Magyar Nemzet, 1969. április (25. évfolyam, 75-98. szám)

1969-04-04 / 78. szám

12 Fiatal mérnök milliós ötlete Este jött fel a szerkesztőség­be. Leült, félig égett cigarettá­ját újból meggyújtotta és csen­desen sorolta.­­ A Tanácsköztársaság öt­venedik évfordulója alkalmá­ból meghirdetett szakdolgoza­tok országos pályázatán első díjat, a KISZ központi bizott­ság aranyplakettjét, oklevelet és az ezzel járó négyezer fo­rintot kaptam... Paveszka László, a Magyar Villamosművek mérnöke az erőművi főberendezések kar­bantartásának rendszerszintű gazdaságos elosztása témájú dolgozatával nyert első díjat. A szakmai leírás lényege, hogy matematikai számításokkal adott javaslatot az erőművek felújításához. — A szakdolgozat előzmé­nye? — Munka volt. — Azelőtt? — Érettségi, felvételi, társa­dalmi ösztöndíj és 1963-ban diploma a közlekedésmérnöki szakon. Játék a számokkal Hat évvel ezelőtt végezte el az egyetemet, akkor kezdett a Magyar Villamosműveknél dolgozni. — Talán négy éve, hogy eszembe jutott ez az ötlet, de nem volt számítógépünk, és ezeket a számításokat manuá­lisan nem lehet elvégezni. Közben rengeteg matematikát tanultam, mérnöktovábbkép­zőre jártam, végül a vállalat is hozzájutott két számítógéphez. Múlt év tavaszán kiírták a pályázatot és én arra gondol­tam: most „végigjátszom” az ötletemet. — Ösztönözte valami erre a „játékra”? — Az ember szeretne vala­mit felmutatni: ezt én csinál­tam, és jó érzés, ha az olyan új dolog, amellyel maga előtt is bizonyíthat. A dolgozat kü­lönben összefügg a mindenna­pi munkámmal is. Az én terü­letemet nem szerették, mert a karbantartás tervezése is hoz­zátartozik. De minden munkát kétféleképpen lehet­ végezni, csak kötelességből, vagy ér­deklődéssel is. Úgy gondolom, nálam ez az érdeklődés volt a mozgatóerő. Sokat utazik. Hetente két­­három napot tölt vidéken az erőműveknél. — Ilyenkor a feleségemé a nagyobb teher, négyéves kis­lányunk, meg egy öthónapos kisfiúnk van. Éjfél előtt ritkán fekszem le, mert tanulni kell, bújni a szakirodalmat. Hat éve végeztem, de akik most kerül­nek ki az egyetemről, már töb­bet tudnak. Sok időm elment a szakdolgozatra. Otthon va­sárnapokon és éjszakákba nyúlóan gyűjtögettem a régi összesítésekből az adatokat, a mutatószámokat. A feleségem szépen rajzol, még ő is segí­tett. Tanulmányomhoz ő készí­tette el a rajzokat. Szervezés matematikai módszerrel A szakdolgozat újszerűsége abban rejlik, hogy a gazdaság­­irányítás új rendszerével, an­nak törvényszerű követelmé­nyeivel alapjaiban függ össze. — Az én számításomnak az alapja az úgynevezett operá­ciókutatás, fejlődő tudomány, kevés az irodalma is. A lé­nyeg: szervezés, tudományos módszerekkel. Lineáris prog­ramozással dolgoztam ki a ma­gyar villamoserőművek javítá­sának legkedvezőbb sorrend­jét. Az elv megválasztása volt a könnyebb feladat, mert az tendenciájában a probléma megoldásához vezet. A munka nehezét az adatok helyes meg­választása adta. Az erőművek­nél ismerjük a fajlagos költsé­geket, a kihasználási tényező­ket, s elég pontosan tudjuk azt is, hogy egy erőmű javítása mennyi időt vesz igénybe. A számítógép 240-szer 80 számot 48-szor számolt át öt-hat mű­veletben. E számítás eredmé­nye az a grafikonra vezethető adatrendszer, amely megmu­tatja, milyen sorrendben a leg­gazdaságosabb az erőművek felújítása. Amíg magyarázott, vázlato­san le is rajzolta a grafikont, s beszélt a nagyobb téli igény­­bevételről és a magasabb nyá­ri üzembentartási