Magyar Nap, 1936. június (1. évfolyam, 77-99. szám)
1936-06-03 / 77. szám
ß©si©iisia«St a nyugati kerület bajnoka! A PTE és Admira esnek ki? Pozsony, junius 2. A nyugati kerületben vasárnap két mérkőzéssel befejeződött a bajnokság és miként várható volt a Donaustadt első helyét eredményezte. Az utolsó két hely a PTE és Admiráé, akik így a második osztályba esnek, ha csak közben valami mentési akció nem történik. A tabella végleges állása: a Donaustadt—Virágvölgy 4:0 (2:0). A VAS pályán 250 főnyi közönség előtt a Donaustadt simán legyőzte a Virágvölgyet és ezzel megnyerte a bajnokságot. A Donaustadt elejétől fogva sokkal jobb volt. Az első félidőben Pfeiffer, Reichental, Nagel és Federmayer pedig a második félidőben lőtték a gólokat. Rapid—Admira 3:3 (2:2) Biró, Jakob. Az Admira egy árnyalattal jobb volt és egy 11-est nem érvényesített. A Rapid góljait Ohmann, Precs és Kucsera, az Admira góljait Rdetzky lőtte. Libertás—Hamburg 4:4 (2:0) A Libertás a győzelmet is megérdemelte volna. 1. Donausladt 14 8 3 3 42:14 19 2. Libertás 14 8 3 3 32:13 19 3. Rapid 13 5 3 5 20:18 13 4. Szenei SK 13 5 3 5 2D22 13 5. Virágvölgy 14 5 3 8 21:28 13 (5. Testvériség 14 5 2 7 19:36 12 7. Admiral 14 3 5 6 21:31 11 8. PTE 14 4 2 8 19:33 10 Balszerencséje miatt csak döntetlent ért el Fülek Füleki TC—SK Rusj 1:1 (1:1). Fülek, június 2. Szlovenszkó országos bajnokságáért vasárnap játszották az első mérkőzést Füleken, mely váratlan döntetlent hozott. Az FTC sokkal jobb volt, de a szerencse nem szegődött a csapat mellé s így döntetlen eredménnyel kénytelen vasárnap Ungvárott játszani. Az első félidőben az FTC van fölényben és Glensza révén gólt ér e, szünet előtt azonban Krajnyák egyenlít. A második félidőben a Rusj védekezésre rendezkedik be és tartja az eredményt. Biró: Vogel 2.500 néző. Kárpátaljai eredmények: SK Rusj Chust—SK Duchnovits Munkács 3:2 (0:2). A kárpátaljai szláv derby második döntője nem nyert befejezést, mert a munkácsi Duchnovits egy 11-es megítélése miatt sportszerűtlenül levonult a pályáról. Az első találkozást az SK Rusj Chust nyerte 0:2 arányban, így a kárpátaljai szláv bajnok az SK Rusj Chust lett. A mérkőzést Szuil biró igen rosszul vezette. Tiszaújlak: TSE-Fehérgyarmati TK 3:1 (1:1). Nagykapos: KTK—Ungvári SC 3:2 (3:0). Mikolajcsik biró, aki egyben a kaposiak vezetője is három USC játékost minden indok nélkül kiállított, s a mérkőzést egyébként is igen egyoldalúan és rosszul vezette. Ungvári UAC—CsSK Ungvár 7:0 (0:0), UAC II—CsSK II 1:0 (0:0). Az UAC második csapata nagy küzdelem után megérdemelten győzött a CsSK felett Fucskó I. góljával. Biró: Német nagyon gyenge. Perecseny: SK Bandin—Ungvári SC Komb. 5:4. Huszt: Királyhelmeci SC—Huszti SE 2:1 (0:1). A keleti kerület két körzeti bajnokának találkozásából a szerencsésebb KSE került ki győztesen. A mérkőzés végig heves iramú játékot hozott, bár a talaj igen nehéz volt, a mérkőzés előtti nagy esőtől. Az első félidőben a HSE a többet támadó fél és szép támadásokkal közelítette meg a KSC kapuját, eredményt azonban csak a 22. percben tudtak elérni Boross öngólja révén, aki egy nagy kavarodásban a saját kapujába lőtte a labdát. A második félidőben a KSC volt a jobbik csapat, annak dacára, hogy a játék ezen részében is hatalmas gólhelyzetei voltak a huszti csapatnak. Az egyenlítést a 10. percben a nagyszerűen játszó Paskulyák II. szerezte meg ugyancsak ő lőtte a 40. percben a győztes gólt is. A mérkőzés után a közönség tettleg bántalmazta Rosdeutscher bírót. Jók a KSC-ben Skripecky, Paskulyák I. és II. és Sántha. A ZISE-ben Dobzsenecky kapus, Harstein Giba és Neumann tűntek ki. Beregszász: BFTC—Attila Miskolc 3:2 (0:1). Igen értékes győzelmet aratott a BFTC ifjúsági játékosokból álló együttese a magyar nemzeti bajnokságban szereplő Attila ellen. A mérkőzés egész ideje alatt a BFTC volt a többet támadó fél és a jobbik