Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)

Nomenclatura botanica

420 BeNKÓ Fű­SZERES főm­. k­b.) Amberboi. Hung. Sárga Pé’s­­ma virág. Germ. Gelbe Bifamflockenblu­­me; gelber Sultan; Gal. Amberboi. Centaurea ; Cyanus. Hung. Búza virág; Kék virág; Imola; Vad Pé’sma. Germ. Kornblume; blaue Kornblume ; Flocken­blume; Gal. Bluet ordinaire; Blaveole. Centaurea benedicta ; ( Carduus benedittus.) Hung. Pápa-fű­; Áldott fű­; Áldott tövis; Cardobenedict , geregnete Dinel. Gál. Chardon benit; Calendula officinalis. Hung. Kalendula; Tűz-virág; Fü­lemile virág; Gyi­rűs (maga) virág; Oláh-sárga; Sárga virág; Borongó­­tű ; Peremér; (Kenyér-bél virág, Sárga Rózsa.) Germ. Ringelblume; Gal. Souti des jardins. Echinops sphterocephalus. Hung. Lapta-tö­­vis. Germ. Ballendiftel; Spherdiftel; Stren­­diftel. Gál. Echinopus ; Boulette des prés. Viola odorata (martia). Hung. Kék Viola; Szederjes Viola ; Martzius Viola; Ibolya; Ibolya. Germ. Wohlried­ende Merzen vio­­le. Gal. Violette. Viola canina. Hung. Vad Viola; Aszonku­­tzi. Germ. Hundsviole; Rosveieln. Gal. Violette sauvage. Viola tricolor. Hung. Császár-szakáll; Csá­­szár-virág; Három szinti Viola ; Szent Há­romság Violája* Germ. Treyfamkraut; Drey­­faltigkeit Blume ; Dreyf­ärbige Viole; Tag und Nachtblume. Gal. Pensée; Chavellée; Herbe de la Trinité.Im-

Next