Magyar Hírlap, 1986. május (19. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-01 / 102. szám
2 1986. május 1., csütörtök Száz órával a választás előtt Michael Graff és Kurt Waldheim nyilatkozata a Magyar Hírlapnak Munkatársunk, Kulcsár László jelenti Bécsből: Megkezdődött a visszaszámlálás Ausztriában. Mire e sorok megjelennek, nem egészen száz óra marad hátra az osztrák köztársasági elnökválasztás kezdetéig. Dr. Walter Jazek miniszteri tanácsos, a szövetségi belügyminisztériumban arról tájékoztatott, hogy a választásra jogosult (tehát 19 éven felüli) 5 436 729osztrák állampolgár 9 ezer szavazóhelyiségben döntheti el: Streyzert, Waldheimet, Schinzit vagy Blau Meissnert részesíti-e előnyben? Bécsben elég sok politikus, választási szakértő, újságíró vélekedik úgy, hogy nem lesz abszolút győztes az első fordulóban. Túl zaklatottak a kedélyek és túl megosztottak a választók ahhoz, hogy egyértelműen és döntő számban bármelyik jelölt mögé fölsorakozzanak. Ezt a véleményt fejtette ki szerdán a Magyar Hírlap munkatársának Sterk, az SPÖ- központ tájékoztatási főosztályvezetője, aki Steyrer dr. győzelmét a második fordulóra „jósolta”. Dr. Michael Graff, az Osztrák Néppárt főtitkára másként ítéli meg a helyzetet, ő úgy véli, hogy Waldheim minden osztrák számára elnökjelölt, és majdnem ugyanannyi szavazatra számíthat, mint három vetélytársra együttvéve. Ráadásul még mintegy 300 ezer választó nem döntötte el, kire voksol vasárnap. Graff kijelentette, hogy a mostani választási küzdelem méltatlan volt az osztrákokhoz, „a modern Ausztria demokratikus, toleráns hagyományaihoz”. Megdöbbenését fejezte ki „az indulatok elszabadulása, a külföldi beavatkozási kísérletek miatt”. Emlékeztetett, hogy dr. Erichschläger köztársasági elnök még idejében figyelmeztetett a józanságra, és az úgynevezett Waldheimdosszié tanulmányozása után alaptalanoknak minősítette a volt ENSZ-főtitkár elleni vádaskodásokat. Graff szerint „ország-világ előtt bebizonyosodott, hogy dr. Waldheim kezdettől igazat mondott: semmiféle háborús, vagy fajüldöző bűncselekmény sem terheli a lelkiismeretét”. Kurt Waldheim az alsó-ausztriai Gänserndorfban, majd Mistelbachban ismertette programját. A megbékélést, a haladást, közéleti tisztaságot szorgalmazó elnökjelölt szavait gyakran szakította meg taps és egyetértő éljenzés. „Bízom honfitársaim józan ítéletében, hogy eredményhirdetés után ők is bízhassanak bennünk” — hangoztatta Waldheim. A Magyar Hírlap munkatársa szerdán lényegében ugyanezt a kérdést tette fel Waldheimnek, amelyre korábban Steyrer, az SPÖ elnökjelöltje válaszolt: milyen külpolitikát várhat tőle megválasztása esetén Ausztria? Waldheim szó szerint így fogalmazott: Az osztrák köztársaság alkotmánya értelmében a szövetségi elnök képviseli hazáját a külföld előtt. Ez azt jelenti, hogy feladata a kapcsolatápolás a szomszédos országokkal is. Eleget kell tennie kellemes kötelességének, a Magyarroszággal kialakított kitűnő kapcsolatok további erősítésének, bővítésének. Az államfő külügyi tevékenységének fontos része meghívás alapján a szomszédok felkeresése, az onnan érkező partnerek, küldöttségek fogadása, tárgyalások folytatása. Nyilatkozataival is hozzájárulhat a jószomszédság további elmélyítéséhez, erősítéséhez. Ne adj isten, az esetleges feszültségek megelőzését is segítheti saját személyes tapasztalatai, tárgyi tudása felhasználásával — természetesen mindenkor szoros együttműködésben, egyetértésben a szövetségi kormánnyal és külügyminisztériummal. Kötelessége a széles nemzetközi tapasztalatokkal bíró szövetségi elnöknek a meglevő jó kapcsolatokon túl újabbak kiépítése közeli és távoli országokkal egyaránt. Bécs, 1986. április 30. A tokiói értekezlet előtti hetek egyeztető tárgyalásat Pietsch Lajos, az MTI tokiói tudósítója jelenti. Már a tokiói hetes csúcsértekezletet megelőző