Magyar Hírlap, 2001. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-01 / 27. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Újabb folyószennyezés Moldovában (MTI) Újabb cianidmennyiség került a moldovai Somuzul Mare patakba, amely a Szeret folyóba ömlik. A csaknem három héttel ezelőtti környezetszennyezés rendkívül súlyosan károsította a Szeret élővilágát, az okozott kárt 6 milliárd lejre becsülik, s több mint 200 személy került kórházba, miután a mérgezett halakból fogyasztott. Az áldozatok száma tovább nő, mivel sokan nagy mennyiségű halat tároltak, tartósítottak. A suceavai vízgazdálkodási rendszer szakemberei most megállapították, a szennyezés folytatódik. A környezeti balesetet okozó Métádét vállalat városa, Falticeni helységgazdálkodási vállalatának derítőállomásán ismét jelentős cianidmennyiséget fedeztek fel a vízben, amelyből másodpercenként együtemyi kerül a Somuzul Maréba. Ezért elrendelték a lefolyórendszer leállítását, a víz minőségét pedig hat óránként ellenőrzik.A Pinochet vád és házi őrizet alatt (MTI) Augusto Pinochet volt chilei diktátor ellen szerdán hivatalosan is vádat emeltek, és házi őrizet alá helyezték a Santiagótól 120 kilométernyire délnyugatra lévő Bucalemu melletti, Los Boldos nevű birtokán. Egy tisztségviselő hivatalosan tájékoztatta a 85 éves exdiktátort az emberölés és emberrablás miatti vádemelésről, s arról, hogy házi őrizetbe vették. Egyébként ez az első eset, hogy Pinochetet saját hazájában házi őrizetbe helyezték - emlékeztet a DPA. A chilei haditengerészet főparancsnoka, Jorge Arancibia nem sokkal a hír bejelentése előtt figyelmeztetett, hogy a Pinochet elleni lépés reagálásra késztetheti a tábornok híveit. „Aki szelet vet, vihart arat” - mondta a tengernagy a La Segunda című chilei lap jelentése szerint. Estrada még mindig elnöknek tartja magát (Reuters) Joseph Estrada még mindig elnöknek tartja magát, azonban jelezte: nem tesz semmi törvénybe ütközőt Gloria Macapagal Arroyo új kormánya ellen. A korrupciós botrányokba keveredett ex-Fülöp-szigeteki elnök tegnap először szólalt meg az ellene lezárult impeachment vizsgálat óta. Estrada arról nem nyilatkozott, hogy más módszerekkel készül-e visszaszerezni a hatalmat. Az indonéz elnök bízik a támogatásban (Reuters) A korrupciós botrányokba keveredett indonéziai elnök tegnap találkozott Megawati Sukarnoputri alelnökkel és a megbeszélések után elmondta: a politikus és a hadsereg is támogatja személyét. A hírügynökség azonban figyelmeztet, az alelnök pártjának parlamenti képviselői elegen vannak ahhoz, hogy megakadályozzák az Abdurrahman Wahid elleni eljárást. Eközben az országban továbbra is tartanak a vallási harcok. Az ország déli részén, Maluku tartományban a fegyveres muzulmán milicisták erőszakkal térítik át a keresztényeket. Az NPD betiltatást kért Berlin (Reuters) Százhárom oldalas folyamodványban kérte tegnap a német kormány a karlsruhei alkotmánybíróságot, hogy tiltsa be az apró de általa annál veszélyesebbnek ítélt szélsőjobboldali nemzeti demokratikus pártot (NPD). Otto Schily belügyminiszter - aki a hetvenes években még marxista városi gerillák védője is - volt sajtóértekezletén azzal érvelt, hogy a párt, Hitlerhez hasonlóan, fajgyűlöletet szít és fenyegeti a demokráciát Németországban. A belügyminiszter megjegyezte: a kormány beadványa tartalmazza a titkosszolgálatok által gyűjtött bizonyítékokat is. Az eljárás amelyet támogat Edmund Stoiber konzervatív bajor kormányfő, a CSU vezére is akár egy évig is eltarthat. Ashcroft vette az első akadályt (MTI) Az amerikai szenátus igazságügyi bizottsága kedden minimális többséggel, 10:8 arányban úgy szavazott, hogy javasolja a szenátus plénumának John Ashcroft igazságügy-miniszteri kinevezésének jóváhagyását. Ashcroft az ókonzervatív keresztény jobbszárnú képviselőjének számít a Republikánus