Magyar Szó, 1960. augusztus (17. évfolyam, 179-204. szám)
1960-08-02 / 179. szám
KALAP A FASIZMUSRA - SZABADSAQ A NÉPNEK]/ ' 300 H DINAS Ш тк$1б • •••••■••■•••••••••••••••••a* .: XVII. évf. 179. (4785.) sz: Kedd, 1960. Vili. 2. Dzsuanda Crnagorában Az indonéz miniszterelnök és Blazso Jovanovics pohárköszöntője Az indonéz vendégek a crnagorai tengerpartra utaztak Titográdból jelenti a Tanjug. Dzsuanda Kartavidzsaja indonéz miniszterelnök tegnap délelőtt féltizenegykor repülőgépen Titográdba érkezett. Kíséretében volt Blázsó Jovánovics, Crnagora képviselőházának elnöke, Bogdan Crnobrnya külügyi államtitkárhelyettes, Miodrag Markovics, a külügyi protokollfőnök helyettese, Lazar Latinovics, külügyi osztályfőnök, R. A. Aszmani, Indonézia beográdi nagykövete, Szuvito Kuszumovidagdo, az indonéz külügyminisztérium főtitkára, dr. Iszmail Thaeb, a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat ápoló igazgatóság vezetője, Szivabeszi egyetemi tanár, és mások. Megérkezése után Dzsuanda miniszterelnök üdvözölte Filip Bajkovicsot, Crnagora végrehajtó tanácsának elnökét, Andrija Mugosát, a végrehajtó tanács alelnökét és a fogadáson megjelent személyiségeket. Indonézia és Jugoszlávia himnuszénak meghallgatása után Dzsuanda miniszterelnök és Blazso Jovánovics elnök megszemlélte a titográdi helyőrség díszszázadát. Ezután Blazso Jovánovics bemutatta Dzsuanda miniszterelnöknek Szava Brkovicsot, a crnagorai képviselőhöz köztársasági tanácsának elnökét, a köztársasági végrehajtó tanács tagjait és a többi funkcionáriusokat. A vendégek és kíséretük ezután a Crnagora hotelba mentek. Az út mentén összegyűlt több ezer főnyi tömeg szívélyes üneplésben részesítette őket. Blazso Jovanovics, Crnagora képviselőházának elnöke tegnap a Crnagora szállodában ünnepi ebédet adott Dzsuanda indonéz mi- niszterelnök tiszteletére. Az ebéd folyamán Blazso Jovánnovics és Dzsuanda miniszterelnök pohárköszöntőt mondott. Blazso Jovánovics pohárköszöntőjében többek között kijelentette, hogy a lehetőséghez képest viszonozni akarja azt a szívélyes vendéglátást, amelyben Tito elnököt indonéziai látogatása alkalmával részesítette Indonézia népe. Blázsó Jovánovics elvtárs akkor a jugoszláv küldöttséggel együtt látogatást tett Indonéziában. „Országaink barátságának szelleme és ereje rendkívül nagy, mert gazdasági, kulturális és politikai kapcsolataink minden hátsó gondolat és szándék nélkül fejlődnek” mondotta. Dzsuanda indonéz miniszterelnök vendéglátója pohárköszöntőjére válaszolva kifejezésre juttatta a maga és munkatársai mélységes megelégedettségét, hogy ismét alkalmuk nyílt látogatást tenni Jugoszláviában és Crnagorában. Bennünket mindig vonzott az Önök hősies harca szabadságukért és függetlenségükért” — mondotta. „A felszabadulás után önök a szocialista társadalom építésének és a társadalmi életszínvonal növelésének feladataival találták magukat szemben. Ez hasonló vonás Indonézia és Jugoszlávia, de különösen Crnagora történelme között. Ezen az alapon nagyon gyorsan elszakíthatatlan barátság és együttműködés jött létre népeink között. Meggyőződésünk, hogy Önök megvalósítják eszméiket és céljaikat és, hogy ezen az alapon tovább fejlődik Jugoszlávia és Indonézia népeinek együttműködése.” Az ebéd után Kartavidzsaja miniszterelnök, Blazso Jovánovics és kíséretük Cetinyében és a crnagorai tengerpartra utazott. Végrehajtó Tanács alelnöke és felesége búcsúztatták. A jugoszláv és indonéz himnusz meghallgatása után Dzsuanda miniszterelnök Kardely alelnök kíséretében ellépett a díszszázad előtt, majd Vasárnap jugoszláv-indonéz hivatalos tárgyalások folytak Vanga szigetén. Képünkön Tito elnök és Dzsuanda indonéz miniszterelnök a jugoszláv és indonéz küldöttség tagjaival. LENGYEL: KÖSZÖNET TITO ELNÖK TÁVIRATÁRA • Beográdból jelenti a Tanjug. Joszip Broz Tito köztársasági elnök táviratot kapott Aleksandar Zawadskitól, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnökétől és Cyrankiewicz miniszterelnöktől. Megköszönték a lengyel nemzeti ünnep alkalmából hozzájuk intézett üdvözleteket. A L IBÉRIAI ELNÖK megkízonta Tito elnök jókívánságait Beográdból jelenti a Tanjug. Joszip Broz Tito köztársasági elnök táviratot kapott William Tubman libériai köztársasági elnöktől, aki megköszönte az ország nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságokat. I • a ''■«•■•■•••aaaaaraaaaaaaaaaaaa*aaaaaaaaaea« ’aa***aaaaaaaaaaaaaaaaaa«aaaaaaaaaaaaaaaaaa BÚCSÚZTATÁS PULÁBÁN Dzsuanda Kartavidzsaja indonéz miniszterelnök tegnap reggel Paléból Titográdba repült. A pulai repülőtéren a miniszterelnököt és feleségét Edvard Kardely, a Szövetségi Jugoszláv-indonéz atomerő-egyezményt kötöttek Brioniról jelenti a Tanjug. Alekszandar Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, a Szövetségi Atomerőbizottság elnöke és dr. Dzsuanda Kartavidzsaja, Indonézia miniszterelnöke és az atomerőbizottság elnöke vasárnap este Brioni szigetén aláírták az atomerő békés célú felhasználásáról kötött egyezmény okmányait. Az egyezmény többek között együttműködést irányoz elő a nukleáris anyagok felkutatásában, az izotópok ipari, mezőgazdasági és gyógyászati felhasználásában és az atomsugárzás elleni védelemben. Az indonéz kormány kérésére jugoszláv tudósok és szakértők segítséget nyújtanak Indonézia atomerőintézetének a káderképzésben. .Jugoszláv geológusok és technológusok segítséget nyújtanak a nukleáris nyersanyagok felkutatása terén is. Az egyezmény aláírásán részt vett Edvard Kardely a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Veljko Mityunovics külügyi államtitkárhelyettes, és több más jugoszláv személyiség, indonéz részről pedig Haerul Szaleh újjáépítési miniszter,Aszmani nagykövet és mások. Hammarskjöld meghosszabbította kongói tartózkodását Egyelőre nem mennek ENSZ csapatok Katangába? Kongó sürgeti a katangai helyzet rendezését búcsút vett a repülőtéren megjelent jugoszláv és indonéz személyiségektől. Ezután a repülőgép Titográdba indult. Edvard Kardely, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke és felesége vasárnap este búcsúvacsorát adott Dzsuanda miniszterelnök és felesége tiszteletére. A vacsorán részt vett Alekszandar Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke és felesége, Jovan Veszelinov a szerb képviselőház alelnöke és felesége és még sokan mások. Leopoldvilleből jelenti az AFP. A Kongóban tartózkodó Hammarskjöld ENSZ-főtitkár egy nappal elhalasztotta a Délafrikai Unióba tervezett utazását. Az ENSZ egyik képviselője tegnap kijelentette, hogy a főtitkár folytatni akarja megbeszéléseit a kongói kormány tagjaival. A Délafrikai Unióba tervezett útjának elhalasztása nem módosítja Kongóba való ismételt visszatérését. Hammarskjöld augusztus 5-én érkezik vissza Leopoldvillebe „Egyelőre nincs terv arra, hogy Katangába nemzetközi csapatokat, vagy az ENSZ hivatalos képviselőjét küldjék” — mondotta az ENSz szóvivője. Hammarskjöld ENSz-főtitkár vasárnap este Leopoldvilleben folytatta megbeszéléseit a Világszervezet és a Kongóban lévő ENSz csapatok tevékenységének programjáról. Leopoldvillei értesülések szerint a kongói miniszterek sürgős határozatot kértek a Katangában állomásozó belga csapatok elszállítására. Mint ismeretes, a belga csapatokat Csembe miniszter kormánya hívta Katangába. Leopoldvilleben közölték, hogy Gizenga, a kongói kormány miniszterelnök-helyettese erélyes felhívást intézett az Egyesült Nemzetekhez Katangával kapcsolatban. Felhívta a főtitkár figyelmét arra, hogy túl vontatottan határoznak az ENSZ csapatainak Katangába való küldéséről, noha