Magyar Nyelv – 65. évfolyam – 1969.
Fokos Dávid: Lakó György üdvözlése
Ugyancsak a finnugorság oldaláról támogatja a kódexbeli nap levő szinód — ha levő tested fordulatok magyarázatát (Napr Ngtud. IX, 23 — 31). Értékes magyarázati lehetőséggel járulsz hozzá a budapesti finnugor kongresszuson tartott előadásodban a magyar -ni végű igenévre vonatkozó nem csekély számú megfejtéskísérletekhez: finnugor anyag bevonásával vezeted le az alakulatot -ii lativusragot fölvett nomen-verbumból. Érdekes és több — nemcsak nyelvészeti, hanem filológiai — szempontból igen tanulságos a törlett szó magyarázatával és a Szakács Viadala hitelének kérdésével kapcsolatos két közleményed (MNy. LVIII, 313 — 23; LIX, 162 — 71). A törlett szó keletkezésére és történetére nézve nem voltam, nem vagyok, és valószínűleg nem is leszek Veled azonos nézeten. De ez talán nem olyan nagy baj, hiszen elég gyakran megmutattam, hogy magammal sem mindig vagyok egy véleményen. Azt hiszem, itt is az igazságot nem a „törik—szakad" felfogás útján lehet inkább megtalálni vagy megközelíteni. Ifjúkori vonzalmad a kódexekhez újabb munkálatokra késztetett ebben az irányban. Egyik eredmény a Bécsi és Müncheni Kódex vitatott helyesírási kérdéseivel foglalkozó közlemény az Acta Linguisticában (X. 275 — 85). Meggyőződésem szerint jogos várakozással tekintünk az e téren végzendő nagyobb teljesítményre: a Müncheni Kódexnek előkészületben levő és remélhetőleg hamarosan megvalósuló betűhű kiadása elé. Kedves Barátom! A tudományos nyilvánosság előtt való fellépésed a Népünk és Nyelvünk 1932-i évfolyamában, tehát három és fél évtizede történt meg (i. h. 131—4). Első közleményed címe „Tudja a dürgést". A szólást a vadászat tárgyköréből magyarázod mint a fajdkakas dürgő helyének felfedezésében való jeleskedés kifejezését. Ebben az induló cikkben valami predestinációt érzek. Te valóban a nyelvtudomány számos területén kiválóan tudtad aztán a dürgést, s így tudományunkat igen sok értékes eredménnyel gazdagítottad. Kívánom a magam és nyelvésztársaim, valamint a rokon tudományágak művelői nevében is, hogy a gazdagítást mind sikeresebben folytasd tovább, és mint jó pedagógus minél több munkatársat nevelj tudományunk számára. PAIS DEZSŐ Lakó György üdvözlése A Magyar Nyelvtudományi Társaság finnugor szakosztályának elnöke, Lakó György születésének hatvanadik évfordulójáról FOKOS DÁVID a finnugor szakosztály 1968. szeptember 24-én tartott ülésén következőképpen emlékezett meg: Tisztelt Nyelvtudományi Társaság! Kedves Vendégeink! Midőn ön is tisztelettel és szeretettel üdvözlöm igen tisztelt Tagtársainkat és kedves vendégeinket, engedjék meg, hogy mielőtt a finnugor szakosztály megkezdené ülését és meghallgatná kedves vendégünknek: EEVA KAUSTGASMAR-MINN dr.-nak, a turkui egyetem professzorának, nagy érdeklődéssel várt előadását, én emlékezzem meg Társaságunknak, Elnökségünknek nevében egy nevezetes évfordulóról. Teszem ezt Társaságunk elnökének, Bárczi Géza professzor úrnak nevében is, akit — sajnos — betegsége akadályoz meg ma a megjelenésben. Hő óhajunk, hogy szeretett elnökünk minél előbb nyerje vissza teljes jó egészségét! Mondottam: egy nevezetes évfordulóról szeretnék — ha csak röviden is — megemlékezni. Szakosztályunk tisztelt elnökét, Lakó György akadémikus, professzort akarjuk születésének hatvanadik évfordulója alkalmából üdvözölni, neki legjobb szó-