Magyar Nemzet, 2004. augusztus (67. évfolyam, 200-228. szám)
2004-08-12 / 210. szám
Im! Mapr .Switzci * Krónika 2004. augusztus 12., csütörtök Rovatvezető: Havas Iván Mai televízió- és rádióműsor A rádió-és a televízió-műsorok részletesen és ajánlóval a keddenként megjelenő, színes, 32 oldalas MŰSORÚJSÁG című mellékletünkben olvashatók. MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Frédi, a hangya 9.30 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 10.00 A mi kertünk 10.10 Djerba 11.00 San Francisco utcáin 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 13.05 Slovenski Utrinki 13.35 Rondó 14.05 Amikor a legendák meghalnak 15.50 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.55 Angyali érintés 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Gyerekeknek 19.30 Híradó 20.10 Nemzetközi folkfesztivál 21.05 Kapcsoljuk Athént! 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas ! 2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.05 Az Angyal 10.55 Álomsuli 11.15 Az én otthonom 11.25 A vadóc 11.45 Az én otthonom 12.00 Déli harangszó 12.01 Az ígéret földje 12.50 Baywatch 13.40 Családban marad 14.25 Az Árpád-kor templomai 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.15 Nemzeti értékeink 15.25 Napnyugta 18.00 Újvilági rapszódia 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Sötét ablak 23.15 Közeli 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! Duna TV: 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.10 Hungarorama 8.30 Műhelymunka 9.00 Nyári matiné 10.55 Gong 11.35 Mit főzzünk ma? 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör 12.25 Verses portré 12.55 Beavatás 13.10 Sorsfordítók 13.25 A Tenkes kapitánya 15.00 Fellini mesél 15.55 Forrás befoglalás 16.05 Ősi civilizációk 17.00 Négyzetméter 17.30 Régiók - Ungvár 18.00 Híradó 18.35 Winnetou 19.30 Olimpiai játékok 21.30 Híradó 22.00 Váltó 22.30 A maffia Havannában 23.45 Az igazi Elvis Hír TV 1 6.30 Naptár 10.00 Híradó 10.35 Lapzárta 11.05 Soroló 11.35 Naptár 12.00 Híradó 12.35 Naptár 13.00 Híradó 13.35 Naptár 14.05 Terítéken 15.00 Híradó 15.35 Világjáró magyarok 16.05 Keresztmetszet 17.00 Híradó 17.35 Naptár extra 18.00 Híradó 18.15 Stopper 18.30 Gazdasági híradó 19.00 Hír + Háttér 19.30 Híradó 20.05 A nap vendége 20.35 Jelenségek 21.00 Híradó 21.35 A nap tükre 22.00 Híradó 22.30 BBC Worldhíradó 23.05 Padlógáz (ism.) RTL Klub 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 11.30 Delelő 13.10 Autómánia 14.55 Disney-rajzfilmsorozat 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 A csendőr nyugdíjban 22.35 Alias 23.35 Így készült: Hirtelen 30 23.55 Találkozások TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem 9.55 Szeretők és riválisok 12.30 Benny Hill 12.50 A sivatag rabjai 15.35 Walker, a texasi kopó 16.30 Bűbájos boszorkák 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Multimilliomos 20.10 Elveszett világ 23.10 Tremors 0.10 Jó estét, Magyarország! Kossuth 5.00 Reggeli krónika 8.04 A BBC világhíradója 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 A Magyar Rádió hangarchívumából 21.06 Kopogtató 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 23.32 Népszerű zenekari muzsika Petőfi: 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Augusztusi lehalászás 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A fekete macska 19.15 Európa pont 19.30 Egy férfi, egy nő 20.00 Kedvenceink kedvencei 21.04 Mindentudás egyeteme 22.00 Az ibola nyomában... 