Magyar Jövő, 1949. február (48. évfolyam, 26-47. szám)
1949-02-01 / 26. szám
February 1, 1949 MA Tobin munkaügyi miniszter a Kongresszus elé terjesztette az új munkatörvény javaslatát, mely magában foglalja a Taft-Hartley törvény visszavonását, a Wagner törvény visszaállítását, de “némi változásokkal.” És Robert Taft, ohioi szenátor szerint, mire a javaslatot megszavazzák, igen kevés eltérés lesz a Taft-Hartley törvény és az új törvény között s a munkásságnak tett nagy ígéreteknek fele sem valósul meg. Ezzel és a Truman kormány politikájával kapcsolatban érdemes felújítani Woodrow Wilson egyik írását, melyben az egykori elnök a következőket mondja: “Az Egyesült Államok kormányának az egyesült gyárosok és kapitalisták az igazi urai. Hogy ez jó v áll, azt bizonyítják a Kongresszus üléseiről felvett jegyzőkönyvek. A Fehér Házban lefolyó tanácskozások írott jegyzőkönyvei bizonyítják, hogy az ország közgazdasági politikáját illetőleg a javaslatok csupán egyetlen forrásból származnak és nem több oldalról. “Tegyük fel, hogy valaki Washingtonba megy és kapcsolatot akar a kormánnyal. Az illető azt fogja találni, hogy udvariasan meghallgatják, de a végén azoktól az emberektől kérnek tanácsot, akiknek legnagyobb befektetése van, a nagy bankároktól, a nagy gyárosoktól, a kereskedelem uraitól, a vasutak és a hajóstársaságok vezetőitől. “Minden esetben, valahányszor fontos döntésről van szó, ezeknek az úriembereknek tesznek engedményeket és úgy kezelik kéréseiket, mintha magától értetődő volna, hogy azokat teljesíteni és foganatosítani kell. “Az Egyesült Államok kormánya a különleges magánérdekeltségek mostohagyermeke, melynek sohasem szabad a saját akaratát követni.” OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Ki tudna segíteni egy magyarországi diákon, kinek tüdőbaja kezeléséhez 40 köbcentiméter Streptomycinre van szüksége. Cím a kiadóban. ELJÖHET AZ IDŐ, MIKOR A SUBWAYI NEMCSAK TÍZ CENTET, DE HŰSÉGESKÜT IS KÉRNEK Nem mintha mindenben egyeztünk a polgári lapok cikkíróival, az alábbiakban azonban idézzük S. Grafton, a N. Y. Post Home News rovatírójának a cikkét, mert igen jelentősnek véljük, hogy még a középutas lapok is tiltakoznak a progresszív gondolat megcenzúrázása ellen.. Ha tovább is így mennek a dolgok, írja Grafton, akkor nemsokára csak tíz cent és egy nemkommunista bizonyítvány ellenében ülhetünk a subwayre. Azzal, hogy a detroiti rendőrkapitány eskünyilatkozat aláírását kéri az újságíróktól az újságírói igazolvány kiadásáért, új állomáshoz érkeztünk ezen a téren. Látva, hogy mennyire paszterizáljuk és igazoljuk egymást, az átlagpolgár nemsokára tanácsosnak fogja találni, hogy hűségesküjéről fotókópiát hord magával, amelyet úgy fog felvillantani, mint a környéki lakos a vasúti bérletét. Pedig én jól emlékszem arra az időre, amikor az amerikaik arcáról meg tudták mondani, hogy kicsoda. A legrosszabb a dologban az, hogy az egész nem egyéb, mint zagyva beszéd, amelynek értelme nem mutat jóra, csakis rosszra. Mennyiben javul parányit is a helyzetünk, mennyivel