Szabad Vajdaság - Magyar Szó, 1945. szeptember (2. évfolyam, 201-226. szám)

1945-09-02 / 201. szám

€ Ä Előírások a választások lebonyolításáh­oz VII. Szavaroh­elfen­s szavazóbizott­ságok, szavazás x 37. szakasz Minden választó az alkotmányozó szkupstina bármely házára csak egyszer szavazhat. x A Választó a szavazóhelyen csak sze­mélyesen szavazhat le és csak a jóvá­hagyott és meghirdetett jelölő listára. „ 38. szakasz Bármilyen szeszes ital árusítása a vá­lasztás napján, valamint a választás előtt egy nappal és utána egy nappal szigo­rúan tilos. Ezt a tilalmat a helyi nép­­bizottságok 3 nappal a választások ideje előtt­ kötelesek a nyilvánossággá­ kö­zt­ölni.­­ 39. szakasz A szavazóhelyet a helyi bizottság ál­tal kijelölt legmegfelelőbb épületben ál­lítják fel. Azokban a helységekben, ahol ötszáz­nál több választó van, a szavazás több szavazóhelyen történik, amelyeket a vá­lasztók számára könnyen hozzáférhetővé kell tenni. Ebben az esetben minden sza­­vazóhelynek saját számát kell viselnie. A szavazóhelyeket a helyi népbizott­ságok a választások napja előtt legkeve­sebb 8 napon belül meghirdetik és meg­jelölik, hogy ki­­melyik szavazó­helyen szavazhat.. Ott, ahol a helyek kicsinyek, a kerü­leti választási bizottság egy szavazóhe­lyet több helyiségből is összeállíthat, de ebben az esetben egy választóhelyen nem lehet több ötszáz választónál. 40. szakasz Minden szavazóhelyen szavazó bizott­ságot kell felállítani, amelynek elnöke és két tagja lehet. Az elnök és a két tag helyetteseket jelöl ki. A járás minden szavazóhelyének el­nöke, két tagja és helyettesei mellett fel kell állítani a járási (városi) választó bizottságot is a helyi népbizottság elő­terjesztésére 41. szakasz .,4 járási (városi) választási bizottság a szavazó bizottság kinevezett elnöké­nek elismervény ellenében átadja a meg­bízólevelet, amelyet az elnök és a bizott­ság egy tagjának aláírásával kell el­látni 42. szakasz A szavazó bizottság tagjainak joguk van azon a helyen leszavazni, ahová őket beosztották, ha beigazolják azt, hogy az illető hely választói névjegyzé­kébe fel vannak véve. Ezt az elismer­vényt a választó bizottság jegyzőkönyvé­hez kell csatolni. 43. szakasz Legkevesebb 3 nappal a választás előtt minden egyes járási jelölt jelölő listáját a járási (városi) választási bizottságnak egy listavezető és annak jelöltje is be­nyújthatja minden szavazóhelyre nézve, u­gyanígy a föderális (tartományi) lis­­tabenyújtó a föderális­­egységek szkup­­simájára nézve képviselőit és annak he­lyetteseit mindegyik szavazóhelyre be­nyújthatja.­ A járási (városi) választási bizottság elnöke, vagy helyettese legkésőbb 40 óra leforgása alatt minden bejelentett listavezetőnek és helyettesének megha­talmazást ad ki, amelyet a járási nép­bizottság pecsétjével és saját aláírásával látja el. Erről a járási (városi) válasz­tási bizottság azonnal értesíti mindazo­kat a helyi választási bizottságokat, ame­lyek számára a listavezetőt kijelölte. A­­ járási választási bizottságok részéről ki­adott meghatalmazások a listavezetők­nek, illetve helyetteseinek mint igazol­vány szolgál a választási bizottsági mun­kájuk során, 44. szakasz A helyi népbizottság a választási bi­zottságokkal egyetértésben a szavazó­­helyek közelében köteles egy megfelelő helyet felállítani, ahol a listavezetők nyilvánosságra hozhatják listájukat és választási jelszavaikat. Ezt a helyet a helyi népbizottság köteles a választás napja előtt 48 óra leforgása alatt a lis­tavezetők rendelkezésére bocsátani. 