az ottani kormány „fellázadt az Egyesült Nemzetek ellen”. Gizenga kijelentette, hogy Kongó népe bizalmat táplál az Egyesült Nemzetek iránt és reméli, nem engedik meg, hogy „gyarmati cselszövésekkel sértsék meg szuverenitását”. LUMUMBA SORRAJÁRJA Ghánát, Tuniszt, Marokkót és Guineát New Yorkból jelenti át Reuter. Lumumba kongói miniszterelnök kedden New Yorkból, Akrába utazik. Diplomáciai forrásokból szerzett értesülések szerint hazatérése előtt valószínűleg látogatást tesz több afrikai országban. Úgy tudják, hogy a kongói miniszterelnök sorra felkeresi Ghánát, Tuniszt, Marokkót és Guineát. Tuniszi jelentések szerint valószínű, hogy a kongói miniszterelnök augusztus 3-án érkezik Tuniszba, ahol találkozik Burgiba elnökkel és több tuniszi funkcionáriussal. A kongói miniszterelnök felkéri a Biztonsági Tanácsot, küldjön megfigyelőket Kongóba a belga csapatok elszállításának ellenőrzésére. A New York Timesnek adott nyilatkozatában Lumumba kifejezte reményét, hogy a Biztonsági Tanács még elutazása előtt összeül, ami lehetőséget nyújtana számára kérelme megindokolásához. Hangoztatta, hogy elégedetlen a belga kormány közleményével, hogy egyelőre csak 1500 katonát szállít és Kongóban állomásozó 10 000 főnyi hadseregéből. Lumumba ezt „botránynak’’ nevezte és hozzáfűzte, hogy „a belga kormány megtorpedózza az ENSz főtitkárának és az Egyesült Nemzetek szervezetének akcióit’’. Az Egyesült Nemzetek köreiben nem kommentálják Lumumba javaslatát, hogy a Világszervezet küldjön megfigyelőket Kongóba. Úgy tudják azonban hogy a Biztonsági Tanács tagjai pillanatnyilag nem szándékoznak megfigyelőket küldeni oda. (Folytatása az 5. oldalon) Elutazóit a cubai miniszter Zágrábből jelenti a Tanjug. Raoul Cepero Bonilla cubai kereskedelmi miniszter, aki kormánya gazdasági küldöttségének élén hazánkban tartózkodott, tegnap Zágrábből elutazott Párizsba. Bonilla miniszter kereskedelmi és fizetési egyezményt írt alá Jugoszláviában. A cubai kereskedelmi minisztert a zágrábi repülőtéren Pero Car, a horvát szábor végrehajtó tanácsának tagja kísérte ki. Macedónia ünnepel Az ilindeni felkelésnek és a köztársaság kikiáltásának évfordulója Ma nyílik meg a jubiláns szkopljei mintavásár Ma, augusztus 2-án kettős ünnepet ül a Macedón Népköztársaság lakossága: megünnepli az illésnapi (ilindeni) felkelés 57. és a népköztársaság kikiáltásának 16. évfordulóját. ötvenhét évvel ezelőtt a macedón nép fegyvert ragadott a török elnyomók ellen, tizenhat évvel ezelőtt pedig a prohori kolostorban a macedón népfelszabadító szábor kikiáltotta a Macedón Népköztársaságot. Macedónia városaiban és falvaiban már vasárnap megkezdődtek az ünnepségek. Titov Veleszben az ünnep tiszteletére üzembe helyezték az új dohányosztályozót. Építésére és felszerelésére több mint 135 millió dinárt fordítottak. Krusevóban, ahol 1903-ban kitört az ilindeni felkelés, partizánmenetelést szerveztek, hétfőn este pedig improvizált támadást rendeztek a város ellen. Szkopljéban,, a városi parkban, az ifjúsági stadionban, a fellegvár tövében és a városkörnyéki kirándulóhelyeken gazdag és változatos kulturális műsort rendeznek a szkopljei zenekarok, hivatásos színészek és műkedvelők részvételével. Prilepben és a környékén augusztus 2-án egyúttal az első munkástüntetések 20. évfordulóját is megünneplik. A húsz év előtti tüntetés még élő részvevői a többi polgárral együtt kivonul a Satorov Kamen nevű helyre, ahonnan annak idején a tüntető menet elindult. Az ohridi járás Debarci nevű falujában leleplezik a macedón-koszovói brigád 30 elesett harcosának emlékművét. Az ünnepségen a brigád egykori harcosai is részt vesznek. Szkopljéban az ilindeni népfelkelés évfordulóján 220 vállalat részvételével, megnyitik a tizedik jubiláns szkoptjei mintavásár. ___.