Magyar Szó, 1971. július (28. évfolyam, 178-208. szám)
1971-07-31 / 208. szám
LG és I Autósszelvény 15.«шакт) М Л(Ш SlD az “• szövetségi kormány Ш W ШшГШчШ MшШш W* ШРшшЧР Džemai Bijedié az elnök - Következetes és •••■BinfflnaiaieimiiiTniiiTiriiiitiiiVfiliiiíiiiiio'fiaiviiMeiiiRigiiaiiiiniitifleiiiiiai llfvtftf'AT'ftit follÓilfiíCt íffÓf _ fillCSffffhffll «aoeooaanBoaaiOHoaaieaaaBaaaiiaaaiaaaaaonaanonautaaAAtiaatUAilfiiiiiiieiaiaaaaijiNal llUiUlUZeüil ICllCpudl VUjUUilUJJWi /Ф/marampaba Tudósítás a Népek Tanácsának és a Társadalmi-Politikai Tanácsnak ____________________________ _ _______________________________ együttes üléséről A Népek Tanácsának és a Társadalmi-Politikai Tanácsnak együttes ülésén tegnap megalakult az új jugoszláv kormány. Džemal Bijedic, aki vállalta az új kormány megalakításának megbízatását, már tegnapelőtt megkapta az Államelnökségnek a kormány öszszetételére és koncepciójára vonatkozó jóváhagyását, tegnap pedig a két ház együttes ülésén a Képviselőház is elfogadta. Džemal Bijedic a tegnapi ülésen a kormánytagok névsorának beterjesztésekor emlékeztetett arra, hogy a Végrehajtó Tanácsról tegnapelőtt elfogadott törvény lehetővé teszi, hogy ez a fontos szerv teljesebb mértékben a Képviselőház határozatainak megvalósítója legyen. Az új kormányban a köztársaságok három taggal, a tartományok két taggal képviseltetik magukat, s mivel ezentúl a szövetségi titkárok is tagjai lesznek a kormánynak, az elnök 22 tagú Végrehajtó Tanács megalakítását javasolta. A Képviselőház ezt a javaslatot elfogadta, s az új kormány elnöke Džemal BIJEDIC, alelnöke dr. Jakov SIROTKOVIC, tagjai: Sto jan ANDOV, Momcilo CEMOVIC, Boško DIMITRI JE - VlC, Vuko DRAGAŠEVlC, Dušan GLIGORIJEVIC, Muhamed HADŽlC, Trpe JAKOVLEVSZKI, Ivo JERKIĆ, dr. Borislav JOYlC, Mirjana KRSTINIC, dr. Emil LUDVIGER, Nikola LJUBIClC, Marko ORLANDlC, Blagoje POPOV, Imer PULJA, Jankó SMOLE, Boris ŠNUDERL, Mirko TEPAVAC, Géza TIKVICKI és dr. Anton VRATUŠA. (Folytatása az 5. oldalon) Iliiül XXVUI- 208 <8681>“ Iliiül: július31. H:jj|| Mirko Tepavac és GézaTikvickia tagjai ачич11пвааааааааааааааааамааааавааааваааааааааааааа«а><Н1мидмцМт>чаааааШ v M M 571 • uiiiaiaaiiigiioiiiiinMiaHaiMiaBiaiaiaiiiaiaaiMj^miiiiiHHifliiaiiiiia............. v/fűU4tl'> 4 történelem teljességében azonosult Tito életével A gazdasági fejlődést nem az egyén kárára valósítjuk meg ALBERTO MORAVIA INTERJÚJA TITO ELNÖKKEL A L’Espresso című római hetilap közölte Alberto Moravia világhírű író interjúját Josip Broz Tito köztársasági elnökkel. A tekintélyes hetilap teljes két oldalon adja az interjú szövegét, s Tito elnök meg Moravia képeit. A hetilap címoldalán, Tito elnök fényképe mellett, az alábbi cím jelenti be az interjút: Tito: így fog változni a világ. Alberto Moravia bevezetője, majd az interjú így hangzik: Brioni mindössze három kilométerre van az isztriai partoktól. Az éjjel vihar volt: miközben a motorcsónak lassan, szinte hangtalanul szeli a kristálytiszta vizet, a még viharfelhős ég alatt, a láthatáron kirajzolódnak a sziget körvonalai. Egy