Magyar Hírlap, 2002. július (35. évfolyam, 151-165. szám)
2002-07-01 / 151. szám
2002. július 1., hétfő KÜLFÖLD Huszonöt perces tengeri csata: egy hajó elsüllyedt, kettő kigyulladt A nagyhatalmak figyelmeztették a feleket Súlyos tengeri ütközet a két Korea között Az utóbbi évek legsúlyosabb konfliktusa tört ki a két Korea határvidékén, a Sárga-tengeren, amikor észak- és dél-koreai naszádok tűzharcba keveredtek egymással. A két ország vezetése egymást vádolja az incidens kirobbantásával, és további lépéseket helyezett kilátásba. MH-összeállítás A szöuli vezérkar állítása szerint szombaton három észak-koreai hajó - két naszád és egy halászhajó - hatolt be a dél-koreai vizekre, amelyeket a dél-koreai parti őrség térségbe siető egységei hangosbeszélőkön távozásra szólítottak fel. A behatolók azonban nem törődtek a figyelmeztetéssel, sőt váratlanul rátámadtak a dél-koreai naszádokra. A tűzharcban, amely huszonöt percig tartott, négy délkoreai tengerész meghalt, tizenkilenc megsebesült, egy pedig eltűnt. A dél-koreai vezérkar egyik tagja azt közölte, hogy legalább harminc észak-koreai tengerész is meghal vagy megsebesült az összetűzésben. Két észak-koreai hajó kigyulladt, de sikerült elhagyniuk a helyszínt, míg egy déli őrnaszád elsüllyedt. Észak- és Dél-Korea egymást tette felelőssé az incidensért. Dél- Korea diplomáciai jegyzékben követelte az észak-koreai vezetéstől a felelősök megbüntetését, és megelőző intézkedéseket sürgetett hasonló esetek elkerülésére. Szöul javasolta azt is, hogy az észak-koreai álláspont tisztázása végett tartsanak találkozót a Koreai-félszigetet kettészelő demilitarizált övezetben fekvő Panmindzsonban. Phenjan nem válaszolt a javaslatra. A KCNA hivatalos észak-koreai hírügynökség Dél- Korea katonai provokációjának minősítette a történteket. Állítása szerint a dél-koreai naszádok kezdték az összetűzést, amelyben „több száz lövedéket, illetve gránátot” lőttek ki az északi hajókra, és azok csupán önvédelemből viszonozták a tüzet. Az incidens hátrányosan befolyásolja az enyhülés szakaszában lévő Koreaközti kapcsolatokat - hangoztatta a KCNA. Kim De Dzsung dél-koreai államfő a történtek ellenére vasárnap Japánba utazott a labdarúgó-világbajnokság döntőjére, elutazása előtt tett nyilatkozatában azonban a haderő megerősítését ígérte. Az Egyesült Államok, amely Dél-Korea szövetségese, Észak- Koreát vádolta provokációval, és Leon LaPorte, a Dél-Koreában állomásozó 37 ezer fős amerikai haderő parancsnoka vasárnap közleményben figyelmeztette Phenjant, hogy az incidens több területen is „súlyos következményekkel járhat”. Az orosz külügyminisztérium Észak- és Dél-Koreát egyaránt felszólította: ne engedjék meg, hogy a konfliktus veszélybe sodorja a Phenjan és Szöul közti békéltető erőfeszítéseket. Legutóbb egyébként három éve történt hasonlóan súlyos incidens, amikor egy észak-koreai hajó elsüllyedt, és többtucatnyi északi tengerész vesztette életét. Idén Észak-Korea már tizenkettedszer sértette meg a déli területi vizeket. Szolgálatban a déliek parti őrsége. A felek egymást vádolják provokációvalFotó: Reuters II. János Pál nem mond le a trónról A pápa a sajtóban egy barátja útján cáfolta a pletykákat Rendkívüli újságcikk jelent meg szombaton, az egyházalapító Szent Péter és Szent Pál ünnepnapján. II. János Pál pápa a legnagyobb olasz napilap, a Corriere della Sera címoldalán üzent bizalmas barátja tollán keresztül. Hiába az egyházon belülről is érkező célzások, sürgetések, felszólítások, az őt mozgásában gátoló betegsége ellenére sem mond le tisztségéről - a határozott kijelentéssel Wojtyla végleges pontot tett