Magyar Szó, 1971. november (28. évfolyam, 301-328. szám)
1971-11-01 / 301. szám
Magyar Sió таааааавташшавааааааааааааааааааввшшшввиваавттшшаавввввваавааааввавашвааааа»атв<з*ааавша '•« urnámé e ® m e a a ■ oi a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a ■■■■ • ■■ a a a • a e *» ■•■■■■■ a ■■■■■■■■■■ ■ a ■■ a • o 0 ш ш ® »а • iiiiisi XXVIII. évf., 301. (8774.) sz. £ÍE££2:E Hétfő, 1971. november 1. SHEISS aaaaeaai вашашавв oasetsa M»aMMtamH4a>4HHtHmnimnatM4«B«Mfa4itfHfiiaaamMii»«iiMm»4iul aitMiMMiiiaiifliiaiiiaiiiiiiiiiiaaaiMiiHHHMiiiiiiiiiea«iaMiaaaaaMMiaaMMa>a« ARA 80 PARA V A tárgyalások a gazdasági kapcsolatok fejlődését is szolgálják Ronald Ziegler, a Fehér Ház képviselője sajtóértekezletén tájékoztatta az újságírókat Tito jugoszláv és Nixon amerikai elnök befejező tárgyalásairól. A szóvivő kijelentette, hogy a két elnök elégedettségét fejezte ki a két ország közötti kapcsolatok fejlődését illetően. Ziegler elmondta, hogy a befejező tárgyalások körülbelül egy órát tartottak és hogy ugyanúgy, mint a korábbi washingtoni megbeszélések, baráti légkörben teltek el. A véleménycserét a kölcsönös megértés, a nyíltság és az őszinteség jellemezte. A szóvivő hangsúlyozta, hogy ezúttal is, akárcsak a korábbi tárgyalásokon, az általános nemzetközi kérdésekkel és a két ország bilaterális kapcsolataival foglalkoztak. Nixon elnök tisztelettel nyilatkozott Tito éleslátásáról a nemzetközi problémák megítélésében. Nixon további kellemes tartózkodást kívánt a jugoszláv elnöknek amerikai látogatása során, és kifejezte meggyőződését, hogy továbbra is meleg és szívélyes fogadtatásban lesz része. A Fehér Ház sajtóosztályán átadták az újságíróknak a tárgyalások után kiártó elnököt, Jovanka Brozt és a jugoszláv küldöttség többi tagját Houstonban Louis Welch polgármester fogadta a texasi helyi funkcionáriusok, a külföldi diplomáciai képviselők, több újságíró és fotoriporter társaságában. Elnökünk a repülőtérről a houstoni űrkutatási központba ment, ahol Robert Gilruth igazgató köszöntötte. Tito elnöknagy figyelemmel tekintette meg az űrkutatási központot, ahonnan az amerikai űrhajósok űrutazásait irányítják. Elnökünket a központban Thomas Stafford, az Apollo—10 űrhajó legénységének tagja kalauzolta, aki most a NASA egyik funkcionáriusa. Elnökünknek megmutatták néhány űrhajó berendezéseit és rövidfilmet vetítettek az amerikai űrvállalkozásokról. Tito, Jovanka Broz és a küldöttség többi tagjai élénk érdeklődést tanúsított a látottak iránt. A NASA funkcionáriusai egy fényképet ajándékoztak Tito elnöknek, amelyet az Apollo—8 legénysége készített a Hold közeléből a Földről. Az űrkutatási központban tett látogatás után felkereste a texasi orvostudományi intézetet, ahol William Spencer igazgató és dr. Milan Dimitrijević ismertette elnökünkkel a neves intézet munkáját. A kórházban, amelyet a legkorszerűbb berendezésekkel és műszerekkel adott közös közlemény szövegét. Az első reagálásokból ítélve a közös közlemény egészében kedvező visszhangot keltett az amerikai és a jugoszláv körökben, valamint a külföldi megfigyelők körében is. Kedvezően fogadták, hogy a tárgyalások nyílt és baráti légkörben folytak, ami jó alapot nyújtott az átfogó véleménycserére az összes fontos nemzetközi problémákról és a két ország egymás közti kapcsolatainak jelenlegi állásáról, valamint fejlesztésének lehetőségeiről. Külön rámutattak a közös közleménynek arra a részére, amelyben a két elnök hangoztatja a függetlenség, az egymás iránti tisztelet, a teljes szuverenitás és az egyenrangúság elvének tiszteletben tartása fontosságát. Nagy érdeklődést keltett a közleménynek az a része, miszerint Nixon elnök megerősítette az USA érdekeltségét