együttes. A vezető gólt az Attila szerezte meg Bán révén. Jók a BFTC-ben: Lehönfeld, Pánczél, Kalocsay II. (a mezőny legjobbja). Kun, Ormtay, az Attilában egyedül Bán mutatott játékot, Biró, Jánosovszky megfelelő. Munkács, Attila—MSE 2:2 (1:1). Szerencsés döntetlent ért el az Attila együttese Munkácson a sokkal jobb MSE-vel szemben. A játék nagyrészében az MSE volt a többet támadó csapat, de a csatársor akcióit nem kisérte elég szerencse és nem volt a sikerhez feltétlenül szükséges esély. A vezető gólt Havel révén az Attila szerezte meg, amit az MSE a 45. percben Zimmermann góljával kiegyenlített. A második félidő első perceiben az MSE kapusának jóvoltából ismét vezetéshez jutott az Attila, ezt Hajlik egyéni akciójával egyenlítette ki. A mérkőzést Halpert kisebb hibákkal vezette le. OKTATÓTANFOLYAMUNK mai folytatása anyagtorlódás miatt kimaradt. Nagyszőlős: SK Beskyd—SK Královo (Királyháza) 5:1 (1:1). Barátságos mérkőzés. A nagyszőllősi csapat alapos revánsot vett a múlt héten Királyházán szenvedett 2:1-es vereségéért. Az első félidőben változatos játék folyt, a mérkőzés második felében a Beskyd nagy fölénybe kerül és lendületes, szép játékkal megérdemelt győzelmet aratott. (n. r.) CsSK Kosice—RSC Rozsnyava 8:0. A diíjó 2-ik és a kerület 2-ik helyezettje. Az RSC fennállása óta ilyen súlyos vereség még nem érte. A csatársor a kapu előtt tehetetlen volt. Biró: Heidecker jó. A Floridsdorf legyőzte a Bratislavát. A Sparta elleni győzelemtől fáradtan, rossz időben, több tartalékkal állt ki a Bratislava a Floridsdorf ellen és 1:0 (0:0)-ra kikapott. A bécsiek sem mutattak valami különöset, de a győzelmet jobb játékuk révén megérdemelték. Biró: Krecsány. Érsekújvár: KSE—Viktoria Pilsen 3:2 (2:2). Az ÉSE szenzációs győzelme. Csapó 2 és Krajcsir lőtték a gólokat. Ruttka: FC Vrutky—SK Szucsany 4:1. Dornkappeln—Labor 6:1 (3:0). A pozsonyi ifjúsági villámtornát az Union Zohor nyerte. 2. Rapid Pozsony. 3. Rapid Trnava. 4. Ligeti. Sajnálatos véletlenen folytán a sorshúzásnak sok szerepe volt. Tapolcsány végleg csupabajnok, amenynyiben a megismételt mérkőzésen 2:0 (1:0)ra legyőzte a nagyszombati Rapidot. Szene: Makkabea—Szenes SE 4:1 (3:0). Értékes győzelem. Gólok: Löwenhein 3, Weisz II. illetve Zapletan. Trencsén: Moravská Slávia—TTS 4:2 (1:1). Zsolna: SK Zsilina—Kassai AC 5:2 (3:1) Zólyom: Brigittenauer AC—ZTE 5:2 (2:1). Komárom: Csepel FC—KFC 4:3 (2:2). Vasárnap. A magyar profibajnokság II. helyezettje csak nagy küzdelem után győzött. Az Austria nyerte a bécsi pünkösdi tornát. Pünkösd két napján torna volt Pécsben, amelyen az Austria, Rapid, Ferencváros és Triestina vettek részt. Az első nap az Ausria 4:0-ra verte a Ferencvárost, a Rapid pedig 8:0-ra a Triestinát, másnap a Rapid 5:3-ra győzött a Ferencváros, az Austria pedig 2:1-re a Triestina ellen és így jobb gólaránya révén az Astria nyerte a serleget. . . Mährisch-Astrau: Sparta—Slovan Ostrava 4:2. Barátságos. Magyar csapatok a túrán: Kispest—Kinizsi 9:2, Kispest—Arad 3:1, Bocskai—Lodz 2:1, Soroksár NAC-Sorokée 4. „Filene, amerikai gyáros, aki 1932-ben végigjárta Csehszlovákiát, úgy nyilatkozott, hogy nálunk borzasztóan alacsonyak a bérek.“ Tucsny miniszter vasárnapi beszédéből. Még mindig tart a párizsi sztrájk Párizs, június 2. Pünkösd előtt a munkaadók egy része eleget tett a munkások követeléseinek, akik már harmadnapja megszállva tartották a gyárakat, úgyhogy a munka a keddi nap folyamán egész sor üzemben megkezdődött. De kb. 40.000 munkás továbbra is a gyárakban maradt. Tizenöt üzemben tovább folyik a sztrájk és más ipari ágakra is átterjed. Képünk a Farman repülőgépgyárat ábrázolja, amelyet a munkások megszállva tartanak. A munkásokat hozzátartozóik kívülről élelmezik. GAZDASÁGI ÉLET Szlovenszkói számok Szlovenszkón a történelmi országokkal ellentétben állandóan nagy születésszaporulatot tapasztalhatunk, melyet