leszünk egy fikarcnyival is biztonságosabban, ha lesz egy kormányraktárunk, négy mérföld hosszú oldalakkal, rogyásig megrakva az emberek bizonylataival? Mi mást érnénk el vele, mint hogy fájdalmasan bebizonyítjuk, hogy bizalmatlanok vagyunk egymással szemben? Mi mást érnénk el vele, minthogy első ízben bíznánk kormányunkra, hogy jegyezze fel az emberek titkos gondolatait, inkább, mint tetteit, és ezzel megkísérelnék az emberi lélekről szóló óriási és délibábos könyvvezetését? Persze azt fogják mondani, hogy a bizonyítvány segítségével majd “kifüstöljük a kommunistákat.” De azt hiszem, ez is csak délibáb. Ha egy ember nyílt cselekedetei veszélyt jelentenek az országra, azt normális közigazgatási eszközökkel is észre kell venni és semmi szükség nem lehet a papirosdarabkákkal való zsonglőrösködésre, hogy ezt megállapítsuk. Éppen úgy, ha beszéde vonalából az tűnne ki, hogy legjobb érdekeinket veszélyezteti valaki, azok, akik vele szoknak lenni, feltétlenül felfedeznék ezt és ahhoz tartanák magukat. De ha soha semmi észrevehetőt nem csinál és nem mond valaki, hol a veszély és miért ez a nagy hűhó? Bizonyos, ha veszély forog fenn, kell, hogy módját ejtsük a műtéti vizsgálatnak a végből, hogy a jelenlétét felfedjük. Ha ilyen vizsgálatot nem lehet lefolytatni, hogyan mutathatjuk ki a veszedelmet? A hűségeskü egész históriája eleve feltételezi, hogy olyan kommunista hordák szálltak meg bennünket, akik nem úgy cselekszenek és beszélnek, mint kommunisták és akiket csakis az eskümódszerrel lehet leálcázni. De ha soha semmiképp sem cselekszenek vagy beszélnek úgy, mint a kommunisták, hol a vész? Mi ellen hadakozunk? És ez vezet el ahhoz az érzéshez, hogy az eskükre helyezett nyomatékunk nem anynyira az emberek cselekedeteitől való félelemre alapul, hanem a gondolataiktól való félelemre és ez már bizonyos fokig politikai. Mert ha mi a cselekedettől félünk, a cselekedet megállapítására vannak közigazgatási eszközeink anélkül, hogy eskütételre szükség volna. És csakis ezen a síkon, a cselekvés síkján lehetünk biztonság híján és csakis a cselekedet, nem pedig a gondolat felett gyakorolt közigazgatás síkján juttathatjuk magunkat biztonságos helyzetbe. Kormányunknak a tettekre kell ügyelnie és ne igyekezzék az emberek lelkébe belelátni. Mert ha egyszer a kormány erre az útra lép, akkor le kell sülyednie abba a latyakos zűrzavarba, hogy homályos veszélyek ellen elvont óvintézkedéseket tesz, megállapítja a polgárok rangfokozatait és osztályozásait, szembeállítja az ortodoxiamentességet a hivatalos orthodoxiával, szükségtelen néptiprásra adja fejét és neheztelést halmoz fel maga ellen. Más szóval társadalmunkat szerkezetileg fogja bizonytalanná tenni, ez pedig feltűnően hasonlít ahhoz a veszélyhez, amelynek elhárítását éppenséggel feladatául választotta. Szorgalmas házaspár kerestetik GONDNOKI ÁLLÁSRA a Cleveland East Side-i Munkás Otthonba. — üzleti szellemmel bírók előnyben részesülnek. Pályázók érdeklődjenek König managernél levélileg vagy személyesen. Cim 11123 Buckeye