Magyar Közlöny, 1970 (1-115. szám)
1970-06-30 / 53. szám
53. szám I. Általános rendelkezések 1. §• (1) A rendelet hatálya a szerzői jogi védelem alatt álló művek megfilmesítése céljából kötött szerződésekre (a továbbiakban: szerződés) terjed ki. (2) Nem tartoznak a rendelet hatálya alá azok a szerződések, amelyeket kizárólag televíziós sugárzásra készülő film alkotásához kötnek meg, továbbá amelyeknél a szerződő felek egyike a devizajogszabályok szerint külföldinek minősül. 2. §. A rendelet alkalmazása szempontjából a film a játékfilm, a riport-, dokumentum-, és oktatófilm szakmai tájékoztató és népszerű tudományos film, a rajz-, báb-, propaganda-, reklám- és diafilm; b) animációs film az a film, amelynél a felvétel tárgya nem reális, fizikai, térben és időben létező személy vagy tárgy; c) írói mű bármely írói mű, amelyet film alkotásához kívánnak felhasználni, ideértve a film céljára készülő filmvázlatot, filmnovellát, forgatókönyvet, ismeretterjesztő és szakszöveget, kísérőszöveget, magyar és idegennyelvű szinkronszöveget, feliratos film prózai vagy verses szövegét is; d) grafikai mű — a reklámdia kivételével — film készítéséhez felhasználni kívánt grafikai alkotás. 3. §. (1) A szerződésnek tartalmaznia kell a szerzői műfaját, a mű felhasználásával megalkotni kívánt film műfaji meghatározását, a film tervezett terjedelmét (hosszát), a mű átadásának határidejét, valamint a díjazással kapcsolatos megállapodást. (2) A szerződés írásba foglalásán felül írásban kell megtenni a feleknek a szerződés alapján, vagy annak folytán szükséges jognyilatkozataikat is. 4. §■ (1) Film alkotásához felhasználni kívánt, de nem film céljára készült írói műre, továbbá a filmvázlatra és a filmnovellára vonatkozó szerződéssel a felhasználó megszerzi azt a kizárólagos jogot is, hogy azok alapján akár a szerzővel, akár más személlyel filmnovellát, illetőleg filmforgatókönyvet készíttessen. (2) A szerződés alapján a felhasználó a filmet egyidejűen többnyelvű verzióban elkészítheti. (3) A felhasználó a szerződés alapján a filmhez felhasznált műveket — a cél által indokolt terjedelemben, külön díjazás nélkül — a filmmel kapcsolatos propaganda céljára is felhasználhatja. (4) A felhasználó az általa készített filmből jogosult egy vagy több rövidebb filmet továbbá diafilmet készíteni, a film egyes részeit pedig más filmben is felhasználni. 5. §. (1) A szerződés — játékfilm filmvázlatának kivételével — film céljára jövőben alkotandó műre is köthető. Ilyen esetben a felhasználó köteles a mű átvételétől számított 6 hónapon belül a szerzőt írásban értesíteni arról, hogy a művet elfogadja-e, vagy annak kijavítását igényli. (2) A mű kijavításra visszaadása esetén a kijavítás elvégzésére megfelelő határidőt kell kitűzni." A kijavított mű elfogadása tárgyában az átvételtől számított 3 hónapon belül köteles a felhasználó nyilatkozni. (3) A mű, illetőleg a kijavított mű elfogadása tárgyában a nyilatkozattételi kötelezettség elmulasztása esetén a művet elfogadottnak kell tekin teni. 6. §. (1) A felhasználó elállhat a szerződéstől, ha a szerző a művet az előírt határidőben nem adja át, vagy az indokoltan kívánt kijavítását nem végzi el. Ilyen esetben a szerzőt díjazás nem illeti meg.’ (2) A felhasználó elállhat a szerződéstől, ha a mű kijavítás után sem alkalmas a felhasználásra. Ilyenkor a szerzőt a 8. § (3) bekezdésében meghatározott mérsékelt díj illeti meg. (3) A szerződéstől a szerző elállhat, ha a felhasználó a film céljára készített mű elfogadásától számított 4 éven belül a filmrevételt (a továbbiakban: forgatás) nem kezdi meg, vagy a megkezdett forgatást 4 éven belül nem fejezi be." MAGYAR KÖZLÖNY 1970. június 30. — 503