kis öböl van előttünk, két hosszú alacsony épület — feltételezzük: szállodák — aztán feltűnik a kikötő gátja. Kilenc óra. Fél tízkor fogad bennünket Tito elnök. Az interjú másfél órás lesz. Valamivel később már gépkocsin robogunk a sziget körül vezető aszfaltúton. Fenyők, ciprusok, babérfák erdején megyünk keresztül. Időnként nagy, napsütötte tisztások tűnnek föl, amelyeken szinte hemzsegnek az őzek és szarvasok. Földközi-tengeri szigeten vagyunk, persze, de hat Közép-Európa romantikája is. A sűrű erdő és a tisztások láttán, amelyeket a képzelet holdfénnyel világít meg, szellemekkel népesít be, inkább Böcklinre gondolok, sem mint Matisse-ra. A kocsi a tornác előtt áll meg, amely fölött jugoszláv zászló lengedez. A villát színpompás virágágyak övezik. Az erdő felől oroszlánordítás hallik — a közeli állatkert oroszlánja bömböl. Bemegyünk. Tito elnök és felesége az ajtó jobb felén állnak. Ránk várnak. Tito elnök kék öltönyt, fehér inget és sötét nyakkendőt visel, feleségén fehér ruha. A bemutatkozás szertartása következik, az elnök és felesége kezet fognak velünk. Ezután beljebb kerülünk, a tágas, négyzet alakú szalonba, amelynek mélyén kanapé és néhány fotel áll. Tito az egyik fotelben foglal helyet, én a kanapén, az ő jobb oldalán. Velem szemben a tolmács ül, aki lefordítja majd a kérdéseimet és Tito válaszait. A Tito jelentőségével mérhető személyiségekkel valószínűleg nem kezdődhet interjúzók nélkül. Az esetek többségében ez nem egyéb megszokott frázisnál. Néha egyenesen hazugság. Ebben az esetben azonban, miközben köszönetet mondok Tito elnöknek a fogadtatásért, és tolmácsolom érzelmeimet, amelyek jelenlétében eltöltenek, őszinte szavakat mondok. A dolog titka: a 80. életéve felé közelgő Tito azon nagyon ritka, élő személyiségek egyike, akiket történelmieknek lehet nevezni, mert a történelem teljességében azonosul egyéni életükkel.. Hála annak, hogy mindig spontán alkalmazkodni tudott a világ ritmusához, ami — a hagyományos kínai filozófia szerint a legnagyobb emberi erény — Tito úgyszólván születésétől fogva történelmi személyiség. 1892-ben, amikor született, állt még a német és az osztrák birodalom Európában, az otomán és a kínai birodalom, a francia és brit gyarmati birodalom, az orosz cárizmus. A birodalom szó hatalmas területeket, szilárdságot, hatalmat jelent. S mégis: ezek a birodalmak nincsenek többé, Tito pedig kétségkívül azok sorába tartozik, akik a legtöbbet tették azért, hogy a birodalmak letűnjenek. Másrészt, Tito élete nem csupán azért jelentős, mert f sokat tett, hanem azért is, f mert mindezt egy hosszú időszakban tette. Ha a történél- f met autóversennyel hasonlít- J juk össze, azt mondhatjuk, J (Folytatása a 2. oldalon) ! Tito Alberto Moráviával Említésiek harminc kilométeres körzetben szóródtak szét Borzalmas légi katasztrófa Japán fölött — Egy utasszállító repülőgép összeütközött egy vadászgéppel — 161 ember meghalt Pénteken reggel Észak-Japán fölött összeütközött egy Boeing—727 típusú, 161 utast szállító repülőgép és egy F—86 típusú léglökéses vadászgép. Minden