költségek­ről. — Az erőművek az év folya­mán különböző költséggel dol­goznak. Ez a módszer arra jó, hogy meghatározzuk, az év melyik hónapjában vegyünk ki egy-egy erőművet a termelés­ből. — A helyes sorrend mit je­lent a termelésben? — Évente hárommillió forint megtakarítást. Anyagi befek­tetés nélkül, csupán tervezés­sel és a helyes felújítási ütem betartásával érhetjük ezt el. A villamosítási programmal ké­sőbb ez az összeg növekedni fog, mert újabb erőművek lép­nek be a termelésbe. Gyön­gy­ösvison­tán, Pakson épül új erőmű, s bővítik a már meg­levő százhalombattait is. Fórum tehetséges fiataloknak — A szakdolgozatából ho­gyan lesz végrehajtási terv? — Ezzel az „ötlettel” ma­gamnak csináltam munkát, mert a terveket nekem kell el­készíteni. — Mennyi idő szükséges eh­hez? — Két hét. — Ha a vállalatok csúsznak a felújítással, akkor érvényét veszti a számítás is. — Az egyes erőművek dol­gozói anyagilag kellően érde­keltek, hogy a felújítási és karbantartási munkákat idő­ben elvégezzék, a terveket azért természetesen velük egyetértésben készítjük el. — Hogyan fogadták a szak­­dolgozatát a vállalatánál? — A termelési igazgatóm, Hajdú Elemér egyetértett a munkámmal, s örült a pályá­zati sikernek is. A számítás új, és az új mindig harccal jár, de ezt a tervet elkészítem a ma­gam igazolására is. Ilyen jel­legű munkát más még nem csinált a vállalatnál. Így nincs mérce, ezért jobban ki vagyok téve annak is, hogy melléfo­gok, de ez is az új velejárója. — Elkészítette volna ezt a tervjavaslatot a pályázati fel­hívás nélkül is? — Régen foglalkoztatott a gondolat, tehát előbb-utóbb hozzá is kezdtem volna. A pá­lyázat azonban meghatározta az időt, ezért ösztönző is­­volt. Jónak tartom ezt a mozgal­mat, mert van egy fórum, ahol a fiatalok megmutathatják, hogy tudnak. Asztalra teszik a munkát, és az önmagában bi­zonyítja, hogy a mai fiatal szakemberek többségéből még többet is ki lehetne hozni, mint amennyit várnak tőlük, mert van bennük kellő lelkesedés, szakmai tudás és érdeklődés. A kiváló ifjú mérnök, tech­nikus- és közgazdász-mozga­lomban az elmúlt évben sok száz fiatal vett részt. A leg­jobb pályamunkákban több milliós ötletek vannak, ame­lyeknek felhasználása a nép­gazdaságnak közvetlenül ha­szon, közvetve pedig ösztön­zés a fiataloknak a további munkára, kutatásra, újabb milliós ötletek megvalósításá­ra. Zsigovits Edit Forgalmi változások a Margit-hídon és a Margitszigeten Április 8-án reggel héttől ti­los a Szigetről Pest felé és Bu­dáról a Szigetre a gépjármű­vek nagyívű balra kanyarodá­sa. Erre az intézkedésre a híd forgalmának gyorsítása érde­kében volt szükség. Az intézkedés a Margitszi­getre közlekedő 26-os autóbu­szokat is érinti. Bár a módosí­tás 1,2 kilométerrel meghosz­­szabbítja az autóbusz útvona­lát, és így néhány perccel a menetidőt is, de várhatóan za­vartalanabb és gyorsabb lesz a hídon a közúti és a villamos­forgalom. Változik a Margitsziget köz­lekedési rendje is. A szezonra érvényes sebességkorlátozást a jövő héttől este 10 és reggel 6 óra között feloldják. A sétálók érdekében módosítják a mik­robuszjáratok útvonalát, sőt szó van arról is, hogy jövőre megszüntetik ezek közlekedé­sét. Szigorúan veszik a parko­lási rendet is. Azt a kocsit, amely tilos helyen várakozik, a rendőrség elszállíttatja, s a költségeket a gépkocsitulajdo­nossal fizetteti meg. , Magyar Nemzet__ Leningrádtól­ Hatvanig A felszabadulás évfordulója előtt Hatvanba mentem. Erre