Road, Cleveland 4, Ohio. PÉNZÁTUTALÁSOK AZ ÓHAZÁBA POSTÁN vagy SÜRGÖNYILEG Az átutalás dollárban történik, melynek ellenértékét az óhazai bank a legelőnyösebb árfolyamon fizeti ki. felvilágosítást nyújt a PAN AMERICAN TRUST COMPANY Main Office: 70 WALL STREET, NEW YORK • HARBOR STATE BRANCH — FOURTH AVE. AT 9th ST. FORDHAM BRANCH: 187th ST. cor. ARTHUR AVENUE Member Federal Reserve System • Member Federal Deposit Insurance Corporation — VÁMMENTES SZÁLLÍTÁS — ÉLELMISZER és TÜZELŐANYAG ÓHAZAI RAKTÁRUNKBÓL A Magyar Kormány engedélye alapján vámmentesen, bérmentve házhoz szállítunk budapesti raktárunkból 5 font zöld kávé .......... $4.00 6% font kakaó ................. $6.00 10 font cukor ................. $3.00 40 font zöld kávé és 100 font liszt ................... $18.00 fél font tea .............. $6.00 8 font zsir ..................... $5.75 4 és fél font kakaó és 62 font zöld kávé .......... $6.00 fél font tea ................ $6.00 28 font élelmiszert tartalmazó típuscsomagok $10.75 500 kg szén $12.50 . .. . • 500 kg. száraz tűzifa $15.50 KÁBELRENDELÉSEK 48 ÓRA ALATT LESZÁLLÍTVA. Kérjen árjegyzéket. Küldje be rendelését e címre: AMERICAN FUEL TRADING GO. 300 Fourth Avenue, New York 10, N. Y. Telefon: ORchard 4-3920. MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) Bronxi Híradó Testvériség (IWO) 1029. osztálya, 809 Westchester Ave. Bronx, N. Y. Petőfi, Ady József Attila Mit jelent ez a három név? Petőfi, a szabadságharc nagy költője, Ady Endre, a háború előtti magyarság szószólója, József Attila, a magyar proletár költő! Erről a három nagy magyar emberről és költőről fognak beszélni Gábor György, Dr. Pogány Béla és Holló Jenő február 4-én, pénteken este klubunkban. Kovács Gitta, Bachner Miksa és Reich Arthur fogják a három költő legszebb verseit előadni. Tudjuk, hogy tagtársaink nagy érdeklődéssel viseltetnek e három, ma már világhírű költő iránt, akik nemcsak költők voltak a maguk korában, hanem a magyarság szószólói is. Legyünk ott mindannyian pénteken este a klubban és hallgassuk meg ezt a szép előadást. Osztálygyűlés Február 11-én, pénteken este tartjuk rendes havi osztálygyűlésünket, melyre tagtársainkat ezúttal is meghívjuk. Kérjük, hogy legyenek a gyűlésen szép számmal, hogy a tagszerzési versenyt, s más fontos kérdéseket megbeszélhessük. Női Csoport hívei Február 2-án gyűlést tartunk. Február 16-iki gyűlésünkön ünnepeljük a február hónapban született tagjainkat. Mr. Neuwalt, Mihályi Bella, Bachner, Gross Irén, Molinári Berta és Mrs. Richter. Reméljük, összes tagjaink velünk lesznek a fent említett és közkedvelt tagjaink születésnapján. Február 20-án mozidélután a magyarországi árvagyerekek javára. Egy kellemes délutánt fog eltölteni a klubban. Jegyezze meg a dátumot, hozza fel ismerőseit és barátait. Megkezdtük a csomagok küldését Magyarországba. — Minden hétfőn és szerdán . csomagolunk a klubban. Akik szívükön viselik a magyar árvák ügyét, jöjjenek fel a klubba és segítsenek a csomagok elkészítésénél. Ha használt ruhái vannak a