Magyar Polgár, 1872. január-június (6. évfolyam, 1-147. szám)

1872-04-21 / 91. szám

gadása, mi ha megtörténik, a jelenlegi román vá­lasztók fele sem mehetett volna az urnákhoz. Irodalom és művészet. Patti história. Azt beszélik, hogy Patti Adelina, ki jelenleg Bécset ragadja el, e napokban egy pénzbárótól, meghívást kapott egy estélyre s tudtára adatott, hogy a pénzeszsák egy kis éne­kért hatezer frank tiszteletdíjat szánt neki. Patti azt felelte : ha ön Pattit akarja hallani, menjen el a wiedeni színházba, melyben e héten kétszer éne­kel. De Caux marquisue nem énekel semmi privát­estélyen a tiszteletdíjért. * Hogy már benne vagyunk mondjuk el még a hires zeneszerző, Cherubini históriáját is. Egy­szer Lablache a hires baryton Cherubini „Alibaba“­­ja egy szerepét énekelte. Egy élénk jelenet után az énekes a színfalak mögé vonul s azt mondja: ,.ez az első szerepem a mely meg nem izzaszt.“ Cherubini meghallja e szavakat s ráförmed Lab­­lachera: Micsoda? Ön nem izzad mikor szerepei­met játsza ? Nem ért hozzá, mert egy igazi mű­­vész az én zeném­ mellett minden estre legalább három ingét kell, hogy csorgásig teleizzadja. is A strassburgi egyetem május 1-én tör­ténendő megnyitásán a müncheni egyetemet Dül­­linger és Giesebrecht fogják képviselni. — Döllin­­ger minap ünnepelte pappá szenteltetésének öt­venéves fordulóját s mint távirják a kultusminis­­ter által hivatalosan üdvözöltetett.­­ A brassói dalkör, mely Bukarestbe rán­dult ki s ott köztetszés mellett hangversenyezett már hazaérkezett. Ily kirándulás mindenesetre sok életrevalóságról tanúskodik. * A reformpárt lapját a „Haladást“ ismét szóba hozták, még pedig úgy, hogy keblébe fogad­ja a „Szabadegyház“ czirati lapot. A „Haladás“ ekkép tiltakozik: „ebből egyszerűen semmi sem való még.“ Ez a még mindenesetre nem­ zárja ki a valószínűséget. G G­erecsnét üdvözli a „Debreczen”s jelenti, hogy fra fog először fellépni a „Sóhajok hídja“ czímű operettében. Omiiosus név — de Gerecsné­­nél nem lehet félni, hogy az előadás után elmond­ja a sóhajok hídja végzetes szavát: „Lasciate ogni speranzat“ is „A magyar népdalról" czime egy 67 lapra tejedő kis füzetnek, mely a „Figyelőben is meg­jelent. Irta és kiadta Aigner Lajos. Ára 60 kr. * Váradi Károly a polgári iskola derék ta­nára ma, vasárnap délután 5 órakor a néptanító egylet külmagyarutsai helyiségében előadást tart ,,az ijesztés és ijesztgetésről a nevelésben “ HIHHARANG, Kolozsvárit, april 20. Lapunk t. előfizetőit tisztelettel kér­ők, méltóztassanak megrendeléseikkel sietni, mert fölösleges példányokat nem nyomatunk semmi szín alatt. Miután la­punk új expedition megy keresztül, a későn jövő előfizetőknek nem álland hatalmunkban teljes szá­mú példányokkal szolgálhatni, a legjobb akaratunk mellett sem. April junius 4 írt April szeptember 8 Irt April deczemberre 12 Irt Egy hóra ... 1 Irt 50 kr. Felhívás. A királyhágón tuli ellen­zék kilenczes bizottságának tagjait ápril 27- én Kolozsvárt értekezletre megjelenni szíve­sen felkérjük. Pest april 19-én 1872. Tisza László elnök, Bakcsi Ferenc­ jegyző. (6) Deák Ferencznek az utóbbi napok ün­nepélyei ritka vendéget hoztak, s ez Novikoft az orosz nagy­követ volt. Novikoft­ a többi között azt a nézetet nyilvánítá, hogy Oroszország annyiban hasonlít Magyarországhoz, hogy hirtelen fejlődik. „S ily államoknak — tette hozzá az orosz követ— szükségük van a békére.