kötelezett egy leningrádi talál­kozás. Utam a régi temetőbe vezetett, ahol szovjet katonák pihennek. Fiatalok és időseb­bek, lányok és fiúk ápolják e hantokat. Nemcsak a felsza­badulást megért nemzedék jön a sírokhoz, hanem generációk­ról generációkra száll a köte­lesség és hála, az emlékezés és tisztelet teljesítése e sírok­ban nyugvó hősök és népeik felé. A tisztelet és kegyelet virá­gait elhelyeztem egy szovjet katona, egy leningrádi fiú sír­jára. Fényképet készítettem a temetőkertről, a hosszú sírso­rokról, a tanácsháza előtt ma­gasodó emlékműről és elküld­tem Leningrádba, ahol engem a — több ezer kilométer tá­volságban meghúzódó — kis hatvani temetőre emlékeztet­tek. Az elmúlt nyáron a Szovjet­unióban jártam, Leningrádban is töltöttem jó néhány napot. Az úti élmények fáradalmait egy kis sztalovájában pihen­tük ki. Rendszeresen itt is ét­keztünk. Itt már ismertek és szerettek, és ha zárva volt, még akkor is beengedtek ben­nünket. Figyelmességük meg­kapott, kedvességük meglepett minket és nagyon otthonosan, igazi barátok, testvérek között éreztük magunkat. Az utolsó napon a sztalovája portása, egy ősz, idős bácsi odajött asz­talunkhoz. —Magyarok maguk? — Igen. — Tudják, hol van Hatvan? — Tudjuk. — A második világháború­ban ott halt hősi halált az én drága Szása fiam, és ott van eltemetve. Könnyek tódultak a bácsi szemébe. Mi is nagyon megha­tódtunk. Küzdöttünk a be­széddel és a könnyeinkkel. — Drága bácsi! Mi megke­ressük Hatvanban Szása fia sírját. Virágot viszünk, rá, le­fényképezzük az emlékművet és elküldjük magának Lenin­grádba. Nagyon köszönte, de csak a földet nézte. Kértük a címét, megadta, és nevét is mondta. — Alekszander Alekszandro­­vics Lebegyevnek hívnak. Le­ningrádban lakom a Kaljaeva 9. sz. alatt. Látta, hogy mi is elérzéke­­nyedünk. — Ne haragudjanak — na­gyon derék fiú volt az én Szá­sám ... —, mondta, és lassan elballagott, odaállt a bejárat­hoz és folytatta a munkáját. Megfogadtam, hogy elkül­döm a fényképet. Arra is gon­doltam, hogy a világ minden tájáról hány ilyen képet le­hetne küldeni szovjet szülők­nek, anyáknak, apáknak, gye­rekeknek, embereknek. Olyan hősök képeit, akik az emberi­ségért, a szabadságért áldoz­ták — a legnagyobb kincset — az életüket. Az évforduló előtt ezért mentem el Hatvanba és küld­tem a levelet, fényképet Le­ningrádba, annak az apának, akinek fia hősi élete és hősi halála — a sok millió áldozat­tal együtt — hozzátartozik fel­­szabadulásunk történetéhez. Dr. Kürti Pál Harcokban született barátság Vannak dátumok, melyeket az ember egy életen keresztül nem felejt el. Ilyen volt 1919. január 22-e. E napon az első és harmadik nemzetközi ezred más csoportok segítségével há­romnapi nehéz harcok után ki­verte Dutov kozák generális csapatait Orenburg városából. Egyhónapos előrenyomulás után ezredünk néhány napi pi­henőt kapott. Pár nap múlva az internacionalisták között el­terjedt a hír, hogy Magyaror­szágon is kitört a forradalom. Ez a hír annyira felvillanyzott bennünket, hogy készen vol­tunk rögtön gyalogosan, fegy­verrel a kézben a magyarok segítségére indulni. A hír el­jutott hadosztályparancsno­kunk, Gál elvtárs füléhez, aki így szólt hozzánk: „Kedves magyar vöröskatona elvtársak, hónapok óta fegyverrel a kéz­ben harcoltak a fiatal orosz népköztársaság veszélyes el­lenségeivel, és dicséretre mél­tó győzelmeket arattatok. Tu­dom, hogy ti, akik évek óta elszakadtatok hazátoktól, sze­retteitektől, nagyon