23.15 Részletek a Kaltenecker trió CD-jéről Bartók: 6.03 Muzsikáló reggel 8.06 Pódium 9.16 Részletek Auber operájából 10.05 Az üres tér 10.59 Nemzetek táncai 11.40 Hagyományra hangolva 12.06 Az Alpoktól Zoborvidékig 13.21 Kodály Zoltán kórusverseny 14.05 Az angol postakocsi 14.53 Versenyművek 15.33 Fiatalok minikoncertje 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek 18.05 Budapesti tavaszi fesztivál 19.39 Kultúrhistóriák 20.14 A MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.32 Velence régi muzsikájából 22.05 A zene üzenete 22.20 Dzsessz 23.00 Fúvós átiratok 23.20 Mini fesztivál 2004. Spanyol-magyar est Kéménye miatt égett le a plaza Hanyagság okozta a több mint négyszázhúsz halálos áldozatot követelő paraguayi tüzet A konyha grillsütőjéből a kéménybe került zsír és elszenesedett ételmaradványok belobbanása okozta a paraguayi fővárosban tíz napja történt, több mint 420 halálos áldozatot követelő plázatüzet - állapította meg a hivatalos vizsgálat. HÍRÖSSZEFOGLALÓ • • Ügyészségi nyomozók igazságügyi szakértők bevonásával megállapították, hogy a paraguayi fővárosban, Asunciónban lévő Ycua Bolanos bevásárlóközpontban augusztus elsején bekövetkezett tűz oka a rosszul karbantartott kémény volt - adta hírül a BBC. Amint arról beszámoltunk, a háromszintes épület egyik éttermében csaptak fel a lángok: a tűz percek alatt átterjedt a plaza tetőszerkezetére is, amely beomlott, majd nem sokkal később már az alagsorban pusztított, több mint 420 életet követelve és legalább ugyanennyi embert kórházba juttatva. A hivatalos vizsgálat szerint az ominózus konyha grillsütője feletti kéményben a nem megfelelő karbantartás miatt rengeteg zsír és elszenesedett ételmaradék halmozódott fel, amelyek egyszerűen belobbantak a nagy hőtől. Mivel a szerkezet rossz állapotban volt, a kémény repedésein keresztül az égést elősegítő levegő jutott a gipszkarton mennyezetbe, így a tűz a számára optimális körülmények között tudott továbbterjedni, így hamarosan az egész bevásárlóközpont lángokban állt, a pincétől a padlásig. Mint megírtuk, a Yona Bolanos (a tragédia óta már letartóztatott) tulajdonosai azt az utasítást adták a biztonsági szolgálatnak, hogy zárják be a plaza kapuit és ne engedjenek ki senkit, nehogy a vevők fizetés nélkül távozzanak vagy fosztogatni kezdjenek. Az intézkedés hatására többen például az alagsori parkolóban, saját autójukban égtek szénné. A helyszínre érkező tűzoltók állítása szerint egyik munkatársukra rá is lőtt az egyik biztonsági őr, miközben a szakember megpróbált feltépni egy ajtót, hogy a bent rekedteken segíthessen. A vizsgálat még nem fejeződött be, a munkát külföldi szakértők is segítik. Anynyit máris tudni, hogy már a plaza építésénél spóroltak a kivitelezők, akik az előírtnál kevesebb vészkijáratot építettek a központba. A sérültek közül százat még tegnap is kórházban ápoltak. Harminc métert zuhant a busz Az ausztriai balesetben öt brit halt meg ■ Ellentmondásos hírek a sérültekről MN-ÖSSZEÁLLÍTÁS Megállapította a halottkém, hogy a kedden kora este Ausztriában történt súlyos buszszerencsétlenség öt halálos áldozata egytől egyig brit állampolgárságú volt. A szakadékba zuhant járművön a BBC szerint britek utaztak, más források brit és orosz állampolgárságú emberekről írtak. A végső adatokra még várni kell, mert tegnap még azt sem lehetett tudni, hogy a roncsok között hányan sérültek meg. Valószínűleg 40-44-en lehettek. Amint arról beszámoltunk, a Salzburg tartományban, hegyvidéki területen haladó