Magyar Nemzet, 1983. január (39. / 46. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-07 / 5. szám
4 Gromsko bonni útjának előkészítése Washingtonból jelenti az MTI. Hans-Jochen Vogel, a Német Szociáldemokrata Párt kancellárjelöltje Washingtonban csütörtökön kijelentette: a Varsói Szerződés prágai javaslatait „igen körültekintően meg kell vizsgálni, a javaslatok haladást jelenthetnek. Az erőszak, a katonai erő alkalmazásáról való lemondás egymással szemben, megítélésem szerint jó dolog, jó elképzelés, amelyet igen komolyan kell venni”. Vogel szerda óta tartózkodik az Egyesült Államokban, s ma fogadja őt Reagan elnök. Csüörtökön Vogel Shultz amerikai külügyminiszter ebédvendége volt a State Departmentban. A DPA jelentése szerint Vlagyimir Szemjonovot, a Szovjetunió bonni nagykövetét csütörtökön fogadta Waldemar Schreckenberger, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára. Mint egy kormányszóvivő az esti órákban közölte, a több mint egyórás megbeszélés középpontjában a keleti—nyugati kapcsolatok, valamint a leszerelés és a fegyverzet-ellenőrzés kérdései állottak. A DPA a kormányszóvivő nyilatkozatát ismertetve közölte, hogy Szemjonov nagykövet tájékoztatta az államtitkárt a szovjet kormány álláspontjáról egész sor olyan kérdésben, amelyekről ez idő szerint tárgyalások folynak a Kelet és a Nyugat között. Schreckenberger a maga részéről hangsúlyozta a szövetségi kormány érdekeltségét a közepes hatótávolságú rakéták kérdéséről Genfben folyó tárgyalások eredményes befejezésében. Bár további részleteket nem közöltek a megbeszélésről, bonni megfigyelők szerint a szovjet nagykövet tájékoztatást adott a Varsói Szerződés prágai ülésén elfogadott politikai nyilatkozatról is. Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert január közepén várják hivatalos látogatásra Bonnba. A Pentagon képviselői Nicaraguában Managuából jelenti a Reuter és az IPS. William Odora tábornoknak, amerikai vezérkari főnökhelyettesnek a vezetésével szerdán Pentagon-küldöttség érkezett Nicaraguába — közölte a nicaraguai nemzetvédelmi minisztérium. A küldöttség tagjai között van a hondurasi ameriai katonai attasé, az amerikai hadsereg latin-amerikai ügyekben illetékes vezérkari tisztje és az Egyesült Államok déli katonai körzetének egy felderítő tisztje. A delegáció az első ilyen magas rangú amerikai katonai küldöttség két év óta Nicaraguában. A Reppan-kormányzat két évvel ezelőtt függesztette fel a j1 Nicaraguának nyújtott katonai segélyeket, azzal vádolva a haladó sandinista kormányt, hogy az megpróbálja elősegíteni a forradalmi mozgalmak terjedését a középamerikai térségben. A TASZSZ jelenti: Az el nem kötelezett országok koordinációs irodájának január 10—14. között a nicaraguai fővárosban megtartandó rendkívüli ülése arról tanúskodik, hogy az el nem kötelezettek mozgalmában mély nyugtalanságot kelt a Közép-Aerikában kialakult feszült helyzet, amelyet tovább élez az Egyesült Államok agresszív politikája — mondotta Miguel d’Escoto Brockman nicaraguai külügyminiszter Managuában tartott sajtóértekezletén. János Károly üzenete a spanyol hadsereg napján Madridból jelenti az MTI. A hadsereg napja alkalmából János Károly király üzenetben fordult a három haderőnem tisztjeihez, katonáihoz. Ebben többek között leszögezte: „Csak a katonák és a polgári lakosság összefogásával lehet megoldani a nemzet