vágyakoz­tok utánuk. Meg kell érteni: a forradalom minden vöröskato­nától azt követeli, állja meg a helyét ott, ahová a nemzetközi proletárforradalom közös érde­ke állította. A ti harcotok itt Dél-Urálban a magyar forra­dalmat is oltalmazza.” E találkozás után ezredünk új számot kapott, a 216-os szá­mot és rögtön útnak is indult. Február 7-én 30 fokos hideg­ben, erős keleti széllel szem­,­ben, gyöngén öltözve és fegy­verezve, övig érő hóban, gya­log 40 km-es utat tettünk. Út­közben kisebb kozák csapatok­kal kellett felvennünk a har­cot. Március 3-án 25 fokos hi­degben 9-ik századunk éjsza­ka egy órakor megközelítette Baj­mák falut, itt 500 lovas és 250 gyalogos jól felfegyverzett kozákkal szállt harcba. 6 órai nehéz harc után századunk még virradat előtt elfoglalta Bajmakot. Március 6-án Hali­­lovo nevű nagy falut foglaltuk vissza a kozákoktól. A magyar internacionalisták inkább életüket áldozták, de fogságba nem estek. így tör­tént Iszlánovo falunál, nem messze Halilovótól, ahol 25 géppuskás internacionalistát több mint 150 lovas kozák köz­befogott. A géppuskások az utolsó golyóig lőtték a kozáko­kat és amikor töltényük elfo­gyott, rohamot indítottak, de az ellenség nagyon erős volt, mindnyájan hősi halált haltak. A Szovjetunió népei emléke­zetükben őrzik és kegyelettel ápolják a közös sírokat, ahol azok az internacionalisták nyugszanak, akik életük felál­dozásával segítettek az orosz forradalom katonáinak. Bálint János, Volgográd A Kína Múzeum és a kertje A Magyar Nemzet március 21. számában Kertkultúra? címmel megjelent levélre vá­laszolva, az Iparművészeti Múzeum és a Hopp Ferenc Ke­let-ázsiai Művészeti Múzeum nevében, a következőket kell elmondani. A Kína Múzeum (VI., Gor­kij fasor 12.) kertje évtizedek óta várt rendezésre. A szüksé­ges nagy összegű fedezethez csak most, a Kelet-ázsiai Mű­vészeti Múzeum alapításának 50. évfordulója alkalmával, si­került hozzájutnunk. A terve­zés és a kivitelezés munkáját szakértő kezekbe tettük le, amikor azt a Fővárosi Kerté­szetnek adtuk át. A terveket a Műemléki Felügyelőség jóvá­hagyta. A tervezés a kert ko­rábbi formájának adottságai­hoz igazodott. A­­ munkálatok még folynak, de annyira már előrehaladtak, hogy megálla­pítható, a modernizált kert a Gorkij fasor dísze lesz. Az átalakítás, vagy megújí­tás nem az első sem a kert, sem az épület esetében. A múlt század huszas—harmin­cas éveiben klasszicista stílus­ban épült villa tornácának le­bontott oszlopai ma is még a kertben hevernek. A bejárati csarnok pedig szecessziós for­májában műemlék. Nem vehető tőlünk zokon az sem, hogy az alig 50 éves mű­kőből készült és azóta már megkopott oroszlán oldaltám­lás padok helyett kényelmes, új mellett döntöttünk. Az eredeti Ráth György Mú­zeum fenntartása ellen szólt, a háborús események során be­következett károsodás mellett, a modern muzeológiának az az elve, hogy a műtárgyak lehető­leg a műfajuknak, az alkotó­­művész műveinek, vagy ko­ruknak együttesében kerülje­nek kiállításra. A szakterület hosszú és széles körű vitája után, az akkori kulturális ha­tóságok döntése is ezen az el­ven alapult. A gyűjtemény szükségessé vált szétosztásá­nak a ténye nem kisebbíti Ráth György hagyatékának nagyszerű­ tényét. Mind az ő mind feleségének emlékét a magyar muzeológia és művé­szettörténet változatlanul, igaz tisztelet adózásával fenntartja Weiner Mihály­né Horváth Tibor „Megmenekült a Széchenyi-serleg” A Magyar Nemzet „Meg­menekült