tagtársnőknek, hozzák fel magukkal, esetleg kívánatra érte is küldünk. Betegeink Weiner Ármin, 907 Bruckner Boulevard, Nagy Youlanda, 2100 Walton Avenue. Weiber Morris, 1460 Wyse Avenue. Jobbulást kívánunk tagtársainknak és kérjük, hogy látogassák meg őket. A Magyar Jövő 1949. évi naptára gyarapítja minden olvasó tudását! Los Angeles, Calif. A MAGYAR NŐI MUNKÁS KÖR gyűléseit minden hónap második csütörtök este tartja 4201 Lo Main Street alatt. — Gyűlés után kávét és süteményt szolgálunk fel Beléptidit nincs. Azonkívül minden csütörtökön teaest van. Kérjük a munkásnőket, csatlakozzanak a Női Munkás Körhöz. Elnök: Erdődy Margit. Levelező titkár: Mrs. Bertha Baraker, 737 Cremshow Ave. Phone WE. 9944. Pénztárnok: Mrs. Shuk. Ha gyász éri. hívja a 1430 N. 2nd Streeten levő magyar temetkezési vállalatnak tulajdonosát. ELIZABETH M. KESZLER- Magyar és német nyelvű szolgálat PHILADELPHIA, PA. Telefon: Ga 3-6699. Phona 1 DiVersey UK Nick Stich & Co. Inc. Temetésrendezők 848 W. Annitas c Ave. Chicago TRUMAN FIZETÉSEMELÉSE ÉS AZ ÖREG MUNKÁSOK NYUGDÍJA Tisztelt Szerkesztőség! Nincs szebb dolog, mint a fizetésemelés. Ha a munkások béremelési követeléseit több-nyire csak sztrájk útján sikerül is elérni, annál simábban megy a dolog, ha a Kongresszus tagjainak emelik fel a fizetését. Honatyáink bejelentették igényjogaikat 10 ezer dollár bérjavításra, melyet minden vita nélkül megszavaztak maguknak azzal a megszorítással, hogy ilyen kis összegnek adómentesnek kell hogy legyen. És úgy is jön. (Ezt a Taft-Hartley törvényjavaslat megszavazásával kiérdemelték.) És mit tesz Isten: figyelmeztette őket, hogy én is soron vagyok ám. Erre ők is oldalba figyelmeztették a társadalombiztosító hivatalt, amely azonnal tudatott, (1947 szept.) hogy ha ismét nyugdíjon leszek, már nem 37 dollár 77 centet, hanem 16 centtel többet, vagyis 37 dollár 93 centet kapok. Ilyen gyorsan és könnyen kapta meg Truman elnökünk is fizetésének 25 ezer dollárral való felemelését, amelyhez ráadásul hozzácsaptak neki még 50 ezer dollárt apró kiadásokra. — Mindezt egy szuszra megszavazták és ő maga aláírásával szentesítette. Hogy én se maradjak ki a fizetésemelésből, mit tesz ismét Isten: a társadalombiztosító levélileg tudatott, hogy az eddig élvezett nyugdijamat ismét felemelte 38 centtel és így ezután 38 dollár 31 centet kapok majd kérés és munkabeszüntetés (sztrájk) nélkül. Nagy pénz, ugye? Az elnök fizetésemelése nem volt bent a választási programjában. Viszont elnökünk és honatyáink ígéreteket tettek a Taft-Hartley rabi szolgatörvény elvetésére, a társadalombiztosítási összegek felemelésére és a béke fenntartására. Kérdezzük meg hangosait: hol vannak az ígéretek ? Varga Lajos. 