a távozásáról szóló feltételezésekre. Szent Péterhez és Pálhoz hasonlóan a mártíromságig követem az Úr akaratát - jelentette ki II. János Pál az egyház kősziklájának és kardjának tartott két apostol szombati ünnepén. Miközben Róma városa a díszbe öltöztetett bazilikánál ünnepelt, a pápa a Corriere della Sera oldalán üzent, és kijelentette: betegsége ellenére sem mond le tisztségéről. Nem él az egyébként általa bevezetett 332. kánonjogi cikk lehetőségével, betegsége ellenére sem vonul vissza önként Szent Péter trónusáról. „A pápai hivatás gondja nem az enyém, hanem Krisztusé, aki rám bízta, és egyedül ő veheti el tőlem” - fogalmazott a pápai cikk, amelyet a bizalmas barát és II. János Pál életrajzírója, Vittorio Messori jegyzett. Nem ez az első alkalom, hogy a pápa az ő tollára támaszkodik, Messori pedig hangsúlyozta, hogy nem bizonyos vatikáni körök nyomására engedelmeskedett, a forrása maga Wojtyla volt. A cikk különbséget tesz a nemrég 67. életévét betöltött Canterbury érsek távozása és a misztériummal felérő pápai misszió között. II. János Pál a szolgák szolgája, és csakis az Úr rendelkezhet felette - ez a Corriere végmondata. A pápa május 16-án már cáfolta, hogy lemondásra készülne, miután a hozzá közel álló Ratzinger és a pápautódnak tartott Rodriguez bíboros is megjegyezte, hogy Wojtylának elég bátorsága lesz a lemondáshoz, ha az őt gyötrő Parkinson-kór teljesen megakadályozza feladata betöltésében. A most megjelent cikkel végleg pont került a találgatásokra. „Krisztus sem szállt le a keresztről, hogy véget vessen szenvedéseinek” - válaszolta már 2000-ben II. János Pál az őt lemondásra sürgető Lehmann meinzi bíborosnak. Pápai lemondás először és utoljára V. Celesztínnel történt, 1300-ban. SJ Miért nem védték Biagit, mit tudott Cofferati? Az olasz munkaügyi reform nem csak az egymilliós szakszervezeti sztrájk miatt vált ismertté. Tavaly márciusban a Vörös Brigádok terrorszervezet lelőtte Marco Biagi munkajogászt, a Berlusconi-kormány és a gyáriparosok munkareformcsomagjának egyik atyját. A merénylet után négy hónappal a La Repubblica baloldali napilap megszerezte Biagi segítségkérő leveleit, amelyekben a szakszervezet támadásai miatt életét féltette. Az ügy mély belpolitikai feszültséget robbantott ki éppen most, amikor a CGIL szakszervezet ismét nemet mondott a kormánnyal való megegyezésre. Az olasz belügyminiszter újabb merénylettől tart. Öt válasz nélkül maradt segélykérő levél: a római képviselőház elnökéhez, a munkaügyi miniszterhez és államtitkárához, a gyáriparosok szövetségéhez, a római prefektushoz. Marco Biagi saját személyi védelmét sürgette. Testőreit azonban teljesen megvonták tőle, és nem sokkal ezután, elmúlt március 19-én, bolognai otthona előtt a Vörös Brigádok végzett a már hónapok óta napirenden szereplő olasz munkajogi reform egyik atyjával. A La Repubblica napilap szerezte meg a Biagi komputeréről kimásolt leveleket, a küldönc kiléte ismeretlen. A leveleket titkos kéz juttatta el először egy olasz antiglobalista folyóiratnak, majd innen a La Repubblicának. Biagi megírta, hogy rettegésben élt, telefonon fenyegették, minden lépését követték azért - olvasható a levelekben -, mert a legnagyobb szakszervezet, a CGIL főtitkára, Sergio Cofferati, (aki Biagi halálának másnapján egymilliós tüntetésre szólította híveit a terrorizmus és a munkareform ellen), támadja őt. A terrorizmus vádja Cofferatit már a gyilkosság után elérte, és szerinte Biagi levelei most sem véletlenül „kerültek elő”. A szakszervezet elhatárolása a cél, miután a CGIL, a másik két nagy tömörüléssel, az UIL-lal és a CISL-lel