Magyar Nemzet, 1995. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-08 / 106. szám
HÉTFŐ, 1995. május 8. Női röplabda Magyar Kupa-döntő Egri lányok a fényárban A Tungsram-Kordax-Eger női röplabda Magyar Kupadöntő visszavágó-mérkőzése előtt már attól a háromszáz lelkes egri szurkolótól volt hangos a Megyeri úti csarnok, akik dobokkal felszerelkezve jöttek győzelemhez segíteni csapatukat. Méltán volt bizakodó a vendégek hangulata, hiszen előző nap otthonukban 3:0-ra lelépték a lámpagyáriakat. A mérkőzés hangulatát beárnyékolta a Tungsram csapatának a létfenntartásért vívott „meccsén” korábban elszenvedett súlyos veresége, s az, hogy a csapat utolsó hazai mérkőzésére nem voltak kíváncsiak a Tungsram vezetői. A vendégek az első játszmában percek alatt elhúztak, a Tungsram csak 0:8-nál szerezte első pontját. A hazaiak edzője Alekszej Szolovjov időt kért, megpróbálta rendezni a sorokat, ám a vendégszurkolók csapatuk játékát látva már elkezdték bontogatni az előkészített pezsgőket Nem is kellett várni sokáig a durranásokra, hiszen az Eger 15:10-es győzelmével már eldőlt a kupa sorsa. A mérkőzés további részéről elég annyi, hogy az egri lányok már csak presztízsből sem hagyták szóhoz jutni az érthetően kedvetlenül játszó hazaiakat, biztosan győztek 3:0-ra, s kettős győzelemmel hódították el a serleget. (r. b.) A 3. helyért: Vasas-Debrecen 1:3, összesítésben a Vasas győzött. Hátamon a kerékpárom A csillebérci hegyikerékpáros VK-viadalon gyakori volt a szerepcsere: a kaptatókor a biciklisták vitték a járgányaikat Havran Zoltán felvétele Európai Atlétikai Szövetség tanácsülése Pénzdíjak nélkül (Munkatársunktól) Budapesten tartotta a hét végén soros ülését az Európai Atlétikai Szövetség (EAA) tanácsa. A helyszín nem véletlen, hiszen július végén Nyíregyháza ad otthont az ifjúsági Európa-bajnokságnak. Carl-Olaf Hornen, az EAA elnöke elégedetten nyilatkozott az előkészületekről, hiszen a versenyre már az előzetes nevezések során 43 ország 1446 atlétája jelezte érkezését. Budapesten döntött a testület, hogy a fiatalok következő seregszemléjének 1997- ben Ljubljana adhat otthont. Eldőlt, hogy az 1998-as fedettpályás Eb-t Valenciában rendezik, míg a mezeifutó kontinensviadalra idén december 2-án kerül sor Angliában, míg jövőre Charleroi december 15-én látja vendégül Európa hosszútávfutóit Új versenyről is határoztak, ezen túl a 23 éven aluliak számára nem Európa Kupát írnak ki, hanem ők is Európa-bajnokságon vetélkedhetnek — feltéve, hogy az EAA októberi párizsi kongresszusa áldását adja e döntésre. A szervezet első embere a Magyar Nemzet kérdésére elárulta, hogy a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) terveivel ellentétben az EAA nem kívánja pénzdíjakkal vonzóbbá tenni a kontinensviadalokat, mivel a versenyek így is rendszeresen rekord létszámú résztvevővel zajlanak. Nem zárta azonban ki, hogy az IAAF másirányú elhatározásra esetén felülvizsgálják jelenlegi álláspontjukat. Sport Európai női kézilabda-kupafinálék Vége a 13 szűk esztendőnek Megtört a jég, a Vasas 1982-es BEK- győzelme után 13 esztendővel ismét van magyar győztes - sőt, rögtön kettő - az európai női kézilabda-kupákban. Az