problémáit. Aki megszegi, vagy erőszakkal akarja megváltoztatni a társadalom nagy többsége által elfogadott törvényeket, az a haza ellen lép fel.” Az uralkodó üzenetében annak a reményének adott hangot, hogy „a katonák határozottan együttműködnek az új hadügyminiszterrel”. A szocialista párti kormány — a hadsereg, valamint a polgári hatalom jó kapcsolatainak igényét jelezvén — a szokásosnál" ünnepélyesebb külsőségek között köszöntötte a katonákat. Külpolitikai hírek (Párizs, MTI) Lázár Mojszov jugoszláv, külügyminiszter kétnapos párizsi látogatásának befejeztével közölte, hogy Mitterrand elnök ellátogat Jugoszláviába, s lehet, hogy a látogatására még ebben az évben sor kerül. Mojszov, akit Mitterrand elnök is fogadott, Cheysson külügyminiszterrel együtt tartott sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy párizsi megbeszélései során megállapította: a két kormány nézetei sok kérdésben közel állnak egymáshoz, így a kelet-nyugati kapcsolatok, a leszerelés, a Közel-Kelet, Afganisztán és a madridi találkozó kérdéseiben. (Lusaka, AP) Zambia a Kínával való kapcsolatok megszilárdítását kívánja, annál is inkább, mivel Kína megbízható szövetségesnek bizonyult — jelentette ki Kenneth Kaunda zambiai elnök Csao Ce-jang kínai miniszterelnökkel folytatott megbeszélése során. M CD (Moszkva, MTI) Elégedetten nyilatkozott baráti légkörű kínai vendégszerepléséről Tamara Szinyavszkaja, a moszkvai Bolsoj Tyeatr mezzoszoprán énekesnője, aki a múlt év végén négy koncertet adott a kínai fővárosban. Fellépett a szovjet nagykövetség dolgozói előtt, majd ugyancsak a nagykövetség területén külön hangversenyt adott kínai hivatalos személyiségekből, illetvve a pekingi diplomáciai képviseletek tagjaiból álló hallgatóságának. (Addisz Abeba, TASZSZ) Csütörtökön befejeződött az Etióp Dolgozók Pártja megszervezésére alakult bizottság (COPWE) II. kongresszusa. Határozata kimondja, hogy a szervezet III. kongresszusát 1984 szeptemberében, az etióp forradalom 10. évfordulóján tartják meg, s ez egyben alakuló kongresszusa lesz az etióp dolgozók marxista-leninista pártjának. (London, VPI) Margaret Thatcher brit kormányfő csütörtökön Londonban Abe Sintaro japán külügyminiszterrel a két ország kereskedelmi kapcsolatairól tárgyalt. A brit kormányfő szóvivője közölte: Nagy-Britannia ragaszkodik ahhoz, hogy Japán állítsa le piachódító tevékenységét. Abe Sintaro Párizsból érkezett a brit fővárosba és még a nap folyamán továbbutazott nyugat-európai körútjának utolsó állomására, Rómába. A (New York, Reuter) Nemzetközi bankártalálkozó színhelye lesz Washington a jövő héten. Nyugat-Európa, Japán és az Egyesült Államok mintegy 35 bankjának képviselői a hitelnyújtás kockázatáról adatokat gyűjtő új bankintézet létesítését vitatják meg. Az új intézet létrehozásával a bankok szeretnék elkerülni, hogy a múlt évi, főleg a latin-amerikai adósokat sújtó készpénzű hiány megismétlődhessen — mondta William Ogden, az intézmény alapítását kezdeményező bankárok elnöke. t/ Maswomzot Egy fiatalember felnőtt lánya Viktor Szlavkin színművének bemutatója a Várszínházban JÓLLEHET a színpadon csak egy törékeny ajtó, a valóságban mély szakadék választja el egymástól a Kuprijanov család két nemzedékét. Az apa, aki tehetséges volt, de akit „jampeces” magatartása miatt húsz éve csaknem kiraktak a főiskoláról, nem csinált karriert. Az anya, aki