Magyar Nemzet, 1948. október (4. évfolyam, 226-252. szám)
1948-10-08 / 232. szám
■ 2L A rádió műsora PÉNTEK BUDAPEST I. I.II. Hanglemezek. 6.30: Falurádió. 1,45: Torna. 7: H. 7.80: Hanglemezek. 8: E. 8.15: Hanglemezek. 8: Magyar nóták. 9.35: Áttelep. közi. 10: H. 12; H. 12.15: Zongora, hegedű. 13: E. 13.28: Népek zenéje. 14: H. 14.15: Jan. 15: Rádióiskola. 15.55: Műsorism. 18: Magyar bor dicsérete. 16.45: Schubert-dalok. 17: H. 17,10: Hadifogolyh. 17.15: Vöröskereszt. 17.40: E. 17,50: H oroszul. 18: Vegyeskor. 18.30: Hangos h. 19: Operettrészletek. 19.45: A falu hangja. 20: H. sort. 20,20: németül. 20,35: A cseh filharmonikus zenekar. 21.40: Szimfonikus jazz. 22. H. 22.25: Vöröskereszt. 22.30: Magyar nóták. 22.45: E. 23: César Franck: Piéce héroique. 23.18: Hírek szerb nyelven. 23.28: Zongora. 24: H. 0.10: H franciául, angolul és eszperantóul. BUDAPEST IL 17; Jazz. 18: A santa-cruzi forgószél. Rádiódráma. Irta Janina Morawska. 18.50: Borodii: Poloveci táncok. 18: Népiskola. 19.30; E. 20: Könnyű dallamok. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21: H. 21.15: Kiváncsi mikrofon. 21.30: Sár küldi. 22: Mesterek muzsikálnak. SZOMBAT BUDAPEST I. 5.50: Hanglemezek. 6.30: Falurádió. M5; Torna. 7: H. 7.20: Hanglemezek 8: É. 8,15: Szórakoztató zene. 9: Ének, zongora. 0.55: Áttelep. közi. 10: H. 12; H. 12.15: Hanglemezek. 13: E. 13,15: Képzelt helyszíni közv. sok dallal. 14: H. 14.15: E. 14,30: Jazzkamarazene. 15.30: E. 15,55: Műsor ism. 18: Folytatásos játék. 16.15: Gyermekrádió. 17: H. 17.18: E. 17.25 Vöröskereszt. 17.50: H oroszul. 18: Magyar Parnasszus. 18.50: Magának kapi ezt a levelet 19.45: A falu hangja. 20: H. sport. 20.29: H németül. 20.35: Énekegyüttes. 21: E. 2120: Hangos heti híradó. 22: H. 22,25: Könnyű muzsika. 23.10: H szerb nyelven. 23.20: A Bárdossy-per. 24: H. 8.18: H franciául és angolul. BUDAPEST II. 17: Jazz. 18: Hangportrék. 18.35: Moeran: Vonóshármas. 19: Színes szőttes. 20: Szív küldi. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21: H. 21.15: A házi együttes. 22: Romantikus operai részletek. Hírek Svédországból A svéd szociálpolitikai hivata statisztikai számításai szerint az utolsó tíz évben jelentős mértékben megjavult a vidéki lakáshelyzet. Ma már a kisvárosok és községek házainak 24%-ában központi fűtés, 83%-ában pedig villanyvilágítás van.• Megkezdték a penicillingyártást Svédország első penicillingyárában, a stockholmi Kambolagetben. A gyár fedezi az ország egész penicillinszükségletét és jövőre már külföldre is tudnak szállítani az életmentő gyógyszerből.• ...A magyar mezőgazdasági munkások kétségkívül a leggyorsabban és legjobban, aklimatizálódtak — írja az egyik svéd lap, majd így folytatja: " Általános megelégedés és szeretet a kísérője a magyar mezőgazdasági dolgozók szakszerű és szorgalmas munkájának." • A középsvédországi Dalaimban érdekes kísérlet történt A Västerdal folyóba repülőgépről dobtak le ötszázezer halporontyot. Az áttenyésztés, amelynek munkája hat hetet vett volna igénybe, 1 óra és 48 percig tartott. Az áttelepítés sikerrel járt A svéd iskolákba bevezetik a kötelező zeneoktatást, amely rendes, osztályzattal járó tantárgy lesz. A közös elméleti óra mellett a képességnek és hajlamnak megfelelő hangszereken tanulhatnak a tanulóik. • A svéd országgyűlés, a