eltelt idő alatt elvesztett kilenc finálé után a rossz sorozatnak a Dunaferr és a DVSC-Symphonia vetett véget „Egyetlen tanulsága van számomra a mérkőzésnek: a horvát játékvezetők teljesen új szabályokra hívták fel a figyelmemet. Sajnos, be kell ismerni, hogy ez a játék mára egyfajta cirkusszá változott, amelyben - ezt már az első pillanatok után éreztem - ezúttal a sípmesterek a főbohóc szerepét vállalták magukra” — mondta elkeseredetten Hans- Jürgen Gerlach, a ZV Lützellinden női kézilabdacsapatának mestere Dunaújvárosban a Dunaferr elleni KEK-döntő visszavágó után. Érthető a tréner panasza, a vesztesek gyakorta minősítik bűnbakká a bírókat. A vesztesek, ugyanis a Dunaferr 26-18-ra átgázolt a világhírű Bundesliga-listavezetőn, s történetének első kupaszereplése alkalmával meg sem állt a végső győzelemig. Persze a pályán ez nem volt ilyen egyszerű, hiszen a neves ellenfél kétgólos előnnyel érkezett a sorsdöntő csatára, ráadásul a hazaiak két kulcsembere, Meksz Anikó és Németh Helga sérülten vállalta a játékot Nyilván - bennfentesként - már tudhattak valamit előre, s nem akartak kimaradni az örömjátékból. Szombaton délután teljesen kihaltak voltak Dunaújváros utcái, nem úgy a sportcsarnok, amely pót-pótszékekkel kibővítve is kicsinek bizonyult A piros-fehérbe öltözött publikum örömmel nyugtázhatta, hogy Pálffy találatával már az 5. percben ledolgozta hátrányát a hazai együttes. Szinte minden bejött Sitiéknek, szebbnél szebb gólokkal növelték a reményt és az előnyt. Ezt a dobálást irigyelhette meg a terem egyik sarkába beszorított német szimpatizánsok valamelyike, ugyanis egy fadarabbal éppenhogy elvétette a szerinte helytelenül ítélkező játékvezető. De hiába volt a közjáték, hiába cseréltek kétségbeesetten kapust a vendégek, a félidőre már biztosan vezetett a Dunaparti társaság (13-9). Álomszerű volt a folytatás, Mátyás, Pálffy, majd Siti lövésével szemben kapitulált Perica kapus, s máris hétgólos volt a különbség. Csakhogy ekkor elfogyni látszott az erő, míg a másik oldalon három perc alatt háromszor vette be az amúgy fantasztikus bravúrokat bemutató Meksz hálóját a jobbszélső Luca, s megint távolabbinak látszott az egyébként a zsűrisztalon álló patinás trófea. A hazaiak csapatkapitánya, Kocsis Erzsébet azonban továbbra is szemtelenül „gyártotta” - a Vujnovic, Mladinic bíró kettős jóindulatú segédletével - a büntetőket, amelyeket hihetetlen biztonsággal váltott góllá Mátyás Auguszta. A balátlövő, akinek idei teljesítményével amúgy az együttes szaktanácsadója, Laurencz László felettébb elégedetlen volt, kis híján a csapat találatainak felét vallhatta magáénak: 12 alkalommal kényszerítette középkezdésre a vendégeket Az utolsó percekben és persze az azt követő órákban már az örömé és az ünneplésé volt a főszerep, hiszen a 26- 18-as győzelem azt jelentette, hogy a Dunaferr 49-43-as összesítéssel a kontinens legjobb kupagyőztese lett A DVSC-Symphonia az EHF Kupa fináléjában nyolcgólos előnyre tett szert (22-14) az első mérkőzésen a norvég Bökkelagets ellenében. A gjöviki visszavágón jól kezdtek a debreceniek, az első félidőben szinte végig vezettek, ám a végén rákapcsoltak a