Magyar Hírlap, 1999. július (32. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-09 / 158. szám
Hétfő Heti Patika+Pénz Plusz Piac, kedd Ingatlanbörze, szerda Karrier-h Munkaerőpiac, csütörtök Autók és Piacok, péntek Tv-magazin, szombat Ahogy tetszik WBWM9BKI, ISO 9000 ■ Minőségbiztosítási rendszer kiépítése (750 referenciahely) ■ Környezetmanagement rendszer kiépítése (ISO 14001) ■ Belsőauditor-képzés ■ Lead-Assessor képzés ■ Nemzetközi tanúsíttatás CONTROLL MINŐSÉGFEJLESZTÉSI TANÁCSADÓ RT. 1124 Budapest, XII. ker. Fürj u. 18. Tel: 319-3071, 319-3072 EA&IfKK10 319-0008, fax: 319-2562 fén 1999. JÚLIUS 9., PÉNTEK POLITIKAI NAPILAP FŐVÁROSI KIADÁS ÁRA: 79 FORINT E-mail cím: levelak@mhirlap.hu; Internet-cím: http://www.mhirlap.hu/ MA Ellentámadásban a Milosevics-pártiak A szerbiai szocialisták megindították ellenoffenzívájukat a Szövetség a változásért nevű tömb ellen. Prokupljéban Milosevics egyik híve lövöldözéssel zavarta meg az ellenzékiek tiltakozó gyűlését, de senki sem sérült meg. 3. oldal Az EU a bér tizedéért dolgozik a magyar A magyarországi átlagkereset az európai uniós átlag tizede - állapítja meg többek között az Országos Munkaügyi Tanács részére készült kormányzati tájékoztató, amelyet tegnap tárgyalt a testület egyik bizottsága. A munkavállalók szerint a kormánynak nagyobb szerepet kellene vállalnia a bérek felzárkóztatásában. S. oldal Üzlet és művészet határán „Nem az volt a cél, hogy eladási rekordot döntsünk ezzel a lemezzel” - mondja Michael Stipe, a ma este Budapesten koncertező R. E. M. énekes gitáros-énekese a Magyar Hírlapnak adott exkluzív telefoninterjújában a zenekar Up című, nagy sikert aratott albumáról. A csaknem húszéves R. E. M. Amerika kultuszzenekarává fejlődte ki magát a kilencvenes években. 8. oldal Rekordmagasságban az olajár Tizenkilenc hónapja nem látott magasságba szökött az olaj ára, miután adatok láttak napvilágot arról, hogy a vártnál lényegesen magasabb az Egyesült Államok olajigénye. Az energiahordozó ára ezzel elérte a legnagyobb kitermelőket tömörítő OPEC által kívánatosnak tartott, hordónkénti 18-20 dollár közötti sávot. 9. oldal A forgalom is megugrott a tőzsdén A Budapesti Értéktőzsde hivatalos részvényindexe, a BUX 167,64 pontos emelkedéssel, 7277,23 ponton zárt tegnap. A szerdai záróértékéhez képest ez 2,35 százalékos erősödés. A részvénypiac forgalma kiemelkedő, 20,9 milliárd forint értékű volt. A vezető részvények mindegyike erősödött. 10. oldal Vásárlási láz a német futballban A német labdarúgó-bajnokság első osztályában szereplő csapatok minden korábbinál nagyobb összeget, 201,4 millió márkát szántak játékosvásárlásra az átigazolási időszakban. A legtöbbet (46,5 millió) a Borussia Dortmund adta ki. A mostani rekordösszeg az európai kupákban megszerezhető pénzdíjak ugrásszerű növekedéséhez igazodott. 