busz feltehetőleg egy rosszul sikerült előzés következtében Dürrnberg bei Hallennél leszaladt az útról, és 30 métert zuhant a hegyoldalban, többször is megpördülve hossztengelye körül. A szerencsétlenül járt, osztrák tulajdonban és kezelésben lévő jármű végül a tetején állt meg. A bajba jutottak megsegítésére hét helikopter, 156 vöröskeresztes, negyven mentőautó és 132 tűzoltó sietett a helyszínre. Nicholas Matis, az egyik helyi kórház vezetője a brit televízió kérdésére elmondta: a sérültek közül senki nincsen kritikus állapotban, így a halálos áldozatok száma várhatóan nem nő tovább. Az MTI úgy tudja, hét ember válságos állapotban van. Madagaszkáron hasonló tragédia történt hétfőn éjjel, ott egy túlterhelt busz zuhant folyóba. Tizennégy ember meghalt, ketten megsérültek. A közeli kikötőváros piacára tartó busz egy rozoga hídon ment át éppen, amikor az építmény a jármű és a rengeteg poggyász nagy súlya alatt összeomlott. Az áldozatok mindannyian helybéliek voltak. Többször megpördült, majd a tetején landolt a jármű FOTÓ: REUTERS/MARTIN SCHALK A Kárpát-medence időjárása A Kárpát-medence fölé még mindig meleg, de nedvesebb levegő áramlik. Elsősorban nyugaton és északon növekszik meg többször a felhőzet, és a nyugati részeken számítani lehet záporra, zivatarra. A keleti vidékeken a napsütést csak időnként zavarja meg felhősödés. Nyugaton a mérsékelt déli szél zivatarok környezetében viharossá fokozódhat. Vízhőmérséklet Városok időjárása Duna 20-23 CÉszaki-ten. 12-20 °C Budapest 30 °C Tisza 20-23°GBalti-ten. 17-22 °C Bécs 28 °C Rába 19-23 CAtlanti-óc. 17-25 °C Pozsony 30 °C Balaton 25 °CAdriai-ten. 26-27 °C Kassa 26 °C Velencei-tó 25 CFekete-ten. 25-27 °C Ungvár 27 °C Tisza-tó 22 °CÉger-ten. 24-26 °C Kolozsvár 28 °C Fertő-tó 25 °CFöldközi-t. 23-28 C Temesvár 29 °C Szelidi-tó 24 °CVörös-ten. 28 °C Zágráb 31 °C Orvosmeteorológia: Melegfronti hatás várható. Készítette: Légnyomás: alig változik. Csillagászati adatok Hőmérsékleti szélsőértékek Napkelte 5.36 Magyarországon: Napnyugta 20.01 Min: 5.5 °C Szokolya 1993 Holdkelte 1.20 Max 38.7 CC Budapest 1921 Holdnyugta 18.32 Névnap Ma KLÁRA nevű olvasóinkat köszöntjük névnapjuk alakalmából. A Klára a latin darus melléknév nőnemű alakjából származik. Jelentése: világos, fényes, ragyogó. Ezen a napon történt. A Szent Liga hadai Lotharingiai Károly főparancsnoksága alatt Nagyharsánynál szétverték a Buda visszafoglalására induló török sereget (1687). - A magyar képviselőház elfogadta az elemi oktatásról szóló törvényt; ingyenes és kötelező lett az iskolai oktatás 12, illetve a lányok számára 10 éves korig (1848). - Az Egyesült Államok annektálta a Sandwich- (ma Hawaii-) szigeteket (1898). Ezen a napon született: John Milton angol költő (1608); - Lossonczy Tamás Kossuthdíjas festő (1904); - Pat Metheny amerikai dzsesszgitáros (1954). Ezen a napon halt meg: IV. Sixtus pápa (1484); - XI. Ince pápa (1689); - George Stephenson, a gőzmozdony feltalálója (1848); - Bródy Sándor író (1924),Thomas Mann Nobel-díjas német író (1955). Forrás: MTI-LAB kronika@magyarnemzet.hu Újabb orosz űrhajó indult az űrállomásra HÍRÖSSZEFOGLALÓ Elindult tegnap egy Progressz teherűrhajó a Nemzetközi Űrállomásra (ISS) a bajkonuri űrközpontból - adta hírül az ITAR-TASZSZ. Az űrjármű fedélzetén ezúttal nincs legénység, háromnapi utazás után automatikusan landol. Összesen 3615 kilogramm üzemanyagot, a tudományos kutatáshoz szükséges felszereléseket, vizet, oxigént, élelmiszert, valamint otthonról