Hetényi Piroska: Személynévhasználat Petőfi költészetében - Magyar Névtani Dolgozatok 29. (Budapest, 1983)
nevet Arany János alkotta meg, de a Buda halála, amelyben Ildikó szerepel, a Szerelem átkánál később keletkezett. Ezért kellett, hogy az Ildikó név már azelőtt is létezzen. LADÓ JÁNOS /i.m. 623/ a következőket írja erről a névről: "A germán Ildico névből származik. A germán névvel először Kordanes 6. századi gót történetíró latin nyelvi műveiben találkozunk Attila hun uralkodó második felesége neveként. A Nibelung-ének néven ismert középfelnémet hősi eposzban Attila második feleségét Krimhilda néven emlegetik. Ez a név voltaképpen azonos az Ildico névvel. A Kriemhilda rövidült germán becéző alakja ugyanis: Hilda. Ennek Ilda alakváltozatából származott kicsinyítő-képzéssel az Ildico név. Nálunk ezt a nevet Ildikó formában Arany János hun tárgyú eposza, a Buda halála tette ismertté s népszerűvé." Az Ildikó név nem jelentésével, hanem ritka, régies hangulatával remekül illeszkedik Petőfi költeményébe. Számomra csak az a meglepő, hogy csak a Buda halála /1864/ tette népszerűvé, holott ezt a nevet Petőfi már 1845-ben, tehát húsz évvel ezelőtt fölfedezi és használja is. A Szilaj Pista című elbeszélő költemény témája kissé hasonlít az imént tárgyalt költeményhez: itt is egy szerelmi háromszög alakul ki. Szilaj Pistát Lidi nevű szeretője megcsalja egy vadász ruhába öltözött úrfival. Szilaj Pista nem képes úrrá lenni indulatain, elragadja a bosszúvágy őt is, mint Barangót, s hűtlen kedvesét és annak csábítóját a Dunába fojtja, és maga is öngyilkos lesz. A vadromantikus históriát forrongó lírai tartalom hevíti művészi színvonalra. Szilai Pista: kételemű ragadványnév. A "Szilai" elnevezést lelki tulajdonságáról kapta a főhős, tehát a jellemzés legtömörebb eszközével élt a költő. A név jelentése már önmagában indokolja, hogy a megcsalt fiatalember miért nem képes megzabolázni indulatait. A Pista az István név becéző változata. Az Ista-Pista ikerítéséből keletkezett. Meglehetősen gyakori becenév volt Petőfi korában is. Tény: a vidékies, falusias környezethez az Istók jobban illett volna, de úgy látszik, az Istókot nem érezte 18 -