Magyar Szó, 1958. december (15. évfolyam, 297-322. szám)
1958-12-02 / 297. szám
1958. december 2. MAGYAR SZÓ Két vires Szarajevó írásban és képben Szarajevóban két város, két él, r iji és egy egészen új, mai. A régi Szarajevó utolsó napjait éli, a mai viszont egyre lendületesebben fejlődik. A pontos határt még nem lehet megszabni a régi és a mai város között, de lassanlassan már kirajzolódnak a határvonalak. Az eltűnő város központja a messze földön híres Bas- Csarsija. Még mindig állnak az alacsony házacskák zöldellő kertekkel, még állnak a karcsú minaretek és a keleti hangulatot varázsoló kupolák, rég elviharzott idők tanúi. A Bas-Csarsiján még ma is meglátszik, hogy Szarajevó egykor amulatozás és a mulatozók városa volt. Dubrovnik, Velence és Konstantinápoly dúsgazdag kereskedőinek útjai itt keresztezték egymást, gazdag bégek és basák éltek palotáiban, és ezért nem csoda, hogy itt érte el a legmagasabb színvonalat a művészi ötvösmunka és itt alkotta a legszebb tápvakat a filigrán tárgyak mestereinek szorgos keze. Ez a város a régi Bas-Csarsna még ma is él Szarajevóban, de utolsó napjait éli. Szellemét, tükrözi azági épületek stílusa, és ezért ennek a városrésznek még ma is jeep sok látheadóig van: hazai kiránduló diákok és külföldi turisták. Irta: TVI. Sztefánovics Felvételezte: Szteván Kragajevics Az idő vasfoga azonban erősen meglátszik a Bas-Csarsiján. Házai omladoznak és éles ellentétben állnak a város modern részével. Ezért a szarajevói városrendező mérnökök tervet készítettek ennek az idegenforgalmi nevezetességű városrésznek a rekonstruálására. Több épületét már lebontották, de maradandó érték nem megy veszendőbe, mindent megőriznek, aminek történelmi értéke vagy jelentősége van. A most keletkező új Szarajevó központját nehéz meghatározni. Az utóbbi évek alatt ez a város alaposan megváltozott A háború előtt 60 000 lakosa van, ma több mint 160 000. Ezeknek részére új lakóházakat, egész háztömböket kellett építeni. Egészen természetes, hogy az új harminc nagy iparvállalat is rányomta bélyegét Bosznia — Hercegovina fővárosára. Szarajevó ma is óriási építőhelyhez hasonlít. Eddig 4 000 új lakás épült és ugyanannyi épül most. Egyetemet is kapott, filmvállalata is van és az ország egyik jelentős kulturközpontja Az új Szarajevó sokkal gyorsabban fejlődik, mint ahogy a régi eltűnik. Ez a másik Szarajevó, a mai, az új Szarajevó. Ebben a városrészben évente legalább tíz új korszerű épület épül. Ez az a városrész, ahol a mai Szarajevó életének ritmusát, lüktetését érezzük. Itt ad találkozót egymásnak esténként Szarajevó ifjúsága, mely szereti ugyan a régi városrész kanyargós utcáit, de még jobban szereti a mai, a modern Szarajevót. Egy híres régi szarajevói iparosmester. Még ma is ott dolgozik a Bas-Csarsiján a kis üzletben és műhelyben, amelyet még nagyapái nyitottak meg valamikor réges-régen. Ugyanazt a foglalkozást is űzi: fapapucsot készít. Ez a Vas-Csarsija fő utcája. Sok ház már omladozik, és legtöbbjüket rövidesen lebontják. Csak az marad meg, ami építészeti vagy történelmi szempontból maradandó értékű. Nem sok vevő jár a Bas-Csarsija üzleteibe, mert hiszen ami itt készül, amit itt árulnak, az megvan majd minden szarajevói házban. A vásárlók rendszerint kiránduló diákok vagy külföldi turisták. A Bas-Csarsija boltosai türelmesen és készségesen megmutatnak mindent, ami boltocskájukban kapható, de azt se nagyon bánják, ha az érdeklődő vásárlás nélkül távozik. Ha elmegy az egyik, majd jön a másik... Mintha finom csipke vagy művészi hímzés lenne, úgy hat ez a két ezüsttálca. Bizony nemcsak mesterek a Bas- Csarsija iparosai, hanem művészek is. Ez is a Bas-Csarsija mestereinek a műve, mégpedig mesterműve. Párját ritkító művészi érzékkel kalapáltak ki minden egyes darabot. S. oldal