norvégok, s a szünetben ők térhettek előnnyel pihenőre (14-12). A második félidő első öt percében 19-12-re elhúzott a hazai együttes, sőt a 39. percben kialakult az első találkozó végeredménye, 22-14 volt az állás - csak most az északiak javára. A 47. percben már kedvezőbb volt a kép, 23-19-et mutatott az eredményjelző, s úgy tűnt, nem lesz gond a befejezésnél. A hajrában a norvégok minden támadásnál lehozták kapusukat, és fél perccel a vége előtt 30-22-re vezettek. Az utolsó másodpercekben náluk volt a labda, ám hibáztak, így négy (köztük két alkalommal éppen az idegenben lőtt gólok miatt) elveszett kupafinálé után éppen e számítási módnak köszönhetően beteljesült az évtizedes hajdúsági álom. A Vasas-Dreher tehette volna teljessé a magyar kézilabda-hétvégét azzal, hogy elhódítja a második alkalommal kint City Kupák Az angyalföldiek ötgólos hátránnyal léptek pályára a Rotor Volgográd ellen a Fáy utcai csarnokban, amely meglepetésre meg sem telt a találkozóra. Zsiga Gyula, a hazaiak edzője azt kérte, hogy elsősorban a vendégek irányítójára, Jevcserenkóra és beállására, Csernyisovára ügyeljenek. Nos rájuk figyeltek is Erdősék (a két játékos csak ötször talált Hang kapujába), csak éppen egymásra nem. Tanácstalanul topogtak az átlagosnál magasabb orosz védőfal előtt, miközben a vendégek lassan, termetüknek megfelelően amolyan ,„nackósan” növelték előnyüket a félidő végéig (9-13). A szünetben alapos fejmosást kaphattak a piros-kék hölgyek - ez mintha a játékosok szemén is látszott volna -, s ez nem is maradt eredménytelen, a játékrész derekán sikerült ismét vezetést szerezniük. Ez volt azonban ezen a mérkőzésen a legtöbb, amire a Vasas képes volt, ugyanis az utolsó tíz percben elemeire hullott a tavaly még a BEK-döntőben próbálkozó csapat Gyermeteg hibák példatárát mutatták be a még kitartó nézőknek, miközben a népes vendégszurkoló-sereg meglepő Sztálingrád, Sztálingrád" kiáltásokkal már a végül 24-20-ra idegenben is diadalmaskodó kupagyőztes kedvenceit ünnepelhette. (erdei) A női BEK fináléjában: Hypo Niederösterreich (osztrák)-Podravka Koprivnica (horvát) 26-19, a Hypo 40-36-os összesítéssel hatodszor hódította el a kupát. Az izlandi férfi kézilabda-világbajnokság nyitónapjáig a magyar válogatott 29-26 arányú vereséget szenvedett a Koreai Köztársaság csapatától A csoport másik mérkőzésén: Svájc-Tunézia 26-22. Jégkorong-vébé Finn arany Első alkalommal sikerült megszerenie az aranyérmet Finnországnak a jégkorong világbajnokságok történetében. A vasárnapi döntőben hiába szurkolt Károly Gusztáv svéd király a hazai együttesnek, a finnek 4-1 arányban jobbnak bizonyultak. A stockholmi Globe-csarnokban Peltonen mesterhármassal vette el a kedvét a házigazdáknak (9., 38., 40.), majd Jutila (43.) lövése talált utat a svéd kapuba. Egy perccel később Bergqvist már csak szépíteni tudott A harmadik helyet Kanada szerezte meg, miután ugyancsak 4-1-re verte Csehországot. A világbajnokság ALL Star-válogatottja: Turek (cseh) - Sjödin (svéd), Jutila (finn) - Peltonen, Koivu, Lehtinen (mind finn). A világbajnokság végeredménye: 1. Finnország, 2. Svédország, 3. Kanada, 4. Csehország, 5. Oroszország, 6. Egyesült