Riksdag, szokatlanul heves viharok között tárgyalta az ú. n. „orvosjavaslatot", amely szerint a magánorvosi prakszis megszűnnék, az orvosok .intézményes alkalmazottak" lennének, központi ingyenes rendelőket állítanának fel. Ingyenes lenne a körzeti háziorvosi intézmény és kötelezővé tennék az évenkénti kétszeri általános orvosi vizsgálatot 12 éves kortól. Az égető orvoshiány miatt fölemelik az egyetemi orvosi fakultások számát és a medikusok jelentős tanulmányi segélyt kapnak. • Az átlagos életkor örvendetes emelkedéséről számol be egy orvosi szaklap. Svédországban az összlakosság 57% -a éli meg a 601. életévet. 34% a 70 évet, 24% a 80 éves és 18% a 90 éves életkort. k. 8. SÍRKŐAVATÁS: Dr Vásárhelyi figula • Magyar lítrenforgalom Úttörőjének tirrdllékét október 8-án, pénteken DÉLUTÁN HÁROM ÓRAKOR szentelik fel a kerepesi r. k. temetőben, 14-es parcella, u. sor, 3-as úr. A Rates A vállalati igazgató, aki tud a pénzzel bánni s így az élettel is, délutánonként feketézni jár az egyik kedvelt művészklubba. Elolvassa az újságokat, kártyázgat is keveset, beszélget, felüdül s aztán siet hivatalába, ahol késő estig dolgozik. A híres bohém nem tud bánni a pénzzel s így az élettel sem, így hát néha rákényszerül egy kis ,sürgős segítségre". Pár héttel ezelőtt odalépett a feketéjét szürcsölgető vállalati igazgatóhoz és így szólt: — Kedves igazgató úr, húsz forintra volna szükségem. Ma hétfő van. Szerdán megadom. Megkapta a pénzt, szerdán vissza is fizette. Szombaton újból kért egy boldogító húszast Csütörtökön megadta. Így ment ez heteken át. Az igazgató végül is megunta a dolgot s hozott magával egy skatulyát És amikor a híres bohém hozzálépett, hogy újra elkérje a húszast két vagy három napra, a bölcs igazgató így szólt: — Nézze kedves mester. Itt van ez a skatulya. Vigye szépen haza. Benne van a huszas. Vegye ki, tegye be, vegye ki, tegye be ahányszor csak akarja, de engem hagyjon békén... Babay József Városházi hírek Giuseppe Gozza bolognai polgármester levelet intézett Bognár József polgármesterhez és különböző városrendezési terveket és egy olasz centenáris bélyegsorozatot küldött. A fővárosi árvaszéknél sok ügy van folyamatban a házasságon kívül született gyermekek apai elismeréséről. Érdekes tünet, hogy a természetes apa a legtöbb esetben hajlandó elismerni gyermekét törvényesnek, csak a fizetendő tartásdíj összegét kifogásolják sokan. Az apák keresetének átlaga egyébként a gyermekekre vonatkozó új törvény életbelépése óta lényegesen emelkedett. A főváros ez aquincumi muzeumban ,,A római koriak szociális helyzete és műveltsége" címmel új kiállítást nyit pénteken délben. Hajdú Henrik könyvtári igazgató, aki a Fővárosi Könyvtárban teljesített szolgálatot, a polgármester megbízta a Fővárosi Levéltár vezetésével. Csütörtökön átvette hivatalát. Közös igazgatás alá helyezték a fővárosi társadalompolitikai ügyosztály hatáskörébe tartozó gazdaságokat Bors Jenő, a városháza épületének gondnoka tanácsosi rangban a fővárosi népfürdők vezetésére kapott megbízást. A központi városháza új gondnokává Lakatos Sándort nevezték ki. A budapesti tanfelügyelő a közigazgatási bizottsághoz intézett jelentésében közli hogy az idei beiratkozások is egy meglepetéssel végződtek. Lényegesen több tanuló jelentkezett felvételre, mint