Magyar Hírlap, 1972. február (5. évfolyam, 32-60. szám)
1972-02-14 / 45. szám
8 1972. FEBRUÁR 14. HÉTFŐ A NAP HÍREI Magyar Hírlap Iskolatej-akció Tudósítónktól. A Belkereskedelmi Minisztérium kezdeményezésére megindult Iskolatej-akció kedvező visszhangra talált Nógrád megyében. A salgótarjáni iskolákban már népszerű a kétdecis tízórai tej. A megyeszékhelyen kívül Szécsény, Ludányhalászi, Őrhalom és Balassagyarmat iskolái kapcsolódtak be az iskolatej-akcióba. A gyöngyösi és a szécsényi tejüzem elégíti ki az igényeket napi két és fél ezer kétdecis csomagolású tejjel. A szécsényi tejüzemben automatagéppel töltik az üvegeket. Súlyos és halálos balesetek Szombaton délután 13 óra 50 perckor Hahót község külterületén egy útkanyarban Szalai László 25 éves szombathelyi tetőfedő kisiparos személygépkocsija összeütközött a 16-os számú Volán Vállalat menetrend szerinti autóbuszával, amelyet Weilinger Károly 31 éves gépkocsivezető, hahóti lakos vezetett. A baleset következtében Szalai László, és utasai közül Szalai Péter 16 éves segédmunkás a helyszínen, Büki Imre 38 éves szombathelyi rakodómunkás pedig kórházba szállítás után meghalt. Szalai Károly 29 éves szombathelyi segédmunkás súlyos, életveszélyes, egy másik utas pedig könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár körülbelül 82 ezer forint. A balesetet az okozta, hogy mindkét gépkocsivezető átlépte az útkanyarban a záróvonalat. Weilinger Károlyt a rendőrség őrizetbe vette. Szombaton este 6 órakor Debrecen és Mikepércs között, a 47-es számú úton Végh József 19 éves debreceni gépkezelő egy jogtalanul használatba vett motorkerékpárral elütötte a vele azonos irányban, az úttest menetirány szerinti jobb oldalán kerékpárját toló Gulyás Sándor 38 éves debreceni vontatóvezetőt. Ezután a motorkerékpár felborult. A baleset következtében mindketten a helyszínen meghaltak. A rendőrség megállapítása szerint a balesetet Végh József gyakorlatlan vezetése okozta. A fiatalembernek nem volt gépjárművezetői engedélye. A Fejér megyei Csór község külterületén dr. Ambrózy László Zoltán 41 éves várpalotai orvos személygépkocsijával áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és összeütközött a Dunántúli Nádgazdaság szemben jövő, szabályosan közlekedő tehergépkocsijával, amelyet Vincz Imre Béla 26 éves székesfehérvári autószerelő vezetett. Dr. Ambrózy László Zoltán a helyszínen meghalt. Felesége és két leánya súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett, a tehergépkocsi vezetője könnyebben sérült meg. Az anyagi kár körülbelül 50 ezer forint. A rendőrség megállapítása szerint a balesetet dr. Ambrózy szabálytalan előzése okozta. A püspökladányi MÁV-állomás közelében egy tehervonat halálra gázolta Király János 47 éves MÁV-pályamunkást, aki szabálytalanul a sínek között ment át. Ajkán, a Jókai-bányában az egyik transzformátorkamrában Csizmadia Tibor 43 éves villámszerelőt munka közben halálos áramütés érte. A rendőrség a baleset okainak tisztázására vizsgálatot indított. Holtan találták budapesti lakásán Kürschner Béla 46 éves tetőfedőt. Halálának oka: a részére kiadott gyógyszer bevétele után az orvosi tilalom ellenére szeszes italt fogyasztott. Szél, eső A várható időjárás hétfő estig: Időnként felszakadozó felhőzet, főként nyugaton újabb esőkkel. Az élénk, helyenként viharos lökésekkel kísért északi szél hétfőre lassan mérséklődik. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—5, legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn, 4—9 fok között. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 97 cm volt. TEGNAP, VASÁRNAP, Lőcse piacán fejét vették Görgey Pálnak. Sokan tudták már, hogy ez a sors vár Bessenyeire, mert a képernyő adagjait kevesellvén, előrelapoztak a regényben. De hogy megtörtént az „elkerülhetetlen”, méltatlankodó megjegyzések és sajnálkozó kérdések röppentek fel: miért kellett így végeznie ennek az alapjában véve derék embernek? Az anekdotás emlékezet szerint — Takáts Sándor történész jegyezte fel, aki sokat „súgott” az írónak munkája során — „figyelmeztettük is Kálmán barátunkat, hogy ne így fejezze be a regényt. De ő makacsul ellenállott. Oka pedig ennek az volt, hogy az öreg Görgey István abszurdumnak mondotta az alispán esetleges kivégzését. Mit?! — kiáltja erre Mikszáth. Abszurdum? Nohát, most már azért is lefejeztetem! Egy fillér ára kegyelem sem leszen!” A regény szerkezete ennek a magyarázatnak ellentmond. De cáfolja ezt az a tény is, hogy Mikszáth a közhiedelem ellenére nem oldott kedélyű, mindent megbocsátó humorista, hanem Kemény Zsigmond tragikus látomásait idéző, szinte neuraszténiásan érzékeny idegzetű alkotó. Minden tudását, tapasztalatát, sztereotip megoldási formáit summázó utolsó, nagy műve shakespeare-i történelemidéző látomás. S hogy nincs megoldás, hiányzik a happy end? Hogy Fabriczius György ájulásba menekül, mikor megtudja, mit is tett a „Városért”, és az idill, a mikszáthi hamvas, harmatos idill Rómeó és Júlia végzetté döbben, miközben Kozák ott vergődik a lőcsei harangok őrjítő zúgásában? Mindez program, tudatos, művészi látásmód. Naplónkban már feljegyeztük, hogy A fekete város olyan történelmi regény, amely nem hiteles eseményt idéz fel, hanem csupán egy családi mendemondát — historizál. S az sem zavarhat senkit, hogy a Corpus Jurisban nem található afféle törvény, még Róbert Károly király korában sem, amely a lőcsei bíró kiontott vérének földszerző jogot biztosítana. Mégis rabul ejt a történelmiség, egy más kor, más élettáj hitelesnek érzett atmoszférája. Megismételjük Lukács György tegnap már idézett gondolatát: „A történelmi regényben nem a nagy történelmi események elbeszélése a fontos, hanem az eseményekben szereplő emberek költői feltámasztása.” Mintha ezt a gondolatot fejtené tovább Mikszáth vallomása: „Nem valamely család igaz történetét akartam papírra tenni, hanem egy kornak az igaz levegőjét. Azt akartam, hogy az olvasó visszaringatva érezze magát a korba. A család igazi története közömbös az író előtt, még maga a történelem is. Shakespeare nagy történelmi drámáiban nevetséges volna történelmet keresni. De azért becsesebbek az emberiségnek, mint a legszabatosabb történelmi tények.” S ha mindezek mellé odaállítjuk azt a formai sajátosságot, hogy a mikszáthi elbeszélési modor anekdotikus, mozaikos, a történés sok szálon futó, de nem lineáris, nem kihagyásos, utaló technikájú —, könnyű elképzelni, milyen óriási feladat volt ezt a sajátos históriai regénykompozíciót hét részből álló tévéfilmmé alakítani. Thurzó Gáboré az érdem, hogy forgatókönyve mintaszerű megoldást adott. — író-dramaturgunk transzponáló művészete számos ilyenféle feladat megoldásán edződött. Móricz Zsigmond Rokonok című regényéből, Karinthy Ferenc Budapessi tavaszából, Illés Béla Honfoglalásé- ből ő készítette a filmrendező látomásait megindító, kéthasábos „stencilt”. Mikszáth géniuszával is volt már találkozása ebben a szerepében, amikor A Noszty fiú esetét írta filmre, 1960-ban. Úgy látjuk, hogy A fekete város adaptálása a műfaj egyik legsikerültebb megvalósulása. Vajon