Párton belül, és jelölése a leghevesebb demokrata ellenkezéssel fogadott indítványa volt George Bushnak. Az igazságügyi bizottságban kilenc republikánus és kilenc demokrata szenátor ül. Ashcroftra szavazott mind a kilenc republikánus szenátor, valamint egyetlen demokrata. FOTÓ: REUTERS Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az _ »OBSERVER« ___ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 3034738, fax: 3034744, Internet: www.observer.hu Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP FŐSZERKESZTŐ: KOCSI ILONA Főszerkesztő-helyettesek: Frank Róbert, Kis Zoltán Lapszerkesztők: Popovics Gizella, Szerdahelyi Csaba, Szluka Márton Rovatvezetők: Gréczy Zsolt (kultúra), Kiss László (sport), Szále László (publicisztika), Szigeti Tamás (fotó), Szombathy Pál (belpolitika), Újvári Miklós (külpolitika), Hajnal László mb., Kriván Bence mb. (gazdaság) Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., • Telefon: 470-1100 VEZÉRIGAZGATÓ: L. KELEMEN GÁBOR Hirdetési igazgató: Komjáthy Katalin Terjesztési igazgató: Bobák Márta • 470-1205 PR- és reklámigazgató: Soms Erika • Telefon: 470-1105 Grafikai Stúdió-vezető: Sándor János Számítógépes rendszergazda: Kiss Árpád Szerkesztőség: 1145 Budapest, Szugló u. 14. • Telefon: 470-1233, fax: 470-12% Kiadóhivatal: 1145 Budapest, Szugló u. 14. Hirdetési igazgatóság: 1145 Budapest, Szugló u. 14. Telefon: 470-1133, fax: 470-1136, mhsales@mhirlap.hu Hirdetésfelvétel, telefon!fax: 470-1150-tól 78-ig Ügynökségi referens telefon: 470-1138, fax: 470-1143 Magazincsoport telefon: 470-1137, fax: 470-1143 Terjeszti a HÍRKER Rt. és a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Nyomtatás: Magyar Hírlap Rt. Nyomda Nyomdaigazgató: Bertalan László HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! LAPUNK 2001-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAI __________________ _____________________________Kiadónál történő előfizetés esetén__________ Postai előfizetés ______________________Magánszemélyeknek__________Kerületeknek_____________esetén 1 hónapra - - 1500 Ft negyedévre 4 000 Ft 4 500 Ft 4 500 Ft félévre 8000 Ft 9000 Ft 9000 Ft lévre 16000 Ft 18000 Ft 18000 Ft Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály, telefon: 470-1202, fax: 470-1204. E-mail: elof@mhirlap.huEzenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap Előfizetési Irodánál (Budapest Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900), Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapz előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban. Előfizetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1014 Budapest, Szentháromság tér 6., telefon/fax: 00-36-1-201-8891, E-mail: batthyany@kultur-press.hu KÜLFÖLD 2001 .február 1., csütörtök Nem szűnik az albán forrongás Nincs nyugalom a Presevó-völgyben Lemondott Milosevic utolsó csatlósa Kosovska Mitrovicában az albán tüntetők tegnap is megütköztek a békefenntartókkal, miközben Presevónál az albán gerillák több gránátot lőttek ki a szerb állásokra. Djukanovic Washingtontól remél támogatást Montenegró pozíciójának megerősítéséhez. MH-Újvidék/1. Garai Béla Hatástalan maradt a koszovói ENSZ-missziónak a mitrovicai albán vezetőkhöz intézett felhívása, hogy állítsák le a tüntetéseket: a várost kettéválasztó hidaknál tegnap délelőtt ismét több százan gyűltek össze, és újra megütköztek a nemzetközi rendőrséggel. A francia békefenntartók sokkbombákkal és füstgránátokkal igyekeztek feloszlatni a tömeget, amelyből kővel és benzinpalackokkal dobálták őket. Az előző napi, a szerda hajnalig tartó zavargásokban több mint negyvenen sebesültek meg - harminckét albán és tízegynéhány francia katona. Az albánok a város déli részéből át akartak kelni a szerbek lakta északi részbe, hogy részt vegyenek egy elesett társuk temetésén. Nincs nyugalom