kétoldalú találkozókon napirendre kerülnek mindazok a gazdasági és kereskedelmi ellentétek, nézeteltérések, amelyek jelenleg a hét vezető tőkés ország között fennállnak, és beárnyékolják a konferencia remélt sikerét. Nakaszone japán miniszterelnök pénteken Craxi olasz kormányfővel, szombaton Reagan amerikai elnökkel, majd Jacques Delors-ral, az Európai Közösségek Bizottságának elnökével, vasárnap pedig közvetlenül a csúcs kezdete előtt Kohl nyugatnémet kancellárral, Mulroney kanadai kormányfővel és Mitterrand francia elnökkel találkozik. E találkozók célja az ellentétek lehetséges elsimítása — hangoztatták tokiói kormánykörökben. A csúcsértekezlet japán szóvivője szerdán a legfőbb gazdasági napirendi témák között említette a nemzetközi valutaárfolyamok kérdését, az Egyesült Államokkal szemben 50 milliárd, az EGK-tagállamokkal szembeni 11 milliárd dollárt kitevő japán kereskedelmi többletet, az amerikai költségvetési hiányt, a magas nyugateurópai munkanélküliséget, hozzátéve: e szerkezeti problémák megoldása együttes fellépést, alapvető együttműködést követel. A csúcson várható egy politikai és egy gazdasági nyilatkozat elfogadása, ezen kívül pedig olyan nyilatkozat közzététele, amely a nemzetközi terrorizmus elleni fellépéssel foglalkozik. HA TARTÓSAN TÍZ DOLLÁR ALÁ esik az olaj világpiaci ára, felül fogjuk vizsgálni kitermelési terveinket — közölték március elején Moszkvában. Hozzátéve, hogy ez esetben célszerűnek mutatkoznék egyfelől a tartalékolás, másfelől a kitermelt mennyiség teljesebb feldolgozása. Egyik megfontolás sem új a szovjet energetikában. Abel Aganbegjan akadémikus már 1983 tavaszán azt hangoztatta magyar újságírók előtt Novoszibirszkben, hogy a meg nem újítható energiahordozók kiaknázásának növelésénél többet ér a velük való takarékoskodás. A megújult gazdasági vezetés egyik nagy figyelemmel hallgatott tanácsadója ezt még „csak” a kitermelés drágulása miatt tartott indokoltnak. Adatai szerint a szibériai olajbányászat költségei 18 év alatt a hússzorosukra növekedtek. Azért, mert a jó lelőhelyeket hamar kitermelték, s emiatt nemcsak egyre északabbra kell menni az olajért, hanem mind több próbafúrás is jut egy termelőkútra. Manapság minden 100 próbafúrásból már csak harminc talál célba — tűnik ki egy másik akadémikusnak, Andrej Trofimuknak az EKO című folyóirat kerekasztalbeszélgetésén elhangzott hozzászólásából. A KŐOLAJ MINÉL TELJESEBB FELDOLGOZÁSA iránti igény már az 1984 tavaszán kidogozott szovjet távlati energetikai programban szerepelt. Minthogy a KGST-tagállamok kőolajfogyasztásának több mint 70 százalékát a közösség határain belül hozzák felszínre, célszerűnek mutatkozott erre a területre is kiterjeszteni az együttműködést. A minél teljesebb feldolgozás új technológiáinak közös kidolgozása így bekerült a KGST hosszúlejáratú komplex intézkedési tervébe, amelyet az 1984 októberében megtartott havannai tanácsülés hagyott jóvá. Az energiaszegény KGST-országoknak a Szovjetunió évente mintegy 84—85 millió tonna kőolajat szállít. Ez a mennyiség évek óta változatlan — jelentette ki még február közepén Oleg Bogomolov akadémikus. Vagyis nem befolyásolja a szovjet olajkitermelés de facto csökkenése. A kitermelési csúcsot 1983. képviselte 616 millió tonnával. A következő évben 613, tavaly pedig 595 millió tonna volt a kitermelt mennyisége. Ez azonban még aligha tekinthető a szándékos konzerválás részének, mivel a tervszámok rendre magasabb előirányzatokat tartalmaztak, s az olajipar elmaradásai állami és pártfórumok sorozatos vizsgálódásainak, tanácskozásainak volt a témája. Így például két évvel ezelőtt az állami tervbizottság kollégiuma kihelyezett ülést tartott Tyumenyben, a teljes szovjet kőolajtermelés 62 százalékát biztosító nyugat-szibériai olajvidék központjában. Arra kerestek választ a helyszínen, hogyan következhetett be a