ellentétben, továbbra sem hajlandó paktumot kötni a kormánnyal. Cofferati hangsúlyozta: sohasem támadta Biagit, a munkajogászt az ő neve felhasználásával szándékosan félemlítették meg. Az ügy mély feszültséget teremtett, és a 70-es évek terrorstratégiáját idézi. A jobboldal szerint a baloldalon belüli hatalmi harcról van szó, így kívánják ellehetetleníteni a baloldal vezetésére pályázó Cofferatit. A baloldal szerint a titkosszolgálat vezérli az ügyet, miközben az igazi kérdés az, miért vonta meg a belügyi tárca Biagi személyi védelmét. A belügyminiszter mindenesetre tegnap felajánlotta lemondását, mert kiderült: Biagiról azt mondta: púp a hátunkon. Berlusconi ezt nem fogadta el. Sárközi Júlia / Róma A szakszervezeti vezért, Cofferatit burkoltan gyilkossággal vádolják Fotó: Reuters Kostunica puccsra készült? Már három főtiszt állítja, hogy Vojislav Kostunica államfő emberei elrendelték a kormány épületébe való puccsszerű behatolást, amit maga az államfő cáfol. A DOS az érintettek felelősségének megállapítását követeli. MH-Újvidék / 1. Garai Béla A Djindjic-kormányt támogató demokratikus tömb képviselői ma tényfeltáró bizottság felállítását követelik a szövetségi parlamentben, megállapítandó, hogy a Kostunica-kabinet részt vett-e egy szerb kormány ellen tervezett törvényellenes katonai akció előkészítésében. Erre az elnöki rendelettel leváltott Nebojsa Pavkovic vezérkari főnök utalt, majd az állítást megerősítette a katonai elhárítás időközben szintén menesztett főnöke, Milan Djakovic, majd egy nyugdíjaztatott tábornok, Milan Simic. Mindhárman azt állítják, hogy Kostunica emberei tavaly június 8-ára virradóra kommandóakciót sürgettek a kormány információs irodája ellen. Az elnök viszont a szerb kormányfőhöz írt levelében cáfolja, hogy elrendelte volna a kormányépületbe való behatolást, annak ellenére, hogy őt onnan „mindenképpen lehallgatták”. Kostunica levelére a hétvégén a szóban forgó kormányiroda válaszolt, leszögezve: a tábornokok vallomástétele után semmi kétség, az elnök emberei, Kostunica tudtával, megkísérelték bevonni a hadsereget egy törvénytelen és veszélyes akcióba a kormány ellen. A fellépésnek nem az állítólagos lehallgatás megakadályozása volt a célja, hanem a kormány megbuktatása, állítják a levél szerzői. Az egyik belgrádi lap tegnap már azt találgatta, hogy leváltható-e az államfő, ha bebizonyosodnak az ellene felhozott vádak? A Danas cikke szerint erre csak akkor lenne mód, ha az alkotmánybíróság megállapítaná, hogy intézkedéseivel alkotmányt sértett, és ha ezt kétharmados többséggel a parlament is megerősítené. Először támadtak vasutat a palesztin fegyveresek Az izraeliek 15 embert öltek meg Hebronban MH-összeállítás Első ízben támadtak meg izraeli vonatot a palesztin terroristák. Három személy könnyebben megsebesült vasárnap reggel Izraelben, miután pokolgép robbant egy vasútvonalon. A merénylet a közép-izraeli Lód városától északra történt. A pokolgépet a vasúti pályán helyezték el a merénylők, és akkor hozták működésbe, amikor a reggeli csúcsforgalomban egy személyvonat haladt el a robbanószerkezet felett. Izraelben vasárnap a hét első munkanapja. A légnyomás kitörte az egyik vasúti kocsi ablakait, három személyt pedig könnyebben megsebesített. A palesztin felkelés 21 hónappal ezelőtti kezdete óta palesztin szélsőségesek most először hajtottak végre robbantást vasútvonalon. A merénylet előzménye, hogy Hebronban tizenöt palesztin vesztette életét, amikor izraeli katonák lerombolták a Palesztin Hatóság helyi közigazgatási központjának épületét. A szombatra virradóra végrehajtott izraeli robbantások teljesen