Magyar Nemzet, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-17 / 193. szám
A fővárosi üzletek augusztus 20-i nyitvatartása A Fővárosi Tanács kereskedelmi főosztálya szabályozta a budapesti üzletek augusztus 20-i ünnepi nyitvatartási rendjét. Augusztus 19-én (kedden) valamennyi élelmiszer- és édességbolt 19 óráig, az ennél egyébként később záró élelmiszer- és édességboltok, valamint az iparcikküzletek, az áruházak, a dohány- és a virágüzletek a szokásos keddi rendjük szerint tartanak nyitva. A vásárcsarnokok és a piacok — az ott levő valamennyi üzlet — reggel 6 órától 19 óráig tartanak nyitva. A vendéglátóhelyek augusztus 19-én szombati rendjük szerint fogadják a vendégeket. Augusztus 20-án (szerdán) az édesség-, a dohány- és a virágüzletek, valamint a vendéglátóhelyek a vasárnapi rendjük szerint tartanak nyitva. Ezen a napon minden más kereskedelmi egység, áruház zárva lesz. A kijelölt vendéglátóhelyek augusztus 20-án kenyeret, péksüteményt és tejet árusítanak. Erről a lakosság az üzletekben kifüggesztett plakátokról értesülhet. A fürdők közül augusztus 20-án a gyógy- és a tisztasági fürdők zárva lesznek. Magyar Nemzet — Indonézia függetlenségi napja alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Suharto elnököt. — Mezőgazdaság a naiv művészetben címmel hangzik el előadás vasárnap délelőtt 11 órakor, a Mezőgazdasági Múzeumban. — Fürdetik az Erzsébet-hidat — az ünnep tiszteletére — augusztus 18-án és 19-én, nagy teljesítményű tisztítógépek segítségével. A munkák ideje alatt hétfőn a híd északi járdája mellett húzódó forgalmi sávot, kedden pedig a déli oldal szélső forgalmi sávját lezárják 9 és 15 óra között. Autóbuszok járnak augusztus 18-án 8.30-tól 13.30 óráig a 8-as villamos helyett, a vonal teljes hosszában, augusztus 21-ről 22-re virradóan 22.00 órától 4.00 óráig a 12-es villamosok helyett az Angyalföld kocsiszín—Katona J. utca végállomás között, a 33-as villamosok helyett Óbuda végállomás—Váci út, Árpád-híd kereszteződés között, az 55-ös villamosok helyett a Váci út—Árpád út kereszteződés, Katona J. utca végállomás között, augusztus 22- én 20.00 órától 25-én üzemkezdésig a 4-es és a 6-os villamosok helyett a November 7. tér— Moszkva tér végállomás között, augusztus 18-án üzemkezdettől a 28-as autóbuszokat a Kútvölgyi úton végzendő vízcsőfektetési munkák miatt a Szarvas G. út— Tordai utca—Kiss Áron utca— György utca terelő útvonalon közlekedtetik. Augusztus 26-án üzemkezdettől 29-én üzemzárlatig az 54-es, 54-es gyorjáratú autóbuszokat terelő útvonalon, az Illatos út—Nagykőrösi út között közlekedteti a BKV. — Meséljünk a gyerekeknek. NSZK-beli tudósok nemrég csaknem száz gyermekkel végzett vizsgálatok alapján megállapították, hogy a mesék a gyermekeket nemcsak okosabbá, hanem lelkileg kiegyensúlyozottabbá, érdeklődőbbé, nyitottabbá teszik. A mesét hallgató gyerekek jobb emlékezettel is rendelkeznek. Fontos azonban, hogy a mese jól végződjék, mivel a gyermek gyakran azonosítja magát a főhőssel, s annak drámai harcával a jog és jogtalanság, jó és rossz, furfang és ostobaság között. — A fővárosi tanács vb csarnok- és piacigazgatósága közli, hogy a X. kerületi Dobi István úti használtautó-piac a kedden nyitó mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás és vásár ideje alatt, augusztus 19-től szeptember 4-ig nem üzemel. — A páritai módon készült göcseji parasztsonka