amennyire előzetesen számítottak úgy, hogy a legtöbb helyen tanárpótlásra lesz szükség. A nevelőtestületek megfelelő kiegészítése befejezés előtt áll. A fővárosi rovatvezetők csütörtökön reggel testületileg üdvözölték Köböl Józsefet, a törvényhatósági bizottság új elnökét. . Keleteurópai * könyvtár. A fővárosi Szabó Ervin-könyvtárnak könyvállománya az elmúlt félévben 11.105 kötettel gyarapodott. A könyvtár általános fejlesztése mellett kiépítik a X. fiókban működő szovjet könyvtárt is. A főváros a szovjet könyvtárnak keleteurópai könyvtárrá való kifejlesztése érdekében tárgyalásokat kezdett a Magyar-Bolgár Egyesülettel. Dr Sőtér István keleteurópai intézeti tanár, miniszteri főosztályvezetőt a szegedi tudományegyetem világirodalmi tanszékére nyilvános rendes tanárrá nevezte ki az államfő. A londoni magyar sajtó- és dokumentációs iroda ,A Century of Technical Developments in Hungary® címmel érdekes füzetet adott ki Magyarország százéves technikai fejlődéséről. A tizenhárom tárgykörrel foglalkozó tanulmány a történelmi visszapillantás után elsősorban a két világháború közötti fejlődésének statisztikáját adja, majd a hároméves terv keretén belül történt fejlődésről ad számot, végül a jövő terveinek S&dat&nd foglalkozik. Magyar Nemzet Gazdasági hírek Készpénz nélkli fizetési forgalom A Queuvse-kormány szept. 80-i pénzügyi rendelete kötelezővé teszi, hogy a következő fizetéseket ne készpénzben, hanem keresztezett csekkel vagy bank- illetve postatakarék-átutalással teljesítsék: Lakbér, szállítási költségek, szolgálatok, munkák, ingók vagy ingatlanok vételára fejében teljesített fizetések, ha az összeg 20.000 frankot (kb. 1000 Ft) meghalad. Fizetések vagy munkabérek, ha az 1 havi fizetés, illetve munkabér 50.000 frankot (kb. 2500 Ft) meghalad. Továbbá 20.000 frankot meghaladó tartozásokra való részletfizetések és a közvagy magántársulatok által kibocsátott, névre szóló kötvények alapján teljesítendő fizetések, ha a kötvények összege több 20.000 franknál. Aki ezektől a szabályoktól eltérőleg készpénzben fizet, 5 százalék bírság alá esik. Nem szeretjük a kényszerintézkedéseket. Nem is ajánljuk a francia példa követését. Azt azonban sürgős szükségnek tartjuk pénzforgalmunk javítása érdekében, hogy vessünk véget annak az anomáliának, amely szerint a postatakarék a csekkszámla betét után nem fizet kamatot, de a számát díjakkal és jutalékokkal terheik Sokkal inkább kellene az ellenkező rendszert követni. Kamatot adni és minden díjat és jutalékot eltörön. De ha már ezt nem teszszük — pedig milyen, bölcs lenne ezt tenni! — akkor legalább is töröljük a díjakat és juttatásokat! És gyűléseken, iskolákban, gyárakban, röpiratokban, újsághirdetésekben tanítsuk, biztassuk népünket, ifjúságunkat a készpénz nélküli pénzforgásomra. Az a mulasztás, amelyet ezen a téren elkövetünk, semmivel sem menthető. (K-) ♦♦ ÉRTÉKPAPÍRFORGALOM. Abankközi forgalomban nem változott a helyzet. Forgalom nemfejlődött ki csütörtökön. Tájékoztató áraink: 1914-es főv kölcsön 16, 1927-es főv. köles 425—450, Scrips 220, Népszöv. fontkölcsön 80, Népszöv. dollár* kölcsön 475, Speyer 400. ELTŰNT A KÖZSÉGI TAKARÉK. A legutóbbi fővárosi közgyűlés jóváhagyta, hogy a polgármester a G. F. határozata alapján ingyen átengedte a Magyar Nemzeti Banknak összes, 10 