“ No lám! hát most mit mondanak azok a tisztelt laptársak, a­kik a musz­ka hideglelésben szenvednek, s folytonosan fesze­getik, hogy hát mit mondott a „Bierzawska Wiedo­­mosty“? Hát azt, hogy nem kell hinni a diploma­tának, Novikoff, Altikoff, Lonyaikoff és Tothoff c’est tout égal. (o) Miskolczra nézve örömárban úszik a „reform“ az okból, hogy a város szervezésnél a jobboldal győzött. Egy polgártársunk, a­ki véletle­nül jelen volt Miskolczon, megható képét közli az alkotmányos eljárásnak, mely két sor szuronyos cserepár között gyakorolta jogát.­­ A belügyminiszter a következő kör­rendeletét intézte az ország törvényhatóságaihoz a választási előmunkálatok tárgyában. „Az Ö cs. és ap. kir. felsége által 1869. ápril 20-ra Pestre egy­behívott országgyűlés törvényszabta 3 évi üléssza­ka véget érvén, minthogy a megoldásra váró szá­mos nagyfontosságú kérdés sürgős természete a törvényhozás hosszas!) szünetelését nem engedi, hogy az országgyűlést egybehívó kegyes királyi leirat kibocsátása után a törvényben előirt határ­időben foganatosítandó választások, az 1848. V. t. ez. rendelkezéséhez képest huzamos­ időt igénylő­­ választási előkészületek által késedelmet ne szen­­­­vedjenek, felhívom a törvényhatóságot, hogy az 1848. V. törvényczikk 7-dik §-nak b) pontja ér­telmében, a választási ügynek minden ágazataiban kezelésére hivatott, s a velem közvetlen érintke­zésbe lépendő központi választmányt azonnal vá­lassza meg és odautasítsa, miszerint az 1848. V. t. ez. által tüzetesen előirt teendőket, a törvény­ben meghatározott legrövidebb határidők alkalma­zása mellett akként teljesítse, hogy a képviselő­­választások a kiválólag mezei gazdászattal foglal­kozó választók érdekéből is az aratási nagy mun­kaidő bekövetkezte előtt foganatosíttassanak. Fel­hívom továbbá a törvényhatóságot, hogy ez érdem­ben hozandó határozatait ugyan csak az 1848 V. t. ez. 20. §-ban foglaltakhoz képest nekem kése­delem nélkül küldje meg.“ (6) A kit .i tavasz heje ért Pesten Mayer Irma 19 éves leány tegnapelőtt este 9 órakor a király utszai 67. sz. ház második emeletének e­­gyik ablakából leugrott. Súlyos sérülése folytán reg­gelre meghalt. A szerencsétlen leány tisztességes polgárcsalád gyermeke, ki özvegy anyjával és hu­gával a legnagyobb visszavonultságban élt. Atyja ki két évvel ezelőtt Ostendeban meghalt, Mayer István rézműves és városi képviselő volt. A leányt borzasztó elhatározásra, állítólag, hoszszan tartott mellbetegsége fölötti kétségbesése vitte. (6) Csernátony Lajos tekintettel a válasz­tási időszakra felhagyott pihenési útjával s Pesten marad. —­emn kapós portéka. A P. Napló ma érzékenyen panaszolja, hogy m­íg az ellenzéki hír­lapírókat majd mind fölléptetik képviselőjelöltnek, addig a jobboldaliakkal nem gondolnak. Ajánlja tehát Bródy Zsigmondot, K. Kaas Ivort és Toldy Istvánt. Tessék választani! Hát az erdélyiek hol maradtak ? azok az egeket hasogató, iga­zságcsű­­rő-csavaró piccaderók ! Méltányosság jöjjön el a te országod nyugatról keletre!!, &! Az árvaház részére szépen folynak az adakozások. Lapunkban felszólítottuk az ifjúsá­got, hogy karolják fel e szép, e nemes eszmét. E felszólításnak jó eredményei voltak, mert ime két polgártársunk, Hancz György és Breuer János gyermekei egy kis sorsjátékot rendeztek az árva­ház érdekében, mely 45 frt 16 krt jövedelmezett, s már