romba döntötték a Palesztin Hatóság közigazgatási épületét. Izrael tegnap közölte: ötven kilométer hosszan villanykerítést épít Jeruzsálem köré három irányból, hogy a várost megvédje a palesztin támadásoktól. Magyar Hírlap . Összetűzés Észak-Írországban David Trimble északír kormányfő vasárnap felszólította brit kollégáját, hogy használja ki az utolsó lehetőséget a félkatonai szervezetek lefegyverzése körüli problémák megoldására. Az előzmény: szombaton újabb összecsapás volt Belfastban a helyi katolikusok és protestánsok között. „Végrehajtói szinten nincs válság, a problémát a félkatonai szervezetek jelentik. Ha nem sikerül előrelépést elérnünk e téren, akkor a politikai jövő igencsak lehangoló lehet” - mondta az északír miniszterelnök. Hozzátette: az északír kormány elfogadhatatlannak tartja a folyamatos agressziót. A Nagy- Britanniához hű protestáns többség azzal vádolja a katolikus Ír Köztársasági Hadsereget (IRA), amely részese a tűzszüneti megállapodásnak, hogy ismét felfegyverezze tagjait. Mint az AFP emlékeztetett rá, szombaton újabb összecsapás volt Belfastban a helyi katolikusok és protestánsok között. Az összetűzésben hat rendőr megsebesült. (MTI) Pokolgép robbant Pireuszban Pokolgép robbant szombaton Görögország legnagyobb turistaforgalmú kikötőjében, Pireuszban, az egyik jegypénztár mellett. A detonációban egy ember sérült meg, akit a hatóságok azzal gyanúsítanak, hogy ő maga volt a merénylő. Szemtanúk arról számoltak be, hogy a robbanás után egy a karján és a hátán megsebesült embert láttak elrohanni a helyszínről. A rendőrség lezárta és átvizsgálta a környéket, ennek során még egy robbanószerkezetet, valamint egy pisztolyt és egy kézigránátot is találtak. A pireuszi rendőrség közleménye szerint az elkövető valószínűleg a „városi gerilláknak” nevezett baloldali terrorcsoportok közé tartozik, de azt nem közölték, hogy pontosan melyikhez. (Reuters) Cheney két órára átvette az elnökséget Több mint két órára átadta szombaton Dick Cheney amerikai alelnöknek a hatalmat George Bush elnök, mert aznap egy rutinvizsgálat idejére elaltatták; az orvosok semmilyen elváltozást nem találtak az elnök szervezetében. „Az elnök jól érzi magát, és a Camp David-i elnöki nyaralóban délutántól ismét ellátja államfői teendőit” - közölte Ari Fleischer fehér házi szóvivő. Az 55 éves amerikai elnök vastagbéltükrözésen esett át. (MTI) Keményvonalas miniszterelnökhelyettes - India miniszterelnöke. Atal Bihari Vadzspaji az indiai politikai körökben keményvonalas hinduként számon tartott Lal Krishna Advani belügyminisztert nevezte ki új helyettesévé. Advani a hindu-nacionalista Baharitija Janata Párt tagja, amely elutasítja a párbeszédet a muzulmán kisebbséggel, és az egyik fő ideológusa az országban időről időre véres zavargásokba és merényletekbe torkolló hindu-muzulmán ellentéteknek. (Reuters) Spanyolországban volt a merénylő - Az El País spanyol napilap szerint a tavaly szeptember 11-ei, a New York-i Világkereskedelmi Központ ellen elkövetett terrortámadás egyik végrehajtója, Mohamed Atta júliusban a spanyolországi Tarragona üdülővárosában találkozott a merénylet szervezőivel. A lap a spanyol rendőrségnek az FBI számára készített jelentésére hivatkozik, mely szerint elképzelhető, hogy egy másik terrorista, Marwan al Sehhi is ott volt a találkozón. (Reuters) Busztámadás Algériában - Tizenhárman életüket vesztették és kilencen megsebesültek abban a támadásban, amit Algírban követtek el egy busz ellen szélsőséges iszlám terroristák. A fegyveresek feltartóztatták, majd tíz percen át folyamatosan lőtték fegyvereikkel a buszt. (Reuters)