millió Ft névértékű Községi Takarék részvényeit. A státusfelvéte azt eredményezte, hogy a takarék aktívái fedik a paszszívákat, de nincs felesleg, tehát a részvények értéktelenekké váltak. A főváros jó üzletet csinált, mert elvesztette ugyan a takarékba fektetett pénzét, de viszont megszabadult a fienkrégibben megszavazott 25 milió Ft szubvenció folyósításától, a tisztviselők elhelyezésétől és a jelzálogkölcsön üzletág esetleges veszteségeitől. A G. F. döntése viszont teljesen indokolt volt, mert a Községi Takarék fenntartása semmiféle gazdasági célt sem szolgált volna. Tanulság céljából csak arra lenne szükség, hogy megbízható, szakértő és tárgyilagos szakértőállapítaná meg a Községi Takarék könyveiből, mennyi haszna vagy kára volt a fővárosnak abból, hogy saját pénzintézetet tartott fenn? Az ebből kiderülő igazság kompenzálná a főváros veszteségét. (..) A sertéshizlalás Jugoszláviában állami monopólium lett. Csak állami felügyelet alatt működő szövetkezetek foglalkozhatnak ezentúl vele. ■ A brazil kávéárak megszilárdultak arra a hírre, hogy az európai államok jelentékeny rendeléseket tesznek főként segélyszervek számlájára. A magyar széntermelésről hosszabb idő óta nem jelent meg tájékoztató. A helyzet nagyjában nem mutat lényeges eltoldást. A barnaszén termelés indexe 104.6-ról 104.9-re, a fekete szén termelés indexe pedig 111.7-ről 132.8-ra emelkedett. A szénfogyasztásban bizonyos emelkedés észlelhető, a júniusi 104.9- ről 111.2-re emelkedett az index 1937—38-ra vonatkoztatva a 100-as alapot A csehszlovák nagykereskedelmi üzemek száma, amint a csehszlovák kereskedelmi miniszter közölte, 16 központban koncentrálódtak. Ezek bonyolítják le az egész köztársaság nagykereskedelmét. Kivétel csupán a Bata-üzem, amelynek eladási szerveit meghagyták. Az áruházakat egyetlen vállalatban egyesítették. A Meinl- és Kukiküzleteket Pramen-cég alatt egyesítették és ezek ilyen formában zárt egységet alkotnak. A 74 szállodát szintén egy közös üzembe vonták össze. Tizenötmillió méter flanelt gyártanak az év végéig. A téli időszakban a legkeresettebb ruhaanyag a flanell. A Textilipari Igazgatóság tervei alapján december 31-ig 15 millió méter flanellt gyártanak. Most sűrűbb HIRDETŐIRODA Eredeti kiadóhivatali áron vesz fel hirdetéseket az összes heti- és napilapokba, vidékre is. XI. BARTÓK BÉLA-ÚT 8. Telefon: 259—362. ben szövik, mint tavaly és így melegebb és tartósabb lesz. Kötött felső- és alsóruházatból színtén nagyobb mennyiség készül. Pamutharisnyából 660 000 tucatot, meleg alsóruhából 2 millió darabot gyártanak. Javul a minőség is. A szériagyártás csökkenti az önköltséget. Nagyobb tétel készül az úgynevezett parasztmezényből. Térderősítéssel elütött gyermekharisnyái, férfizoknik, kötött női pamutharisnyák is forgalomba kerülnek. A gumifixes harisnyák és zoknik ára az utóbbi időben 15—25 százalékkal csökkent. Három nemzeti vállalatot létesített a kereskedelem és szövetkezetügyi miniszter. A Sportszerkereskedelmi Nemzeti Vállalat vezérigazgatójává Korbacsics Pál testnevelési főtanácsost, az Édesség Bolt Nemzeti Vállalat vezérigazgatójává Zechovszky Vilmost és a Vas és Fémhulladékforgalmi Nemzeti Vállalathoz Székely Lajost nevezte ki a kormány vezérigazgatónak. — A Karitex Kft. budapesti céghez Ulmann Imrét rendelte ki a