rendeltetése helyére be is szolgáltatott. Szolgáljon buzdító például. A S­á­m­i L­á­s­z­l­ó­n­é úrasszony idén ajándékoztak K. Tóth Mihály 10 frt, Galgóczi János 10 frt, Csernátony Lajos 50 frt, összesen 70 frt. Az árvaház érdemes titkára, Szász Domokosné úrasszonytól a 7-dik hivatalos közleményt is megkaptuk, melyen a következő ala­pítványok és adakozások jelentettek be: Ürmösi Sámue­lné és Bokros Elek né­­ven a kül­­szénutezai tizedben. Alapítók 100 írttal: Ürmösi Sámuelné, özv. Cziriák Antalné, Szentes Mártonné, Bokros Elekné, özv. Schilling Jánosné, Schilling Rudolfod, összeg 600 frt. Részvényesek 2 frt évi díjjal: Kornéli Jánosné 1 részvény, Váradi Ká­­rolyné 1 r. özv. Kilin Mihályné 1 r. Salamon Sán­­dorné 1 r. Salamon Mari 1 r. Belusick 1 r. Cseh Lajosné 1 r. Mathievichné Boér Nina 1 r. dr. Gyergyai Árpád 1 r. összeg 18 frt. Ajándékok: Mathievich Iza 1 frt. Mathievich Mari 1 frt. Ko­vács Gyuláné 2 frt. Sós Ágostonná 2 frt. Molnár János 2 frt. Gergely Jánosné 2 frt. Hancz Mihály­né 1 frt. özv. Maucza Lászlóné 2 frt. Jankó Em­ma 1 frt. Szabó János 1 frt. Asztalos Péter 1 frt. Sikó Miklós 2 frt. Tamási Antalné 1 frt. Minorich Károlyné 2 frt. Simén Domokos 5 frt. Deák Jó­­zsefné 1 frt. Dózsa Katinka 1 frt. Kanczal István 1 frt. Szilágyi Istvánná 1 frt. Bolgovics Viktória 1 frt. Marie Devin 1 frt. Csipkésné 5 frt. Szar­­vady Pál 1 frt. Hajós Jánosné 1 frt. Fekete Mi­hály igazg. 1 frt. Celestine Duret 2 frt. Váradi Józsefné 2 frt. Ilyés Gáborné 5 frt. Szemerjai teréz 1 frt. Gál Lászlóné 3 frt. Salamon Sándor­­né 2 frt. özv. Máté Izsákné 1 frt. Rajka Péter 1 frt. lőni Sludlicka 8 frt. Nyámsz Gáborné 1 frt. Czin­ák Albert 2 frt. Hirschfeld Györgyné 5 frt. Pintye Józsefné 1 frt. Burghardt Gyuláné 2 frt. Nagy Józsefné 2 frt. Schemmelné Liedel Anna 1 frt. Balog Györgyné 5 frt. Elemér 1 forint. Gizella 1 frt. Ádám 1 forint. Ilka 1 frt. Irma 1 frt. Barth­a kapitány 20 kr. Giczáné 30 kr. Székely Józsefné 50 kr. Drágos Lázár 50 kr. Malonai Daniné 20 kr. Lekmüller Mátyásné 20 kr. Krémer Benjám 20 kr. Darabont Samu 30 kr. Kerekes Áronná 40 kr. Preis Katharina 10 kr. Farkas Bertha 20 kr. Szíjártó 30 kr. Striczkiné 50 kr. Emberi József 20 kr. Melzer József 50 kr. Horgos Jánosné 6 kr. Elekesné 20 kr. Blazsi Györgyné 10 kr. Alb Józsefné 4 kr. Kisfaludy Lajosné 20 kr. Sipos Simon 10 kr. Trieb­­er­ I­gelyné 10 kr. Jezek­ Katalin 20 kr. Kovács Már­ton 10 kr. Salamon Natha 10 kr. Nagy Samu 10­­ kr. Kis Antalné 10 kr. Nedoroszt 10 kr. Jenőné 20 kr. Boga Zsuzsa 20 kr. Oppitz Regina 20 kr. Nesztor Jánosné 50 kr. Defleri Mártonná 20 kr. Lőrincz Lajos 10 Mihály Istvánná 10 kr. Korody Károlyné 50 kr. Deák István 30 kr. Egy valaki , a­bl- összesen 97 frt. 60 kr. Fogadják a nemes­i szívd­adakozók a jó ügy nevében hálás köszöne­­tünket. Kolozsvárt, 1872. ápril 20-ikán. B. Bor­­n­e­m­i­s­z­a I­g­n­á­c­z­n­é, elnök. S­z­á­s­z D­o­m­o­­k­o­s­n­é, titkár. (o) Habsburg és Schwarzenberg, a cseh ügyek nagy ellenkezésbe hozták a Schwarzenber­geket a császári házzal s nem rég az egyik her- k­ezeg azt a megjegyzést tette, hogy a Schwarzen-­ berg család régibb a Habsburgnál. Ezt természe-­ tesen megvitték a császárnak, ki mosolyogva azt jegyzé meg: „tisztelet a Schwarzenberg család ré- e­giségének és fényének, de mi Habsburgok mégis valamivel többre vittük.