30 ezer holdat rabolt el a parasztoktól Simor János, egykori esztergomi érsek Egy 75 éves bányász, volt Rsenfkir visszaemléknyik a magyar nép szenvedéseire. — Munkáslevél. — Tisztelt Szerkesztőség! Mi fáj Mindszenty érseknek? Az, hogy a föld a nép tulajdona lett, még hozzá sok helyen ugyanazon népé, akié volt. Például hozhatom fel saját községemet, amelyet 43 évvel ezelőtt elhagytam: Komárom megye, Csallóköz, Guta, jelenleg Csehszlovákiához tartozik. Községem 56 ezer hold határral, azaz földdel rendelkezett. Ebből Simor János, az akkori esztergomi érsek, 30 ezer holdat elrabolt. Nádasdy gróf, mint akkori főispán, két nagy pusztát és többezer hold földet hasított ki magának, egy Sárkány nevű szolgabiró pedig egy kisebb pusztát és vagy 800—1,000 hold földet kapott azokért a szolgálatokért, amelyeket az érsek érdekében a nép ellen végeztek. Most megszűnt végre az urak földi istensége. Bár már 400—500 évvel ezelőtt szűnt volna meg! Jobb lett volna tulajdon szüleimnek is, akik a népért, az igazságért tettlegesen és törvényes uton is harcoltak a földrablás ellen. Hatan voltunk gyermekek, de valamennyiünkre lesújtott az urak bosszúálló karja, mert bármiyen jó tanulók voltunk is az iskolába és bármilyen jól viseltük is magunkat, három osztálynál többet nem engedtek meg nekünk elvégezni. Pedig oly jól ismertem a bibliát, hogy még a papokat is tudatlanságon kaptam. Egyszer egy pap azt kérdezte tőlem: hiszem-e Jézust? Erre én azt feleltem neki, hogy igen, de viszont mondja meg nekem ő, ki volt az, akinek háza előtt Jézus leült, de az elzavarta. Válasz helyett lelkiatyám szó nélkül otthagyott. Miért? Mert ők a maguk részére csak a földi mennyországot akarják, így hát aztán csendőr lettem, de mint csendőr is jól láttam én a nép baját. Itt, Amerikában bányász lettem, ma már 75 év nyomja a vállamat, minden bevételem a bányász segély, így hát se sok pénzt nem tudok küldeni, sem gyűjtést a lap javára nem tudok folytatni. Kerülnek is engem itt egyes buta alakok és ha szemembe nem is, de a hátam megett kigyótbékát kiáltanak rám. Egy alkalommal beszéltem a Mindszenty-ügyről az, egyik itteni vezéralakkal, aki azt kérdezte tőlem meg a feleségemtől, hogy honnan tudjuk mi azt? Pedig hát a Mindszenty ügy még abban az angol nyelvű lapban is benne volt, amelyet őkegyelme olvas. Sok itt a szemét. ‘Várjon megérem-e, hogy eljön a nagy seprű, amely kisepri ezt a szemetet? Munkástársi üdvözlettel STEVE FORRÓ, Ohio. A RENEGÁTOK — Munkáslevél rímekben. — Tele zsebbel, üres fejjel Rettenetes gyűlölettel Élükön a Nagy Ferenccel Egy kis csoport renegát Azt hitte hogy ideát Könnyen szerez sok dollárt. Árulgatja a hazáját Annak, aki többet ad. Egy jónevű folyóirat Azt hitte, hogy sokat arat. Elkövetett egy nagy viccet, Közölt egy rossz, hazug cikket. Hogy ki írta meg a cikket, Nem bántotta Nagy Ferencet , jó pénzért aláírta, Ebből kezdődött a farmja. Már nem akart egyebet, Csak vagy hetven tehenet. Jön a többi renegát, Mind rávetette magát, Azért hogy nem együtt szöktünk, Már eleget nélkülöztünk, Most már tovább nem tülünk Követeljük a részünk. Tudod, hogy megállapodtunk, Hogy közös lesz minden hasznunk, Nekünk nem kell a te farmod, De elosszuk a jó hasznot, Ha valahol kell kis ész, Ott te fabatkát sem érsz, Mentél fogni törököt, A török is kilökött, Az egész világ röhögött, Menj csak dolgozd a rögöt, És termeljék sok tököt, Itt most