Magyar Szó, 1955. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
1955-09-01 / 238. szám
Indokolt kifakadások? A parlament ankétbizottsága Horvátországban (Kiküldött szerkesztőnk, jelenti Zagrebből) (3) Sok értekezleten jártam már, megszoktam az éles hangot is, de ilyen parázs vitánokat, mint a horvátországi birtokvezetőket még nem láttám. Kezdte a gazdaságok egyesületének elnöke, és kontráztak neki az igazgatók, úgyhogy alig jutottak jóhoz a parlament ankét bizottságának tagjai. A járási népbizottság kikiáltotta birtoknak a szétszórt parcellákat (ez az újonnan alakultakra vonatkozik) és ezzel befejezte munkáját. A többit a bankra meg arra a szerencsétlenre bízta, akit megbíztak a gazdaság vezetésével. — Ne áltassuk magunkat, hogy mi kapjuk a regresszt! A mezőgazdasági gépipar kapja. Hisz a felszerelés a téríteménnyel együtt is anynyiba kerül, mint másutt nélküle. — Öt hentes összeül a kereskedelmi kamarában és elhatározza, hogy mondjuk 12 dinár lesz a disznó ára. Csak az élelem többe kerül! — Az igazgató több időt tölt utazgatással és szaladgálással a hitel után, mint a gazdaságon. Még sincs foganatja. — Adjatok gépet és felszerelést, és nem fogtok ráismerni a birtokra. Meg kell némi mi van nekem, és mi van annak az amerikai farmernek, akivel példálóztok. — Nevetséges lenne tovább szorongatni bennünket. Primitív műveléssel nem haladhatunk tovább. Hektáronként 20—30 mázsa búzánál ilyen eszközökkel nem termelhetek többet. — Ellentmondásba kerülök a szocialista elvekkel. Vagy 14 órát kell dolgoztatnom, vagy vissza kell térnem a 10 mázsás átlagra, Így beszéltek a jelenlevők és állapították meg végül az ankét bizottsággal együtt, hogy ilyen megterhelésekkel, külön támogatás nélkül. Ilyen körülmények között ezek a gazdaságok nem prosperálhatnak. És valóban: kifogásolhatjuk-e ezeket a nyilván dühödt és nem egész tárgyilagos kifakadásokat, ha tudjuk, hogy: Néhol a kész birtokok szesz-, olaj-, cukor- és egyéb gyárait szétszedtük élelmezési, feldolgozó és más iparágra, minek folytán nem használódhattak fel gazdaságosan a melléktermékek. A népbizottság nem akar tagosítással foglalkozni, mert nem tartja helyesnek a gyakori birtokváltoztatást, a társadalom pedig erre eddig nem juttatott pénzt (Bizonyos szempontból a népbizottságnak is igaza van). A bank nem ad pénzt az építkezések befejezésére és olcsó építményekre, és a mezőgazdaságnak általában sem felel meg ez a hitelrendszer. Ha nincs elég pénz, mondjuk meg, ez egyszerűbb, mint a sok huzavona. A gépek drágák és nem kifogástalanok, sőt sok minden egyáltalán nem kapható. Megvannak sok helyen a modern istállók stb. azonban ugyanolyan kezdetlegesen folyik bennük a munka, mint a kisgazdaságokban. Bizonyos árak, nem a kereslet és kínálat szerint alakulnak, másrészt a piac nagyon ingadozó. (A sertés és a káposzta példája. Az utóbbiból néha annyi van, hogy alig kell valakinek a következő évben meg 20 dinár kilója. Az agronómiusok fizetése a rendelet ellenére még mindig a birtokokon a legalacsonyabb. A szakkáder pedig elsőrendű fontosságú. (Folytatása a 2. (JMalon)@ A Mlkemkedelmi kamara öleséről ' K gOwhegl kfBfcereefcedel « ■ - - — - » -__), .in Kamara ijMpwiiBPHSym tegnap é «későn elfogadta az a javaslatot hogy külön bizottságot létesítsenek az Etiópiával való kereskedelem fejlesztésére. Ivan Barbaricsnok, a kamara főtitkárának jelentése szerint a közeljövőben egy jugoszláv küldöttség utazik Egyiptomba, hogy felújítsa a két ország kereszpedentai szerződését és bővítse a gazdasági kapcsolatokat Szeptemberben Magyarországgal beadódnak tárgyalások a jugoszláv követelésekkel kapcsolatiban. Várható, hogy a közeljövőben egy kínai és egy bummai