egykor a moziban énekelt, most csak statiszta szerepet játszik otthonában. Mindkettőjükre az a feladat várna, hogy megértsék egyetemista lányukat, Ellát, aki modernül, szabadosan, egyénien gondolkodik. Ám nehezen tudják felidézni két évtizeddel korábbi önmagukat, hogy közelebb kerüljenek gyermekükhöz. Ehhez egy szokatlan eseménynek kell történnie. Kuprijanov, becenevén Berisz egykori évfolyamtársa, a vidéken dolgozó Prokopjev fiával feljön Moszkvába, hogy a műszaki főiskolán protekciót kérjen Ivcsenkótól, a rektortól, aki történetesen szintén egy évfolyamra járt vele. A három egykori barát Benisz lakásán találkozik. Természetesen felelevenítik a múltat, és ami még ennél is fontosabb: összemérik a jelenüket. Ekkor kiderül, ami már az életutak különböző alakulásából is valószínű volt: erkölcsi felfogásukban ma távolabb állnak egymástól, mint valaha. Ivcsenkó szűklátókörűsége és erőteljesen kifejlődött karrierizmusa, Prokopjev vidékies elmaradottsága és szolgalelkűsége egyaránt szemben áll Benisz kiesé rezignált becsületességével, amely olyannak fogadja el a világot, ahogy az körülötte kialakult. Sem többet, sem kevesebbet nem akar, mint hűnek maradni önmagához. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha egykori önmaga szellemében megérti az új nemzedékeket, ha beleéli magát lányának önálló utakat kereső törekvéseibe. EGYIDEJŰLEG akarja tehát fölvetni Viktor Szlavkin Egy fiatalember felnőtt lánya című színművében a nemzedékek közötti és az egy generáción belül adódó ellentéteket. Erre utal az is, hogy a színen megjelenő három fiatal ugyancsak szélsőségesen eltérő típusokat képvisel. Míg Igor, Ella évfolyamtársa, amolyan mai szovjet „hippi”, addig Prokopjev fia, Tolja szerény, kicsit mamlasz jótanuló, alkalmasint stréber. Kettejük között Ella a színi cselekmény során Igor bűvköréből kiszakadva a maga egyéni módján Tollához közeledik. Amilyen jó elképzelés azonban szerkezetileg és dramaturgiailag, hogy a háromtagú felnőtt „csapat” az ifjak hármasával küzd , annyira esetlen és hatástalan mindennek drámai kidolgozása. A játékban felmerül az egymás iránti felelősség kérdése, a közösség és az egyéni lét egymáshoz igazításának gondja, a barátság és a „kijárás”, azaz a protekcionizmus öszszeegyeztethetőségének, illetve összeegyeztethetetlenségének problémája, de mindez valahogy egymás hegyén-hátán, kibogozhatatlanul. Főleg azért, mert a szerző általánosságokon és közhelyeken túl minderről kevés lényegeset tud mondani. És minthogy a darab végén mindenki „megjavul” vagy felmentést kap, még a korábbi, enyhén kritikai állásfoglalás is elmosódik. Morcsányi Géza fordítónak és Iglódi István rendezőnek minden tisztes igyekezete ellenére sem sikerült a drámát magyar színpadra „honosítani”. Mentségükre szól azonban, hogy a mi gondjaink egy generáción belül és a különböző nemzedékek között merőben más formát öltenek, mint Szlavkin darabjában — ezértez a „magyarítás” csak teljes átdolgozással vált volna lehetségessé. A színészek közül is csak azoknak sikerült valamelyes életszerű figurát teremteni, akiknek szerepe közel állt egy-egy, a mi életünkben is ismert típushoz, így elsősorban Fülöp Zsigmond Kuprijanovja emlékeztet arra a tisztességes, ám mellőzött értelmiségire, aki „hátrányos helyzetében” is mindig igyekszik önmagát megőrizni, és akiből mindig kiváltható a jóra való hajlam. A lányát, Ellát