mi indokolja ezt az állításunkat? Az alkotói alázat: az a tény, hogy Thurzó beállt legénynek Mikszáth műhelyébe; eltanulta, elleste a szóval már nem oktatható fogásokat. S a tanítvány, a mester titkainak intim ismerője, belülről alkotta meg újra, remekbe sikerült mintadarabként, A fekete város forgatókönyvét. Munkájának jellemzője, sikerének záloga a lényegre törő ökonómia. Az idilli háttér előtt lezúgó végzetdráma útjából félreállított minden hátráltató motívumot, a cselekmény így egyértelműen és akadálytalanul felgyorsulhatott — a végkifejlet tragikus szakadékáig. Thurzó szerint „valamennyi klasszikus adaptáció csak kísérlet lehet, egy a lehetőségek közül, sohasem valaminő végleges változat”. Egyetértünk ezzel a rokonszenvesen szerény és tartalmában igaz megállapítással, de hadd legyünk szerénytelenek, amikor a tévé elkövetkezendő éveire legalább ilyen szintű adaptációk egész sorozatát kívánjuk. És olyan értő, a feladatát komolyan vevő rendezők jelentkezését, mint amilyen A fekete város megvalósítója, Zsurzs Éva volt. Közhely, hogy a jó forgatókönyv csupán első lépcsőfoka a sikernek, a többi a rendezőn áll. Zsurzs munkájának legjellemzőbb jegye a harmónia. A színészválasztástól a kísérőzenéig minden tökéletes egyensúlyba került. Ennek eredménye pedig az az egységes, hiteles atmoszféra, amely a film minden részéből és részletéből árad. Már az első találkozások alkalmával felhívtuk a figyelmet erre az anyagszerű, művelődéstörténeti hitelességre. A kellék és jelmez helyett fegyvert és ruhát látunk, a táj ismerősként szól hozzánk és a lőcsei városháza, a legendás lábasházak, a kistapolcsányi Rákóczi - kastély kilépett a művészettörténetből, megtelt élettel, lüktető emberi viszonylatokkal, amelyekbe olyan jól esett esetről esetre bekapcsolódni. A képi megoldások tökéletesen összhangban voltak ezzel a sajátos légkörrel. Czabarka György kamerája nem lepett meg szokatlan beállításokkal, soha nem látott, meghökkentő vizuális asszociációkkal. Nem lépett túl a Mikszáth felrajzolta varázskörön, nem játszott rá, vagy éppen nem vált külön a mondanivalótól, még ott sem, ahol erre igen nagy lehetett a csábítás: a zárójelenet nagy fortissimójában. Hagyományos eszközökkel ábrázolta a soha meg nem öregedő, mert emberien hiteles hagyományt. Ugyanez a higgadt és spontán realizmus jellemezte a színészi munkát is. -Mentsék fel a végre jó hírt jelentő kritikust, hogy névsort iktasson írásába. Mert valamennyi színész őszinte elismerést érdemel. A kimagasló, nagy teljesítmények mellett a kisebb szerepek is éltek és egymást erősítették. A jó kedvvel végzett művészi munka öröme sütött át az egyes alakításokon. Ez tette minden tragikus vonása ellenére is varázslatosan napfényessé ezt a hét részletben kibomló históriát, amely a Magyar Televízió eddig talán legsikerültebb történelmi regény adaptációja. Lelkesülten és nagy örömmel, kíváncsi szeretettel várjuk a jó munka folytatását. Bélley Pál TÉVÉNAPLÓ • TÉVÉNAPLÓ • TÉVÉNAPLÓ Téli vásár Budapesten Fogy az ing, a szövet, a kötöttáru Tömegek keresik fel ezekben a napokban a téli vásárt hirdető áruházakat, üzleteket. A szezonjellegű kiárusítások mindig eseményszámba mennek, most valahogy mégis sikeresebbnek látszik a vásár, mint korábban bármikor. A vásárlók szerint azért, mert végre eltűnt a vásár „leértékelés” jellege. Az áruk és divatcikkek árcsökkenés nélkül is elkeltek eddig, s ezután is gazdára találnának. Most viszont valóban százasokat lehet megtakarítani. ..