utas és a gép személyzete életét vesztette, a vadászgép két pilótája megmenekült. A Boeing—727 a Sapporo —Tokió vonalon közlekedett, a vadászgép pedig gyakorlatozott. Az összeütközés Tokiótól 600 kilométernyire északra történt. A mentőosztagok két órával a szerencsétlenség után még csak harmincnyolc holttestet találtak meg, a többi után kutatnak, munkájuk azonban nagy nehézségekbe ütközik a magas hegyek és erdők miatt. Valószínűnek tartják, hogy a holttestek 30 kilométeres átmérőjű körzetben szóródtak szét. A vadászgép pilótái azért menekülhettek meg, mert az önműködő szerkezet kidobta őket a gépből és ejtőernyővel leereszkedtek. Egy közeli légitámaszpont radarállomásának képernyőjén észrevették az összeütközést. A képernyőn két fényes pont nagy sebességgel közledett egymás felé, majd amikor találkoztak, hatalmas robbanás történt, és utána elfeketedett az ebrán. Közvetlenül az összeütközés előtt a hangszórókban hallatszott az utasszállító gép parancsnokának rémült hangja: — Veszély... veszély... veszély... Itt az ANA (a légiforgalmi vállalat neve) ... Itt az ANA ... Semmit sem tehetek... — Ezután ha (Folytatása a 3. oldalon) Tito személyes megbízottja Kairóban Kairóból jelenti a Tanjug. Mahmud Favzi egyiptomi miniszterelnök — Anvar El Szadat elnök távollétében — pénteken reggel fogadta Josip Djerdját, Tito elnök személyes megbízottját, és nyílt baráti beszélgetést folytatott vele. yáps JUGOBBNKfl . V_____1 . / ч Újvidéki fiókintézet Lenin tér 1., telefon: 51-070, 51-844. /''yv" Kirendeltségek Szabadkán, Sremska Mitrovicán (a Tár- ГхУ-^\rsadalmi Könyvviteli Szolgálat épülete). Zomborban, Sza-Q n pari út 2., telefon: 84-70 és a törökbecsei Társadalmi O ' Könyvviteli Szolgálatban. A legkedvezőbb feltételek között begyűjti a takarékbetéteket, deviza-folyószámlákat nyit, valutát vesz és elad és csekkeket árusít. A dinár- és a devizabetétek utáni kamat 6—7,5 százalék. A dinár-takarékoskodással kapcsolatos ügyleteket elvégzi a zrenjanini, kanizsai, topolyai, verbászi, bácspalánkai, hódsági és kikindai Társadalmi Könyvviteli Szolgálatnál is. A takarékbetét-szolgálat és pénzváltó reggel 7-től este fél 7-ig megszakítás nélkül dolgozik, szombaton pedig reggel 8-tól délután 1-ig. Szabadkán és Zomborban a munkaidő délelőtt 7-től délután 1-ig tart. 4-1. Külföldi jókívánságok elnökünkhöz Belgrádból jelenti a Tanjug: Josip Broz Tito köztársasági elnökhöz egyre érkeznek a külföldi államfők üdvözletei abból az alkalomból, hogy ismét megválasztották a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökévé. Táviratban köszöntötte Richard Nixon amerikai köztársasági elnök, Giuseppe Saragat olasz köztársasági elnök, Todor Zsivkov, a bolgár államtanács elnöke, Rudolf Niezzi, a Svájci Államszövetség elnöke és dr. Gustav Heinemann, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke. ^tartósság ^minőség 9 tradíció SALON IT ANHOVO I Az újvidéki i TehMonieial-Gvazdar \ a következő ügyleteket ] J bonyolítja le: } j ® kivitel, behozatal, í ■ képviselet, bizományi $ j ügyletek. $ \ . _ (325) \