45. szakasz A választások előtt való nap délután 3 órakor a szavazó bizottság összes tag­jai, vagy helyetteseik összejönnek­ abban a helyiségben, ahol a szavazás megtör­ténik „ és elismervény ellenében a helyi népbizottságtól átveszik a szavazó ládi­kát a kulcsokkal együtt, valamint a meg­felelő számú szavazó golyócskákat, az állandó választói jegyzéket és mindazt, ami a választáshoz szükséges. A szava­zó bizottság tagjai kötelesek a ládikát átvenni és meggyőződni annak szabá­lyosságáról. Ezután az elnök a ládikát két kulccsal bezárja és lepecsételi oly­módon, hogy a ládika szája teljesen zárt legyen. Egyik kulcsot az elnök, a mási­kat pedig a szavazó bizottság egyik tagja veszi magához.­­■ Ezután a szavazó bizottság mindegyik szavazóládika mellett látható és nem kétértelmű módon kifüggeszti a válasz­tói listát, amelyre a polgárok szavaz­nak. A szövetségi szkupstina jelöltjei szá­mára felállított ládikákon fel kell tün­tetni a lista megnevezését, a szövetségi listabenyújtó vezeték- és keresztnevét, valamint a járási jelölt vezeték- és ke­resztnevét. A föderális egységek szkupszínájának jelöltjei számára felállított ládikákon fel kell tüntetni a lista megnevezését, vala­mint a föderális, illetve tartományi lista­ben­yúj­tó vezeték- és keresztnevét Ezen jelzéseknek olyan szintieknek kell lenniök, amilyen színben a megfe­lelő jelölő listák vannak kinyomtatva. Ezen munkában rész­t vehetnek a lista­vezetők is. / 46. szakasz Amikor a szavazó bizottság elvégzi mindezt és felkészül mindarra, ami a szavazásnál szükséges, erről két pél­dányból álló jegyzőkönyvet vesz fel. Ezt a jegyzőkönyvet a szavazó bizottság tagjai írják alá, valamint a listavezetők is, ha jelen vannak. Ezután a szavazó­­hely ablakait és ajtóit bezárják, az ajtót lepecsételik és a helyiség kulcsát a sza­vazó bizottság elnöke veszi magához. Végül a szavazó bizottság őrséget rendel ki, amely a szavazóhelyiségre megszakítás nélkül ügyelni fog. 47., szakasz Az alkotmányozó nemzetgyűlés ládi­­káját olyan sorrendben állítják fel, ami­lyen sorrendben a jelölő listákat jóvá­hagyták: először a szövetségi lista ösz­­szeállításában szereplő kerületi listát ab­ban a sorrendben, amilyenben a szövet­ségi listát hagyták jóvá, majd hasonló­képen az önállóan szereplő kerületi lis­tát is. Az önálló járási jelölt (lásd 19. szakaszt) ládikáját azon lista első­ ládi­­kája mellett kell felállítani, amellyel szoros kapcsolatban van. A népek szkupszínájának jelöltjei szá­ntára kijelölt ládikát olyan sorrendben kell felállítani, amilyen sorrendben a je­lölő listák vannak , összeállítva. A közös, illetve egybekapcsolt listák ládikáit (lásd 17. szakasz 4 bekezdését) azon lá­­dikák mellett kell felállítani, amelyekhez tartoznak. 48. szakasz A választás napján délelőtt 7 órakor a választási bizottság köteles abban az épületben, ahol­ a szavazás történik, meg­jelenni a szavazóhelyiség ajtaja előtt, kinyitni azt és abba belépni. Mikor meg­állapítja, hogy­ a ládikák és a golyócs­kák megvannak és­ minden rendben van azonnal jegyzőkönyvet vesz -e két pél­dányban, amelyben röviden leírja, hogy a szavazóhelyiséget példás rendben, vagy hiányosnak találta. Ezt a jegyző­könyvet ezután a szavazó­bizottság ösz­­szes tagjai aláírják valamint ha jelen vannak, a listavezetők is. Az aláírások megtörténte után az elnök kijelenti, hogy a szavazás megkezdhető. (Következő számunkban folytatjuk) ­ Hetvenöt nap a Szovjetunióban Komolr Szlávkéj a jugoszláviai an­­fasiszta ifjúsági szövetség központi szottsága elnökének előadása. A szovjetifjúság­­ antifasiszta bizott­sága ,meghívására 21 tagú ifjúsági kül­döttségünk a­­Szovjet Szövetségbe uta­­­zott Feladatunk az volt, hogy testvéri üdvözletet vigyünk a szovjetifjúságnak, hogy még jobban megismertessük har­cunkkal és hogy keresztülutazva a Szov­jetunión, sok mindent megtanuljunk, ami