jó cikk lett a tök, Különösen ha tömött. Hamis titkokkal tömd tele, Hisz te úgy sem törődsz vele, Kit hoz az bajba, kinek árt, Csak hozzon sok jó dollárt k. A menyecske csókja édes— de annál is jobb a Négyes.! VALÓDI PIPADOTt^ 423 E. 5th St., N.Y. City NÉGYES TOBACCO SHOP Ezt mondja minden dohányzó, aki a Négyes dohányt szívja. Próbálja bár ön is győződjék meg róla! HÁZIMUNKÁSNŐ KERESTETIK Privát ház. Csak olyan jelentkezzen, akinek fontos, hogy családtagként tekintik. Anya gyerekkel is jöhet. Telefonon kérjük hívják a kiadót, vagy weekenden HA 9-2073. Vidékről írjanak a kiadóba Fodor Ernának. Ki tud róla? QUEENS. — Az amerikai Vörös Kereszt ezúton kéri a Magyar Jövő olvasóit, hogy ha tudnak Andrew Antaly, 600 Beach 25th St., Rockaway Beach, N. Y., valamint Andrew Warner, 1708 Woodbine St., Ridgewood, N. Y. hollétéről, közöljék velük, hogy lépjenek érintkezésbe a Red Cross Chapterrel, 92-32 Union Hall Street, Jamaica, N. Y. 3 HONG-KONG — (ALN). — A délkínai vasútvonalak mentén végig vonuló sztrájkhullám az egyik oka annak, miért habozik a recsegő-ropogó, munkásellenes nacionalista kormány Délkínába menekülni. Januári 5-ikétől 12-ikéig sztrájkoltak béremelésért a Hankau - Kanton - Hong Kong közötti vasútvonalak munkásai. Ezeken a vonalakon remélte a kormány végiggurítani maradék csapatait és felhalmozott kincseit. A sztrájkolók a vasúti töltésekre feküdtek és vigyáztak. A Hunan-Kuangszi-vonal munkásai is szimpátiasztrájkba léptek. A bérköveteléseket és az élelmiszerkiutalásokat a vasúttársaságok igazgatója, Tu Csen-jüan, sietve megadta. Eddig a Kuomintang-csapatokkal terrorizálták őket, ezek az idők azonban lejártak. A Kuomintang-infláció idején a munkások vásárlóereje 90 százalékkal csökkent, miközben Tu dúskált a földi javakban.A munkásalapot ellopta és kastélyt építtetett magának Kantonban. A sikeren felbuzdulva most a délkínai munkások a gazdasági és politikai sztrájkok egész sorozatát készülnek megszervezni, hogy a Tuéhoz hasonló visszaéléseket megszüntessék. A korrupt Kuomintang kormány katonai ereje súlyos megrázkódtatásokat szenvedett és már alig remélheti, hogy akár amerikai segítséggel is megtarthassa magának Delkinát. Jelentés a Budapesten tartott női kongresszusról CLEVELAND. — Marie , Reed, Marie Golden, Josephine Zakrajsek és Sally I Abrams, négy clevelandi asszony, aki társadalmi tevékenységéről hres, részt vett a Budapesten tartott demokratikus női világkongresszuson. Tapasztalataikról február 6-án vasárnap este 8 órakor fognak beszámolni a Clevelandon a South Hall B, Public Auditóriumban. A VASUTASOK SZTRÁJKOLNAK A DÉLKIHAI VASÚTVONALAKON OLVASSA, ADJA TOVÁBB -A MAGYAR JÖVŐT! MUNKAALKALMAK Personal Opportunities APRÓHIRDETÉSEK — WANT ADS CLASSIFIED ADVERTISING Use the Classified Columns' for Quick Results. 