos együttműködés 1970. évi tervét. A Szovjetunióban 1970-ben csehszlovák kulturális napokat, Csehszlovákiában pedig szovjet kulturális napokat tartanak. Ezeken művészegyüttesek, művészek vesznek részt, kiállításokat és filmfesztiválokat tartanak. Bővítik az együttműködést a tudományos és tanintézmények között, közös tankönyvek és szótárak kiadását tervezik. Fejlődnek a kapcsolatok a rádió, a televízió és a film területén is. TÜNTETÉS A NEONÁCIK ELLEN (TASZSZ) Ma nagyméretű tiltakozó tüntetést tartanak mintegy tízezer ember részvételével a nyugat-németországi Wertheimben, ahol a neonáci Nemzeti Demokrata Párt kongresszusát szándékozik megtartani. A náciellenes megmozdulást támogatják: a nácizmus üldözötteinek szervezete, a Német Kommunista Párt, a Német Békeunió, az ifjúsági szervezetek és a különböző „polgári bizottságok”, melyek harcolnak az NPD betiltásáért. SZOVJET DIÁKOK ANGLIÁBAN (TASZSZ) Csütörtökön 24 főből álló szovjet főiskolás csoport érkezett Angliába, a brit egyetemek idegenforgalmi szövetségének meghívására. Ezzel megkezdődtek a rendszeres kölcsönös látogatások az angol és a szovjet egyetemisták között. BEFEJEZŐDÖTT AZ ÉSZAKI TANÁCS ÜLÉSSZAKA (AFP) Az izlandi fővárosban csütörtökön befejezte ötnapos tanácskozását az Északi Tanács — dán, svéd, norvég, finn és izlandi parlamenti képviselők testülete — 18. ülésszaka. Különböző ajánlásokat terjesztettek az illetékes kormányok elé, többek között azt, hogy gyorsabban hozzák tető alá az északi országok gazdasági együttműködési megállapodását. TIZENKÉT MÉRFÖLD... (MTI) A lengyel nemzetgyűlés csütörtökön este véget ért ülésén elfogadott új törvénye 12 tengeri mérföldben állapítja meg az ország felségvizeinek és halászati övezetének határát. Lengyelország a 42. olyan állam, amely 12 mérföldben rögzítette felségvizeinek határát. PLASZTIKBOMBÁK ÉS ADÓHIVATALOK (AFP) Pénteken hajnalban plasztikbombák robbantak a franciaországi Lyon öt, egymástól távol eső adóhivatalában. Sebesülés nem történt, az anyagi károk sem nagyok. Nem tudni, hogy ki állt boszszút ilyen módon igazságtalannak vélt megadóztatásáért. A nap híreiből Péter János hivatalos látogatásra Belgiumba utazik Péter János külügyminiszter Pierre Harmel belga külügyminiszter meghívására február végén hivatalos látogatásra Belgiumba utazik. Elutazott Varsóból Grecsko marsall (PAP, TASZSZ) Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára és Józef Cyrankiewicz, a lengyel minisztertanács elnöke pénteken fogadta a baráti látogatáson Lengyelországban tartózkodó szovjet katonai küldöttség vezetőit. Grecsko marsall honvédelmi minisztert és Jepisev hadseregtábornokot, a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta politikai főcsoportfőnökét. Jelen volt a találkozón Mocza, a LEMP KB titkára és Jaruzelski vezérezredes, lengyel nemzetvédelmi miniszter. A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le. A szovjet vendégek délelőtt látogatást tettek a Dombrowski Katonai Műszaki Akadémián, Marian Spychalski marsall, az államtanács elnöke ugyancsak délelőtt fogadta a küldöttséget. A szovjet küldöttség délután hazaindult Varsóból. Laird befejezte dél-vietnami szemleútját A partizánok tüzérségi támadása Hoé fellegvára ellen (AP, AFP, Reuter) Melvin Laird amerikai hadügyminiszter háromnapos délvietnami szemlekörútját befejezve pénteken az amerikai légierő egyik repülőgépén elutazott Saigonból. Elutazása előtt a Ton Son Nhut-i repülőtéren sajtóértekezletet tartott. Laird kijelentette, hogy elégedett az úgynevezett „vietnamizálási” program, teljesítésével, vagyis azzal az ütemmel, ahogyan a saigoni kormánycsapatok egyes kijelölt körzetekben átveszik az amerikaiaktól „a közvetlen felelősséget”. Hozzáfűzte, hogy mindazonáltal mind katonai, mind pedig gazdasági téren maradnak még megoldásra váró problémák, és számolni kell „ideiglenes megtorpanásokkal”. A hadügyminiszter bejelentette, hogy 6-8 héten belül megrendezik ama országok képviselőinek újabb tanácskozását, amelyek az Egyesült Államok oldalán csapatokkal vesznek részt a vietnami agresszióban. E tanácskozás egyik napirendi kérdése a Dél-Vietnamban bevetett nem amerikai idegen csapatok kivonása lesz — fűzte hozzá. Egy újságíró feltette a kérdést, hogy a „védelmező reagálás” amerikai politikája, amelynek során támadják a délvietnami szabadságharcosok — feltételezés szerint — Dél-Vietnam területén kívül fekvő támaszpontjait, magában foglalja -e a „megelőző” légitámadásokat azon légelhárító ütegek ellen, amelyek amerikai felderítő repülőgépeket lőhetnek. A hadügyminiszter ezt válaszolta: „Ha az észak-vietnamiak megsértik a több mint egy évvel ezelőtt kialakult hallgatólagos megegyezést, akkor számolniuk kell ennek következményeivel úgy, ahogy ez a védelmező reagálás elméletéből következik.” (Emlékezetes, hogy annak idején Johnson elnök előzetes feltételek nélkül rendelte el a VDK elleni amerikai légitámadások beszüntetését, és a VDK azóta is számtalan alkalommal cáfolta, hogy a bombázások leállítása bármiféle kompro(Folytatása a 3. oldalon)