a Széchenyi-serleg” címen egy érdekes cikket kö­zöl. Ez utolsó bekezdésében azt írja: A „felderítő munka” láttán további aggodalomra nincs ok ... stb. És én mégis aggódom. Ag­gódom, ugyanis bennem a művészi antikvitások féltésén túl (amely bennem feltétlenül megvan), igen érzékenyen él az állampolgárok, választóink féltése és egyben szocialista kereskedelmünk becsületes mivoltának féltése — akár a 20 filléres súlycsonkítás, a jó vagy rossz számolás a hen­tesnél, vagy az Óra- és Ék­szerbolt korrekt vagy inkor­rekt felbecsüléseiről van-e szó. — Tudni szeretném, tud­ni akarom, hogy az a sze­mély, aki a Széchenyi-serle­­get, aki a Diogenész és Nagy Sándor jelenetes tálat, a török időkből való tolltartót az Óra- és Ékszerboltnak eladta és még sokan, talán sok ezren, akik „... ötvös mesterek re­mekműveit ...” adták el, azok nem kilós­ ezü­st-árat, hanem ötvös-remekmű árakat kap­tak. Mert ha a mi rendsze­rünk állampolgárainktól meg­követeli a pénzdolgokban is a feddhetetlen becsületességet, kezdve­ attól, hogy a villamo­son nem „lóg”, hogy a mun­kahelyén nem rak zsebre sem csavarokat, sem szerszámot, sem húsdarabokat, vagy akár­mit, ugyanígy kell, hogy ér­vényesítse ezt az erkölcsi kö­vetelményt a legnagyobb kö­vetkezetességgel, állami vál­lalataival szemben ak­kor is, amikor azok nem eladnak, hanem vesznek bármely ál­lampolgártól. Tudom, hogy az a sok ezer becsüs, akik az ezüstfelvá­sárlást legjobb tudásuk sze­rint végrehajtották, nem le­­hettek mind műértők, művé­szi becsüsök. De ahhoz, hogy ne „aggódjam” én és igen sokan mások, akár mert sze­mélyesen voltak érdekeltek, akár mert az államhatalom­mal és annak tevékenységei­vel azonosítják magukat, vagy akik csak egyszerűen hisznek erkölcsi normáinkban és azok következetes érvényesítését akarják látni mindenütt, ah­hoz az kellene, hogy a Ma­gyar Nemzet most arról írna, vajon megkeresték-e utólag azokat, akik ilyen remekmű­veket adtak el „kilós­ áron”, hogy annak valódi árát utólag megfizessék nekik. Dr. Weiner Tibor­né tanácstag, Budapest Selejtezzenek a házi gyógyszertárakban Olvasójuk javaslatával nem ér­tek egyet. Beláthatatlan viták származnának abból, ha maradék löttyöket hoznának be a gyógy­szertárakba „szakértésre”. A vá­lasz legtöb esetben az lenne, hogy a gyógyszer felismerhetetlen. Egyébként is mit szólna a beteg, ha a gyógyszertárba beözönlő és már betegek által összefogdosott gyógyszert a gyógyszerész kézbe­venné. Szerintem azt a gyógyszert, ami betegség után maradékként visszamarad, meg kell semmisíte­ni. Ezeket hasznosítani már nem lehet. Kétes részletekkel ne kísér­letezzünk, ezen a területen jobb megoldás nincs. T. Gy. Derekegyháza Osztják a nyereséget című cikkükhöz a következő észrevételem van. Azt állítják, hogy a hármas kategóriánál a bruttó keresethez mérték a nyereséget. Ez tévedés, csak a fizikai dolgozóknál számoltak a bruttó keresettel, de a hár­mas kategóriába tartozó alkal­mazottaknál nem. Somfai György Esztergom* Köszönjük az észrevételt. A cikkíró valóban tévedett. Som­fai Györgynek és a többi ked­ves olvasónknak, aki ezt szóvá tette, igaza van. Köszönet a bolti eladóknak A napokban a déli órákban be­mentem a Síp utca és Dohány ut­ca sarkán levő kávékülönlegessé­geket árusító üzletbe vásárolni. Fizetés közben véletlenül 40 fo­rint papírpénzt is kirántottam és a boltban hagytam. Otthon vettem észre, hogy pénzem hiányzik, jó két óra múlva az összeget hiány­talanul visszakaptam — kedves mosoly kíséretében. Ben­kő Emil hadirokkant Péntek, 1969. április 4. NAPLÓ L Április 4 | Az idén alapított Justh Zsig­­mond emlékérmet Stefanik Irén, a Békés megyei Jókai Színház Jászai-díjas művésze kapta a színházi és a tájelő­adásokon, valamint a gyulai Várszínházban nyújtott telje­sítményéért.