Jugoszlávia független pozíciója és el nem kötelezett politikája iránt. Egyes megfigyelők ezt a nixoni racionizmussal magyarázták, míg mások feltették a kérdést, azt jelenti-e ez, hogy az USA kötelezettséget vállalt, hogy szükség esetén láttak el, számos jugoszláv orvos is dolgozik. Tito elnök, Jovanka Broz és a jugoszláv küldöttség tagjai szombaton este részt vettek azon a díszvacsorán, amelyet Welch polgármester adott a magas rangú jugoszláv vendégek tiszteletére, „védelmet nyújt” Jugoszláviának. A kérdéssel kapcsolatban jugoszláv körökben emlékeztettek, hogy Tito elnök több alkalommal is kijelentette mostani amerikai látogatása során, hogy Jugoszlávia nem kéri és nem várja senkitől, hogy „megvédje”. Jugoszlávia csak azt akarja — hangsúlyozzák e körökben —, hogy senki se avatkozzon belső ügyeibe, az ország védelméről pedig Jugoszlávia népei gondoskodnak. A közös közleménynek az a megállapítása is érdeklődést keltett, hogy Európában nem lehet szilárd béke, ha nem biztosítják a béke és a biztonság feltételeit az egész földrészen. A közös közlemény foglalkozik a fejlődő országok problémáival, s megállapítja, hogy ez is fontos tényezője a biztonságnak, illetve a szilárd nemzetközi viszonyoknak. Ezzel kapcsolatban a megfigyelők rámutattak a kellemetlen következményre, amit az amerikai szenátus döntése alapján okozhat a külföldnek nyújtott amerikai segély elutasításával. Ronald Ziegler kijelentette, hogy az amerikai kormány és Nixon elnök elégedetlen a szenátus döntésével. A kormány és az elnök mindent megtesz, hogy rávegye a szenátust a döntés megváltoztatására, mert különben megtörténhet, hogy november 15-én meg kell szüntetni a külföldnek nyújtott összes amerikai pénzügyi segélyt. A döntés hatással lesz az USA és Jugoszlávia gazdasági kapcsolataira. _is,_ merta szenátus a külföldi segélyprogrammal együtt elutasí- I totta Javíts szenátor javas Iatát is, aki kérte, adjanak felhatalmazást az elnöknek, hogy szavatolhassa az ame-I rikai magántőke külföldi befektetésének feltételeit. A javaslat megkönnyítette volna az amerikai cégek részvételét jugoszláviai beruházásokban. Mindennek ellenére — ebben egyetértenek jugoszláv és amerikai körökben egyaránt — Tito elnök és munkatársainak amerikai tárgyalásai a két ország gazdasági kapcsolataira nézve is eredményesek voltak, és jobb kilátásokat teremtettek a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. hadgyakorlatot kedvezőtlen időjárási viszonyok között tartották, mert a vidék egész területén hóesés volt. Ennek ellenére a területi egységek és a polgári védelem magasfokú készültségről tett tanúságot, és sikeresen visszaverte a feltételezett ellenséges támadást. A hadgyakorlat menetét magas rangú katonai személyek szemlélték, közöttük Nikola Ljubičić szövetségi népvédelmi titkár, valamint a Szerbia minden vidékéről érkezett népvédelmi törzskarok vezetői. A gyakorlatok külön sikerének tekinthető, hogy a munkaszervezetek a hadikörülményeknek megfelelően gyorsan átállították termelésüket. A hadgyakorlat sajátossága pedig az volt, hogy a sorkatonaság ezúttal másodrendű szerepet kapott. Általános vélemény szerint az össznépi védelem kifogástalanul működött, amelyet a hadiállapotba helyezett vidék végrehajtó bizottsága irányított. Megállapították, hogy a területi egységek rekordidő alatt alakultak meg, és fegyverkeztek fel, az árutárolást, sikeresen elvégezték, úgyszintén a lakosság kitelepítését, és a közérdekű intézmények munkája tervszerűen folyt. A legnagyobb sikernek azt tartják, hogy a bori bányavidék gyáriparilétesítményei zavartalanul folytatták termelésüket, jóllehet mintegy 1000 munkásuk részt vett a hadgyakorlaton. A termelés, még nem végleges