15. oldal Várható időjárás Záporok, Záporeső Változó Záporok, zivatarok 20 fok felhőzet zivatarok 26 fok Víz: 22 fok 23 fok 26 fok Alföld Balaton Budapest-Magyaro. ////// ////// ////// ////// „Osztályidegennek érzem magam” „Minden, amiben hittem, amiért küzdöttem úgy tűnik, most értékét vesztette. Noha örültem a Fidesz választási sikerének, most azt tapasztalom, a gyakran kisstílű, mindenkiben és mindenben állandóan már-már paranoiásan ellenséget kereső kormányzási stílus vette át a hatalmat, ami keserű csalódás számomra. Az európai irányhoz európai stílus illene - nyilatkozott a Magyar Hírlapnak Zwack Péter lapunknak arra a kérdésére, miért érzi Magyarországon magát osztályidegennek egy évvel a választások után. Végh tábornok távozik Ankarai nagykövetként folytatja pályafutását - Fodor Lajos lesz az új vezérkari főnök Rossz érzésekkel távozom - nyilatkozta a Magyar Hírlapnak Végh Ferenc vezérkari főnök, miután eldöntötte: ma eljuttatja felmentési kérelmét a köztársasági elnökhöz. A tábornok közölte: a kialakult tarthatatlan helyzetben nem tudta folytatni munkáját. A vezérezredes ankarai nagykövetként folytatja pályafutását. MH-információ „A kialakult tarthatatlan helyzetben úgy láttam jónak, nem folytatom tovább” - nyilatkozta lapunknak többnapos hallgatását megtörve Végh Ferenc. A vezérezredes tegnap egy hetek óta tartó ügy végére tett pontot, amikor a szabadságon lévő kormányfőt helyettesítő Kövér László miniszterrel egyeztetve a lemondás mellett döntött. „A köztársasági elnöknél augusztus elsejétől kezdeményezem a beosztásomból való felmentést, és éppen ekkor lesz 33 éve, hogy katonaként szolgálok. Nem így képzeltem” - jelentette ki a vezérkari főnök. Döntésének okairól Végh nem nyilatkozott, mert nem kíván részt venni a sárdobálásban. Csupán arra emlékeztetett, hogy a minisztérium és a vezérkar között nem újkeletű a vita. „Rossz érzésekkel távozom” - tette hozzá. Értesülésünk szerint a tábornok Törökországban ankarai nagykövetként folytatja pályafutását. Végh megerősítette lapunknak, hogy ez a legvalószínűbb megoldás. A Honvédelmi Minisztérium és a vezérkar között a két szervezet tervezett integrációja miatt mérgesedett el a konfliktus, Végh ugyanis meg kívánta őrizni a katonák bizonyos autonómiáját a honvédségi kérdésekben. Wachsler Tamás, a tárca közigazgatási államtitkár lapunknak elmondta: nem örül a vezérkari főnök távozásának, szerette volna, ha konfliktusmentesen tudnak együttműködni. Információink szerint az új vezérkari főnök a tárca jelenlegi helyettes államtitkára, Fodor Lajos, Végh korábbi helyettese lesz. A felmentését kérő 51 éves tábornok a magyar katonai akadémia elvégzése után továbbképzésen vett részt a szovjet harckocsizó akadémián, majd legutóbb az Egyesült Államokban az USA Szárazföldi Erők Vezérkari Akadémiáján folytatott tanulmányokat, melyeket 1993-ban fejezett be. 1995 szeptemberétől decemberéig a Honvéd Vezérkar ideiglenes munkacsoportjának vezetője. Jelenlegi beosztását 1996 júniusától látja el. • Haszán Zoltán Vezércikk a 7. oldalon Végh Ferenc 33 éves katonai karrierjét szakítja meg FOTÓ: ISZA FERENC Sertésekkel itatják fel az eladhatatlan tejet Országossá terebélyesedhet a békési gazdák demonstrációja Lassan drámaivá fajul a helyzet a békési gazdaságokban: a termelők az eladhatatlan tejet a tehenekkel, disznókkal, a tojást pedig a tyúkokkal kénytelenek fektetni. A viharsarki gazdák ma döntenek arról, hogy országossá terebélyesítik-e ki demonstrációjukat. MH-információ A napi 90 millió millió literes felesleg kezelésére a Tej Terméktanács (ITT) által korábban kidolgozott megoldás, mely a termelés 5 százalékos kötelező korlátozásáról szólt, nagy felháborodást váltott ki a kiszolgáltatott