azonban sem az iparban, sem a kereskedelemben nem lehet elhelyezni. Ez aztán odavezet, hogy Szlovenszkón több embert kell eltartani, mint Cehországban, vagy Morvaországban. Mig Csehországban minden második embernek (49.8%) van saját jövedelme, addig Szlovenszkón csak miinden harmadik (34.2%) keres. Mig Csehországban a családtagoknak csak 5.8%-a végez otthon kisegítőmunkát, addig Szlovenszkón 10.3%, azaz kétszer annyi. Az otthoni kisegítés nem valami jövedelmező dolog s hogy Szlovenszkón a családtagok nagy része aház körül robotol, annak kizárólagos oka, hogy másutt nem kapnak munkát. Csehország 7.1 millió lakosa közül csak 1.7 millió dolgozik a mezőgazdaságban, Szlovenszkóm, ahol összesen csak 3.3 millió lakos él, mégis 1.9 millió ember robotol a földeken. Csehországban az ipar 3 millió, Szlovenszkón 0.6 millió embernek ad munkát. A közlekedés lebonyolítása ott 1.1 millió, nálunk csak 0.34 millió embert foglalkoztat. Csehországban 1934-ben 1418 résvénytársaság volt összesen 30.500 millió korona alaptőkével, Morvaországban 1.000 részvénytársaság 29.000 millió tőkével, Szlovenszkón 413 részvénytársaság összesen 1.526 millió korona alaptőkével. Noha Szlovenszkón az iparvállalatok tőkéje alig huszár részét teszi a csehországiaknak, a cseh nagytőke egyre jobban nyomul be Szloven Šzkóra s a nagy részvénytársaságok tönkrekonkurrálják, vagy legjobb esetben felvásárolják és megszüntetik a szlovenszkói kisebb üzemeket. így magyarázható, hogy miért háló**, dik a szlovenszkói ipar és miért na«‘ gyobb Szlovenszkón a munkanélküliség, miért rosszabbak a kereseti viszonyok, nehezebb a megélhetés. /V» A KORONA MAI ÁRFOLYAMA Prágai tőzsde, junius 2. 400 schillingért kapunk 478.50, 100 slotyértt 451.0, 100 pengőért 518.50, 100 lejért 16.475, 100rdinárért 58.80, 100 márkáért 598.—, 100 belgár frankért 441.—, 100 svájci frankért 790—, 100 francia frankért 160.20, 100 doll. forintért 1637.—, 100 líráért 180.90, 1 amerikai dollárért 24.30/ 1 angol fontért 121.50, 100 schillingért fizetünk 481.50, 100 zlotyért 454.—*, 100 pengőért 521.50, 100 lejért 16.665, 100 dinárért 59.20, 100 márkáért 600.—, 100 belgár, frankért 413.—, 100 svájci frankért 793.—, 1X1 francia frankért 160.80, 100 doll. forintért 1643.—, 100 líráért 182.10, 1 amerikai dollárért 24.50, 1 angol fontért 122.50. A legjobb ápolószer ma^cW,m ■ MAHV rPFM hamv«« finomságu-i bnfipite!Ii tz ,rc0, mert j MARY CRÉM eltünteti a ráncokat mert a MARY CRÉM a legideálisabb szer szeplök este» mert a MARY CRÉM megszünteti a pattanásokat, piros és barna foltokat mert a MARY CRÉM eltünteti a mitesszereit rövid , használat után ön is meg fog gyüzüdni a MARY CROM szen- szációs hatásáról. «Akti a MARY-laboratórium, Ph. Mr. Dr. Pollák és társa, Bratislava, Valy 18. Kapható minden drogériában és illatszertárban. Kerékpár-újdonság! A váz egy darabból áll, tehát nő és férfi egyaránt használhatja. Kapható túra-, ballon-, fél és egész luxus kivitelben Spira-cégnél kerékpár és varrógép szakmechanikus, Kőéire, Szobár «• Adagjaikat a lapra hivatkozva díjmentesen küld. -----------------------»—--------------- Nyolc napra ingyen a »Magyar Nap«-ot! Töltse pontosan ki az alanti szelvényt 30 filérrel felbélyegzett levélben küldje be kiadóhivatalunknak (Magyar Nap, Mór, Ostrava—Privoz, Benesová 5) és 8 napra ingyen kapja lapunkat, hogy megismerje. Olvasható név: Pontos cím: HÖLGYEK! havi zavaroknál és rendellenességeknél használják garantált szerünket . PRIMADOLT ! Ára: 35.—,-től 55.— koronáig, rendkívül erős 95 Kps. Szállítás diszkréten történik. M. SCHILLER Rudeska prof. klinikájának hosszú éveken keresztül első szülési asztszisztensnője. Praha XI Jugoslavská 5. Ajánlkozik minden esetben. Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller & Co. M.Ostrava. Felelős szerkesztő: Nagel, Endre, 2. I A Magyar Napban hirdetni: biztos siker! !