gyártását ősi recept szerint kezdték meg a Zala megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalatnál. A Zalahúsnál napi ezer sonka készítésére rendezkednek be. — A Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban (Budavári Palota ,,A” épület) a Memento, 1944 című kiállítás augusztus 24-éig tart nyitva. — Tokió lakosainak száma a második világháború befejezését követően első ízben csökkent. Az 1980. január 1-i adatok szerint a városban 11 681 581 ember élt, 0,06 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. — Kirakodóvásárt tartanak szerdán, 20-án 10 órás kezdettel az Óbudai Klubházban, 11-kor térzene, délután 3 órakor a Mini Cirkusz ad gyermekműsort és népzenei bemutató is lesz a klubház UdVarán. A fogszuvasodás elleni harcban újabb lépés előre az az újonnan kidolgozott oltóanyag, amelyet Thomas Lehner professzor és kollégái (Guy’s Hospital) dolgoztak ki, írja a New Sientist. A kutató team olyan tisztított fehérjeanyagot próbált ki, amely védelmet nyújt a fogromlás ellen és nem okoz semmilyen káros mellékhatást. A bőr alá adott egyetlen injekció hoszszú távú védelmet nyújt a fogszuvasodás ellen. — A televízió vasárnapi műsora. 7.59: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások fémműsora. 8.25: Utazás egy mosolyért. Lengyel játékfilmsorozat. VII. (Ism.) 9.00: Papírsárkány. (Ism.) 9.35: Testvérek. NDK játékfilm. 10.55: Hírek. 11.00—12.40: Szépek szépe. Mesejáték. (Ism.) FF. 14.33: Műsorismertetés. 14.35: Az öreg bánya titka. Tévéfilmsorozat. V 2. FF. 15.05. ..Aki dudás akar lenni . . .” 15.30: Vakáción a Mézga család. XII. 9. 15.55: Nadrág és szerelem. Tévéfilm. FF. 16.30: Marlene Dietrich-sorozat. A becstelen. Amerikai film. FF. 16.00: Műsorainkat ajánljuk. 18.25: Reklám-panoráma. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Új Scotland Yard. Angol bűnügyi filmsorozat. 20.55: Egy-KÉT-há-négy . . . zene! Kb. 21.35: Telesport. 23.05 : Hírek. — Szob hétszázesztendős történelmére ünnepségen emlékezett szombaton a csehszlovák határmenti település lakossága. A nevezetes évforduló alkalmából Szob bejáratánál emlékövet állítottak. A jubileumi megemlékezéssel egy időben megnyitották a XI. szobi napok rendezvénysorozatát. FELROBBANT EGY FORRÓVÍZVEZETÉK Pécsett, szombaton, a kora délutáni órákban, s a kiáramló víztől a közelben tartózkodók közül heten égési sérüléseket szenvedtek. A Bacsó Béla utcai autóbusz-pályaudvaron áthaladó csőbe egyhetes karbantartási szünet után kezdték meg a melegvíz bevezetését. A csőrobbanást valószínűleg dugulás okozta. A mentők a hármas számú Honvédkórházba vitték a sérülteket, akik közül elsősegélynyújtás után négyet további kezelésbe vettek, egy gyermeket pedig a Gyermekklinikára szállítottak át. A másodfokú égési sérülést szenvedett betegek állapota megnyugtató. A hatóságok megkezdték a baleset körülményeinek felderítését. Archeológiai és antropológiai társaságot hoztak létre Marokkóban. Feladata a többi között a kulturális és építészeti emlékek védelme, s a marokkói és a nemzetközi közvélemény megismertetése az ország történelmi és kulturális értékeivel. — Augusztus 20. Óbudán, a Zichy-kastély kertjében (III., Fő tér 1.) : 10 órától egész napos kirakodóvásár, térzene, gyermekműsor, népzenei bemutató, önt is szeretettel várjuk! X — Az IBUSZ felhívja kedves utasainak a figyelmét, hogy autóbuszos külföldi társasutazásainak indulási helye megváltozik. Augusztus 21.