kistermelők körében. Őket az is sújtja, hogy a válság miatt tucatszám zárnak be az átvevő csarnokok, így nyakukon marad tej. A békési gazdák által életre hívott válságbizottság ma dönt egy esetleges országos megmozdulás szervezéséről. A békésiekkel a Vas, Győr, Baranya, Tolna, Bács, Szabolcs és Szolnok megyei gazdálkodók és szövetkezeti szervezetek is egyetértenek. A túltermelési válság kezelésére a Tej Terméktanács várhatóan megváltoztatja korábbi határozatát, s választhatóvá teszi az 5 százalékos termeléscsökkentést. Aki nem vállalja a termelés visszafogását, annak 3 forintot kell minden megtermelt liter tej után befizetnie a terméktanács intervenciós kasszájába. Szabadi Béla, az agrártárca politikai államtitkára nem erősítette meg, hogy tárgyalnának a gazdatüntetés szervezőivel, sem azt, hogy az FVM intézkedéseket hoz a tejválság megoldására. Részletek a 9. oldalon Korrupciógyanú rendőrök ellen Két hét alatt egy tucat őrizetbe vétel Többnyire külföldieket zsarolnak és vesztegetnek meg Egy tucat hivatásos rendőrt vettek őrizetbe két hét alatt Budapesten zsarolás, csalás, vesztegetés alapos gyanúja miatt. Egy friss felmérés pedig meglehetősen pesszimista képet mutat: a száz budapesti közül 42 korrumpálhatónak tartja a rend őreit. A túlkapások elszenvedői elsősorban külföldiek. MH-információ A Magyar Hírlap értesülései szerint június 23-a óta 12 hivatásos rendőrt vett őrizetbe a Fővárosi Ügyészségi Nyomozó Hivatal. Kilenc személy előzetes letartóztatását már elrendelte a bíróság, három rendőr ügyének elbírálása még folyik. Az év első öt hónapjában összesen hét budapesti rendőr került rács mögé. Konkoly Csaba, az ügyészségi nyomozó hivatal vezetője megerősítette információinkat. Mint mondta, ilyen rövid idő alatt még nem kellett ennyi fővárosi rendőr ellen eljárniuk. Két héttel ezelőtt az egyik rendőri szerv két munkatársát zsarolás alapos gyanúja miatt vették őrizetbe. A tiszthelyettesek a Népstadion úti buszpályaudvaron feketén munkát vállaló román állampolgárokat fenyegettek meg, hogy feljelentik őket, ha nem fizetnek. Volt, aki tízezer forintot, akadt aki 400 márkát fizetett. Néhány nappal később egy külföldi állampolgár tett feljelentést a Teve utcai központban egy kerületi járőr ellen. A rendőr megállította a férfit azzal, hogy piros jelzésen hajtott át. Közölte vele, hogy elveszi útlevelét, s 30 ezer forintot fog fizetni a feljelentés nyomán. Miután a külföldi kérte, hogy a helyszínen fizethessen, a rendőr 15 ezer forintot követelt. • Folytatás az 5. oldalon Orbán Viktor nem változtatna a kormányon Nem látok okot arra, hogy feltétlenül változtassak a kormány személyi összetételén - jelentette ki Orbán Viktor az MTV 1-es csatornájának adott interjújában. MH-összefoglaló________ Az elmúlt egy évet értékelve Orbán Viktor a legnagyobb eredménynek azt tartja, hogy az ország lelkileg jobb állapotban van, mint korábban. A kormány azon dolgozott, hogy azok a családok, ahol gyermekeket vállalnak, és egyúttal dolgoznak is, ne süllyedjenek tovább - szögezte le a miniszterelnök. Szavai szerint kormánya megakasztotta a gazdaság hanyatlását, majd újra el tudták azt indítani felfelé. Belpolitikai kérdésekről szólva utalt rá: a legtöbb vitatott ügyben az Alkotmánybíróság alátámasztotta a kormány