“ ügy van, csak az imént " éreztük meg a trónbeszédben. '*■ (o) Doblhotf báró a lajtántuli politikai ka­­pacitások jelese, ki nagyban szerepelt 1848-ban e napokban meghalt. (o) A chicagói tehén, mely egy petróleum lámpa felfordításával okozta az óriási tűzvészt so­káig volt bámulat tárgya Americában s tulajdono­sát , Leary asszonyt dúsgazdaggá tette. Leöletvén, országszerte árulták reliquiait különösen szarvai­ból apró darabocskákat még pedig oly nagy meny­­nyiségben, hogy egy furcsa ember számítása sze­rint, e darabokat öszverakva, három mértföldnyi hosszúságú szarvak telnének ki. (°) Egy igazi kaland. A Mentone és Niz­za közötti vasúti vonalon minap beszállott két úr, néhány nagy csomagot helyezett el az ülések alá. Éjjel ugyan ez osztályba több m­ás utas szállott be s egyikök nemsokára elővette szivartárczáját, hogy szivarra gyujtson. A csomagok tulajdonosai erre roppant izgatottságba estek, s az egyik a már meggyujtott szivart elfojtotta, felkiáltván, hogy a társaság el van veszve. A szóváltásból kitűnt, hogy a csomagokban két kilogramm lőpor van, s tulaj­donosai lőpor csempészek. Ezalatt a vonat a Vin­­timillei hosszú alagútba érkezett meg, melynek kö­zepén a csempészek kinyitották az ajtókat, s a lő­por csomagokat kihányták. Az utasokat, kik e mű­tétet m­eg akarták akadályozni revolverekkel megfé­lemlítették, s evvel kiállottak a vagyon lépcsőjére, melyről az alagút végén szerencsésen leugráltak. Ez az alagút nagyon kedvez a csempészetnek. A csempészek bizonyos pontokon kivetik a portékát, melyet más az illető pontokon elhelyezett társak felszednek, s az elvitelről gondoskodnak. (6) A magyar czim­er a jeges tengeren. Weyprecht és Payer hires éjszakiarkutazók felsze­relési eszközeiket éppen most állították ki Bécs­­ben, ezek között a zászlókat is, melyeket Zichy Livia grófnő ajándékozott, s melyeken a kétfejű sas mellett a magyar czimer is látható. Az expe­dite ennélfogva megkapta az osztrák és magyar jelleget még az éjszaki sark tájaira is. (6) Darboy párisi érsek gyilkosa megelőzte az igazságszolgáltatást. E napokban halt meg Ver­­saillesban a fegyenczek kórházában. — Egerben Ipolyi Arnoldnak püspökké szenteltetése után nagy diszlakoma volt az érseki residentiában, a felköszöntések hosszú sorából kü­lönösen említésre méltónak találják a 79 éves ag­gastyán érsek pohárköszöntését, melyet a felszen­­telt püspök jelenlevő édes­anyjára mondott. Egy általában nagyon meghatónak mondják az agg ér­sek gyöngédségét a tisztes agg nővel szemben. (o) Az udvar mult csütörtökön csakugyan odahagyta a fővárost és Schönbrunnba költözött. (mg) Mocsoni Sándor mint a román kép­viselők körének elnöke, i. é. május hó 9-ik nap­jára, Ó-Aradra, gyűlést hirdet. Felhívja a román nemzeti testületeket, úgy az egyes választó­kerü­leteket, hogy képviselőket válasszanak s a képviselet­ről kellően gondoskodjanak Ezen gyűlés tárgyai: a román nemzeti programoi megállapítása; a kü­szöbön lévő képviselőválasztásokra a szükséges lépések megállapítása és megtétele. (mg.) A kormánypárti „Patria“ is meg­­botránkozik azon, hogy Fogaras vidék két válasz­tó kerületében a „hires“ Benedek Gyula és Te­leki Sándor vannak kijelölve képviselőknek. Sze­rencsétlen vidék lehet az, mely ilyen képviselők­re szorult s mely érdemesebb férfiakat ezeknél nem tud felmutatni. A románok ismerni fogják kö­telességüket e két, csak ártani tudó, férfiúval szemben. így nyilatkozik, a