—október 20. között az autóbuszok nem az Engels térről, hanem a Bazilika melletti Szent István térről indulnak. X — A Belkereskedelmi Továbbképző Intézet nyelvtanfolyamokat indít német, angol, francia nyelvből. Részletes felvilágosítás és jelentkezés augusztus 18-tól szeptember 5-ig. Bpest IX., Szamuely u. 30—32. Telefon: 177-987. X — Új oktatás formát vezetnek be, gázipari tagozatot indítanak a Nagykanizsai Vegyipari és Kőolajbányászati Szakközépiskolában. A szakmai, gyakorlati ismereteket a Nagykanizsán levő Középdunántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalatnál sajátítják el a diákok. Az új tagozat idén szeptemberben, 30-as létszámú osztállyal indul. A lottó 33. játékhetén öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 53 fogadó ért el, nyereményük a nyereményilleték levonása után egyenként 136 803 forint. Három találata 4711 fogadónak volt, nyereményük az illeték levonása után egyenként 770 forint. A 151 534 kéttalálatos szelvényre egyenként 30 forintot fizetnek. — Lovas karusszel lesz vasárnap délelőtt fél 11-kor a Nemzeti Galéria előtt. 11 órakor pedig térzenét hallhatnak a látogatók a főbejáratnál. — HALÁLOZÁS. Pongrácz József ny. alezredest augusztus 11- én, kívánságára csendben eltemettük. X — Megrendülve tudatom, hogy dr. Lukács József ny. rendőr ezredes 88 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Földi maradványait folyó hó 22-én, fél 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Farkasréti temetőben. Gyászoló család. X —■ Fájdalommal tudatjuk, hogy Simon Tivadarné született Cserna Józsa 61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. augusztus 21-én, 10.45 órakor lesz a Kispesti új temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család. X . Rákóczy Ilona életének 86. évében, augusztus 14-én, Balassagyarmaton elhunyt. — Dr. Zambra Szidónia tanár f. hó 12-én csendesen elhunyt. Búcsúztatása és hamvainak elhelyezése a Farkasréti temetőben 1980. aug. 29-én, fél 10 órakor lesz. Gyászolják: unokaöccse és családja, barátai, ismerősei, távolban élő rokonai, valamint régi tanítványai. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás szíves mellőzését kérem. Dr. Ráth Szabolcs: X — Fia, menye és szerető családja fájdalommal tudatja, hogy Stádinger Ferenc volt keszthelyi tanító, nagy türelemmel viselt szenvedés után, életének 81. évében, aug. 14-én, Budapesten elhunyt. Hamvait Keszthelyen helyezzük örök nyugalomba, későbbi értesítés szerint. (1036 Budapest, Lajos u. 129.) — Meghalt dr. Nyárády Mihály néprajzkutató 91 éves korában, Budapesten, 1980. augusztus 12-én. Temetésének időpontját később közöljük. A gyászoló család. X — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fried Imre ny. kötő kisiparos, életének 78. évében, váratlanul elhunyt. Kívánsága szerint csendben eltemettük. A gyászoló család. X — H. Lányi Piroska író, újságíró. 1980. augusztus hó 2-án, hoszszas betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1980. augusztus hó 21-én, fél 11 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. Gyászolják: férje Hulyák Béla. Bpest. VII., Wesselényi u. 41., fia Kirchner András és családja. Calgary, Canada. X — Dr. Tas György, az OTKT nyugd. röntgenadjunktusa. 