■ _____ A kirakatokat nézve az üzleteket járva úgy tűnik, mintha a vásár egy kicsit a férfiaknak kedvezne. Csökkentett árral nagyon szép garbók, ingpulóverek és pólóingek kerültek forgalomba, nem beszélve a műszálas férfiingekről. Ezeket 60—70 forintért úgy viszik, mintha ingyen adnák. A Lenin körút elején levő férfi divatüzlet vezetője meg is jegyzi: nem csodálkoznak, ha egy vevő 67 inget visz egyszerre. Amikor 185 forint helyett megkapja 115-ért, 115 helyett pedig 69-ért, miért ne újítaná fel az ingkészletét? Különben az ing minden üzletben slágercikk. A vásár első napjának vevőrohama után némi hiány tapasztalható a nagyobb számoknál, de a 36—37-es nagyságú ingek sem maradnak a kereskedők nyakán. Elviszik őket a lányok, asszonyok, a férfiing ugyanis betört a női divatba. A hatalmas forgalom erősebben igénybe veszi az eladókat. A rendkívüli időjárás — a hidegből a melegbe való hirtelen átmenet — amúgy is idegessé tette az embereket. Jó volna tudni, honnan szerezték be a kereskedők a nyugalmukat. Kicsi a tegnap vásárolt pulóver? Kicseréljük egy számmal nagyobbra. Nem tetszett a férjnek a szivacsmellény színe? Keresünk egy másikat. A Lottó Áruház szövetosztályán az egyik eladó szinte atyai hangú tanácsokkal lát el egy szemmel láthatóan vidéki családot. A papának elég ebből két méter nyolcvan. A mamának egy méterből kijön a kötényruha, a nagylánynak pedig egy szoknyára is futja. Eredeti áron csak a papa kaphatna a vásárlásra szánt öszszegből. Selyemből és szövetből a téli vásár első napján 200 ezer forintot árult a Lottó méteráru osztálya. A függöny- és szőnyegszakma ezekben a napokban a fiatal házasoké és az új lakásba költözőké. Előfordult, hogy teljes lakásra való függönyt, bútorvásznat vittek el egyszerre a Röltex boltokból. A cipőknél kissé nehezebb a helyzet. A férfiak itt is előnyt szereztek, mert női cipőből korántsem olyan szép a választék. Néhány kirakattal nem is politizálnak megfelelően: a csökkentett árú cipő reklámáron 113 forint — mellette a csodálatos jugoszláv import 650 „rendes áron”. Nagyon rossz párosítás. A propos, reklám ár! A Rákóczi úton így kiabált pénteken este asztalkájánál egy fiatalember: négy forint a szegfű ára, reklám áron kapja máma! Úgy látszik, „komoly” versenytárs a maszek. S. M. SIMON ANTAL főtitkár vezetésével vasárnap Varsóba utazott a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének delegációja. A küldöttség részt vesz a Szakszervezeti Világszövetséghez tartozó bányászszakszervezetek nemzetközi szövetsége adminisztratív bizottságának munkájában. FÖLDRENGÉS RÁZTA MEG szombaton este Reggio Colabna és Messina olaszországi városokat. Több száz rémült ember rohant ki házából az utcákra, áldozatokról és károkról azonban nem érkezett jelentés. A BAJAI ■ KISZ-VEZETŐKÉPZŐ TÁBOR élete télen is mozgalmas. A KISZ Bács-Kiskun megyei bizottságának továbbképző bázisán áprilisig, 80 fős csoportokban, több mint 500 ifjúkommunista vesz részt a tanfolyamokon. A SZENTGOTTHÁRDI BAROKK TEMPLOM külső tatarozása megkezdődött. Az 1700-as évek derekán épült, Dorfmeister-freskóval díszített kéttornyú épület rekonstrukciójára kétmillió forintot költ az Országos Műemléki Felügyelőség. NÉGYES IKREKET HOZOTT A VILÁGRA szombaton egy nyugatnémet aszszony. Az újszülöttek, három kislány és egy kisfiú, egészségesek. ROBBANÁS TÖRTÉNT és tűz ütött ki két tartályhajón, amely az indiai chittagongi kikötőben horgonyoz. A szombati balesetnél legalább hatan életüket vesztették, többen eltűntek. MA ÉS HOLNAP címmel félévenként pedagógiai folyóirat jelenik meg Fejér megyében, a Pedagógiai