Kubik Anna játssza élénk színekkel, rokonszenves hitelességgel. Kassai Károly a protekciót elvető Tolját alakítja belső meggyőződést kölcsönözve a vázlatosan megírt szerepnek. Ferenczy Csongor (Ivcsenkó), Jobba Gabi (Benisz felesége) és Tahi József (Igor) csak egyegy őszinte pillanat időtartamára tudja kivonni magát az illusztrálás egyhangúsága alól. Fonyó István rikító külsődlegességgel jeleníti meg a vidéki „tahót”, aki csak összeköttetések révén tudja elképzelni a maga és fia jövőjének építését. Az előadás „nagyjelenetében” áttörik azt a lezárt ajtót, amely a Kuprijanov szülők és a lányuk szobáját elválasztja. Átcipelik az ebédlőasztalt és ezzel mintegy jelzik, hogy a közös gondokat közösen kell megoldaniuk. Azt a „nyílászáró szerkezetet” azonban, amely a színpadot a nézőtértől képletesen elválasztja, sajnos sem Viktor Szlavkinnak, sem a Várszínház előadásának nem sikerült áttörnie. A színpadon csak beszélnek a közös gondokról, de megoldásukhoz, vagy legalább mély megismerésükhöz ezzel a bemutatóval nem kerültünk közelebb. —a a— Péntek, 1983. január 12 És a tévé? Rózsa János itt és ott Van a Magyar Televíziónak egy kisfilmje, az a címe: Itt és ott. Ahová ez a film csak eljut a világban, díjat kap. Nem csoda: játékos, gyermeki könnyedséggel beszél komoly dolgokról. Nevezetesen a relativitásról. Egy ikerpár ugrabugrál, táncol és nevetgél, hegyen-völgyön, itt és ott és közben arról szól az ének és a tanítás, hogy „minden viszonylagos”. A film az általános iskola alsó tagozatos növendékeinek készült, iskolatelevíziós adás gyanánt. Nem tanítófilm mégsem. Nézői viszont, ha akarják, ha nem, kapiskálni kezdik a század nagy fizikai és filozófiai tételét, Einstein elméletét, a relativitástant. Amikor az első külföldi elismerések potyogni kezdtek, azt hihette joggal a külső szemlélő, hogy e film összeállítója és rendezője, Rózsa János eztán még gyakrabban lát munkához a televízióban, nevezetesen az Iskolatelevízióban. Nem így történt. Játékfilmesként változatlan érdeklődéssel foglalkozik a gyermekekkel kapcsolatos témákkal. Beszélgetésünk idején is épp egy gyermekeknek szánt mozifilm előkészületein dolgozik. A Kardos István forgatókönyvéből készülő munka mesefilm lesz, közismert mesealakok szerepelnek majd benne, és minden bizonnyal modern film lesz, mégis. Pontosan olyan lesz tehát, amilyenre a közönség áhítozik. A nagyfilm gondjai közül kizökkentve a tévé felől faggatom Rózsa Jánost. Arról, hogy miért hagyott fel egy ideje a televíziós munkával, dokumentumfilmekkel, iskolatévés adásokkal? — Túl nagy energiaráfordíttással születtek ott a kis ügyek. A Balázs Béla Stúdióban vagy az Objektív Stúdióban sokkal problematikusabb kérdéseket is nyugodtabban oldanak meg, mint a televízióban. Nekem igazán sok időm a tévére sose volt, hiszen rendszerint két játékfilm között dolgoztam ott. Arra is rájöttem közben, hogy akkor érzem jól magam a televíziós munka közben, ha olyan szerkesztőkkel dolgozom, akik szenvedélyesen szeretik azt, amit csinálnak. Van valami céljuk a közös munkával. Nem a kötelező, évi műsor egy részét akarják a hátuk mögött tudni, hanem valami hasznosat szeretnének létrehozni. Kopper Judit és Csonka Erzsébet ilyen szerkesztő. — Ha viszont végül is rászánja magát a televíziós munkára, a legváltozatosabb műfajokban dolgozik Rózsa János. Hol ismeretterjesztő filmet készít, hol