a Presevóvölgyben sem. A bujanovaci szerb tájékoztatási központ adatai szerint az albán szeparatisták szerdára virradóra nyolc aknagránáttal támadták a szerb állásokat egy Vranje melletti magaslaton. Nebojsa Covic, a belgrádi kormány dél-szerbiai ügyekkel megbízott alelnöke helyi albán vezetők elé terjesztette a válság FOTÓ: REUTERS - HAZIR RÉKA megoldását célzó kormányprogramot, amely egyebek között az egész térség demilitarizálását irányozza elő. A háromszakaszos terv szerint az albán kisebbséget bevonnák a helyi önkormányzatokba és a kormányzati munkába is, majd kölcsönösen visszavonnák a fegyveres erőket. Milo Djukanovic montenegrói elnök, aki az új amerikai kormány meghívására ellátogat Washingtonba, elutazása előtt reményét fejezte ki, hogy Amerika és az Európai Unió támogatni fogja „a Crna Gora-i polgárok demokratikus döntését a Szerbiával kialakítandó kapcsolatokról”, és nem fordít hátat „szövetségesének a balkáni helyzet megszilárdításában”. A belgrádi sajtó azt írja, hogy Washington le akarja törni a montenegrói és koszovói függetlenségi törekvéseket, mert azok destabilizálják a térséget. Közben Djukanovic legnagyobb hazai ellenlábasa, Momir Bulatovic volt szövetségi miniszterelnök tegnap lemondott a Szocialista Néppártban viselt elnöki tisztségéről. Bulatovicot előzőleg élesen bírálták elvtársai, amiért mindvégig kitartott Milosevic mellett. Kosovska Mitrovica-i életkép: albánok menekülnek a KFOR könnygáza elől Felemás elégtétel a Lockerbie-merényletért Folytatás az 1. oldalról 1988. december 21-én a Pan Am 103-as járata Frankfurtból London érintésével New Yorkba tartott. A gép 259 emberrel a fedélzetén felszállt Londonból és tea üzemanyagtartályokkal nekivágott az Atlanti-óceánnak. Még el sem hagyta a skóciai partokat, amikor Lockerbie felett felrobbant. Az égő roncsok a kis skót településen még 11 embert megöltek, és megváltoztatták a falu egész életét. Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kezdettől fogva állította, hogy Líbia - pontosabban Moamer el-Kadhafi, az ország vezére áll a merénylet mögött. Az indíték: a bosszú, mert Ronald Reagan amerikai elnök egy berlini, amerikaiak ellen elkövetett líbiai merénylet miatt 1986- ban kis híján megölte Kadhafit, amikor vadászgépeit Tripoli és Benghazi ellen küldte. Egy évtizedig tartó alkudozás után Kadhafi beleegyezett abba, hogy a merénylet két gyanúsítottját, ha nem is Skóciában, de Hollandiában egy skót bíróság elé állítsák. A kilenc hónapig tartó eljárás és 84 napig tartó tárgyalás során az ügyészek, közvetett bizonyítékok alapján, demonstrálták: Abdel Baset al- Megrahi (48 éves) 1988 decemberében a líbiai légitársaság műveleti igazgatója volt Máltán a Luqa repülőtéren. A vád szerint magas rangú tagja volt a líbiai titkosszolgálatnak is, sőt egy időben a líbiai stratégiai tanulmányok intézetének vezetőjeként is dolgozott. Az elítélt Megrahi ügyvédje közölte, hogy védence ártatlannak vallja magát, a líbiai állami televízió pedig bejelentette, hogy Tripoli fellebbezni kíván. Líbia ENSZ nagykövete azt bizonygatta a CNN hírtelevíziónak, hogy A szankciók maradnak országának semmi köze a tragédiához. A nagykövet azonban kijelentette: Tripoli tiszteletben tartja a skót bíróság döntését. Líbia a szankciók azonnali feloldását követelte, sőt kártérítést is akar a szankciók okozta veszteségekért. Az amerikai áldozatok családjai nem érik be ennyivel: polgári pert is indítanak a líbiai kormány ellen. Az érintett amerikai családok szóvivője kijelentette, hogy Megrahi bűnössége egyenesen Kadhafi ezredesre, líbiai vezetőre utal: ő lehet az értelmi szerzője a modern idők egyik legsúlyosabb terroristaakciójának. Bert Ammerman kijelentette: nem hiszi, hogy Tony Blair brit kormányfő vagy George Bush amerikai elnök ennél tovább megy és Kadhafit vádolja majd: „jobban érdekli őket