# Meghosszabbították Miháltz Pál Munkácsy-díjas festőmű­vész kiállításának idejét az Ernst Múzeumban. A tárlatot április 13-ig tekintheti meg a közönség.­ Szokolay Sándor Hamlet operájának nyugat-németor­szági bemutatója ősszel lesz Kölnben, a Városi Színház­ban.­ Grafikai és kisplasztikai ki­állítás nyílt meg csütörtökön délben, hazánk­­ felszabadulá­sának 24. évfordulója tisztele­tére a II. kerületi képzőművé­szek műveiből a Keleti Károly utcai Radnóti klubban, az MSZBT II. kerületi elnöksége és a Hazafias Népfront rende­zésében. A tárlatot Oelmacher Anna nyitotta meg.­­ Kátai Mihály tűzzománcai­nak tárlata csütörtökön dél­után nyílt meg a Derkovits teremben. A TV Galériája áp­rilis 12-én ad közvetítést a ki­­állításról.A „Az ismeretek kulcsa” címmel új angol—francia havonta megje­lenő lexikális folyóiratot adnak ki 600 pop példányban, még ebben a hónapban. Az enciklopédia egyik kiadója a magyar származású Winkler Pál, aki vagy negyven éve hagyta el az országot, s an­nak az Opera Mundi vállalatnak a tulajdonosa, amely néhány fran­cia és angol nyelvű folyóiratot ad ki. Ezek között is a legnagyobb a Lectures pour tous. A Mai Kuba címmel fotókiál­lítás nyílik meg április 9-én, szerdán délután a Kulturális Kapcsolatok Intézetének kiál­lítási termében. El A világ legjobb gitárait — úgy hírlik — egy kis modenai műhelyben készítik a Masetti fivérek. Nevük lassanként már a nagy olasz­­ hegedűkészítő mesterekével vetekszik. A Masetti-műhelyben vásárol Caterina Valente, Harry Bela­­fonte, Domenico Modugno és Elvis Presley. vo’ Elisabeth Schwarzkopf a napokban ismét vendégszere­pel Magyarországon. Április 12-én a Zeneakadémián ad ária- és dalestet Schubert-, Schuman- és Mahler-művek­­ből. Április 14-én az Erkel Színházban lép fel. Schwarz­kopf zongorakísérője: Geoffrey Parsons. A Wochenpost című hetilap Kaleidoszkóp rovatában a bu­dapesti 0 kilométer szobrot mutatja be. Az NDK-ban meg­jelenő lap érdekes­ riportja megírja, hogy Magyarországon innen számolják az országúti távolságokat. A leghosszabb út Záhonyig vezet, 348 kilo­méter. A legrövidebb Rétság­­ba, ez mindössze 54 kilométer,­­ is A Salzburger Mozartspieler kamaraegyüttes rövidesen ha­zánkba érkezik. Bemutatkozó hangversenyükön, április 16-án a Zeneakadémián Mozart-, Haydn- és Schubert-műveket játszanak.­ Pasolini megkezdte Medca című filmjének előkészítését. A filmet Svájcban, Belgium­ban és Luxemburgban forgat­ják, s a rendező szándéka szerint még ebben az évben befejezik. . . Moszkvában egy nap alatt elkeltek a Modern magyar szobrászat címmel most ki­adott könyv példányai. A ma­gyar művészet iránt megnyil­vánuló nagy érdeklődésről ta­núskodik a közelmúltban Moszkvában megrendezett magyar festészeti & grafikai kiállítás sikere is.­­ Maximilian Schell, az ismert filmszínész rövidesen rendezőként is tevékenykedik. Rómában ké­szül forgatni Turgenyev Zinaida című novellájának filmváltozatát. (§. Avignonban rendezik meg a XXIII. nyári fesztivált jú­lius 11-e és augusztus 20-a között. A gazdag programban a modern zenei- és balett­bemutatók mellett a többi kö­zött Shakespeare- és Euripi­­dész-drámák szerepeln­ek.

Next