irodalmi öszszeállítást, dokumentumfilmet, képzőművészeti kisfilmet. Mi a sokféleségnek az oka, magyarázata? — Mindig valami a „műfajnál” fontosabb szándék. Készítettem például egy irodalmi összeállítást Petőfi Sándornak a családjáról írt verseiből. A versek között voltak zsengék is, egy zseni zsengéi. Ezeket csak humorral lehet előadni. A verseket gyermekek mondták, egyszerűen, kedvesen, tréfásan. Mindezzel az volt a cél, hogy a nézőgyerekeket is biztassuk, merjenek verseket mondani. — Készítettem azután dokumentumfilmeket az értelmi és a testi fogyatékos gyermekekről a televízió számára. Kamera elé vitt beszélgetések is voltak közöttük, mert a szerencsétlen gyerekek egy részét nem akartam fotózni. Ennek a három filmnek, mely szintén az Iskolatévé keretei között készült, de nem kifejezetten az iskoláskorú nézők számára, az volt a célja, hogy elhitesse, nem szabad sem a felnőtteknek, sem a gyermekeknek előítéletekkel közeledniük a fogyatékos gyermekek felé. Azzal szerettem volna közelhozni ezeket a gyerekeket az egészségesek társadalmához, hogy bemutattam, semmi furcsaság nincs bennük. Az előítéletek rendszerint nem is a gyermekektől indultak ki. Egészséges és nem egészséges gyermekek kapcsolatában semmi baj nincs addig, míg egy ügyetlen felnőtt bele nem avatkozik abba. "Azt is szerettem volna elmondani, hogy a nem teljesen egészséges gyerekek, alighallók, csökkentlátók és társaik ugyanolyan rossznéven veszik a túlzott figyelmességet, nyájasságot, mint a go-, rombaságot. — Szándékok és hatások azonban szertefoszlanak a televízió műsorrengetegében. Ha nincs nagydíj, senki felnőtt föl nem figyel az Itt és ott-ra. Irodalmi műsorai és szép szándékú dokumentumfilmjei sem bizonyos, hogy mind eljutottak azokhoz, akiknek készültek. Ez nem kedvetleníti el a szerzőt? — A televízió szegénysége mindenütt érezteti a hatását. A műsoridőben, műsorpolitikában egyaránt. Félő, hogy az Iskolatévében hatványozottan is jelentkezik majd ez a kedvezőtlen hatás. Ezért nincsenek is a televízióval kapcsolatban határozott terveim. Remélem, ha túl lesznek a válságon, a szabad időm és a televízió igénye találkozik, ismét dolgozhatunk együtt. Mert én változatlanul szeretem a televíziót, különösen az Iskolatévét. L. G. Fesztiválzárás A Kreml kongreszusi palotájában rendezett seregszemlével ért véget szerdán Moszkvában az Orosz tél művészeti fesztivál, amelyet 19. alkalommal rendeztek meg, ezúttal a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulója jegyében. Az Orosz tél művészeti fesztiválon, a Nagyszínházban bemutatták Sosztakovics Az aranykor című balettjét, valamint Prokofjev Eljegyzés a kolostorban című operáját. Moszkva prózai színházai öszesen tíz bemutatót tartottak, ez idő alatt szinte mindegyik darab szerzője az ország más-más népét képviselte. A koncertek közül a legnagyobb sikert Szvjatoszlav Richter Dvorák-estje aratta, amelyen részt vett a Borogyinkvartett is. A fesztivál több mint 200 000 nézőt vonzott, köztük 37 országból érkezett 30 000 külföldi vendéget is. Az ORI idei kínálata Az idén 25 éves az Országos Rendező Iroda. Az elmúlt negyedszázad alatt 73 ezer előadást tartottak, mintegy 27 millió néző előtt, ebből a tavalyi mérleg: 7174 előadás, 1 millió 622 ezer néző — mondotta Báli György igazgató az ORI csütörtöki sajtótájékoztatóján, a Vörösmarty téri Zeneművészek Klubjában. Az iroda