1980. augusztus 2-án elhunyt. A gyászoló család. X — Kérészi Köszörű Károly e hó 10-én, rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Temetése augusztus 21-én, du. 13.30-kor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászoló felesége X — Köszönetnyilvánítás. Köszönetet mondunk mindazoknak, akok Kelemen Gyula elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. X — Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik Fodor Pálné búcsúztatásán rész vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. X — Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik evászunkban személyesen vagy írásban p«vfp+_ ér pécsiket fejezték ki. Cservölgy* Alfréd. X — Felejthetetlen feleségem. Halmos Gézáné sírkőavatása augsztus 24-én, fél 10 órakor lesz. Kozma u. 6. 5 c 9—17 parcella. X — Feltárul az Univerzum címmel hangzik el előadás az ifjúság számára vasárnap délelőtt 10 és 12 órás kezdettel, a Planetáriumban. A felnőttek műsorában a Lesz-e világ vége című előadás szerepel, délután 4 és 6 órás kezdettel. Játékok és gyermekholmik vásárát és csereberéjét tartanak vasárnap délután 3 órakor Új palotán, a Főtéren, a Szabadidő Központ rendezésében. Délután 5 órakor kezdődik ugyanitt a Térszínház gyermekelőadása, A furfangos harangozó címmel. — A telefondoktor jövő heti témája augusztus 18-tól 24-ig — a fogamzásgátlás. A telefondoktor a 172-111-es telefonszámon hívható, naponta délután 17 órától másnap reggel 8 óráig, vasárnap pedig egész nap. — Forgalomkorlátozások a járművek számára: Az augusztus 20-i rendezvények zavartalan megtartása érdekében a járműforgalom elől lezárják: augusztus 18-án, 16.00 órától 19.00 óráig a budai alsó rakpartnak a Halász utca és Margit-híd közötti, augusztus 19- én, 9 órától augusztus 20-án, kb. 16.00 óráig a Széchenyi alsó rakpart—Újpesti alsó rakpart— Garibaldi utca és Szt. István park közötti szakaszát, augusztus 20-án, 7.00 órától 14.00 óráig a Széchenyi felső és alsó rakpartnak, valamint a Belgrád rakpartnak a Március 15. tér és Garibaldi utca közötti, 7.00 órától 14.00 óráig a Gróza tér alsó rakpart—Szt. Gellért tér alsó rakpart—Műegyetem alsó rakpart—Döbrentei tér és Bertalan Lajos utca közötti szakaszát, a Bem rakpart felső úttestét a Lánchíd és a Bem utca között, valamint az alsó rakpartnak a Margit-híd és a Halász utca közötti szakaszát. 10.30 órától 13.00 óráig a szükségnek megfelelően lezárják a gyalogos- és járműforgalom elől a Margit-hidat. A zárás ideje alatt csak a BKV autóbuszai közlekedhetnek. Lezárják 20.00 órától 21.40 óráig az Erzsébet-hidat és a Szabadság-hidat. A Kossuth Lajos téren a tisztavató ünnepség alkalmával augusztus 20- án, 8.00 órától kb. 11.30 óráig a forgalom elől elzárják a Markó utca—Honvéd utca—Szabadság tér—Beloiannisz utca—Duna által határolt területet. A zárt területen belül mindennemű jármű mozgása tilos. Augusztus 19-én, 12.00 és 20-án 12.00 óráig tilos a várakozás: az V., Kossuth Lajos téren, a Kossuth Lajos téren levő kijelölt várakozóhelyeken, a Balassi Bálint utcában (a Markó utcától a Kossuth Lajos térig), a Néphadsereg utcában (a Markó utcától a Kossuth Lajos térig), a Szalai utcában (a Kossuth Lajos tértől a Honvéd utcáig), az Alkotmány utcában (a Szemere utcától a Kossuth Lajos térig), a Kozma utcában (a Báthori utcától az Alkotmány utcáig), a László utcában (a Szalay utcától az Alkotmány utcáig), a Kálmán utcában (a Bajcsy Zs. úttól a Kozma utcáig), a Honvéd utcában (a Markó utcától a Szabadság térig), a Báthori