termelés csökkenése. A geológusokat „helytelen prognózisok” miatt marasztalták el, a kitermelőket pedig azért, mert sok olajat benne hagytak a kutakban. A lelőhelyek átlagos kihasználtsági mutatója is alacsonyabb a nemzetközi átlagnál. A KITERMELÉS GAZDASÁGOSSÁGA a jól értékesíthető olaj éveiben is követelmény volt, azóta meg különösen az. Ennek érdekében akarják növelni a próbafúrások „találati” arányát. A már idézett Trofimuk akadémikus szerint a több milliárd rubelre rúgó szovjet kutatási keret felét fordítják az olaj- és gázlelőhelyek feltárására, ennek 70 százalékát próbafúrásokra, s ez — Trofimuk szerint — sok. Javítani kívánják a termelő kutak kihasználtságának fokát is, és új fúrógépek gyártása révén — lecke a gépiparnak — mélyebbre akarnak hatolni a föld gyomrába, az egymás alatt fekvő rétegek kiaknázása céljából. Az Uralmas tervezőasztalatain már 4000— 6500 méter mélységig lehatoló fúrótornyok makettjeivel dolgoznak. A legmélyebb kutatófúrást a Kola-félszigeten végezték el, 12,1 km-ig. Igaz, nem kizárólag kőolaj után kutatva. Létezik ugyanis egy olyan hipotézis, amelyik elveti a szénhidrogének biológiai eredetének elméletét. Az osztrák származású amerikai Thomas Gold szerint a kőolaj alkotóelemei lényegében a Földdel együtt keletkeztek, s a kőolaj létrejöttét a mélyben lévő nagy nyomás tette lehetővé. Eszerint csak ott tört volna felszínre, ahol véletlenül utat talált magának. Az amerikai Atlantic magazinban ismertetett feltevés szerint „úszunk az olajon”. Ha így volna, nem kellene félni a jövőtől, legalábbis, ami az olajkészletek kimerülését illeti. Már Thomas Gold is hivatkozott szovjet geológusok beszámolóira, hipotézisének felállításakor. Alekszandr Jansin akadémikus, a szovjet tudományos akadémia egyik alelnöke mindenesetre arra hívja föl a figyelmet, hogy ami geológiai térkép eddig készült, az csak a földfelszínen, tehát a természet „jóakaratából” véletlenszerűen felbukkant ércekre, ásványokra, energiahordozókra vonatkozott. Az igazi munka, bolygónk mélységi feltérképezése még csak most kezdődött el, egyebek között a mesterséges holdak segítégével. A szovjet akadémikus természetesen sokkal tartózkodóbb, mint az osztrák—amerikai tudós, de az ő szavaiból is kiviláglik, hogy több kőolajra és földgázra lehet számítani, mint amennyit jelenleg becsülnek. Szalay Hanna Szovjet kőolajbányászat é Jelen és távlatok Bizonytalanságok az arab csúcs körül Patak Károly, az MTI kairói tudósítója jelenti. Az Arab Liga tisztségviselői Tunéziában közölték: Moamer Kadhafi ezredes arra kérte az Arab Ligát, hogy rendkívüli csúcsértekezletét ne a marokkói Fezben tartsa meg, hanem a líbiai Szebha városban. A kérelmet hivatalos formában terjesztette elő. Ez — mondják Tuniszban — arra vall, hogy ha mégis Fezben rendeznék meg az eseményt, a líbiai vezető távol maradna. Ha Kadhafi ezredes kitart szándéka mellett, kétségessé válik, egyáltalán meg tudják-e tartani a csúcsértekezletet. Fodor György, az MTI bejrúti tudósítója jelenti: Damaszkusz kedvezően válaszolt Moamer Kadhafi javaslatára, hogy a rendkívüli arab csúcsértekezletet a líbiai Szebha városában tartsák meg. Ezt a szíriai diplomácia vezetője mondta. A szíriai külügyminiszter tulajdonképpen a rendkívüli arab csúcstalálkozó elhalasztására tett javaslatot. „Ha a rendkívüli csúcstalálkozó nem azért ül össze, hogy a Líbia elleni amerikai agresszió sürgős kérdését megvitassa, s a találkozó nem líbiai területen jön létre, akkor kívánatosabb lenne megfelelő konzultációk után nem soronkívüli, hanem rendes csúcstalálkozót tartani” — mondotta. Bejrúti megfigyelők szerint aligha valószínű, hogy a csúcstalálkozóra a tervezett időpontban, május 3-án sor kerül. Ahmed Dzsibril, a Népi Front Palesztina Felszabadításáért Főparancsnokság palesztin ellenállási szervezet vezetője Damaszkuszban közölte, hogy rövidesen