Magyar Szó, 1974. március (31. évfolyam, 58-72. szám)
1974-03-03 / 60. szám
Vasárnap. 1974. márc. 3. MAGYAR SZŐ Eiíi»iletÉsek ÁLLÁS Dolgozó szülők gyermekét megőrzésre vállalom. Gecse Jánosné, Kanizsa, M. Tita 16. 952 A „Mexikó” vendéglő, Zentán, azonnali belépéssel pincérnőt keres. 980 Fölveszek szódavízkihordót A-kategóriás vizsgával. Sági Ágoston, Újvidék, Chila Metodija 74. 933 Azonnali belépéssel pincérnőt felveszünk, szakképzettség nem fontos, fizetés megegyezés szerint. Jó barátok vendéglő, Topolya. 975 A felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskola pályázat útján felvesz: 1. Zenei szakos előadót fél munkaidővel, meghatározott időre (1974. augusztus 31-éig). Feltételek: — Megfelelő iskolai végzettség. — Megfelelő okiratok. A pályázati kérvényeket az iskola címére kell elküldeni, legkésőbb 1974. március 15-éig. 315 Munkást keresek könnyű kerti munkára. Pertics István, Szabadka, Samoborska 23, Kisradanovac. 096731 Munkást keresek gyümölcsösömbe. Szabadka, MA 15. 096594 Idősebb asszonyt keresünk kisebb házi munka elvégzésére. Lakás biztosítva. Szabadka, Trg Oktobarske revolucije 2. Táskás. 096722 Elmennék bejárónőnek. Lakás szükséges. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 096346 Idősebb nő gondozására keresek idősebb nyugdíjas nőt. Lakás, élelem biztosítva. Ajánlatokat egész nap: Jurišić Marija, Szabadka, Višegradska 2. (A Partizán gyárral szemben.) 096810 Zágrábi kétgyermekes család asszonyt keres. Lakás van. Jelentkezni csak vasárnap délelőtt 10-től 12 óráig. Szabadka, m. Tita 5, 22. számú lakás. 096817 Középkorú, gyermektelen házaspár szoba-konyhás, üres lakást keres, április 1-i beköltözéssel. Ajánlatokat a Magyar Szóba kérjük, a gépírónőkhöz, Újvidék, Vojvode Milica 1., tel.: 07-044. (—) A szabadkai Lazar Nešić Építeti Technológiai Iskolaközpont PÁLYÁZAT útján fölvesz igazgató-helyettest és titkárt. Eleget kell tenni a munkahelyek episztematizációjára vonatkozó szabályzatban megszabott feltételeknek. Pályázat a közzétételtől számított 15 napig érvényes.__________________________ 316 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Pusin Katalin, Szabadka, elvesztette az általános iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 096807 Tóth Erzsébet, Szabadka, elvesztette betanított munkás voltáról szóló bizonylatát, érvényteleníti. 096778 Jovica Zolnaié, Bajmok, elvesztette autóbuszjegyét, érvényteleníti. 096798 Tomislav Stanic, Szabadka, elvesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 096743 Kovács Erzsébet, Szabadka, elvesztette a tanítóképző IV. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti 096809 Jovanka Covic, Szabadka, elvesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyít- ványát, érvényteleníti. 096730 Lazar Bajié, Szabadka, elvesztette az általános iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvénytelenil. 096711 Martin Jurie, Tavankút, 1738, elvesztette a PeSčara által kiadott 070005 számú betétkönyvét, érvényteleníti. 096706 Kon Ilona, Szabadka, elvesztette betegkönyvét, érvényteleníti. 096684 Raffai Erzsébet, Szabadka, elvesztette betegkönyvét, érvényteleníti. 096677 Szabó Rozália, Svetozar Miletic, elvesztette az általános iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 096676 Víg Magdolna, Szabadka, elvesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 096691 Elvesztettem az általános iskola VII. osztályáról szóló Horgoson az 1968—69. évben kiadott bizonyítványomat. Ezútom érvénytelenítem. Hoksza Etelka, Becse, 1015 Mucsi Tibor, Ada, elvesztettem a kisipari szolgáltatást 11971. számú 1966. III. 31-én kiadott engedélyét. Trancsuk Katalin, Bajmok, el vesztette az általános iskola I—VIII. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 096839 . VÉTEL Megvételre keresek karambolozott 1200-as vagy 1300-as Volks-wagen személygépkocsit. Ajánlatokat (ármegjelöléssel) a következő címre kérek: Bálint Frigyes, Horgoš, Njegoševa 76. Dél előtt 6—14-ig a 78-508-as telefo-non. 1000 Megvételre keresek szavatoltan jól működő, 1000—1500 tojást befogadó inkubátort (bújtatót), Nacsak Viktória, Ada, Trg partizana 8. 963 KIADÓ 10 kvadrát szőlő gyümölcsössel, megmurzkálásra kiadó. Érdeklődni: Rajsfi Mária, Becse, Republikanszka 47. 1017 Kiadó föld árendában a Kátyi Sangaj közelében. Érdeklődni: Újvidéken, a Futaki piacon, a Semmar bódéban, 24. szám, vagy Újvidék, Jovan Popovica 8-a alatt, a háziasszonyt is meg lehet kérdezni. KÜLÖNFÉLE Feleségem, Szopok Gordana, szül. Stupar, 1974. II. 24-én el- hagyott, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Szopók József, Feketics, S. Kovačevića 32. 