utcában (a Szemere utcától a Ságvári térig), a Ságvári téren, a Vécsey utcában (a Szabadság tértől a Ságvári térig), a Münnich Ferenc utcában (a Ságvári tértől a Széchenyi utcáig), a Beloiannisz utcában (a Szabadság tértől a Széchenyi rakpartig), a Garibaldi utcában (a Kossuth L. tértől a Münnich F. utcáig), a Széchenyi rakparton (a Kossuth L. tértől a Roosevelt térig). A tilalom ellenére a felsorolt helyeken várakozó járműveket a rendőrhatóság elszállíttatja. A Duna Margit-híd és Erzsébet-híd közötti szakaszán lezajló ,,Honvédelmi nap” 1980. vízi és légi bemutató alkalmával augusztus 20-án, 8.00 órától kb. 13.30 óráig a forgalom elől lezárják a Szent István krt.— Balassi Bálint utca—Kossuth Lajos tér—Akadémia utca—Roosevelt tér—Duna-korzó—Március 15. tér, illetve Clark Ádám tér—Fő utca— Bem utca—Bem rakpart által határolt területet. A forgalom elől lezárt területen belül és a határolt útvonalakon augusztus 19-én, 12.00 órától augusztus 20-án, 14.00 óráig tilos a várakozás. Augusztus 20-án, 11.00 órától a Lánchíd északi és a Margit-híd déli gyalogjárdáján a gyalogosforgalom szünetel. A Lánchíd déli gyalogjárdán a gyalogos közlekedés megengedett, de megállni nem szabad. A Margit-hídon és a Lánchídon 30 km-es sebességkorlátozást vezetnek be. Kérik, hogy a hidakon közlekedő járművezetők 11.00 óra és 12.30 óra között fokozottan vigyázzanak, mert az ejtőernyős ugrásoknál előfordulhat, hogy a hidakra is leereszkedhet ejtőernyős. A Citadellán rendezendő tűzijáték alkalmából zárt terület lesz a pesti oldalon: a Boráros tér—Szamuely utca—Kálvin tér—Múzeum krt.—Tanács krt.—Deák Ferenc tér—Harmincad utca—József Nádor tér—József A. utca—Roosevelt tér—Akadémia utca—Kossuth Lajos tér által határolt terület. A budai oldalon: a Clark Ádám tér—Alagút utca— Krisztina tér—Gellérthegy utca— Czakó utca—Sánc utca—Szirtes utca—Kelenhegyi út—Orlai utca— Csiky utca—Budafoki út—Bertalan Lajos utca—Műegyetem rakpart által határolt terület. A zárt területen augusztus 20-án, 20.00 órától kb. 22.00 óráig a járművek közlekedése tilos! Augusztus 19-én, 12.00 órától 20-án, 22.00 óráig tilos a várakozás: a pesti alsó rakparton (a Margit-hídtól az Erzsébet-hídig), a Belgrád rakparton (a Szabadság-hídtól a Duna utcáig), a budai alsó rakparton (a Bertalan L. utcától a Margithídig), a Bem rakpart (Lánchídtól a Margit-hídig), a Gellért téren, a Gellért rakparton (a Gellért tértől az Erzsébet-hídig), a Rudas fürdő melletti kijelölt várakozóhelyen, a Citadella környékén (a Szirtes utcától körben, beleértve a kijelölt várakozóhelyeket is), a Bartók Béla úton (az Orlai utcától a Gellért térig), a Kelenhegyi úton (az Orlai utcától a Gellért térig), a Budafoki úton (az Orlai utcától a Gellért térig), a Hegyalja úton (a Sánc utcától az Erzsébet hídig). A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy az augusztus 20-i ünnepségek miatt forgalmi változások lesznek. Huszadikán a tisztavatal és viziparádé idején a 2 a villamosok reggel 7 órától 13.30 óráig nem közlekednek, a 9-es és 19-es villamosok 10.30 órától 13.30 óráig a Varga Jenő tér— Szarvas tér, illetve Szarvas tér— Kelenföld, Etele tér között szállítják az utasokat, a 4-es és 6-os villamosok pedig a margitszigeti megállóban nem állnak meg. Ugyancsak szünetel majd a 70-es és 18-as trolibuszok forgalma is 9.30 órától 13.30 óráig, helyettük trolipótló autóbuszok járnak a