kereskedelem és szövetkezetügyi miniszter vállalatvezetőül. Nagykereskedői nagyvásártelepi árak Galvana 42—54, őszirózsa 50, Ella 38—42, Krüger 32, sárgarépa kr. 40 —70, petr. ks 60—100, sárgarépa petr. csőm. 30—35, kékhagyma 90— 100, vöröshagyma 54, fokhagyma 140—360, fejeskáposzta 26—10, kelkáposzta 40—50, vöröskáposzta 60—80, zeller 80—100, kalarábé 40—50, saláta fej 30—50, karfiol tisztított 210— 260, leveles 120—150, sóska, paraj 190—150, tök főző 30—40, zöldtengeri 20—25, zöldpaprika 70—90, tölteni való 60—100, kecskeszarvú 80— 90, bogyiszlói 100—120, paradicsom 30—50, alma párád 40—50, párád, paprika 120, piros 80—180, Juliska bab 160—220, fejtőbab 160—200, fekete retek 70—80, alma édes és asztali 70—200, közönséges 60—120, körte 80—260, alexander 290—320, szilva kék 140, szőlő 120—280, dióhéjas 500—600, citrom 120—220, dióbél 1500—2700, torma 500—700, gomba 800—1000, lencse 260—320, gesztenye 300—500, fürjbab 160—190.« A BELÜGYMINISZTER takarékos gazdálkodásra utasította a városokat. A leirat megállapítja, hogy az egyes városok szabáyellenes gazdálkodást folytattak, a háztartásukban mutatkozó többletbevételeket és megtakarításokat engedély nélkül használták fel. Több helyen túllépték a hitelkeretet. A tervgazdálkodás biztosítása érdekében szükséges, hogy a költségvetési hitelkeretet pontosan betartsák és a megtakarítások felhasználására előzetesen engedélyt kérjenek. Ennek a rendelkezésnek a betartását a belügyminiszter a legszigorúbban ellenőrizteti. Elrendelte a miniszter, hogy a városok augusztusi és szeptemberi kiadásainak és bevételeinek alakulásáról október 10-ig terjesszenek fel eredménykimutatást. A BESZKÁRT közli, hogy az új villamosjegyek életbeléptetése után érvénytelenné váló jegyeket a kalauzok október végéig átcserélik, ez idő után, de legkésőbb 1949. április 10-ig a fel nem használt jegyeket a központi panaszirodában, Akácfa utca 15. földszint 17. száma alatt váltják be. A 69-es villamosjáratot a Csörsz utca és a Batthyány tér között ismét üzembehelyezik. A szentendrei Dunaágban az alacsony vízállás folytán megszüntetett MFTR hajójárat pótlására Budapest—Pállfytér és Kisoroszi közötti viszonyaiban az összes állomások érintésével f. hó 11-től (hétfőtől) 11 óra 30 perckor újabb hajójárat imtsig m«?«! A járat menetrendje a MFTR 14 h 30-as járatának felel meg. OSVÁTH LÁSZLÓ hajózási vállalkozó. Színházi hírek A zongora mestere Kentner Lajos több mint évtizedes távollét után szerdán koncertezett. Honfitársunk ma a világ első pianistái közé számít, London polgára s a gentleman-like hangja. Végletekig leszűrt kifejezése idegen közízlésünk számára, de a modern technika összes vívmányait sűrítő komplet, teljesen póztalan, férfias játékból mindenki csak tanulhat, akár egyetért vele, akár nem. Kentner óriási tudású széleskörű stílusművész, ragyogó ,pianistafölény. Azt teszi a zongorával, amit akar, de nyilván nemcsak ő akar valamit, hanem a kor is rajta keresztül, melynek, akár Menuhin, egyik reprezentánsa, Kentner nem lángol, nem éget. Varázs, mámor, de olcsó bűvészkedés, amerikalizáló virtuozitás, a chhbeliek száraz szakszerűsége sincs magasrendű kifejezésében. Érdekes, hogy míg a szív nyelvén szóló Beethoven Fisz-dur szonáta, vagy a két Schubert Impromptu nem legsajátosabb területe, a fél