gazdasági küldöttség is érkezik hazánkba. A gyűlésen megálapították, hogy kivitelünk értéke körülbelül egymiliárd dinárral volt kisebb júniusban, mint júliusban. Érzékenyen csökkent a mezőgazdasági termlékek és a valamosipari cikkek kivitele. A cukorrépa új áráról és a szerződéskötésről vitáztak a cukoripari szövetség verbászi értekezletén A cukoripari szövetség tegnap plenáris értekezletet tartott a verbászi cukorgyárban. Részt vett rajta többek között Vojin Popovics, a mezőgazdasági kamarák szövetségének főtitkára, Ogoezavljevics Mladen, Jugoszlávia feldolgozó ipari szakszervezetének elnöke, a cukorgyári igazgatók és egyéb vezetők. Megvitatták az idei cukorrépatermelés problémáit, a szerződéskötést, a jövő évi termésre vonatkozó árjavaslatot és a cukorgyárak megújítását Az első két kérdést igen élénken vitatták. Többek között felszólalt Vojtin Popovics, a kamarák szövetségének elnöke, a verbászi, zrenyandni, a beográdi Csukarica, az eszéki cukorgyár igazgatója és még mások. Az albán kormány válaszjegyzéke Tiranából jelenti a Tanjug, meg, habár ez az eset elke- A tiranai jugoszláv követség vürhető lett volna, ha az alaugusztus 27-én választ kabán határszervek megőrzik a port az albán NK külügyei szükséges lélekjelenlétüket,nisztériumától a JSzNK kor- A hivatalos szervek erélyes Hiányának augusztus 20-án intézkedéseket tettek a bűnökért Halil Becsovics jugosok ellen, szláv állampogár meggyil- Az albán külügyminisztékiolásával kapc,ontos jegyzérium mély sajnálatát fejezi kére ki a történtek miatt, és haj. Az abán válaszjegyzék meg randó megfizetni az elhunyt állapítja, hogy Halii Becsovi családjának a jugoszláv részesét a albán határszervekről megállapított kártérítés szökési kísérlet közben ölték felét EZER TONNA SZŐLŐT SZÁLLÍTUNK KI A szövetségi külkereskedelmi kamara igazgatóbizottsága Zágrábban ülést tart, hogy elkészítse szőlőkivitelünk tervét. A megállapítások szerint ugyanis körülbelüli 1000 vagon szőlőt szállíthatunk külföldre. A kivitelt nagy körültekintéssel kell megszervezni, mert Olaszországban, Görögországban Bulgáriában, Spanyolországban és Ciprus szigetén is kitűnő termés volt, s ezért nagy versengésre számíthatunk. Díszvacsora moszkvai nagykövetségünkön gyengie Na kezdik munkáinkat az uj népbizottságok (Az elnökök nyilatkoznak, a 2. és 3. oldalon) ---------- ,(• m * Őszi gondok (2. oldal) 1 r* Az új tanév kezdetén (4. oldal) technika (A Magyar Szó melléklete) Moszkvából jelenti a Tarnjag: Dobrivoje Vidics mosokovai jugoszláv nagykövet vacsorát rendezett Szvetozár Vukmanovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke és a szovjet képviselőkkel tárgyaló jugoszláv gazdasági küldöttség tagjai tiszteletére. Szovjet részről a vacsorán megjelent Kaganovics, Mikojan, Maljemkov és Pervuhin miniszterelnökhelyettes, valamint több magasrangú főtisztviselő; és Pirjubin, a Szovjetunió új beográdi nagykövete. A jugoszláv gazdasági küldöttség tagjai mellett a vacsorán résztvett Dragoje Gyurics meghatalmazott miniszter, a légiforgalmi egyezményről tárgyaló jugoszláv küldöttség vezetője. IDŐJÁRÁS Kissé felhős, szél az Ensz fizetők eufominlájának mesannelése hazánkban Hazánkban is ünnepélyesen megemlékeznek az ENSz fennállásának 10. évfordulójáról. Beográdban a napokban megalakult az ünnepséget előkészítő bizottság. Tagjai: Edvard Wardely, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Vladimir Szimics, a szövetségi képviselőház alelnöke, dr. Jozse Volán, a köztársasági elnök főtitkára, Velyko Vlahovics, a szövetségi képviselőház külpolitikai bizottságának elnöke, Bosza Cvetics, a Szocialista Szövetség elnöke, Marija Vivoda, a szakszervezeti szövetség főbizottságának