kormánypárti P. sa­ját embereiről; ily nemű ajánlásaiért nem hisszük csakugyan, hogy a kormánytól külön „honoráriu­mot“ húzzon. Egyéb­iránt a lerántott urak sa­ját pártjuk előtt is oly kicsinyek, miszerint fel­sőbb helyről meg van engedve a kormánypárti saj­tónak ütlegelésük. De már azt a hűséges mórok még­sem érdemelték meg. — Börne mondja valahol, hogy a ministeri széket örökölhetővé kellene tenni. Az apa, a­ki tudja, hogy fiára hagyja a bársonyszéket néha ma­gába szállna és jobban gazdálkodnék az örökös javára. Bizony, bizony azt hihetni, hogy a mi kor­mányunk és pártja is sok jog élvezetében meg­hagyta volna az országot, hogy ha jövőbeli több­ségét nem akarta volna biztosítani. (M. U.) (á) h­onvédfelszerelés. Eddig a honvédek felszereléséhez tartozó tábori üstök és főzőedények Bécsben készültek; a kormány végre meghallgat­va az ez ellen történt felszólalásokat, intézkedett, hogy ezek ezentúl Pesten készíttessenek. Ezt is cso­da gyanánt emlegetik a pesti lapok, mert hát már megszokták a Harapat féle harapdálását a magyar párnák, tulajdon kormánya által.­­ (o) Egy nábob­ Temesvárról Írják : Néhány nap óta sokat foglalkoznak itt egy temesvári szü­letésű emberrel, ki több évet Amerikában és az­tán Afrikában töltött és ott felfedezett gyémánt­­mezőkön mesés kincseket gyűjtött volna. Most Te­mesvárra jött családját meglátogatni, és állítják, hogy nem kevesebbet mint, hatvan darab ilyen drága köveket hozott magával nyers állapotban, többi között egy dió­tagságú gyémántot. A ilyen hírekre nem lehet ugyan sokat adni, de annyi áll, hogy egy Rozenweig nevű­ úr Afrikából ide érke­zett, hogy ott csakugyan egy gyémánt bányát mi­­veltetett chinai munkások által, és hogy munká­ját a talált kövek dúsan megjutalmazták. Ír Hilberth Rozália, már özvegy Both Jánosné, saját, valamint gyermekei: János, Vilma Roza és Etelka; sógora Both Ferencz; és számos rokonai nevében mély fájdalommal jelenti, hogy szeretett férje, az illetőknek édes atyja, testvére, rokona Both János, sz. k. Kolozsvár városa választott polgára, élete 52-ik, boldog házasságuk cS* lk/fen,,hOSSZaS betegség u­tán rohamos tü­­dő-szélhűdes következtében, f. hó 17-én meghalt. Kolozsvárit, 1872 április 18-án. ,, F­igyelmeztetjük a közönséget, hogy a Guggenberger-féle nagy raktár áruit most gyá­­fi a rókán jóval alól adják el. A közönségnek rit­kán lehet alkalma ilyen jutányoson vásárolhatni szép és jó árukat. Dénes Péter, a kolozsvári ref. gymna­­siumi tanító, 17 forintot ajándékozott a sz.­somlyó községi iskolakönyvtár javára, mely áldozat kész­ségéért, a fentnevezett népiskola elöljárósága, szí­ves köszönetét nyilvánítani, kedves kötelességének ismeri (o) Kanyarodás. A szász képviselők külön bucsúlakomát rendeztek Pesten a Frohner szállo­dában. A „S. B.“ a közeledés ez első lépésének vezérczikket szentel melyre közelebbről reátérü­nk. Itt csak jelezni akartuk. (o) Hatalmas fitty. Portlandban, az egye­sült államokban egy gőzsip készült a világitó tor­nyok számára, mely egyetlen a maga nemében. A sip 18 l­iiv­­ átmérőjű, 150 fontot nyom, megszó­laltatása egy □ hüvelykre alkalmazott 60 fontnyi gőznyomással eszkö­zöltetik s igy az előteremtett hang csendes időben 5 mértföldnyire elhullik. E­sip ködös időben óvja a hajókat. — Egy szívtelen anya felől írnak St. Queuből. Mariette szobafestőnek neje és három gyermeke volt, köztük a