koncertet kitevő ráadás Chopin sorozatában olyan Asz-dur balladát produkál, aminek lényeget záró nemes artisztikuma a tartózkodókat is meghódította. A Liszt h-moll szonáta nagyvonalú, egységes tolmácsolása páratlan tett, ami pedig a Prokofieff Suggestion Diabolique, vagy a bennünket anyagában nem lelkesítő Balakirev Islamev megszólaltatását illeti, úgyszólván minden erőfeszítés nélkül a legnagyobb könnyedséggel nyújt maximumot. Kentner, aki mint ifjú tehetség az akaraterő, kitartás, szorgalom ígérete volt, beérkezettként a logika, szervesség, világosság, kristályos forma, korlátlani tudás, ragyogó , muzikális intellektus, esztétikai emelkkedettség bámulatraméltó mestereként aratott diadalt. (G. E.) •• KI LESZ A PÁROM? A Szovjet Filmhét egyik köplegessége a Ki lesz a polromi című zenés vígjáték, amely a középázsiai Türkménia stúdiójában készült. A nézőt nemcsak a rendkívül kedves, vidám, szentimentális, romantikus mese ragadja meg, hanem a türkmén nép festői sajátosságai is. A keleti szőnyegek hazája e napsütöttetájékának táncai, dalai varázsosak. Két elragadó szépségű türkmén leány, egy doni kozák és egy türkmén ifjú — a háborúban megedzett örökké hű barátok — a hősei ennek az elragadó játéknak, amelynek végén egy izgalmas lóversenynek is tanúi lehetünk. A film példázza azt a nagy egyetértést, amely a szovjet köztársaságok különböző népei között fennáll. S. Z. Török opera nyílt Ankarában. A dalszínház 800 személyre épült s a legmodernebb színpadi és világítási technikával van felszerelve. Az intézmény abból az internátussal kapcsolatos állami konzervatóriumból nőtt ki, melynek első igazgatója maga Yindemith volt s ahol az ellátáson felül ruházzák is a hallgatóságot. A megnyitó díszhangversenyen részletek hangzottak Saygun elverem* című operájából, mely török szerelmi ballada, amolyan keleti Tristan. Az ünnepségek csúcspontját az első török Carmen előadás jelentette. A Petőfi Színház válsága egyelőre megoldódott, mert Földessy Géza, a miskolci Nemzeti Színház igazgatója vállalta a színház további irányítását. Pénteken már premiert is ad. A miskolci társulat eljátssza Moliere Fösvényét, főszerepben Juhász Józseffel, aki szélsőséges jobboldali beállítottsága miatt több éven át el volt tiltva a szerepléstől és a szakszervezet határozata szerint csak vidéki szerződést vállalhatott. Szabolcs Ernő, az ismert kitűnő operettrendező, a Színművészeti Főiskola operett tanszakának tanára lett. Megszünteti a rendezést a Színész Szakszervezet. Ez azt jelenti, hogy egy színész töszb színházban nem vállalhat egyszerre szerződést. De megszünteti azt a káros szokást, hogy ugyanakkor, amikor tömegével szerződés nélkül vannak színészek az úgynevezett ikerszínházakban — színigazgatói takarékosság miatt — ugyanaz a színész két szerepet is játsszon. Hangverseny MÁV SZIMFONIKUUSOK Z. A. ma 86. Évadnyitó hangv. Liszt: Haláltánc, Kodály: Marosszéki táncok, Bartók: Concerto. Közl.: Aulai János. Vés.: Szőke.