Magyar Hírlap, 1997. szeptember (30. évfolyam, 216-228. szám)
1997-09-16 / 216. szám
Hétfő Karrier, kedd Heti Patika, szerda Ingatlanbörze, csütörtök Autók és Piacok, péntek Pénz Plusz Piac+TV-műsor+Magazin, szombat Ahogy tetszik Tokody Ilona emlékplakettet kapott. Évadnyitány a 8. oldalon Balázs Fecó: Pénteken Korál-koncert, 8. oldal 1997. SZEPTEMBER 16., KEDD POLITIKAI NAPILAP FŐVÁROSI KIADÁS ÁRA: 47 FORINT MA Van-e tb-összeférhetetlenség? Az etikai bizottság megvizsgálta a képviselők összeférhetetlenségét, és senkinél sem talált kifogásolni valót - hangzot el az egészségbiztosítási önkormányzat tegnapi közgyűlésén. A felügyelőbizottság elnöke kijelentette: törvény szabályozza az összeférhetetlenséget, az nem szavazás kérdése. A népjóléti tárca államtitkára a felszólításra is elzárkózott az elől, hogy nyilatkozzanak, kiknél áll fenn összeférhetetlenség, mondván: annak kell tényekkel cáfolnia, akit „megtámadtak”. 3. oldal A szolgáltató közigazgatásért A szolgáltató közigazgatás megköveteli, hogy a polgárok ügyeinek intézése zökkenőmentesebbé váljék. Tegnap ennek érdekében megalakult a Fővárosi Államigazgatási Kollégium, amely olyan feladatokat lát el, amelyek csak több dekoncentrált szerv, illetve az önkormányzatok együttműködésében oldható meg sikeresen. Ma például a külföldiek engedély nélküli foglalkoztatása négy szerv hatáskörét érinti. 6. oldal Kamionmentes Kelenföldért tüntettek Az Etele út, a Hadak útja és a Hengermalom út mentén élők tegnap már másodszor vonultak az utcára, követelve a nehéz járművek kitiltását a környékről. A megnövekedett kamion- és teherautó-forgalom káros hatásai miatt tiltakozó kelenföldi civilszervezetek birtokháborítás és egészségkárosítás miatt pert indítanak a fővárosi önkormányzat ellen. 6. oldal Dolgozói árfolyamnyereség Szolnokon A Szolnoki Kőolajkutató privatizációja nyereséget hoz a dolgozók többségének is. Amióta a Szolnoki Kőolajkutató Rt.-t megvásárolta az ománi illetőségű Mohamed al-Barvani, már első közgyűlését is megtartotta a cég. Az új tulajdonosé a részvények 83 százaléka, 10 százaléka pedig 830 dolgozóé lesz. Ők negyvenszázalékos árfolyamnyereséggel vásárolhatják meg a részvényeket. Az idén 100 millió nyereségre számítanak Szolnokon. 9. oldal Ellopták a keresztet A nyár eleje óta hiányzik a Szabadság híd két kapuzatát díszítő magyar királyi koronákról a kereszt. Hogy mikor és ki vihette el az egyenként több mint három kilogrammot nyomó kereszteket, senki sem tudja. A műtárgy pótlását végző Kandeláber Rt. munkatársai elmondták: a keresztek újragyártása csaknem 100 ezer forintba került. 17. oldal Várható időjárás Alföld Balaton Budapest ,-Magyaro. Párás Derült: Napos Derült, idő: 23 fok idő: napos: 21 fok Víz: 18 fok 22 fok 19 fok Párbeszéd Ulsterben a fegyverek árnyékában MH-London Tegnap este megkezdődött a hosszú évtizedek óta első olyan tárgyalássorozat Északírország jövőjéről, amelyen a republikánusok is jelen vannak. Az Ír Köztársasággal való egyesítését ellenző unionisták számára nem könnyű egy asztalhoz ülni az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) politikai szárnyának, a Sinn Feinnek a delegációjával. Az Ulsteri Unionista Párt végül nem maradt távol a megbeszélésektől, de újabb garanciákat kért az ír és a brit kormánytól, valamint George Mitchelltől, hogy a konferencia során minden kérdésben kizárólag konszenzusos megoldás születhet. Részletek a 2. oldalon Ifjú köztársaságpárti szimpatizáns Viktória királynő szobrán fotó: mti/appaul mcerlane A keleti piacokon az amerikaiak tarolnak Emelkedik a csirke ára is A sertés után várhatóan a baromfihús ára is emelkedik, a hírek szerint 5-10 százalékkal. Az 1994-95-ös növekedés óta csak stagnáló ágazat legnagyobb gondját azonban ez csak tetézi, hiszen a csirke belföldi fogyasztása a Baromfi Terméktanács adatai szerint az egy évvel ezelőttihez képest 10 százalékkal esett vissza. Július végéig súlyban 6 százalékkal több (192194 tonna) baromfit vásárolt fel az ipar az előző év hasonló időszakában mérthez képest, ez azonban darabszámban 0,7 százalékos csökkenést jelent - tudtuk meg Földi Pétertől, a terméktanács mezőgazdasági titkárától. A nagyobb