Magyar Szó, 1974. március (31. évfolyam, 58-72. szám)

1974-03-03 / 60. szám

Vasárnap. 1974. márc. 3. MAGYAR SZŐ Eiíi»iletÉsek ÁLLÁS Dolgozó szülők gyermekét megőrzésre vállalom. Gecse Já­­nosné, Kanizsa, M. Tita 16. 952 A „Mexikó” vendéglő, Zen­­tán, azonnali belépéssel pincér­nőt keres. 980 Fölveszek szódavízkihordót A-kategóriás vizsgával. Sági Ágoston, Újvidék, Ch­ila­­ Me­­todija 74. 933 Azonnali belépéssel pincérnőt felveszünk, szakképzettség nem fontos, fizetés megegyezés sze­rint. Jó barátok vendéglő, To­polya. 975 A felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskola pályázat útján felvesz: 1. Zenei szakos előadót fél munkaidővel, meghatározott időre (1974. augusztus 31-éig). Fel­tételek: — Megfelelő iskolai vég­zettség. — Megfelelő okiratok. A pályázati kérvényeket az is­kola címére kell elküldeni, leg­később 1974. március 15-éig. 315 Munkást keresek könnyű kerti munkára. Pertics István, Sza­badka, Samoborska 23, Kisrada­­novac. 096731 Munkást keresek gyümölcsö­sömbe. Szabadka, M­A 15. 096594 Idősebb asszonyt keresünk ki­sebb házi munka elvégzésére. Lakás biztosítva. Szabadka, Trg Oktobarske revolucije 2. Tás­kás. 096722 Elmennék bejárónőnek. Lakás szükséges. Cím a szabadkai hir­detőosztályon. 096346 Idősebb nő gondozására kere­sek idősebb nyugdíjas nőt. La­kás, élelem biztosítva. Ajánla­tokat egész nap: Jurišić Marija, Szabadka, Višegradska 2. (A Partizán gyárral szemben.) 096810 Zágrábi kétgyermekes család asszonyt keres. Lakás van. Je­lentkezni csak vasárnap dél­előtt 10-től 12 óráig. Szabadka, m. Tita 5, 22. számú lakás. 096817 Középkorú, gyermektelen há­zaspár szoba-konyhás, üres la­kást keres, április 1-i beköltö­zéssel. Ajánlatokat a Magyar Szóba kérjük, a gépírónőkhöz, Újvidék, Vojvode Milica 1., tel.: 07-044. (—) A szabadkai Lazar Nešić Épí­­t­­eti Technológiai Iskolaköz­pont PÁLYÁZAT útján fölvesz igazgató-helyettest és titkárt. Eleget kell tenni a munkahe­lyek episztematizációjára vonat­kozó szabályzatban megszabott feltételeknek. Pályázat a közzé­tételtől számított 15 napig érvé­nyes.__________________________ 316 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Pusin Katalin, Szabadka, el­vesztette az általános iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 096807 Tóth Erzsébet, Szabadka, el­vesztette betanított munkás vol­táról szóló bizonylatát, érvény­teleníti. 096778 Jovica Zolnaié, Bajmok, elvesz­tette autóbuszjegyét, érvénytele­níti. 096798 Tomislav Stanic, Szabadka, el­vesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyít­ványát, érvényteleníti. 096743 Kovács Erzsébet, Szabadka, el­vesztette a tanítóképző IV. osz­tályáról szóló bizonyítványát, ér­vény­teleníti 096809 Jovanka Covic, Szabadka, el­vesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyít-­ ványát, érvényteleníti. 096730­­ Lazar Bajié, Szabadka, elvesz­tette az általános iskola VI. osz­tályáról szóló bizonyítványát, ér­vényteleni­l. 096711 Martin Jurie, Tavankút, 1738, elvesztette a PeSčara által ki­adott 070005 számú betétkönyvét, érvényteleníti. 