adatok szerint, 10 százalékkal túlszárnyalta a tervezettet, és az iparvidék minden szolgálata éberségről és alkalmazkodóképességről tett tanúságot. Ljubičić szövetségi népivédelmi államtitkár külön elismerését fejezte ki a hadgyakorlatban részt vett ifjúsági alakulatoknak és kijelentette, hogy a Timok vidéki tapasztalatokat sikeresen felhasználják az ország más területein. Josip Broz Tito köztársasági elnök vasárnap reggel Houstonból a kaliforniai Palm Springsbe utazott. Ezt a napot a pihenésnek szentelte, és nem volt hivatalos programja. Szombaton Houstonban ellátogatott az ottani űrkutatási központba, majd este részt vett azon a vacsorán, amelyet Louis Welch houstoni polgármester adott tiszteletére. A vacsorán jelen volt dr. Mike De Bakey és dr. Dent Coley neves amerikai orvosprofesszor is. /:/// rvirrv'Ilir \ ( Befejeződött a Timok—71 hadgyakorlat Vasárnap sikeresen befejeződött a Borban és a Timok folyó vidékén megtartott,többnapos hadgyakorlat, amelyen váll váll mellett ,,küzdöttek” az össznépi védelem területi egységei és a niši hadtest sorkatonasága. A Az USA kedvezően értékeli Jugoszlávia el nem kötelezett politikáját Amerikai vélemények Tito és Nixon megbeszéléseiről . Elnökünk a vasárnapot pihenéssel töltötte, szombaton Houstonban járt Köztársasági elnökünk és felesége a Fehér Ház kertjében elbúcsúzik Nixontól és feleségétől Földcsuszamlás okozta a katasztrófát A szombati romániai katasztrófában — külföldi hírügynökségek jelentése szerint — 45-en meghaltak, 88- an megsebesültek. A szerencsétlenség szombat hajnalban történt Vajdahunyad közelében egy bányatelepen. A szerencsétlenséget földcsuszamlás okozta. Hatalmas mennyiségű iszap és föld zúdult a bányászházakra és az igazgatósági épületre. A román kormány vizsgáló bizottságot nevezett ki, amelynek élére I. Verdeț miniszterelnök-helyettes került. A bizottság azonnal a helyszínre utazott, hogy megállapítsa a katasztrófa okait és megtegye a szűk Negyvenöten vesztették életüket séges intézkedéseket a bajba jutottak megsegítésére. A hírügynökségek korábban azt jelentették, hogy a vajdahunyadi szerencsétlenségben 51 ember vesztette életét. A későbbi jelentések 45 áldozatról számolnak be. üdvözlő távírót Algéria nemzeti ünnepe alkalmából Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök táviratot küldött Huari Bumediennek, az algériai forradalmi tanács elnökének, amelyben gratulált az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Elnökünk Jugoszlávia népei és a maga nevében legforróbb üdvözleteit küldte az algériai államfőnek és meggyőződését fejezte ki, hogy továbbra is sikeresen fejlődik a baráti együttműködés a két ország között. Tizenkilenc falut ágyúztak Kelet- Pakisztánban Karachiból jelenti a Reuter. A pakisztáni hírügynökség közölte, hogy az indiai ütegek vasárnap tüzet nyitottak Kelet-Pakisztán határ menti övezetére. A támadásban 39 polgári személy meghalt. Daccából érkező hírek szerint 19 falura zúdítottak ágyútüzet Chittagong környékén. Az anyagi kár is jelentős, legalább 40 ház összedőlt. Kínai üzenet U Thantnak A Reuter angol hírügynökség jelentette, hogy U Thant ENSZ főtitkár vasárnap üzenetet kapott Csi Peng-feitől, a kínai NK ügyvivő külügyminiszterétől. Az ENSZ szóvivője közölte, Peking kérte U Thant főtitkártól, hogy a C betű alatt regisztrálják, amikor elfoglalja helyét a közgyűlésen és a Biztonsági Tanácsban. Az újvidéki Tehnontefat-Gvozdar Kereskedelmi Vállalat TEHNOMETAL ELNEVEZÉSSEL, ÚJ ÜZLETET NYIT Újvidéken, a Temerini utca 12. szám alatt. Az üzlet november elsejétől várja vásárlóit. Az újonnan megnyílt üzletben műszaki áru, háztartási villamossági berendezések és vízvezetékkellékek szerezhetők be. 1072-1.