hazánk, ifjúsági szervezeteink és saját magunk hasznára, válik. Mi azelőtt is sokat tudtunk és olvas­tunk a Szovjet Szövetségről, de ha az ember saját szemével látja a gyárakat és iskolákat, a csatatereket és Moszkva utcáit, a pionirtáborokat, a mindennapi életet és az államszervezetet, akkor mindezek a dolgok még közelebb kerül­nek hozzánk és még kedvesebbekké vál­nak. Megkísérlem, hogy hetvenötnapos szovjetszövetségi tartózkodásom egyes benyomásairól beszámoljak. . . Az első szembetűnő tény, hogy ez a­ ■hatalmas­és gazdag ország négy évig véres harcot folytatott. Állandóan talál­koztunk olyan emberekkel, akik minden erejüket a köz javára, hazájuk katonai erejének emelésére és a háborúval kap­­ssel­at­ív ügyek rendezésére fordították. Néhány héttel Németország kapitulációja­­u­tán érkeztünk Moszkvába, és az utcákon az volt az első benyomásunk, hogy olyan emberek közé kerültünk, akik harcoltak: az álcákon, eleakuihás anaberek tömege, háborús kitüntetésekkel ékesített civilek, férfiak és nők tömege hullámzott. A gyá­rakban főleg olyan nők és férfiak dol­goznak, akik katonai szolgálatra alkal­matlanok. A­ moszkvai egyetemen a hall­gatók 75 százaléka leány, a többiek pe­dig olyan ifjak, akik koruknál fogva még nem alkalmasak katonai szolgálat telje­sítésére, vagy hadirokkantak. Ritkán ta­lálkozhatni olyan emberekkel, akik ne hangoztatnák büszkén, hogy kollektívok mit tett a győzelemért, akik ne beszél­nének gyűlölettel a németekről, nem annyira az elszenvedett áldozatok miatt, hanem azért, mert ha nem lett volna há­ború, sokkal többet haladhattak volna előre. Minden a háborúval függött össze, az Akadémia is, amely ezekben a napok­ban ünnepelte alapításának kétszázhu­szadik évfordulóját és háborús erőfeszí­téseiért magas dicséretekben részesült­ a Len­in-könyvtár is, amely alkalmassá ette az embereket, hogy jobban szolgál­óik a háborús erőfeszítések ügyét. A há­­l' Taval függött össze a színészek tegé­­n­ysége, akik Moszkvát védelmezték és t "*hb az első vonalakba mentek, hogy e­lásókat , rendezzenek a harcosok ré- 8o­­mban valódi képet A háborúról csak v­ógrábban nyerhettünk. Képzeljék el ez­t a hatalmpas várost, amely 54 kilomé­ter hosszúságban nyúlik el a Volga jobb Partján Repülőgépről nézve egész szür­kének látszik a romok miatt. Képzeljék el a várost­­és környékét úgy, hogy ott nincs egyetlen fa, ott nem maradt ép egyetlen házi sem és a romokról nem le­­het tudni,, merre voltak az utcák. Elve­zettek bennünket a Volga mellé arra a helyre, ahol az egész híres 62. sztálin­grádi hadsereg hetekig harcolt mindösz­­sze valamivel egy kilométernél hosszabb és 200—400 méter széles területen. Hő­sök harcoltak éss győztek itt egy gondo­lattal eltelve: »egy lépést sem vissza. Mögöttünk a Volga másik partján Orosz­ország van«. Képzeljék el ezt a több mint félmillió lakosú várost, amelyben nincs egyetlen négyzetméternyi terület sem, ahová ne esett volna gránát. Azon­ban nem a lerombolt házak, hanem a megsemmisült acél gyakorolja a legna­gyobb hatást az emberre. A város egész területén és­ messze a városon kívül is megsemmisített tankok, gépkocsik, ágyuk és repülőgépek láthatók. Azt mondották, hogy a sztálingrádi fémipari kombinát még két évig elegendő vassal rendelke­zik a megsemmisített­ hadianyagból A traktorintézetben megmutattak nekünk egy 300 méter hosszú épületet, amelyet még nem építettek teljesen újjá. Méteres vastagságú acélkonstrukciókat és ruda­kat, lakóház nagyságú különböző gépe­ket és automata-üllőket láttunk elgör­bülve, megrepedezve és papírként szél­­in­álva. Csak ezt látva, képzelheti- e­ az ember, mennyi gránátra volt szűk ég mindennek megselfimisítéséhez és csak most láthatjuk, milyen