a közel-keleti béke és a kőolaj, mint saját állampolgáraik”. Reuters/BBC/CNN A Fehér Ház tegnap elégedetten nyugtázta a Camp Zeistben született ítéletet, de közölte: ez nem elegendő a Líbiát sújtó ENSZ-szankciók megszüntetéséhez. Líbiának bizonyos feltételeket még teljesítenie kell ahhoz, hogy az ENSZ feloldja a szankciókat - így kárpótolni kell a családtagokat és el kell ismernie felelősségét a terroristaakcióért - hangzik a Fehér Ház állásfoglalása. Az Egyesült Államoknak külön, „saját” szankciói is vannak Líbiával szemben, s ezek az ítélettől függetlenül változatlanul érvényben maradnak - mondta még kedden Colin Powell amerikai külügyminiszter. Nagy-Britannia legalább 700 millió dollár kártérítést kér Líbiától azoknak a családoknak a nevében, akiknek hozzátartozóit elpusztította a Lockerbie felett bekövetkezett merénylet. Tony Blair brit miniszterelnök szóvivője kijelentette: az egyik líbiai gyanúsított elítélése megerősíti azt a régóta létező gyanút, hogy hivatalos líbiai emberek állnak a merénylet hátterében - tehát Líbiának kell felelősséget vállalnia hivatalnokaiért. A líbiai hatóságok válasza döntő fontosságú lehet ebben a kérdésben, mert „a nemzetközi közösség addig nem fogadja vissza soraiba Líbiát, amíg az északafrikai ország nem teljesíti az ENSZ határozatainak megfelelő kártérítés-fizetési kötelezettségét” - mondta a szóvivő. BBC/Reuters Saronnak áll a zászló a kampányfinisben A Munkapártban úgy vélik, Barakon már csak a csoda segíthet Négy nappal az izraeli választások előtt nincs igazi karnevál Izraelben, és úgy tűnik, hogy a lakosságot jelenleg leginkább a közömbösség jellemzi. A legutóbbi felmérések sem mutatnak változó tendenciát a választások eredményére nézve. Ariel Saron a valószínű győztes. MH-Tel-Aviv/Schöner Zsuzsa A Geokartografia közvélemény-kutató intézet felmérése szerint a két jelölt közötti különbség tetőpontjára ért: ezek szerint, ha ma tartanák a választásokat, 53 százalék szavazna Ariel Saronra, és csak 27 százalék Ehud Barakra. Ilyen nagy, 26 százalékos különbségre idáig nem volt precedens. Érdekes, hogy a tabai nyilatkozat következtében tovább csökkent Barak támogatóinak száma: 32-ről 27 százalékra esett. Egy további felmérés szerint a volt Szovjetunió területéről bevándorolt majdnem egymillió polgár közel felének egyáltalán nincs szándékában elmenni a szavazásra, mivel meggyőződésük szerint egyik jelölt sem alkalmas az ország vezetésére. Ez a vélemény egyébként igen széles körben jellemzi az izraeliek felfogását. Ariel Saron, aki minden kampányfilmjében egységkormány felállításáról beszél, mégis találkozott az igen nagyra becsült, őszinte politikusnak számító Dan Meridorral, a Centrumpárt képviselőjével, akit külügyminiszternek szeretne kinevezni, ha mégsem jönne létre az egységkormány. Hozzá közel álló források szerint azonban Meridornak nem áll szándékában egy jobboldali szűk kormányhoz csatlakozni, mivel szerinte nincs esély egy ilyen kormány fennmaradására. Most, hogy a választási kampány az utolsó stádiumába ért, a Likud mindent megtesz azért, hogy arra ösztönözze a polgárokat, menjenek el szavazni. A Munkapártban csalódott hangulat honol, és magukat megnevezni nem kívánó ismert munkapárti politikusok szerint „már csak a csoda segíthet” Barak miniszterelnöknek és a pártnak a várható választási eredményeket illetően. A Munkapártban már most észrevehető, hogy a vezető politikusok egymást okolják a kudarcokért, személyes érdekek előtérbe helyezésével vádolják kollégáikat. Barak gumifigurája gondban fotó: reuters - havakuk levison A Strasbourg közelében fekvő elzászi kisváros, Blaesheim jó hírű vendéglőjében szerdán vacsoraasztalnál tartották meg a német-francia viszony Nizza óta érzékelhető feszültségeinek elsimítására összehívott informális német-francia csúcstalálkozók MH-összeállítás A