Államok, 7. Olaszország, 8. Franciaország, 9. Németország, 10. Norvégia, 11. Ausztria, 12. Svájc. Az A-csoportból kiesett Svájc, helyette a B-csoport győztese, Szlovákia vehet részt a következő, Ausztriában rendezendő világbajnokságon. A I® r |i | »«llilllilSZÍV w műsorán ma este 20.40-kor: .MÁS" PLITZ HUSZ műsora Telefonjelentésünk a 43. asztalitenisz-világbajnokságról Kínai csapatsiker a hölgyeknél Tiencsin, május 7. Jól mennek itt a dolgok, kérem... Hát még a buszok. A megerősített kínai belügy vigyázó szeme láttára és füle hallatára a külföldi újságíróknak hátborzongatóan úri dolguk van. Minden reggel a csarnokban és aztán este vissza a szállodába a villogó, időnként szirénázó rendőrautót követő busszal szállítják a zsurnalisztákat. Akárhányan, másként akármilyen kevesen vannak. Minden kereszteződésben határozottan, helyenként láthatóan keményen intézkedő - amúgy munkavégzés híján vigyázban álló - közlekedési rendőr biztosítja a gondmentes áthaladást. A piros lámpa „csupán” a több millió honpolgárra vonatkozik, ránk, a kirakat politikában elhelyezett, önnön magunk által egyáltalán nem igényelt előnyöket kapó kivételezettekre nem. Abszurdum. Miközben az egyébiránt széles utakon a kilencmillió lakos ellenére szinte nincs forgalom (merthogy pénz hiányában az emberek többségének egyszerűen nincs autója), csak a különféle típusú taxik és teherautók járnak, no meg a biciklisek százai, ezrei tekerik a pedált. S lepik el az út szélét, vagy többnyire a számukra a sugárutakkal párhuzamosan megépített kerékpárutakat. Igazában semmi nem indokolja a diplomatáknak kijáró megkülönböztető bánásmódot Mégis: a minap a kora délutáni órákban kettőnket - honfitárs, sportnapilapos kollégámmal együtt - a fentebb említettekhez hasonlóan a hivatalos menetrend szerinti járattal „vittek ki” a sajtóközpontba. Ahol természetesen minden van - gp, persze információ, az nincs... Vagy éppenhogy csak akad. A bejáratoknál a legkülönbözőbb korok viseletében hajlongó ajtónállók fogadják a hazai és a külföldi sajtó több mint ezer képviselőjét, a konferenciateremben Ming-császárok korabeli tükrök, már-már idegesítő mennyiségben nyüzsgő, majdhogynem a munkát akadályozó alkalmazott, s mindössze hat információs komputer található az asztalokon. A szükségeshez képest hatalmas létszámú munkatársi gárda ügyel a néhány készülékre, ám közülük csak három hívható vissza. Keresni szeretnének, érveltek nyíltan a szervezők, viszont a vécében mire az ember fia dolga végeztével odaér a kézmosó csaphoz, a beosztott - precízen időzítve - előre megengedi, azaz elkezdi folyatni az általa ellenőrzötten megfelelő hőfokú vizet.. Sőt az épületből történő távozáskor - elsősorban az esti órákban - a katonai őrség leveri a vigyát. A rajtlistán ellenben rossz a számozás, az eredmények rendszerint késéssel, pontatlanul futnak be, a kiadott hírek hitelességében nem lehet bizonyos a tollforgató, áttekinthetetlen a helyzet teljes a káosz, totális a nemzetközi felháborodás, s a felszólamlások ellenére sem javult érdemben a helyzet Mondhatni, ez az újságírók magánügye, csakhogy a világversenyeket járva, felelősségem tudatában állíthatom, ezúttal