testű pulyka felvásárlása 32 százalékkal nőtt, ami súlyban ellentételezi a darabszámban sokkal jelentősebb csirke 4 százalékos csökkenését. Ebből is látszik, hogy nagy baj a csirkével van, itt nem termelődik nyereség - mondta Földi. Az exportremények sem jöttek be: a 450 millió forint, a keleti piacra irányuló exportot élénkíteni hivatott többlettámogatás sem hozott áttörést. A kilónkénti 15 forintos szubvenció 30 ezer tonnára elegendő, ebből azonban csak 11 ezer tonnát sikerült kiszállítani. Földi ezt azzal magyarázta, hogy az Egyesült Államok olcsó áruval árasztotta el a volt szovjet piacot, ahol a mell felhasználása után megmaradt csirkerészekre van kereslet, ezzel azonban a magyar termékek elől vették el a teret. Az időarányos exportadatok alapján egyébként az összbaromfi-kivitel 98 százaléka az egy évvel ezelőttinek, ezen belül a csirke 93 százalékra esett vissza, a pulyka viszont 125 százalékra nőtt. Nagy gondot jelent a belföldi fogyasztás visszaesése, tavaly 10 százalékkal csökkent a hazai kereslet, s ez az ütem ebben az évben is maradt, hiszen július végén az egy évvel korábbinak 90,7 százaléka fogyott, ami fejenként körülbelül 2 kilogrammos fogyasztáscsökkenést jelent. Egész csirkéből az egy évvel ezelőtti 74, darabolt baromfiból pedig 85 százalékán áll a fogyasztás, de csökkent a nagy tömeget adó belsőség és aprólék iránti kereslet is. Ezek az adatok a terméktanács „látókörébe” tartozó cégek számait jelzik, de Földi szerint a keltetett baromfi mennyiségéből következtetve a kisfeldolgozókat, az önellátást és a feketegazdaságot is számítva sem lehetnek lényegesen eltérőek a számok. A hírek szerint a baromfiipar 5-10 százalékos áremelésre készül, ami tovább ronthatja belpiaci pozícióit. • Folytatása a 9. oldalon PM: kiegyensúlyozott a büdzsé Többletbevétel adókból Tartható lesz az államháztartás GDP-hez mért 4,9 százalékos tervezett hiánya annak ellenére, hogy a vám- és importbevételek mintegy 30 milliárd forinttal elmaradnak az előirányzotthoz képest, és a magánerős lakásépítés támogatására valószínűleg 10 milliárd forinttal többet kell folyósítani - tájékoztatott László Csaba, a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára. Mindezt ellensúlyozza, hogy a gazdasági növekedésből adódóan az adóbevételekből várhatóan 40-50 milliárd forint többlet származhat. A központi költségvetés hiánya augusztusban 35 milliárd forinttal nőtt, így a passzívum a nyolcadik hónap végén 224,7 milliárd forintot tett ki - mondta László Csaba, a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára hétfői sajtótájékoztatóján. Az elkülönített állami pénzalapok az augusztust 3 milliárd forintos többlettel zárták. László Csaba úgy vélte, hogy az alapok egyenlege az év végére 10-15 milliárd forinttal kedvezőbb lehet a tervezettnél. A két társadalombiztosítási alap az elmúlt hónapoknál nagyobb mértékben vette igénybe a kincstári egységes számla hitelét: a nyugdíjbiztosítási alap 700 millió, az egészségbiztosítási alap pedig 6 milliárd forinttal növelte igényét. Hiányuk a nyolcadik hónap végére 39,4 milliárd forintra nőtt. Mint megtudtuk, a vámpótlék kiesése miatt a vámbevételek mintegy 30 milliárd forinttal maradnak el a tervezettől. A gazdálkodó szervek támogatása az előző hónapokhoz hasonlóan teljesült, az augusztusig kiutalt 59,5 milliárd forintból 30 milliárd forintot nyújtottak agrártámogatásra. Magánerős lakásépítésre 3,7 milliárd forintot utaltak ki, ami sokkal alacsonyabb a júliusinál, amikor az OTP és a költségvetés közötti elszámolás változása miatt egyszeri magas kiadás jelentkezett. A tervezettnél azonban 10 milliárd forinttal több lesz az év végére ez a kiadás, ami ronthatja a költségvetés egyenlegét. A költségvetési szervek és a célprogramok költségvetési támogatással fedezett kiadásainál 8,6 milliárd forint megtakarítás keletkezett. A költségvetés jelenlegi pénzügyi helyzetét kiegyensúlyozottnak nevezte László Csaba. Hangsúlyozta, hogy a 4,9 százalékos GDP-arányos hiánytól érdemi elmozdulás nem lesz, hiszen elsősorban a bevételi oldalon várható többlet, a kiadásoknál pedig jó esély van megtakarításra. •G.T. I. Bevándorló mandarinok Budapesten