német-francia viszony régen volt annyi vitaponttal terhelt, mint az utóbbi hónapokban, nem véletlen, hogy a csúcstalálkozó az első volt a kompromisszumokat kiizzadó nizzai csúcs óta. Gerhard Schröder német kancellár, külügyminisztere, Joschka Fischer kíséretében találkozott Jacques Chirac francia elnökkel és Lionel Jospin kormányfővel, valamint további kormánytagokkal. Régi igazság, hogy a német-francia viszony az egész Európai Unió leginkább alapvető kétoldalú viszonya. Ezért is kellett külön, informális csúcstalálkozón egyeztetniük az unió által követendő stratégia kérdésében. Pierre Moscovici francia Európa-ügyi miniszter, aki szintén részt vett a csúcson, hangsúlyozta, hogy Párizs és Berlin újra meg kell határozza stratégiai együttműködésük módjait. A miniszter az őszinte és baráti dialógus szükségességét hangsúlyozta, egy új kezdetet emlegetett, különös tekintettel a bővítés jelentette kihívásra. Az EU-bővítés kérdésében tűntek ki mindeddig leginkább eltérések a két ország politikája között. Míg a német elképzelés szerint, amelynek legsarkosabb megfogalmazása a külügyminisztertől származik, az unió a föderáció, egy új alkotmány elvei alapján kell fogadja új tagjait, addig a francia oldal nem szívesen ad fel egyre több jogot privilégiumaiból. Ennek legkirívóbb megnyilvánulása éppen a francia soros elnökséget megkoronázó nizzai csúcson következett be. Míg a franciák inkább nemzetállamok szövetségeként képzelik a szervezet jövőjét, addig a közép- és kelet-európaiak integrációja a német tervek szerint gyorsan és intenzíven kell bekövetkezzen. Nem kedvezett a kétoldalú viszonynak a kergemarha-kór terjedése sem, mely összeurópai probléma. Ráadásul a gyenge euró tartós megerősítéséhez is elengedhetetlen a németek és franciák harmonikus együttműködése. A csúcs előtt Joschka Fischer német külügyminiszter úgy vélte, Nizza óta sok szó esett győztesekről és vesztesekről, pedig ez félreértése az ott elért eredményeknek. A kiszélesített európai integráció csak akkor vezet sikerre, ha ügyét egyöntetűen és közösen tekinti magáénak Németország és Franciaország - mondta. Vezércikk a 7. oldalon Német-francia csúcs Elzászban A vacsora terítékén: Európa Pályázati felhívás A WTR Ingatlanfenntartó, Üzemeltető és Forgalmazó Kft. a tulajdonosok megbízásából NYILVÁNOS, KÉTFORDULÓS PÁLYÁZATOT HIRDET az alábbi budapesti építési telkek tulajdonjogának értékesítésére. Ingatlan (utca, húszam! Helyrajzi szám Terület Övezeti besorolás 11., Rézsű u. 97. 50889/2. 1471 m! L6 111., Templom u. 88. 64610. 809 m3 15 111., Jutás u. 22123/3. 961 m3 16 111., Jutás u. 22123/4. 1269 m3 L6 111., Körtvélyesi u. 18. 16732. 2017 m3 L6 XI., Péterhegyi lejtő 57. 631/2. 1295 m! L5 XI., Vegyész u. 58. 43610/3. 10184 m! I7 XVI., Cserhida u. 118514/3. 1471 m3 L4 XVI., Cserhida u. 118514/4. 1057 m3 L4 XVI., Cserhida u. 118514/5. 1200 m3 L4 XVI., Cserhida u. 118514/6. 1298 m3 L4 XVI., Cserhida u. 118514/7. 2371 m2 L4 Pályázni az egyes ingatlanokra önállóan lehet. Az egyes ingatlanokról további adatokat ingatlanonkénti lebontásban a pályázati dokumentáció tartalmaz. A versenyeztetésben az vehet részt, aki a pályázati dokumentációt megvásárolja és az abban közölt feltételeket elfogadja. A dokumentáció ára ingatlanonként 4000 Ft + áfa. A pályázati dokumentáció beszerezhető dr. Kudár Zoltán ügyvéd irodájában (1073 Budapest, Erzsébet körút 58. II. emelet) 2001. január 31-től, hétfő-kedd-szerda-csütörtök 12-16 óráig. A pályázat benyújtásának határideje: 2001. február 22-én 16 óráig. A felhívással kapcsolatban további információkkal szolgál Virág Roland a (06-70) 225-3514-es telefonszámon. Adásvételi szerződést a kiíró a nyertes pályázóval köt. A kiíró fenntartja magának azon jogát, amely szerint a pályázati eljárást akár egészben, akár részben indoklás nélkül eredménytelennek nyilváníthatja.