sor kerül a „frontországok’’ csúcstalálkozójára. Ezen a szíriai, líbiai, algériai és dél-jemeni államfők vennének részt, de ott lennének a Szíriához közel álló palesztin vezetők is. A terrorizmus ellen Genscher és Asszad belgrádi megbeszélése (MTI) Raif Dizdarevics jugoszláv külügyminiszter szerdán megbeszélést folytatott Hans- Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel, aki azért érkezett váratlanul Belgrádba, hogy ott találkozzon Hafez Asszad szíriai köztársasági elnökkel. Genscher belgrádi sajtóértekezletén állást foglalt Nyugat-Európa és az arab országok párbeszédének felélénkítése mellett, hogy — mint mondotta — megakadályozzák a közel-keleti válság további eszkalációját, s ahol lehet, együttműködés jöjjön létre a terrorizmus elleni küzdelemben. Kijelentette: a szíriai államfővel sorra került váratlan találkozója része a nyugat-európai közösség ama törekvésének, hogy a „baráti, jó kapcsolatokat semmi se terhelje”. Genscher szerint Hafez Asszad egytértett ezzel az értékeléssel. NEMZETKÖZI POLITIKAMagyar Hírlap A szovjet kormány a csernobili balesetről A radioaktivitás növekedése légterünkben nem számottevő (Folytatás az 1. oldalról) tévkedéseket, és meghatározták a tenni valókat. Intézkedéseket tettek a háttérsugárzás szintje ellenőrzésének fokozására, az eddigi mintavételi helyek számának, a mérések gyakoriságának növelésére. Megállapították: a legfrissebb mérési adatok alapján a légkör és a környezet radioaktivitásának növekedése nem számottevő, a mért értékek alig térnek el a mindennapi értékektől. A szakértők elemezték a meteorológiai körülményeket, az előrejelzett és várható változásokat, és az esetleg bekövetkező légköri szennyeződés valószínűségét. Megállapították, hogy a meteorológiai viszonyok függvényében a háttérsugárzás mértéke emelkedhet, de a várható legmagasabb szint esetén sem éri el a kritikus értéket. (PAP) Az ukrajnai atomerőműben bekövetkezett szerencsétlenség után a radioaktív sugárzás vizsgálatára és az óvintézkedések megtételére létrehozott lengyel kormánybizottság jelentése szerint az ország északkeleti területe felett nagy magasságban radioaktív felhő vonul át. A sugárzás, amelynek mértékét rendszeresen és megfelelő műszerekkel mérik, nem jelent veszélyt az egészségre. Szerdán délelőtt a levegő aktív jódtartalma csökkent, és egyéb ártalmas elemek koncentrációja sem emelkedett. (TASZSZ) A Szovjetunió Minisztertanácsa szerdán ismertetett közleménye szerint a csernobili atomerőműben folytatódik a baleset következményeinek felszámolása. Az intézkedéseknek köszönhetően csökkent a radioaktív anyag kiválása. Mérséklődött a sugárzás erőssége az atomerőmű körzetében. A szakemberek által végrehajtott ellenőrző mérések azt bizonyítják, hogy a nukleáris fűtőanyag hasadási láncreakciója nem folyik, a reaktor lefojtott állapotban van. Megkezdődött a szennyezett területek megtisztítása. A munkákban különleges, korszerű és hatékony műszaki eszközökkel felszerelt alakulatok vesznek részt. Néhány nyugati hírügynökség olyan híreket terjeszt, hogy az atomerőműben keletkezett baleset során emberek ezrei haltak meg. Mint arról már a korábbi híradások beszámoltak, valójában két ember vesztette életét. 197 személyt szállítottak kórházba, s közülük negyvenkilencen a megfelelő orvosi vizsgálat után távoztak a kórházból. A körzetben levő vállalatok, kolhozok, szorhozak és intézmények folytatják normális tevékenységüket. A kijevi terület többi részén és Kijevben az atmoszférikus közeg állapota nem ad okot nyugtalanságra. Az ivóvíznek, valamint a folyók és a víztározók vizének minősége megfelel az előírt normáknak. Moszkvai tudósítónk, Szaniszló Ferenc telex jelentése. A szovjet televízió tegnap esti híradójának kommentátora határozottan cáfolta azokat a nyugati lapjelentéseket, amelyek a csernobili atomerőműben történt baleset