MH-információ___________ Komoly igény mutatkozik a fővárosban a kínai piacok iránt: a családok csaknem 15- 20 százaléka vásárol itt. Mint egy nemrégiben elkészült tanulmány megállapítja, megközelítőleg háromezer kínai érdekeltségű gazdasági társaság működik a fővárosban. A legfrissebb tendencia, hogy a Magyarországon élő kínaiak közül egyre többen folyamodnak bevándorlási engedélyért, hiszen az elmúlt néhány évben megalapozták egzisztenciájukat. Bár az Európában élő mintegy egymillió kínainak csupán töredéke, mintegy 5-10 ezer él Budapesten, Kelet-Közép-Európában az itteni a legnagyobb kolónia. A velük való párbeszéd fontosságát már a hivatalos szervek is belátták, s keresik az együttműködés lehetőségeit. Részletek az 1. oldalon Emmy-díj az X-aktákért A kaliforniai Pasadenában adták át a televíziós produkciós Emmy-díjakat. Képünkön Gillian Anderson a legjobb színésznőnek járó díjjal, amelyet a népszerű X-akták című sorozatban nyújtott alakításáért kapott fotó: reuters - sam mircovich Az ellenzék ma átadja az aláírásokat A parlament megkezdte a népszavazási vitát Az Országgyűlés tegnap megkezdte a népszavazásról szóló kormányjavaslat vitáját. Kovács László külügyminiszter expozéjában kiemelte: a kormány két olyan kérdésben tartja szükségesnek a népszavazás kiírását, amely alapvetően meghatározza Magyarország jövőjét. Szerinte a földtulajdonra vonatkozó népszavazással az a kormány célja, hogy ne nyíljon út a külföldi magánszemélyek és gazdasági társaságok tulajdonszerzése felé, ugyanakkor ne is csukja be Magyarország előtt az Európai Unió kapuját. A külügyminiszter felhívta a parlamenti pártokat, hogy ígéretükhöz híven aktívan vegyenek részt a NATO-csatlakozást eldöntő népszavazás előkészítésében. Kovács László szerint tudatosítani kell a választókban, hogy biztonságunk szavatolásának a leghatékonyabb és a legkevésbé költséges módja a NATO-csatlakozás. Az Országgyűlés egyébként a koalíció szándékának megfelelően többségi szavazással úgy határozott, hogy a népszavazási törvényjavaslat általános vitáját már ma lezárják. Közben a népszavazást kezdeményező ellenzéki pártok, illetőleg szakmai szervezetek bejelentették: az elmúlt három hét alatt több mint 277 ezer aláírást gyűjtöttek össze a földtörvény módosításával kapcsolatos népszavazási kezdeményezésük támogatására. Az ellenzéki politikusok tegnapi közös tájékoztatójukon hangsúlyozták: az eddig összegyűjtött aláírások elégségesek ahhoz, hogy az ellenzék kérdései kerüljenek fel a november 16-ára tervezett népszavazás szavazócédulájára. Bejelentették azt is, hogy a kormány határozati javaslatához módosító indítványt nyújtanak be, amely az állampolgárok aláírása által megerősített kérdést tartalmazza. Jelezték továbbá azt is, hogy az aláírásgyűjtést ezután sem hagyják abba, mivel a hatályos törvény lehetővé teszi az ívek pótlólagos benyújtását. Részletek a 4. oldalon Változatok a lopott kocsik felkutatására MH-információ A múlt héten értékelték azt a pályázatot, amelyet a Belügyminisztérium a lopott gépkocsik felkutatására alkalmazható rendszerek tendereztetésére írt ki. A bírálóbizottság végül hatot javasolt szerződéskötésre, s már megkezdődtek a tárgyalások is. Többféle változat közül választhatnak majd. A legegyszerűbb berendezés csupán arra képes, hogy jelezze: az érzékelő közelében lopott autó található, a jel forrása viszont nem azonosítható. A továbbfejlesztett változat viszont a riasztással együtt a jármű adatait tartalmazó jeleket sugározza. Drágább, de nagyobb sikerrel kecsegtet a földi rádióiránymérésen alapuló rendszer. Ennek lényege, hogy a gépkocsi jeleit egy időben legalább három fixen telepített vevő fogja, és így százméteres pontossággal meghatározható a jármű helye. A legígéretesebb, ám a legdrágább módszer a műholdas helymeghatározó rendszer (GPS). Itt a járműben levő vevő a 24 navigációs műhold közül legalább háromnak a jeleit fogja, és ebből száz-kétszáz méteres pontossággal határozza meg a pozíciót (de egy műszaki megoldással tízméteres pontosság is elérhető). Emellett szükség van valamilyen kommunikációs eszközre, amely a kocsi helyét képes közölni a rendszer központjával. Részletek a 6. oldalon