küldött csomagokat visz Gennagyij Padalka orosz és Mike Fincke amerikai asztronautának, akik idén április 21. óta dolgoznak az űrállomáson, s csak ősszel váltja fel őket új legénység. Az űrhajósok a munkájukhoz szükséges eszközökön kívül új DVD-ket és friss hírekkel teli magazinokat is kapnak. Az év eleje óta ez már a harmadik orosz űrjármű, amely ellátogat az ISS-re. A Columbia űrsikló tavaly februári katasztrófája óta csak orosz űrhajók közlekednek a Föld és az űrállomás között, s bizonyos, hogy még jó ideig szükség lesz rájuk, mert a NASA a tervek szerint csak jövő tavasszal engedi újra felszállni az űrsiklókat. Elsőnek a Discovery indul útnak, és repülését startra készen figyeli majd az Atlantist, hogy ha valami baj történne, idejében be tudjon kapcsolódni a mentésbe. Ezek azonban csak tesztrepülések lesznek, amelyek a Columbia balesetének okait vizsgáló bizottság javaslatára kidolgozott új biztonsági rendszer kipróbálását is szolgálják. Menetrendszerű űrsiklójáratokat csak a sikeres próbautak után engednek majd az űrbe. Addig is az ISS-en nem nélkülözhetők az orosz Szojuz és Progressz űrhajók, s amint arról az ITARTASZSZ korábban beszámolt, Oroszország a következő évtől benyújtja a számlát az Egyesült Államoknak a költséges szállításokért. Anatolij Perminov, az űrhivatal vezetője közölte: ha az amerikaiak jövőre is igénybe akarják venni az orosz űrhajókat, ki kell venniük részüket a költségekből. Beomolhat a Békás-szoros a nagy teherforgalomtól Erdélyben akár ökológiai katasztrófát is okozhat az a Gyilkostónál épülő, nagy teherforgalmat lehetővé tevő alagút, amelynek átadását szeptemberre tervezik - jelentették ki civil környezetvédők a Krónika című romániai magyar napilapnak. Nyolc gyergyói település polgármestere levélben fordult a szállításért és idegenforgalomért felelős miniszterhez, az érintett utak felújítását, s a teherforgalom korlátozását kérve. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Tiltakoznak a gyergyói települések vezetői, mert végső szakaszához érkezett az Erdélyt és Moldvát összekötő főúton készülő úgynevezett sziklakapu építése - közölte a Krónika. A létesítmény a rendkívül rossz állapotú gyergyói utakra szabadítaná azt az Erdély és Moldva közötti teherforgalmat, amely eddig a szűk sziklaalagút miatt déli kerülőkre kényszerítette a járművezetőket. Nyolc polgármester írta alá azt a levelet, amelyet Miron Mitreához, a szállításért és idegenforgalomért egyaránt felelős szaktárca vezetőjéhez juttattak el, kérve a Bucsin-tetőn és a Gyilkostón áthaladó országutak használhatóvá tételét. Amint az aláírók is megjegyzik, ezek az útvonalak - amelyek a legrövidebb összeköttetést jelentik Moldva és Erdély között - egyúttal a Nagyhagymás- Békás-szoros nemzeti parkon is átvágnak. A polgármesterek ezért sürgetik a karbantartást, jelezve: a szoros nem javasolt a nehézgépjárművek forgalmának növelésére. Gyergyószentmiklós polgármestere, Pap József napi ötvenre-százra becsüli azoknak a többtonnás járműveknek a számát, amelyek az alagút megnyitása után a városon áthaladnak. Szerinte ezek nem csupán az utakat rongálják majd meg, hanem az épületeket is károsítják. A gyergyószentmiklósi Naturland környezetvédő szervezet a teherforgalom teljes betiltását követeli. Útbeomlások helyenként már jelenleg is tapasztalhatók, a rezgések növekedése pedig akár a szoros beomlását is kiválthatja. Attól tartanak, hogy az alagút megnyitása a védett növény- és állatvilágban is visszafordíthatatlan kárt okozhat.