minden tekintetben olyan minősíthetetlen állapotok uralkodnak, hogy ilyennel még nem találkoztam, s - rendkívül jellemző volta miatt - talán az olvasót is érdekelheti mindez, ezért osztom meg vele. Miközben Lollo Hammerlund (63 éves), a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) újdonsült svéd elnöke - ahogy azt megszoktuk bárhol a világon, az élet egyéb területein - sokak számára érthetetlenül példásnak mondta a rendezést Az óriási öngólt jelentően éppen a csapatverseny két női elődöntőjével egy időpontban, este hétkor összehívott sajtókonferencián a kollégák - érthetően a kínaiak kivételével - finoman szólva megmosolyogták, kicsit „karcosabban” fogalmazva kinevették. (Mivel egyébként a tájékoztatót az előbb jelzett két női elődöntővel azonos terminusban rendezték, a Reuter és az AFP tudósítója kemény hangú, tiltakozó levelet juttatott el az ITTF elnökségéhez.) Arra a kérdésre pedig, hogy mit tud a „press centerben” létező botrányos körülményekről, először nem is válaszolt, hanem helyettese, a német alelnök próbálta tompítani a tudósítók mondandójának élét, majd a sportág skandináv első embere annyit azért megjegyzett, hogy „tudunk a problémákról, de most a kongresszus után nagyon fáradtak vagyunk”... Nos, ezzel végképp kivívta mindannyiunk rokonszenvét A figyelmünket azonban nem tudta elvonni a mieinkről, mert a magyar hölgykoszorú ugyan szoros és izgalmas csatában, de taktikai és pszichikai alapokon nyugvó vereséget szenvedett a negyeddöntőben a román válogatottól, s nem jutott a legjobb négy közé nem volt résztvevője az elődöntőnek. Gyorsabb pingpongot játszott az ellenfél, s hazánk kaucsuklabdás leányai a játszmák végét nem buták idegekkel, a végletekig kiélezett szituációkban - minden egyes esetben magyar vezetés után - mindig a rivális kerekedett felül. NŐK: Románia-Magyarország 3:0, Ciosu-Bátorfi 2:1, Badescu-Tóth 2:1, Ciosu, Badescu-Bátorfi, Tóth 2:0. A másik három negyeddöntőben: Kína-Németország 3:0, Hongkong-Japán 3:0, Dél-Korea-Svédország 3:1. Az elődöntőkben: Kína-Románia 3:1, Dél-Korea-Hongkong 3:0. A magyar lányok az 5-8. helyért két csalódott női asztaltársaság találkozóján Bátorfi Csillával és Tóth Krisztinával felállva 3:1-re kikaptak a németektől, majd Wirth Gabriellával és Éllő Viviennel szerepelve, kellemes meglepetésre, 3:1-re legyőzték Japánt, és így a hetedik helyen végeztek, azaz négy hellyel előreléptek a két évvel ezelőtti göteborgi 11. helyezéshez képest. A döntőben: Kína-Dél-Korea 3:0, a házigazdák tizenegyedik csapataranyukat nyerték. FÉRFIAK, negyeddöntők: Svédország-Németország 3:2, Franciaország-Jugoszlávia 3:1, Kína-Japán 3:0, Dél-Korea-Belgium 3:2; a döntőbe jutásért: Svédország-Franciaország 3:1, Kína-Dél-Korea 3:2. Hazánk fiai a 17-24. helyért 3:1 arányban alulmaradtak előbb az oroszokkal szemben, (a vetélytársnál lényegében a második csapat játszott), a 21-22. helyek egyikéért pedig: MagyarországSzlovákia 3:2, így a mieink a 21. helyért állnak asztalhoz hétfőn, ismét a dánok ellen. Molnár László OLDALSZÉL NAGY TÍMEA nyerte az OTP Bank női párbajtőrvívó viadalt A döntőben 15-14-re verte a német Nass-L Szalay Gyöngyi a harmadik