szándékait. A Nemzeti Színház új helyszínének kijelölése néhány hét múlva, a megfigyelési ügy lezárása ősz elején várható, a metró ügye nyugvópontra jutott - vélte. (Beszámolónk a fővárosi elképzelésekről a négyes metróról a 6. oldalon.) A Postabank-botrányt illetően jelezte, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal vizsgálata nyomán rövidesen megteszi a névre szóló feljelentéseket. Orbán szerint a háromhetes parlamenti munkarend bevált. Külpolitikai témákról szólva leszögezte: a koszovói válság során meg tudták védeni a Vajdaságban élő magyarokat az egyes időszakokban komolyan fenyegető atrocitásoktól. Az elégtelen szakmai, szellemi háttérrel dolgozó titkosszolgálat mára jóval kiegyensúlyozottabban látja el feladatát - értékelte a nemzetbiztonsági szolgálatok munkáját Kövér László miniszter. Boros Imre PHARE-miniszter értékelése szerint bár tárcájának sikerült előrelépni a PHARE-források felhasználása terén, úgy tűnik, hogy végül 14-15 millió ECU veszett el az 1995-ös keretből. A kormány első évének gazdaságpolitikai eredményeit a több mint csalódás, kevesebb mint csőd kifejezéssel lehet jellemezni - jelentette ki Magyar Bálint SZDSZ-es pártelnök tegnapi sajtótájékoztatóján. Továbbiak a 4. oldalon Májusban 60 millió dollárral nőtt a hiány A vártnál kevésbé romlott a folyó fizetési mérleg A piaci várakozásoknál valamelyest kedvezőbb előzetes fizetésimérleg-adatot közölt tegnap a jegybank: májusban a hiány 60 millió dollárral nőtt. Az év első öt hónapjában így 836 millió dollár deficit keletkezett, s ennek alapján a gazdasági elemzők, kutatók egyre valószínűbbnek ítélik, hogy az éves hiány a 2,5 milliárdos kormányzati prognózisnak megfelelően alakul. MH-információ___________ A piaci elemzők 780-1000 millió dollár közé várták a folyó fizetési mérleg öthavi hiányát, a konszenzus 870 millió dollár közelében alakult. Ennél azonban jobb hírt jelenthetett be tegnap reggel a jegybank, amikor közzétette a 836 millió dolláros előzetes adatát. Májusban mindössze 60 millió dollárral romlott az egyenleg, s ebből a gazdaságkutatók egy része az eddigi kedvezőtlen trend megfordulására következtet. Chikán Attila gazdasági miniszter nem lepődött meg, Járai Zsigmond pénzügyminiszter viszont örömmel nyugtázta a jegybank jelentését. A májusi számok alapján mindketten úgy vélték, az éves hiány belül marad a zsinórmértékül szabott 2,5 milliárd dolláron. A befektetők a Budapesti Értéktőzsdén 20,9 milliárd forintos napi forgalommal jutalmazták a jó hírt, ami a tőzsdeindexen csaknem 2,3 százalékot lendített. Chikán Attila szerint az első félévi folyamatok folytatódtak, vagyis a kedvezőtlen külső körülményeket mutatják a számok. Úgy ítéli meg, a problémákat elsősorban az okozta, hogy a környező országok gazdasági helyzetük miatt nem tudták befogadni a magyar agrártermékeket. A második félévben megvan az esély a tartós fellendülésre, az ország kilátásait tekintve optimista - fejtegette egy tegnapi fórumon -, minekutána Magyarország növekedési pályára állt. A viszonylag kedvező májusi adat alapvetően az eddig hónapról hónapra mérleget csúfító áruforgalmi deficit szelídülésének, illetve a turizmus gyarapodó bevételeinek köszönhető - derül ki a Magyar Nemzeti Bank (MNB) jelentéséből. • Folytatás a 9. oldalon