feladata két és fél évtizede lényegében változatlan: igényes szórakoztató műsorok szervezése. Idei tavaszi és nyári terveikről elmondták: folytatják a Vigadó-estek sorozatot, amelyben a Felel 3 musical-osztály című, nagy sikerű műsoruk új változatát mutatják be. Kihajolni veszélyes! a címe Szűcs Judit show-jának. Nótaműsorukkal, az Él még a vén cigánylányal a budapesti tavaszi fesztiválra hazánkba érkező magyaroknak kedveskednek. Újra Magyarországra látogat Alla Pugacsova szovjet énekesnő. Szintén a pesti Vigadóban láthatják a nézők Alfonzó estjét, Kinek van erre energiája? címmel. Szenes Ivánt, a szövegírót mutatja be a Kislány a zongoránál című program. A Corvin moziban elsősorban a gyermekek szórakoztatásáról gondoskodnak. A tavaszi programok közül kiemelkedik a SZÚR, amelynek az idén is a Népstadion ad otthont. Gazdagnak ígérkezik a Balaton-part nyári programja: fellép az Omega, a Hungária, a Korál együttes, a Neoton família, a Benkó Dixieland Band, Kovács Kati és Soltész Rezső. A Gondolat tervei A Gondolat kiadó ez évi tervében 125 kötet megjelentetése szerepel, több mint 2,8 millió példányban. Két új sorozatot bocsátanak útjára. Az ismert Etikai gondolkodókhoz hasonló lesz a Politikai gondolkodók. Az első kötetek Rosa Luxemburg és Tocqueville egy-egy írását adják közre. A másik új sorozat, a Prokontra, tudományos kérdésekről közöl eredeti dokumentumokat. Az első kötetek témái a világnyelv, az eutanázia, a darwinizmus, a Gutenberggalaxis. Az idei egyik legnagyobb vállalkozás A művészet története Magyarországon a honfoglalástól a jelenig.. Az MTA művészettörténeti kutatócsoportja által készített, hosszú évek óta hiányzó kézikönyvet 700 kép és rajz díszíti. Friedenthal Luther élete és kora című művének harmadik kiadásával a reformátor születésének 500. évfordulójára emlékeznek. Egy, a Nagy magyar írók sorozatban megjelenő művel, s az életműről szóló kritikai és esszékötettel idézik Babits Mihály emlékét, s egy könyvvel megemlékeznek a száz esztendeje született Juhász Gyuláról is. A színházak pénteki műsora Erkel Színház: Don Giovanni (4. béri. 4. ea., 7) — Nemzeti Színház: Ezek a kísértetek (7) — Katona József Színház: A három testőr (fél 8) — várszínház: Egy fiatalember felnőtt lánya (7) — Madách Színház: A Noszty fiú esete ... (E. béri. 7) — Kamaraszínház: Holdtölte (M/l. bék. 7) — Vígszínház: Úri muri (7) — Pesti Színház: Equus (7) — Fővárosi Operettszínház: Violetta (7) — Thália Színház: Énekek éneke (7) — Mikroszkóp Színpad: Zűrhajó (de. fél 10), Hogyant Tovább!! (fél 9) — József Attila Színház: Az öreg (Karinthy 2. 7) — Kamaraszínpadon: De jó szeretni! (7) — Radnóti Miklós Színpad: Az angyalarcú (7) — Ódry Színpad: Május: Itt valami ketyeg (7) — Vidám Színpad: Bubus (7) — Kis Színpad: Mi újság odaát? (fél 8) — Budapesti Gyermekszínház: Látogató a végtelenből (du. 3) — Állami Bábszínház a Népköztársaság útján: Diótörő (du. 3) — a Jókai téren: Jancsi és Juliska (de. 10) — Zeneakadémia: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara (MRT Ifj. béri. .1. fél 8) — Fővárosi Nagycirkusz: Halló, itt Bukarest (du. fél 4 és este tél 8). Háromszázezer font sterlingért kelt el nemrég a londoni Sotheby árverésén Igor Sztravinszkij Sacre du printemps című táncjátékának partitúrája. Ugyanakkor egyegy Bach-kantáta eredeti kézirata ennek az összegnek csak a feléért talált vevőre.