Garay utca, illetve Erzsébet királyné útja aluljárótól a Bajcsy- Zsilinszky útig. A 60-as autóbusz útvonala 7.30 órától 13.30 óráig Óbuda, MÁV-állomás felé megváltozii: Batthyány tér—Bem rakpart—Csalogány utca—Fazekas utca—Horváth utca—Bem József utca—Bem tér—Árpád fejedelem útja, tovább az eredeti útvonalon. A 86-os autóbusz ugyanebben az időben a Miklós utca felé a Döbrentei térig az eredeti útvonalon, tovább az Attila utca—Krisztina körút—Moszkva tér—Széna tér— Hattyú utca—Fazekas utca—Horváth utca—Bem József utca—Bem tér, majd ismét az eredeti útvonalon közlekedik. A 15-ös autóbusz reggel 7 órától 11.30 óráig a Boráros tér felé a Honvéd utca—Szabadság tér—Beloiannisz utca—Münnich Ferenc utca, tovább az eredeti útvonalon halad. A gellérthegyi tűzijáték idején 13.30 órától 22 óráig a 2. a villamosok nem közlekednek, a 9-es villamosok a Varga Jenő tér—Móricz Zsigmond körtér között, a 18-as villamosok a János kórház— Szarvas tér között, a 19-es villamosok az Etele tér—Móricz Zsigmond körtér között szállítják az utasokat. Ugyanebben az időben több autóbusz útvonala is megváltozik. Az 1-es busz az Etele téri végállomás felé a Kálvin térig változatlan, majd Üllői út—Ferenc körút— Petőfi-híd megállók után ismét eredeti útvonalán halad tovább. A Kacson Pongrác út felé az útvonal: Petőfi-híd—Boráros tér —Soroksári út—Liliom u.—Mester u.—Páva u.—Üllői út—Szabó Ervin tér—Baross utca—Múzeum körút, tovább változatlan. .A 2-es autóbusz útvonala a Szendrő utca és Déli pályaudvar között, a Németvölgyi útig változatlan, tovább a Déli pályudvarig a 102-es autóbusz vonalán halad mindkét irányban. A 4-es autóbusz a Lékai tér—Mikó utca, illetve a Gyöngyösi út—Madách tér között jár. Útvonala a Mikó utca felé: Krisztina körútig az eredeti, majd Krisztina körút—Attila út—Mikó utca. A Lékai tér felé: Mikó utca— Krisztina körút—Mészáros utca, tovább változatlan. A Madách tér felé a Bajcsy-Zsilinszky útig az eredeti, majd a Bajcsy-Zsilinszky út—Madách tér útvonalon halad tovább. A Gyöngyösi út felé az útvonal: Madách tér—Bajcsy-Zsilinszky út—Népköztársaság útja, tovább változatlan. Az 5-ös autóbusz a Pasaréti tér—Mikó utca között közlekedik. A 7-es és 7-es gyorsjárat autóbuszok útvonala a Bornemissza tér, illetve az Etele tér felé a Tanács körútig változatlan, majd a Múzeum körút—Kálvin tér—Üllői út—Ferenc körút—Petőfi híd—Irinyi utca— Karinthy Frigyes utca—Móricz Zsigmond körtér megállók után ismét az eredeti útvonal. A Bosnyák tér felé a Vásárhelyi Pál utcáig, az eredeti útvonalon, majd a Vásárhelyi Pál utca—Fehérvári út—Karinthy Frigyes utca—Irinyi utca—Petőfi-híd—Boráros tér—Soroksári út—Liliom utca—Mester utca—Páva utca—Üllői út—Szabó Ervin tér—Baross utca—Múzeum körút—Rákóczi utca, s tovább ismét az eredeti útvonalon közlekednek. A 8-as autóbusz az Irhás ároktól a Mikó utcáig jár, útvonala a Mikó utca felé, az Alkotás utcáig változatlan, majd Alkotás utca—Márvány utca—Győző utca—Mészáros utca— Krisztina tér—Krisztina körút— Attila utca—Mikó utca. Az Irhás árok felé : Mikó utca—Krisztina körút—Mészáros utca—Hegyalja út, tovább változatlan. A 12 a busz a Moszkva tér—Bakáts tér között, a 15-ös autóbusz a Gogol utca—Kálvin tér között közlekedik! Az utóbbi útvonala a Kálvin tér felé, a József Attila utcáig változatlan, majd József Attila utca—Engels tér—Bajcsy-Zsilinszky út—Deák tér—Tanács körút—Múzeum körút—Kálvin