nehéz helyze­te­n voltak a munkások, akik alig néhány k­i­lométernyire a németektől tankokat gyár­tottak. Leningrádba­ érkezve, az első pillanat­ban nem is látszik, mi mindent élt át ez a dicső város. Az első néhány­­órában minden, figyelmünket az utcák foglalták le, —­ amelyeken hömpölyög az ember­áradat —, a gyeppel borított gyönyörű terek, a monumentális paloták, templo­mok, emlékművek, a Széles Néva és a számos csatorna, amely keresztülszeli a várost. De hosszabb tartózkodás után észrevesszük a bunkerek, megerősített helyek­ és légvédelmi tüzérségi állások tömegét, valamint az új tereket, amelyek helyén valamikor házak álltak. Belépsz az operába, elfoglalod helyedet és,csak az előadás után tudod meg, hogy ezt a gyönyörű épületet tüzérségi gránátok két részre szakították. Ha belépsz a pioní­rok otthonába, fényes palotában találod magad, amelyben azelőtt az orosz cár­nők rendeztek fogadásokat és táncmulat­ságokat Ma naponta 10.000 gyermek halad a palotán keresztül. Később meg­tudod hogy a németek ezt az épületet katonai objektumnak tekintették. 900 na­pon keresztül elárasztották tüzérségi tűz­zel és 44 millió rubeles kárt okozták­. Most­­csak szépség és fény látható ott, ahol a blokád idején a gyermekek éh­halált haltak. Az utcákon most békés Polgárokkal találkozol. 1941-ben pedig a hárommillió lakos közül egymillió kato­­nának jelentkezett. A Leningrád védel­mét bemutató kiáll­áson megtudod, hogy a németek 255.636 gyúj­tóbombát­­és­­grá­nátot dobtak ezeknek a békés és vendég­­szerető embereknek a házaira, m­inden 11­0 6 5.000. leningrádi szenvedett éhhalált. U­gyanazok az emberek, akikkel most együtt­­sétálsz teljem 900 napon keresz­tül harcoltak, éheztek és fagyosko­dtak, hogy végül benyújtsák a számlát: egy­millió megölt némml­ é? 9.000 megsem­mi­­sített repülőgépről- 2.000 tankról­­és 14 ezer ágyúról., íme, ilyenek a kunigrá­­d­iak (folytat­ják) SZABAD VAJDASÁG 1945 szeptember 2 Moszkvában megbösöt­ték a szovjet-magyar gazdasági szerződést Budapestről jelenti a TASS iroda. A napokban a magyar lapok hivatalos je­lentést közöltek a szovjet-magyar gaz­dasági szerződés és a kölcsönös áru­csere-forgalmi szerződés megkötéséről A magyar kereskedelmi küldöttség Moszkvából visszatért Budapestre és Bán Antal iparügyi miniszter kijelen­tette, hogy a moszkvai fogadtatás nem éreztette a magyar delegáció tagjaival hogy legyőzött állam képviselői érkez­tek a Szovjet fővárosába. Beiratások a szuboticai állami vegyes tan­ítólépin­ze A szuboticai állami vegyes tanítóképp­zőke szeptember 1-én, 2-án és 3-án lesz­­nek a beiratások, délelőtt 8—11-ig. Az első osztályba azok a növendékek iratkozhatnak be, akik sikerrel végez­ték el a középiskola negyedik osztá­lyát és nem idősebbek 19 évesnél A második osztályba azok a tanulók és növendékek iratkozhatnak, akik si­kerrel végezték el a tanítóképző első osztályát, vagy a gimnázium ötödik osz­tályát és 20 évesnél nem idősebbek. A harmadik osztályba azok a növen­dékek iratkozhatnak, akik sikerrel vé­gezték a tanítóképző második osztályát, vagy a gimnázium hatodik osztályát és 21 évesnél nem idősebbek. A negyedik osztályba azok a növen­dékek iratkozhatnak be, akik sikerrel végezték a tanítóképző harmadik osztá­­­lyát Azok a tanulók, akik a tanítóképző negyedik osztályát elvégezték,, az ötö­dik osztályba iratkozhatnak. Az ötödik osztály tanidejét két hónapos tanfo­lyammá csökkentették. . Egyidejűleg a tanítóképző­k igazgatósá­­ga közli a magyar nemzetiségű növénye­dékekkel, hogy a szerb-horvát tagozat mellett párhuzamosan magyar tannyel­vű tagozat is nyílik. A magyar tagozat ó­ra a beiratkozás ugyancsak szeptembe 1­1-én, 2-án és 3-án történik.

Next