9 if you prefer, an experienced ad taker will write your ad. Phone for an Ad-taker: REctor 2-0470 Munkát nyer — Nö FIGYELEM EXPORTEREK! Drága, finom minőségű ruhák kényszereladása 50 százalék árleszállítással. — Mind kitűnő állapotban. — Jöjjön el és győződjék meg róla. AMANDA COLTON 305 West End Avenue New York City (Esplanade Hotel) Tel.: SC 4-7117, reggel 11-től este 5.30-ig. SZALMA OPERATOROK gyakorlottak finom fonáson. Darabszámra vagy heti, munka. GOLDINE HAT 42 West 39th Street. N. Y. C. OPERATOROK gyakorlottak blúzokhoz és sportviseletekhez. Nagyon jó fizetés, állandó állás. Ne késlekedjék, jelentkezzék most. Tilen Togs 511 East 164th St., Bronx, N. Y. Közel a 3rd Avenuehez. 2nd Floor. ASSZONY KERESTETIK Kitűnő alkalom, gyakorlott legyen könynyű főzéshez és sütéshez. Általános konyhai munka kis delicatessen-restaurantban. Gyakorlott s catering, állandó állás alkalmas asszonynak. Hívja appointmentért: Illinois 9-0744. OPERATOROK gyakorlottak ruhákon, teljes garment, állandó munka, egész évi állás, jó fizetés gyakorlott munkásnak. Jelentkezzék ma. GROCERY STORE Teljesen felszerelve, frozen food, sör license, jó fekvés, betegség miatt eladó. Tel.: Garden City 7-0844 délután 5 óra után Garden City 7-7228. OFFICE-SHOW ROOM Suitable Jewelry wholesale and Retail. Completely equipped. Built in Holmes. Protected vault. Real buy. F A L I K WALKER 5-3537 CSOKOLÁDÉ ÜZLET Uj modern front, légfütéses, ideális házaspárnak. $5,500. , 247 Kings Highway. Brooklyn, N. Y. Kings Highway Station, Sea Baach Line. Rosetta Dress Company 566 Liberty Ave., Brooklyn, N. Y. Munkát nyer—Vegyes KITŰNŐ ALKALOM Házaspár Nursery iskolába kerestetik. — Asszony gyakorlott szakács, férfi mint kapus. Apartment átvehető. Jelentkezzék naponta. Hívja appointmentért EVergreen 9-4693 reggel 10-től 4-ig, ha nincs válasz Hivja: REpublic 9-1644. Ürleti Alkalmak — P——'rm, — 1T— III« IIII Ml I III ■ ROYAL RADIO SERVICE Radio és televízió specialista Küldünk egy képzett rádió és service ént bért az ön otthonába, aki díjmentesen megvizsgálja rádióját, gramofónját és televíziós készülékét és garantált gyári javítást adunk. Hívja RA 6-1898. Kérje Mike-et. Watch Repair Concession In Barber Shop. Established. Sacrifice—Cost price 1597 Unionport Rd., Bronx, Njf*V. TA 2-9263 PHOTOGRAPHIC RETAIL STORE Good location; low rent; reasonable. TR 8-9696. Greeting Cards—Gifts RELIGIOUS ARTICLES WHOLESALE & RETAIL. Long leas« good rental; 1948 income over $25,00 Reasonable price; satisfactory terms a ranged, no broker. HA 9-0080. REAL ESTATE MASPETH, L. I. 2 családos ház, telek 100x100. Jó fekvés. Kitűnő alkalom. Ára $12.000. Edward W. Cox 61-47 Maspeth Ave., Maspeth, L. I. Telefon: DAvenport 6-2343. ELADÓ VAGY KIADÓ 10 szobás ház, kitűnő állapotban. Teljesen újonnan felszerelve. Olaj fűtés, nagy telek. Jó fekvés. Kitűnő vétel. — Ára $12.250 Alkalom megfelelő embernek 162 Montague St., Brooklyn, N. Y. Telefon: Triangle 5-3346. Residential — West Bronx Davidson Ave., Fordham, Kingsbridge Tégla. 3 lakásos, 2 garázs, terület 36x100, közel üzletekhez, iskolákhoz, 2 subwayhoz. 4 és fél szobás elfoglalható első emeleten. — Ára $27,500. Broker, LUdlow 4-3333 Terjesszük a haladó szellemű amerikai magyarság lapját! Szerezzünk új olvasókat a Magyar Jövőnek!