Magyar Szó, 1967. július (24. évfolyam, 178-208. szám)
1967-07-15 / 192. szám
0. oldal Végre munkához láttak a kizmisíik Ismét a Novi Sad-i vasútállomásnál levő beszakadt úttestről Olvasóink még bizonyára emlékeznek az alábbi esetre. A Novi Sad-i új vasútállomás közelében levő A-7 épület sarkán, valószínűleg a rosszul megépített szennyvízlevezető-csatorna miatt a víz kimosta az úttest és a betonjárda alatti földet, és a talaj süllyedni kezdett. Az illetékesek, a városi vízművek és az útépítők azonban nem tettek semmit, hogy idejekorán orvosolják a bajt, s az úttest nemrég beszakadt. A közművesítők még ekkor sem láttak munkához, csupán a nagy lyukat és a mellette levő hasadékot kerítették körül. A vasárnapi felhőszakadás után ezt a lakónegyedet is elárasztotta a víz, a szennyvízlevezető-csatorna megtelt iszappal, s fennállt Kitüntetett újvidéki tűzoltók Szkopje város emlékplakettel adózott önfeláldozó munkájukért Meghitt ünnepség volt csütörtökön este az újvidéki tűzoltó-laktanyában. Az immár 95 éve fennálló önkéntes tűzoltótestület díszülésén megjutalmazták azokat a tűzoltókat, akik az elmúlt évben kitűntek odaadó munkájukkal. Az egyesület 19 tűzoltót és a hivatásos tűzoltócsapatot elismerő oklevéllel, karórával és töltőtoll-garnitúrával tüntette ki. Az alkalmi ünnepségen ezenkívül a tartományi Tűzoltószövetség képviselője átadta Petar Brornak, a hivatásos tűzoltók parancsnokának a szkopjei városi szkupstina ajándékát. A város ugyanis nemrég emlékplakettel tüntette ki az újvidéki tűzoltókat is, az 1963. évi katasztrofális földrengésben nyújtott önfeláldozó munkájukért (b. e.) a veszély, hogy a mulasztásnak még súlyosabb következménye lesz. Igaz, ez részben már meg is van, mert időközben az említett épület tőszomszédságában levő vasúti sugárút alapzata is lesüllyedt, s megroggyant az aszfaltburkolat is. Emiatt le kellett zárni a sugárút Kiszácsi utca- Október 23. sugárút közötti szakaszát, s a járművek kénytelenek kerülővel közlekedni. A vízművek emberei most végre munkához láttak. Csakhogy most jóval több a dolguk, mert fel kell ásni az úttestet, az A-7 ház környékét, kicserélni a megrongálódott vezetéket, s azután újból betonozni, aszfaltozni a feltúrt talajt. Pedig annak idején jóval kevesebb fáradságukba került volna, hogy helyrehozzák a mulasztást. B. E. : A vasútállomásnál levő A-7 épület környéke Г: '•SSKKKKSKKtíJSJtí««**.» ;shv.iw......... †• zz :: 1’ J "Л ® iiiií (If Ili yy ara ш ••••• ras fin ■••••■ ***** &*кјШ•••••• ******* †••••••« •••••• ******* •»«««»* •*■••* ij**** .... »••••••• *?**»*. « ••■•a*«»a»ееаеаа «••UIIIHIIHINHIMIMMMMIHI Eljárást indítanak a palánkai ipari kombinát ellen A verseci egészségügyi felügyelőség a helybeli kitobanat 27 vagon lisztjét emberi táplálkozásra alkalmatlannak minősítette, mert petróleumszaga van. A szóban forgó lisztmenynyiség 4590 zsákban van tárolva. Eljárást indítanak a palánkai ipari kombinát ellen, mert a gyárában késyísített zsákok okolták a liszt használhatatlanságát. M. S. FILMHÍRADÓ névi SAD ZVEZDA: Segítség! angol (1 , 8) Matiné: Yamaha-kocsma, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: A titokzatos kripta, nyugatnémet (4, 6) Kerthelyiség: A titokzatos kripta, (8,15) JIEPMOZI: Szalmaasszony, angol 4, 6,15, 8,15) Matiné: Szalmaasszony (10) JADRAN: Kardforgató, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: Tűzkapitány, olasz (6, 8) PUTJESKA: Aki szerette a háborút, amerikai (6, 8) DUNA: Lázadás a Bounty hajón, amerikai (4, 8). KERTMOZI: Yamaha-kocsma, amerikai (8,15). WAGYXK 570 N. L. tordai földműves a közelmúltban nagy összeget vesztett Kikindán a ruletton. Aznap eladta a tehenét 134 ezer dinárért. A piacon tevékenykedő, kóbor rulettosoknál szerencsét próbált. Fortuna azonban hátat fordított a könnyelmű embernek: a tehén árát elvesztette az utolsó páráig M. O. Az igazolványkiadási kérvények átadásának