916 Feleségem, Babuskov Aranka, szül. Sörös, elhagyta családját és férjét, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Babuskov István, Muzslya. 914 Férjemtől, Trombitás Miklóstól külön élek, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Trombitásné, Kelemen Jolán, Ada. 953 A helyszínen végzek tévéjavítást. Bodó István, Újvidék, Bačka 10, vagy Safarikova 33. Telefon: 44-434. 772 Férjemtől, Szarka Lajostól külön élek a múlt év november 22-e óta. Tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Németh Rozália, Feketics. 974 Feleségemtől, Sípos, született Szajerban Iréntől külön élek, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Sípos István, Zombor. 1020 Sürgősen keresek 50 000 dinárt kölcsön, 20 százalékos kamattal, fedezet ingatlannal biztosítva. Cím: a Fórum hirdetőosztályán. 1061 Bádogosok, figyelem! Komplett bádogos felszerelés, 1 és 2 m-es lemez hajlító gép, 1 m-es lemezvágó, nagy villanyfúrógép és más felszerelés eladó. Becse, Dózsa György u. 50. 1028 Figyelem! Cipészműhelyemben vállalok minden cipő javítást, bővítést, ha rövid, megnyugtatom 1—2 centit, stoppolok, cipzárt cserélek, géppel. Gyors kiszolgálás: Cipész, Zrenjanin, Klice Kolarova 9. 1057 Sürgősen kölcsönöznek 15 000 dinárt, 20 százalékos kamattal. Értesítés a Fórum lapkiadóhoz. 1059 Vendéglő, étterem, berendezéssel és hozzá való mellékhelyiségekkel, pincével és lakás részszel eladó vagy kiadó. Lehet lakásrész nélkül is. Király István vendéglős, Becse, Petőfi Sándor u. 13. Telefon: 80-610. Keltetőgépek hőszabályozására mikrokapcsolós hőszabályozókat készítek. Küldöm postán utánvétellel is. Német József, Újvidék, MA 96. Telefon: 26-371. Édesanyám, özvegy Koncz Jánosné, született Német Etelka tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget, mivel megindítottam a kiskorúsági eljárást. Bicskei Mária, Szabadka, 096781 Figyelem! Vállalok mindenféle cím- és reklámtáblák, valamint világítótáblák készítését, szolid áron. Habinyák Antal, Szabadka, Petőfi Sándor 3. (a gimnázium mellett). 096784 Február 21-én, csütörtökön reggel a Kertvárosban elveszett egy sárga német boxer kankutya, Néró névre hallgat. A becsületes megtaláló jelentkezzen Szőllösinél, Szabadka, Banijska 39, telefon: 27-257. 096791 Víkendházak gondozását, kertek rendben tartását és parkosítását szakszerűen vállalom, a városban vagy Palicson. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 096796 Idősebb személy gondozását vállalom házáért. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 096756 Meghívás. A kanizsaiak és barátaik hagyományos társas vacsorája április 6-án lesz Szabadkán a NÉPKÖRBEN. Jelentkezni Szakala, szabóüzletében, Nazarova 1., (Lipták-Losonc). 096758 Férjemtől, Berkes Istvántól külön élek, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Berkes Margit, Szabadka. 096761 Két üzlethelyiség kiadó, ugyanott egy motorkerékpár utánfutó. Kőszegi, Szabadka, Braca Radica 89. 096678 Keresek kölcsön 50 000 dinárt két évre 40 százalékos kamattal. Biztos fedezék mellett. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 196683 Szitanyomáshoz sablonokat készítek. Reizinger József, Horgos, Titova 15. 1995 Vállalok mindenféle villanyszerelést többszöri lefizetésre is. Megvételre keresek egy 10—30 amperos villanyórát, valamint üzlethelyiséget bérbe vennék a központban. Zsoldos László, villanyszerelő, Szabadka, Novaka Radonjića 5. 096848 Kitűnő német származású hím kutyát pároztatni kellene. Érdeklődők jelentkezzenek, Szkala, Szabadka, Zaharija Orfelina 17, telefon 25-739. 096854 Ezúton fejezem ki köszönetemet dr. Perčić Vinko primáriusnak és dr. Zádori János osztályvezető orvosoknak, akik hivatásérzetük tudatában igyekeztek súlyos betegségemet gyógyítani. Ugyancsak köszönettel tartozom az ápolónővéreknek munkájukért. Pertics Jelisaveta, Szabadka, Put MA 18. 096855 Az újvidéki Promet Nagy- és Kiskereskedelmi Vállalat STANI OPREMA lakberendezési áruháza (Zmaj Jovina 25. Telefon: 42-429) nagy választékban kínál. Modern és stílbútorokat, bútorszöveteket, különféle lakberendezési tárgyakat, csillárokat, állólámpákat, hűtőszekrényeket, villanytűzhelyeket, rádiókat, tévékészülékeket, tranzisztoros rádiókat, porcelán és kristály dolgokat, valamint dísztárgyakat. Ezenkívül nagy választékban szőnyegek, zománcedények stb. Áruink vásárlási kölcsönre is beszerezhetők. 1881 megemlékezés Március 1-én múlt fél éve, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, Fehér Béla 60 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. A kegyetlen halál élete nyugalmas éveiben ragadta el tőlünk. Nemes lelkét, szeretetét soha el nem múló fájdalommal őrizzük szívünkben, amíg csak élünk. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik megemlékeznek róla. Ada, 1974. III. 3. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett anyánk, nagyanyánk és dédanyánk, özv. Tibi Mártonná szül. Kukla Katalin temetésén megjelentek, és ezáltal, valamint koszorú- és virágadományukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Újvidék, 1974. III. 3. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett, jó férjem, édesapám, nagyapám és apósom, Sefcsics Antun Tóni bácsi temetésén részt vettek, és mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Milan Mrdjanovnak és az Elektrovojvodina labdarúgóklub tagjainak, akik méltón elbúcsúztatták hű szurkolójukat és a klub egyik megalapítóját. Szabadka, 1974. III. 3. A gyászoló család temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. " Külön mondunk köszönetet Buda József tiszteletes úrnak a megható búcsúbeszédért és a Református Egyház tagjainak szíves megjelenésükért. Köszönet azoknak, akik nehéz napjainkban mellettünk voltak. Újvidék, 1974. III. 3. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk. Balaton Pál köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik Keceli M. Margit temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal soha el nem múló, mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a zentai zeneiskola tanárainak és növendékeinek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett nagynénink, Keceli M. Mária köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, Bor Béla nyugdíjas hosszú, súlyos betegség után, 60 éves korában, 1974. II. 20-án örökre itthagyott bennünket. Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. övé a nyugalom, miénk a fájdalom. Mohol, 1974. III. 3. örökké gyászoló családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen feleségemet, édesanyánkat, Dukál Margitot szül. Mazinczy 1974. február 14-én, 61 éves korában, hosszú szenvedés után elragadta tőlünk a kegyetlen halál. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték, részvétnyilvánításukkal, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet kezelőorvosának dr. Radonnénak és az egészségügyi nővéreknek, a szabadkai gyermekvédelmi intézet dolgozóinak, valamint a IH/b osztály tanulóinak. Zenta, 1974. III. 3. Gyászoló férje Imre, leánya Irénke és Valika, testvére Rózsika, veje és unokái MEGEMLÉKEZÉS 1974. II. 25-én lesz 3 hónapja, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám és dédnagyapám, Horváth Károly földműves váratlanul itthagyott bennünket. Nemes lelkét, szeretét, soha el nem múló fájdalommal őrizzük, míg élünk, emlékét örökre szívünkbe zárjuk. Drága halottunkért február 27-én, 7 órakor az alvárosi templomban szolgáltattunk misét. Becse, 1974. in. 3. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett feleségem és édesanyám, Király Rozália szül. Hajbei temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Kanizsa, 1974. III. 3. A gyászoló család köszönetnyilvánítás KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik feleségem, édesanyánk, anyósunk s nagymamánk. Gazdag, szül. Paláncsai Margit temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a szabadkai Metalija Fémfeldolgozó Üzem dolgozóinak, a Vajdasági Bank topolyai kirendeltsége és az Apatini Sörgyár topolyai lerakata kollektívájának, hogy részvétükkel és virágadományukkal mély gyászunkban osztoztak. Topolya, 1974. III. 3. Gyászoló férje, gyermekei, unokái és a nagyszámú rokonság Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen fiam és testvérünk, 1974. II. 21-én, búcsúszó nélkül, örökre otthagyott bennünket. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték. Külön mondunk köszönetet a moravicai földművesszövetkezetnek, a munkatársaknak, az Ifjúsági Szövetségnek, barátoknak, rokonoknak, szomszédoknak, akik koszorú- és virágadományukkal soha elmúló, mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Stara Moravica, 1974. III. 3. örökké gyászoló anyja, testvérei és a rokonság köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett testvérünket, Márkovics szül. Fülöp Ilonkát utolsó útjára elkísérték és virágadományukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Újvidék, 1974. III. 3. A gyászoló család штттШшштшттшт MEGEMLÉKEZÉS Február 4-én múlt három szomorú éve, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédapánk, Kis József örökre itthagyott bennünket. Emlékét szívünkben őrizzük, amíg csak élünk. Szabadka, 1974. III. 3. A gyászoló család 29. oldal