Társaság és a megyei tanács gondozásában. Az új folyóirat első száma áprilisban kerül az olvasókhoz. A T.FIODLLO HÓLAVINÁK 5000 embert és 2000 járművet vágtak el vasárnap a külvilágtól a perui Andokban. A hótömeg több ezer méteres magasságban egy szűk hegyi útra zúdult, és megbénította a közlekedést. MEGHALADJA AZ EGYMILLIÓ NÉGYZETMÉTERT a Balaton-part csaknem 100 nagyobb parkjának együttes területe. A kirándulóhelyeken és az üdülőtelepeken százezerszám készítik elő a kertészek a virágokat és a dísznövényeket. Az üdülőházak parkjainak felújítására csaknem 1 millió forintot költenek. A MADE IN HUNGARY című tánczenei hangversenyt ebben az esztendőben február 21-én rendezi meg a Magyar Rádió szórakoztatózenei osztálya Székesfehérvárott, a Vörösmarty Színházban. A műsorra kerülő SS táncdal két felfogásban és kétféle hangszerelésben hangzik el. NŐTT A CIGARETTAFOGYASZTÁS az Egyesült Államokban. Bár tavaly január 1-től betiltották a cigaretta reklámozását a televízióban mégis 12 milliárddal többet, összesen 524 milliárd darabot adtak el. Pécsett rendezik a kamarakórus-fesztivált Pécs magas színvonalú zenei életének immár visszatérő eseménysorozata a tavaszi kamarakórus-fesztivál. Az idén megrendezésre kerülő V. országos kamarakórus-fesztivál április 6-tól 9-ig tart. Az ünnepélyes megnyitót a Pécsi Nemzeti Színházban rendezik a színház művészeinek, balettkarának és zenekarának közreműködésével, megemlékezve klaszszikus költőnk, Janus Pannonius halálának 500. évfordulójáról. Az ünnepi est keretében mutatják be Farkas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerző Panegyricus című új alkotását, melyet Janus Pannonius verseire komponált. A 12 képes, nagyszabású mű az ének, a tánc és a dialógusok ötvözete (A dialógusokat Gyárfás Miklós írta.) Az érdekes kompozíciót Eck Imre állítja színpadra. A fesztiválon részt vevő énekegyüttesek négy fesztiválhangverseny keretében lépnek fel a Liszt Ferenc-teremben és a Doktor Sándor művelődési ház nagytermében. E hangversenyek mellett két külön koncertre is sor kerül a művelődési házban, illetve a Kórház téri Dzsámiban. Az énekkarok tagjai több alkalommal közös éneklés keretében is találkoznak. Zenei szakemberek részvételével ankétot is rendeznek a modern kóruszene előadásának problémáiról. _________________________ F. L. Indiánok és szüzek Négyszáz perui indián nemrégiben rituális harcot vívott az ország déli részén levő hegyekben több tucat szűz lány elnyeréséért. A harcban két indián meghalt, tizenketten súlyosan megsebesültek — jelentették a perui Cuzco városából, amely az összecsapás színhelyének közelében van. A termékenység ünnepével kapcsolatos harcnak több évszázados hagyománya van — még az inka időkbe nyúlik viszsza —, és a küzdelmet minden évben megrendezik az Andok eldugott falvaiban. A harc résztvevői parittyákkal és nagy botokkal küzdöttek egymás ellen, többen közülük lóháton vettek részt a viadalban. ELÁRASZTOTTA A TENGER vasárnap a velencei Szent Márk teret. A téren méteres víz áll. Az erős keleti szél és a rendkívüli dagály miatt megbénult a forgalom a lagúnákon, mivel a motorcsónakok nem tudnak elhaladni a hidak alatt. ÓRIÁS CSECSEMŐT SZÜLT egy iráni aszszony. A 12 kilogrammos fiúgyermek 12 hónapra született, és császármetszéssel jött a világra. A LENGYEL SZIÁMI IKREK egyike meghalt. Az egy hete született, májuknál összenőtt ikreken pénteken a sebészek műtétet hajtottak végre, hogy szétválaszszák őket. Az életben maradott gyermek egészségi állapota az orvosok szerint kielégítő.