sorrendje Novi Sadon A Novi Sad-i belügyi titkárságtól szerzett értesülés szerint a jövő héten az alábbi utcák lakói adhatják át új személyazonossági igazolvány kiváltási kérvényüket: Hétfőn, július 17-én az August Cesarec, Skolska, Vasa Pelagic utca és a Kamenski tér, kedden, a Petar Dransin és a Laza Kostić, szerdán a Car Dusán, csütörtökön a Forradalom sugárút, pénteken pedig a Misa Dimitrijevic és a Gogol utca lakói. A kérvényeket a titkárság Néphadsereg utca 45. szám alatti osztályán kell átadni. Munkaideje reggel 7-től déli 1 óráig tart. Igaz nem igaz Temerinben... ... hogy néhány belgrádi és Novi Sad-i mérleges Temerinben óhajt fióküzletet nyitni? Úgy hallották, hogy itt igen jó üzlet a mérés. Minden métermázsa után 0,5 új dinár a taksa. Tehát — mondjuk — tíz mázsa széna lemérése már öt új dinár hasznot hoz, a fővárosban meg 100 kilón felüli emberek ledekázása is csak 0,2 dinárba kerül... No, de könnyű nekik, finom kis mázsájuk van, amely nem romlik el. A temerini kommunális mérleg viszont még Ferenc Jóska korabeli, s lehet, hogy még mindig sok utána az amortizációs költség! ).( ... hogy olyan a város, mint a divatos lány. Hol a Fő utcájára, hol az oldalára rakja a bódékat, mint a lány a gombokat a ruháján. Volt egy kis újságos téglabódé, de lebontották, hogy szebb legyen a város. Most ugyanott, csak az utca másik felén már a második bódé épül. Nagy öreg bódét állítottak fel újonnan a Kuéna radinost részére a vasútnál... Új bódék, hogy szebb legyen a város! S kinek tetszik, kinek nem, mint a miniszoknya. SZÁMŰZÖTT Ábel Szegedi népi együttes Novi Seiden Két előadást tart a péterváradi várban és a Telepen Művelődési Egyesület látja őket vendégül. Itt-tartózkodásuk idején a magyarországi művészek vasárnap este 8 órakor népdal és népi táncbemutatót tartanak a péterváradi vár teraszán, hétfőn este Temerinben vendégszerepelnek, kedden pedig a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében megismétlik Novi Sad-i előadásukat. Műsoron magyar népdalok és népi táncok. A péterváradi előadásra a belépődíj 200 dinár, a telepi műsorra pedig 400 és 500 dinár. A szegedi népi együttes vendégszereplését a Novi Sad-i Sonja Marinković egyesület tagjai őszre viszonozzák. (b. e.) Vasárnap háromnapos látogatásra Novi Sadra érkezik a Szegedi József Attila Egyetem folklórcsoportja. A Sonja Marinković Egyetemista Jázován is megindultak a kombájnok 60 vagon búzára számítanak A hét derekán a jázovai határban is megindultak az aratócséplők. Az első adatok szerint búzából bő termés ígérkezik. A szövetkezet mintegy hatvan vagon búzára számít. A kenyérgabona betakarításán öt kombájn, két cséplőgép, kévekötő aratógépek és ahol szükséges, kézikasza dolgozik. A kombájnozásért a termelők a termés 20 százalékát adják. A gabonafelesleget a szövetkezet vásárolja fel. A kikindai Uglješa Terzin gabonafelvásárló és feldolgozó vállalatnak adja át. Th. Az autó elé vágott a figyelmetlen kerékpáros Tihomir Brašovan pancsovai tisztviselő tegnapelőtt reggel nyolc óra tájban Kátyon a Boris Kidrič utcában gépkocsijával elütötte Ilija Djukic 19 éves helybeli munkást. Djukic kerékpáron minden jelzés nélkül a gépkocsi elé kanyarodott A kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett és az újvidéki Egyetemi Klinikán ápolják. (e) Szombat, 1967. Július 1I. HEREGI CSERNYE. — Ma kezdődik az 1949/1950-ben született fiatalok számára a katonai előképzés. A község területéről két váltásban mintegy 300 fiatal táboroz a Kostánci erdőben. A napokban villám csapott Kriska Károly supájába. A tűzoltók és az oda sereglett nép nem tudta eloltani a tüzet, és a supa leégett . A vállalatok megkezdték a K-15 ellenérték kifizetését. Az Istra kereskedelmi vállalat munkásai 15 000 és minden családtag után 5000 régi dinárt kaptak, a földművesszövetkezet dolgozói pedig 23 000 régi dinárt fejenként és egy-egy családtagra 6000 