kapcsán „áldozatok ezreiről”, illetve az erőmű teljes megsemmisüléséről szólnak. A Kijevtől 130 kilométerrel északra található Csernobil atomerőművének egyik blokkjában — emlékeztetett a szovjet tv — eddig ismeretlen okokból baleset történt, melynek következtében megrongálódott a reaktor egy része és bizonyos mértékű radioaktív szennyeződés szivárgott ki. A Vremjában bemutatták a baleset következtében megrongálódott blokk fényképét. A rongálódás mértéke meglehetősen jelentős, ám — mint a kommentátor is megállapította — szó sincsen az erőmű teljes pusztulásáról, amint azt a nyugati tömegtájékoztatás híreszteli. A helyszínen egyébként Borisz Scserbinát miniszterelnök-helyettes vezetésével politikusokból és a tudományos élet neves képviselőiből álló kormánybizottság tartózkodik. A radioaktív szenynyeződéstől folyamatosan tisztítják meg a környéket, a munkában speciális egységek is részt vesznek. Négy közeli település lakóit kitelepítették. VILÁGHÍRADÓ 1 Az osztrák parasztok ismét lezárták a határátkelőket (MTI) Eredménytelenül végződött az osztrák mezőgazdasági és erdészeti miniszter, Günter Haiden tárgyalása a burgenlandi parasztokkal, akik mezőgazdasági gépeikkel Nickelsdorfnál újra elzárták a magyar határhoz, Hegyeshalomra vezető nemzetközi főútvonalat. A tüntető gazdák Klingenbachnál a soproni határátkelőhelyhez vezető utat is elzárták.Az osztrák—magyar határon szerdán este valamennyi többi határtákelőhelyen zavartalan volt a forgalom, így Kópháza—Deutschkreutznál, Kőszegnél, Búcsúnál, Toronynál és Rábafüzesnél. Bécs felé lehetőség van Pozsony érintésével átjutni Ausztriába. Provokáció Varsóban (PAP) A varsói központi pályaudvar egyik mozgólépcsőjén kedden felrobbant egy röplapok szétszórására készített szerkezet. A robbanás miatt négy gyerek égési sérüléseket szenvedett. Szovjet—indiai eszmecsere (TASZSZ) A megbeszélések eredményeit összegző jegyzőkönyv aláírásával ért véget Új- Delhiben a szovjet—indiai gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi vegyesbizottság tizedik ülése. A jegyzőkönyvet a bizottság két társelnöke, Ivan Arhipov, a Szovjetunió első miniszterelnökhelyettese és Báli Ram Bhagat India külügyminisztere írta alá. Ivan Arhipovot fogadta Radzsiv Gandhi kormányfő és Zail Szingh államfő. Weinberger és a SALT-2 (AP) Az amerikai fegyverek korszerűsítését és a nukleáris rakéták számának megállapítását nem a SALT-2 szerződés előírásai szabják meg, hanem az, hogy az amerikai kormány katonai szempontból mit tart a legjobbnak, a költségeket tekintve pedig a leghatékonyabbnak. Ezt hangsúlyozta Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter, amikor hivatalosan megerősítette, hogy döntés született két Poseidon típusú atomtengeralattjáró leszereléséről. Weinberger azt is hangsúlyozta, hogy Ronald Reagan hasonló szempontok alapján fog dönteni arról, folytassák-e a B—52 típusú bombázó repülőgépek felszerelését levegőből indítható szárnyas rakétákkal. Lemondott a norvég kormány (MTI) Kaare Willoch norvég kormányfő benyújtotta hárompárti kisebbségi kormánya lemondását Olaf királynak. Erre azután került sor, hogy szerdán hajnalra virradóan a parlament 79:78 arányban leszavazta a jobbközép kormány törvényjavaslatát a parlamentben. A javaslat a benzinár emelését célozta az olajár-esés miatt erősen lecsökkent állami jövedelmek pótlására. Több mint négy év óta először landolt menetrendszerű szovjet gép a washingtoni Dulles repülőtéren. Az Aeroflot hetenként négy járatot indít New Yorkba és Washingtonba. Az amerikai légitársaságok közül a Panamerican gépei közlekednek majd Moszkvába, illetve Leningrádba. Az első járattal szovjet küldöttség érkezett az amerikai fővárosba, Mihail Tyimofejev polgári repülésügyi miniszterhelyettes vezetésével. Képünkön nem ők, hanem névtelen utasok egy csoportja látható. MTI Külföldi Képszerkesztőség