helyen végzett. ARANYÉRMES lett felemáskorláton Nyeste Adrienn a Cottbusban zajló tornász Grand Prixviadalon. ÚJ VILÁGCSÚCSOT ért el lökésben 228,5 kg-mal a görög Kagi Kagiasvili, s nyerte a 91 kgosok versenyét Varsóban a súlyemelő Európa-bajnokságon. A 99 kg-osok között a fehérorosz Oleg Csirko bizonyult a legerősebbnek, a magyar Deák Zsolt a 14. helyen végzett. További győztesek, 108 kg: Szircov (orosz), plusz 108 kg: Csemerkin (orosz) AZ ÖKÖLVÍVÓ világbajnokságon Kovács István, Erdei Zsolt és Hart Péter győzelemmel mutatkozott be a dél-afrikai Mabuza, a kazah Ibraimov, illetve a jugoszláv Manojlovics ellenében, Lakatos Pál azonban vereséget szenvedett az örmény világbajnok Muncsjantól, csakúgy mint Szűcs László seychelles-szigeteki Legras-tól. BRONZÉRMES lett a Helsinkiben zajló karate Európa-bajnokságon Hacker Balázs. Itt tartotta kongresszusát a sportág európai szövetsége is, amely Popper Györgyöt, a szervezet főtitkárává választotta. A HAMBURGI 430 ezer dollár összdíjazású női tenisztorna döntőjében: C. Martinez (spanyol)-Hingis (svájci) 6:1,6:0. A MÜNCHENI 400 ezer dollár összdíjazású férfi tenisztorna döntőjében: Ferreira (dél-afrikai)-Stich (német) 7:5,7:6. AZ ATLANTÁBAN zajló 328 ezer dollár összdíjazású férfi ATP-tenisztorna elődöntőinek eredményei: Agassi (amerikai, 1.)-Larsson (svéd, 3.) 6:4,6:4, Chang (amerikai, 2.)-Martin (amerikai, 4.) 6:3,6:0. KÉT VERESÉGET szenvedett a magyar férfi röplabda válogatott a Portugáliában zajló Tavasz Kupán. A magyar együttest a negyeddöntőben Franciaország, az 5-8. helyért folyó csatározások során Svédország győzte le 3:1-re. GYŐZELEMMEL kezdett egy csehországi tornán a magyar női kosárlabda válogatott. Buttás Pál tanítványai 75-62-re nyertek Horvátország ellen, a második mérkőzésen viszont 80-74-re kikaptak a házigazdáktól. AZ NBA, az amerikai profi kosárlabda-bajnokság rájátszásában. Keleti-főcsoport, negyeddöntő: Boston-Orlando 92-95 (az Orlando 3:1 nyerte a párharcot). Nyugati-főcsoport, negyeddöntő: Houston-Utah 123-106 (a párharc állása 2:2), elődöntő: San Antonio-LA Lakers 110-94 (1:0). AZ NHL, az észak-amerikai profi jégkorongliga rájátszásában, Keleti-főcsoport, negyeddöntő: Quebec-New York 5-4 (a Quebec 1:0-ra vezet), Pittsburgh-Washington 4-5 (0:1). KOBLENZBEN rendezték meg a Hét nemzet elnevezésű férfi tőrvívó csapatviadalt A versenyt Németország nyerte, a magyar csapat győzelem nélkül az utolsó helyen végzett. BAKOS ANDRÁS nyerte a Castrol Opel Astra Kupa ’95 tízfutamos autóverseny idénynyitóját a Hungaroringen. A VÍZILABDA OB I a Korona Kupáért: BVSC-KSI 145, Eger-Vasas 5-17, Szolnok-Bp. Spartacus 10-1, Szeged-FTC 6-6, HVSC-UTE 7-22, Tungsram-Szentes 15-9. A CSELGÁNCSOZÓK közgyűlésén Sepsi Lászlót választották meg a szövetség új elnökévé. ELHUNYT 83 esztendős korában Mihail Botvinnyik, az orosz sakksport kiemelkedő egyénisége. A legendás versenyző a sakkozás történetében a hatodik volt aki világbajnoki címmel büszkélkedhetett, elsőségét 1948-tól 1957-ig megőrizte. Versenyzői pályafutásának befejezése után Moszkvában sakkiskolát nyitott, tanítványai között olyan világsztárok is voltak, mint Anatolij Karpov és Garri Kaszparov.