régi dinárt SRPSKA CRNJA. • Gazdára talált a szakszervezeti otthon régi épülete. A napokban lebontják és újjáépítik. A kilátások szerint az év végére már be is költözködhetnek a nyugdíjasok. • Mindeddig nem volt nagy mázsája a falunak. A napokban azonban már elkezdték építeni a jószágpiacnál. A mázsaház mellett ahol is lesz.9 Májusban és júniusban több utca kapott vízvezetéket A nyáron még két utcában vezetik be a vizet. K. L MARKOVAC. — Jovan Isakov 40 éves helybéli földműves féltékenységi rohamában megölte feleségét. M. s. Gustyilal miatt senkit sem lehet kizárni Visszahelyezték állásukba a szabadkai Mala bašta pincérnőit Minden munkaközösségnek törvény adta joga van arra, hogy kizárja soraiból azokat a munkásokat, akik súlyosan vétenek a munkafegyelem ellen, és olyan visszaélést követnek el, amellyel kárt okoznak a munkaszervezetnek. Ezt a jogát érvényesítette a Palles vendéglátóipari vállalat, Pepica HERA, Julka NIKOLIC, továbbá Anica SIKORA jelírónő, a szabadkai Mala bašta étterem alkalmazottaival szemben. Ellenük Dán Ferdónak, a Mala bašta üzletvezetőjének a feljelentése alapján indult meg a fegyelmi eljárás. Különféle szabálytalanságokkal vádolta őket. Többek között azzal is, hogy gúnydalokat szerkesztettek, amelyekben üzletvezetőjük Dan Ferdo viselt dolgait pellengérezték ki, továbbá, hogy mind a hárman aláírták azt a kérvényt, amelyben a vállalat igazgatóját arra kérték, hogy ne Dán Ferdét, hanem Bartalos Vincét nevezzék ki a Mala bašta üzletvezetőjének. A fegyelmi bizottság a házi vizsgálat során úgy találta, hogy a három munkásnő súlyosan megsértette a munkafegyelmet, és javasolta, hogy Pepica Hérát, Julka Nikolicot és Anica Sikorát zárják ki a munkaközösségből és azonnali hatállyal bocsássák el állásukból. A fegyelmi bizottság javaslatát a Palics vendéglátóipari vállalat munkástanácsa 1966. október 3- án megtartott ülésén el is fogadta, így került a három pincére néhány gúnydalocska miatt egyik napról a másikra, munka nélkül az utcára. Ez a szokatlan munkáskizárás azonban — hála az igazságszolgáltatásnak — ezzel nem nyert befejezést. Az ügy a szabadkai községi, majd a kerületi és ismét a községi bírósághoz került. A per alapos tanulmányozása és a tanúk kihallgatása után most hozták meg az ítéletet, amelyben megsemmisítették a munkástanács határozatát s visszahelyezték állásába a Mala balta két pincérnőjét és felírónő-jét. Kiderült ugyanis, hogy az ellenük emelt vádak nagy része alaptalan volt, súlyosan nem sértették meg a munkafegyelmet, azértpedig hogy főnökük leváltását kérték, nem lehet őket kizárni a munkaközösségből. A gúnydalok szerkesztése és éneklése sem tekinthető súlyos vétségnek. (H) Néhány nappal ezelőtt közöltük a hírt, hogy a tartományi székvárosban anyagi eszközök hiánya miatt nem állították fel a nélkülözhetetlen jeleket a város utcáin. Ezúttal azonban nem a hiányzókról, hanem a meglevőkről mondunk néhány szót. Pár hónappal ezelőtt a forgalmas és kevésbé áttekinthető útkereszteződéseknél, közlekedési tükröket állítottak fel. A járművezetők nagy hasznát is veszik, a B. Ribnikar és az A Cesarec utca sarkán levőnek azonban aligha. Valaki ugyanis, nagyon megharagudhatott a visszapillantóra, kimozdította eredeti helyzetéből, úgyhogy a tükör jó ideje az eget és egy távoli villanyoszlopot bámul. Valamivel arrébb, egy másik „haszontalan” jelzőtábla áll. Valaki nemrég papírzsákkal ruházta fel, a tanácstalan sofőrök most azt sem tudják, mi célt szolgál. (U ej MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató: FARKAS NÁNDOR • Fő- és felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad. Vojvode Milica • Telefon: 67-0440 Egyhavi előfizetés belföldön 13,50 (1350 régi) dinár - Külföldön 27 (2700 régi) dinár — Magyarországra és Bulgáriába (a kedvezményes postai díjszabás folytán 13,50 (1350 régi) dinár. Folyószámla: 657-1-255 * FORUM NYOMDA NOVI SAD