elnökségi tagja, Szrgyan Prica külügyi államtitkár-helyettes, és mások. A főünnepség Beográdban október 24-én, az ENSZ Alapokmánya kikiáltásának 10. évfordulóján lesz. A világszervezet jubileuma alkalmából Jugoszláviában már eddig is sok előadás, és színes műsor hangzott el a köztársasági központokban alakult ENSz pártoló egyesületek rendezésében. Eisenhower koszoni távirata Beográdból jelenti a Tanjug. Joszip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot kapta Dwight Eisenhower amerikai elnöktől: »Mélyen becsülöm a legutóbbi súlyos áradás alkalmából küldött szívélyes üzenetét. Az árvíz sújtotta vidékek lakossága és az amerikai nép nevében köszönöm a rokonszenv meleg kinyilvánítását. Dwight Eisenhower. AZ URUGUAY-I ELNÖK TÁVIRATA TITOHOZ Beográdból jelenti a Tanjug. Az Uruguayi Köztársaság nemzeti tanácsának elnöke táviratot intézett Joszip Broz Tito elnökhöz. Köszönetet mond az Uruguay nemzeti ünnepe alkalmából küldött üdvözletéért. A JUGOSZLÁV-FRANCIA VEGYESBIZOTTSÁG ÜLÉSE PÁRIZSBAN Szeptember 10-én tartják meg Párizsban a jugoszlávfrancia szakértők vegyesbizottságának első ülését. Ez alkalommal megvitatnak egyes konkrét kérdéseket a bizottság ügyköréből. A jugoszláv-francia vegyes bizottságot a két ország gazdasági egyezménye alapján alakították meg, s azzal a feladattal bízták meg, hogy munkálkodjék a két ország gazdasági, műszaki és tudományos együttműködésén, különösen a gyáriparban, építészetben, mezőgazdaságban és közlekedésben. A tervek szerint a bizottság üléseit három havonként tartják felváltva Beográdban és Párizsban. Görög nagykövetünk Beográdba érkezett Beográdból jelenti a Tanjug. Misa Pavicsevics athéni nagykövetünk tegnap repülőgépen Beográdba érkezett Pavicsevics nagykövet érkezése I. Pál görög király és Frederica királyné küszöbönálló jugoszláviai látogatásával van kapcsolatban. A mezőgazdasági termelők nemzetközi szövetségének ülése Rómában Beográdból jelenti a Tanjug. Szeptember 9—17-e között tartják Rómában a mezőgazdasági termelők nemzetközi szövetségének (FIPE) évi ülését, a jugoszláv szövetkezeti szervezeteket ezen az ülésen Ante Raosz, a szövetkezeti főszövetség főtitkára Vojin Popoovics mérnök, a szövetség alelnöke és Branko Zlatarics, a Horvát NK szövetkezeti szövetségének tagja képviseli. Lengyel gazdasági küldöttség Beográdban Beográdból jelenti a Tanjug: Konsztantin Dombrovszki lengyel külkereskedelmi miniszter egy lengyel gazdasági küldöttség élén ma Beográdba érkezik. A lengyel küldöttség a Szövetségi Végrehajtó Tanács vendégeként néhány napot tölt hazánkban megtekinti a zagrebi árumintavásárt és egyes ipari üzemeket, és tárgyal jugoszláv gazdasági képviselőkkel. DÁNIÁBA UTAZIK NYOLC JUGOSZLÁV TANÍTÓ Holnap Dániába indul nyolc jugoszláv tanító hogy megismerkedjék a dán iskolák és kultúrintézmények munkájával. A jugoszláv tanítók 15 napig lesznek a dán állam vendégei. AMERIKAI METHODISTA PÜSPÖK ISZA JOVANOVICSNÄL Beográdból jelenti a Tanjug. Isza Jovánovics, a szerb végrehajtó tanács tagja, a köztársasági vallásügyi bizottság elnöke tegnap fogadta Smith, methodista püspököt az USA methodista egyházának képviselőjét aki a napokban Jugoszláviába érkezett, a beszélgetésen részt vett Gyura Szebele a jugoszláviai methodista egyházközségek szövetségének főintendánsa is. FRANCIA parlamenti küldöttség utazik Párizsból jelenti az AFP Szeptember 14-én francia parlamenti küldöttség utazik a Szovjetunióba Pierre Schneider, a francia képviselőház elnöke tegnap fogadta a párizsi szovjet ügyvivőt és közölte vele a látogatás időpontját A francia parlamenti küldöttség név német tör Moszkvában, azután ellátogat a Szovjetunió különféle vidékeire. A SZOVJETBE