— .Pénkefe, 1948 október 3 Olvassuk: „Véres verekedés volt a Bérkocsis-utcában." — Ez itt nem az első eset. Akár úgy is hívhatnák, hogy Vérkocsis- utca. Az egyik déli lap írja: -A burgenlandi Eisenstadtban (Kő-szeg) lezajlottak a Haydn emlékére megrendezett ünnepi napok." Kőszeg nincs Burgenlandiban, Eisenstadt magyar neve: Kismarton. Földrajzból — az új osztályzási rendszer szerint — egyes. / I bírúsági hírek Az FM bűnügyében csütörtökön folytatták a tanúkihallgatásokat. Dr Viczenik Ferenc volt államtitkár csak „a napilapokból értesült" a felügyelete alá tartozó magasrangú FM- tisztvielők panamáiról és a szabotázsakciókról. A tanácselnök kérdésére elmondta, hogy Perneczkyék 1500 darab összvonals MÁV szabadjegyet vásároltak kétmillió forintért, mégis állandóan autóval utazgattak. A bajai államügyészség vezetőjét dr Kalmár Jánost elmozdították tisztségérül. A hivatalában lefolytatott vizsgálat megállapította, hogy magánéletében és hivatali ténykedésében súlyosan kifogásolható. Hűtlen kezelés bűntettével is vádolják. Dr Bénárd Ágoston orvos, volt fasiszta miniszter népellenes bűnügyiét újból tárgyalta a NO. régiós tanácsa. A népbíróság annak idején demokráciaellenes magatartás és uszítás miatt tízévi börtönre ítélte. A NŐT annakidején a büntetést hat évre mérsékelte. Dr Bénárd újrafelvételi kérelemmel élt és ennek alapján a népbíróság négy és félévi börtönt szabott ki reá. A NŐT megsemmisítve az alsóbíróság ítéletét, ismét hatévi börtönben állapítottai meg a büntetést. • IDŐJÁRÁSJELENTÉS. A Meteorológiai Intézet jelenti. A leszálló légáramlás továbbhúzódott kelet felé és ma reggel középpontja Ukrajnára helyeződött át. A Balkán-hegységben, valamint az Alpok vidékén a Fölközi-tenger felől előnyomuló enyhébb tengeri légtömegek esőket okoztak. Budapesten csütörtökön délben a hőmérséklet 13 Celsius fok, a tengerszintre átszámított légnyomási 77) mm, gyengén süllyedő irányzatú. Várható időjárás péntek estig. Mérsékelt keleti-délkeleti ízei. Változó felhőzet. Néhány helyen — főleg délen és nyugaton — kisebb eső. A hőmérséklet egy-két fokkal emelkedik. Fővárosi tulajdonban egyesülnek az ásványvízüzemek. Az új fővárosi üzem ilyenformán magába olvasztja az eddig is a főváros tulajdonában volt Harmatvízüzemen kívül a Kristály és a Margitszigeti ásványvízüzemeket, továbbá a Dreher- Haggenmaeher-sörgyár és a Kőbányai Polgári Serfőzde sgikvízüzemeit. Mindezek az üzemek térítés nélkül kerülnek a főváros tulajdonába. Bogács püspök a 800 éves Máriagyűdön. Október 9-én és 9-én, nagy rózsafüzéres búcsú lesz a nyolcszáz éves jubileumát ünneplő Máriagyűdön. A szomohntesti gyertyás körmenet szónoka, dr Gálos László teológiai tímár, a vasárnapi nagymisét és szentbeszédet pedig dr Rogács Ferenc pécsi coadjutor-püspök mondja. A búcsúra több gyalogos zarándokcsoport érkezik az ősi máriás kegyhelyre. Dános József és Kossa István miniszterek adják át az építés- és közmunkaügyi minisztérium által felépített várpalotai bányász-lakótelepet, amely 29 családi házból és 80 lakást tartalmazó sorházakból áll. Az átadásnál vasárnap délelőtt 1t órakor a két miniszter beszédet mond. A gyóni irodalmi társaság gazdag műsorral ünnepelte október 6-án, évadnyitóját. Farkasfavy Kornél az anyai szerestélről tartott előadást. A műsoron Gyóni költeményeit és megzenésített írásait adták elő. Menuhin közreműködésével avatták Bartók amszterdami névtábláját. A híres amsztendaiak Concertgebouw nagytermében megörökítették Bartók Béla nevét. Ebből az alkalomból Menuhin előadta Bartók hegedűversenyét. Bölöni György házai követünk pedig megkoszorúzta a névtáblát a hálás margyar nép nevében.