legfiatalabb­ Alfréd csak két éves. A szobafestő egy szomszéd városban dolgozott, s csak minden két hétben egyszer lá­togatta meg családját. Az anya, ki csinos, fiatal nő, könnyelmű életet élt, s legnagyobb akadálya fia Alfréd volt, ki még járni sem tudván, teljes figyelmét és gondját igényelte. A szívtelen anya minden áron szabadulni akart gyermekétől, s éh­­halálra kárhoztatta. Eleinte csak napjában egy­szer adott neki táplálékot, később egyszer sem. A gyermek természetesen, mindig sirt, s ez feltűnt a szomszédoknak. Tudakozódtak utána s az anya azt állitá, hogy gyermeke beteg. Később megszűnt a sirás, s midőn az ismerősök újra kérdezősköd­­tek, azt állítá, hogy Alfrédot egyik ismerőséhez Picardiába küldte. A nő azonban hazudott, mert a gyermek éhen halt, s a szívtelen anya, pincéjé­ben temette el. A szomszédok sejték a bűntényt s miután hangot adtak gyanúsuknak, a hatóság vizsgálatot rendelt. A holttestet megtalálták, s a vizsgálat földerítő, hogy a szegény gyermek leg­alább öt-hat napig nem kapott semmi táplálékot. Az anya eleinte mindent tagadott, később azon­ban bevallotta, hogy az utósó két nap nem adott enni gyermekének. Most börtönben várja megér­­demlett büntetését. — Vén gonosztevő. A múlt héten kisértek be a marosvásárhelyi kir. törvényszék börtönhelyi­ségeibe egy Mezei Elek nevű 82 éves aggastyánt, ki fiát, mert örökségének kiadását követelte, agyon­lőtte. A gyermekgyilkos aggastyán azonban beki­­sértetése után pár napra kimúlt,­ még pedig a ta­láló mű kifejezés szerint természetes halállal. (o) Rehabilitate. A „Székely Hírlap“ a következőket írja: „Fölemlítettük e lapok 28-ik számában, mikép a marosszéki Deák-párt szerve­zésére egy bizottság lett kiküldve, s közöttük Nagy Sámuel és Dózsa Dani. Mint most illetékes helyről értesülünk, említett hazánkfiai, már az érin­tett értekezlet alkalmával kinyilatkoztaták hogy ha­bár a Deák párt rendí­hetlen tagjainak nyíltan vallják magukat, derbirói állásuknál fogva ezen kü­lönben megtisztelő küldöttségben részt nem vehet­nek.“ Ezt az incompatibilitást érdeme szerint tiszteljük. A magyar ált. hitelbank titkárául meg­h­ívta dr. Takács Lajos egyetemi magántanárt. Meg­említettük, mert e derék fiatal ember Kolozsvár társas köreiben is ismeretes. (6) A vizor, Békés Gyuláról jövő hírek sze­rint több mint százezer hold földet borítottak el fs kitörő vizek 41. Szerkesztői nyílt posta. Marosvásár­helyre­n­g­é­s : Tárgyilagos rövid értekezésnek van helye. Egyébiránt a minőségtől függ.________ Távirati tudósítás a bécsi tőzsdéről. (Április 19-én 1872.) 5% metalliques 6375. 5% metalliques máj. és nov. eső kamattal — — 5% nemzeti kölcsön 6975 1860-ki államkölcsön 10,175. Bankrészvé­nyek 824. Hitelrészvények 32,925. London 11,115. Ezüst 10,925. Cs. kir. arany 531. Naponleondoi 886­/10.____________________________ Kiadó tulajdonos és felelős szerkesztő: K . PAPP MIKLLÓS. NYILTTÉR. *) "SDF' Földhitel-kölcsön! Telekkönyvileg rendezett földbirtokokra és/4 % kamat 2­4 % törlesztés 22 évre­ — 53/4 % kamat 1 "/a törlesztés 34 évre, nagyobb kölcsönöket még előnyösebb feltételek mellett is eszközöl a hatósá­gilag engedélyezett általános „Ipar és kereskedelmi ügynöki iroda, Kolozsvárt (belmonostor 178 sz. emelet) (bővebben értekezhetni d. u. 1 -től 4 óráig) .) E rovatban megjelenő csikkekért a szerkellató Semmi felelősséget nem vállal el.

Next