tér. A Gogol utca felé: Kálvin tér—Múzeum körút—Tanács körút—Deák tér—Engels tér, tovább változatlan. A 16-os busz a Moszkva tér— Clark Ádám tér között, a 27-es busz a Móricz Zsigmond körtér— Búsuló Juhász vendéglő között jár. A 78-as autóbusz a Naphegy tér—Mikó utca, illetve Baross tér— Madách tér között közlekedik. Útvonala a Mikó utca felé: a Krisztina körútig változatlan, majd Krisztina körút—Attila utca—Mikó utca. A Naphegy tér felé: Mikó utca—Krisztina körút—Mészáros utca, tovább változatlan. A Madách tér felé, a Tanács körútig változatlan, majd Tanács körút— Madách tér. A Baross tér felé: Madách tér—Dohány utca—Síp utca—Rákóczi út, tovább változatlan. A 86-os autóbusz a Miklós utca—Batthyány tér között, a 109-es az Orczy tér—Madách tér között közlekedik. A 112-es autóbusz a Szendrő utca—Mikó utca között szállítja az utasokat. Útvonala a Mikó utca felé, az Alkotás utcáig változatlan, majd Alkotás utca—Márvány utca—Győző utca—Mészáros utca—Krisztina tér—Krisztina körút—Dózsa György tér—Attila út—Mikó utca. A Szendrő utca felé: Mikó utca— Krisztina körút—Mészáros utca— Hegyalja út, tovább változatlan. A 47-es és 49-es villamospótló autóbusz az Alkotmány utca—Kálvin tér között közlekedik. A XV., Czabán Samu téri rendezvény miatt augusztus 19-én, reggel 8 órától 13 óráig, illetve 19 órától 2 ó-án 24 óráig a 10-es villamosok a Megyeri csárda—Fóti út között, az 55-ös és 55-ös éjszakai villamosok a Katona József utca—Újpest kocsiszín között közlekednek. Az 55-ös villamospótló autóbusz a rákospalotai Dózsa György úttól az újpesti kocsiszínig szállítja az utasokat. NAPI KRÓNIKA iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM HIBÁS számítógép Nyári idő, záporok, zivatarok A Fekete-tenger északi partvidékén változékony, csapadékos időt okoz az ott örvénylő hideg levegő. A sokfelé kialakuló heves zápor, zivatar hatására gyenge a nappali fölmelegedés. Hűvös van a kelet-európai síkság északi vidékein is, mert oda sarkvidéki, hideg levegő áramlik. Túlnyomóan napos arrafelé az idő, de időnként erős a szél. Az Appenninifélszigettől a Skandináv-félszigetig húzódó vidékeken kellemesen meleg, nyári idő van, csupán a Földközi-tenger környékén, az Alpok vidékén és Dél-Skandináviában szakítja meg többször is a napsütést a gomolyfelhőzet növekedése, majd záporok, zivatarok. Európa nyugati vidékeit továbbra is nedves,óceáni léghullámok érik el, ezért arrafelé még mindig változékony az idő. Szombaton hazánkban csak a déli óráktól nőtt meg a gomolyfelhőzet, a szél mérsékelt maradt. A hőmérséklet csúcsértéke elérte a 23—28 fokot. A várható időjárás vasárnap estig, időnként erősen megnövekszik a gomolyfelhőzet, szórványos zápor, zivatar várható. A hőmérséklet csúcsértéke 23—28 fok között alakul. A Duna vízállása Budapestnél 346 cm. Európai időjárási körkép Az 1980. augusztus 17., 06 órára előre,jelzett európai időjárási helyzet 1980. augusztus 17. Budapest zivatar 27 Ankara derült 30 Athén 4 . derült 32 Belgrád zivatar 26 Berlin zápor 26 Bécs zivatar 25 Bukarest derült 26 Helsinki felhős 23 Kiier zápor 21 Koppenhága zápor 20 Leningrád szeles 17 Lisszabon zápor 27 London szeles 22 Madrid derült 31 Milánó esős 22 Minszk felhős 23 Moszkva zápor 21 München esős 20 Oslo felhős 20 Párizs zápor 25 Prága zápor 24 Róma zivatar 27 Stockholm zápor 21 Szófia derült 25 Varsó derült 26 •Vasárnap, 1980. augusztus 17.