096706 Kon Ilona, Szabadka, elvesz­tette betegkönyvét, érvénytelení­ti. 096684 Raffai Erzsébet, Szabadka, el­vesztette betegkönyvét, érvény­teleníti. 096677 Szabó Rozália, Svetozar Mile­­tic, elvesztette az általános is­kola VI. osztályáról szóló bizo­nyítványát, érvényteleníti. 096676 Víg Magdolna, Szabadka, el­vesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyít­ványát, érvényteleníti. 096691 Elvesztettem az általános is­kola VII. osztályáról szóló Hor­goson az 1968—69. évben kiadott bizonyítványomat. Ezútom ér­vénytelenítem. Hoksza Etelka,­­ Becse, 1015 Mucsi Tibor, Ada, elvesztette­m a kisipari szolgáltatást 11971. számú 1966. III. 31-én kiadott en­gedélyét. Trancsu­k Katalin, Bajmok, el­­­ vesztette az általános iskola­­ I—VIII. osztályáról szóló bizo­nyítványát, érvényteleníti. 096839 . VÉTEL Megvételre keresek karambo­lozott 1200-as vagy 1300-as Volks-­­­­wagen személygépkocsit. Ajánla­tokat (ármegjelöléssel) a követ­kező címre kérek: Bálint Fri­gyes, Horgoš, Njegoševa 76. Dél­­­ előtt 6—14-ig a 78-508-as telefo-­­­non. 1000 Megvételre keresek szavatoltan jól működő, 1000—1500 tojást befo­gadó inkubátort (bújtatót), Na­­csak Viktória, Ada, Trg parti­­zana 8. 963 KIADÓ 10 kvadrát szőlő gyümölcsös­sel, megmurzká­lásra kiadó. Ér­deklődni: Raj­sfi Mária, Becse, Republikanszka 47. 1017 Kiadó föld árendában a Kátyi Sangaj közelében. Érdeklődni: Újvidéken, a Futaki piacon, a Semmar bódéban, 24. szám, vagy Újvidék, Jovan Popovica 8-a alatt, a háziasszonyt is meg le­het kérdezni. KÜLÖNFÉLE Feleségem, Szopok Gordana, szül. Stupar, 1974. II. 24-én el-­­ hagyott, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Szo­­pók József, Feketics, S. Kova­­čevića 32. 916 Feleségem, Babuskov Aranka, szül. Sörös, elhagyta családját és férjét, tetteiért és adósságai­ért nem vállalok felelősséget. Babuskov István, Muzslya. 914 Férjemtől, Trombitás Miklós­tól külön élek, tetteiért és adós­ságaiért nem vállalok felelőssé­get. Trombitásné, Kelemen Jo­lán, Ada. 953 A helyszínen végzek tévé­ja­vítást. Bodó István, Újvidék, Bačka 10, vagy Safarikova 33. Telefon: 44-434. 772 Férjemtől, Szarka Lajostól kü­lön élek a múlt év november 22-e óta. Tetteiért és adósságai­ért nem vállalok felelősséget. Németh Rozália, Feketics. 974 Feleségemtől, Sípos, született Szajerban Iréntől külön élek, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Sípos Ist­ván, Zombor. 1020 Sürgősen keresek 50 000 dinárt kölcsön, 20 százalékos kamattal, fedezet ingatlannal biztosítva. Cím: a Fórum hirdetőosztályán. 1061 Bádogosok, figyelem! Komp­lett bádogos felszerelés, 1 és 2 m-es lemez hajlító gép, 1 m-es lemezvágó, nagy villanyfúrógép és más felszerelés eladó. Becse, Dózsa György u. 50. 1028 Figyelem! Cipészműhelyemben vállalok minden cipő javítást, bővítést, ha rövid, megnyugta­tom 1—2 centit, stoppolok, cip­zárt cserélek, géppel. Gyors ki­szolgálás: Cipész, Zrenjanin, Klice Kolarova 9. 1057 Sürgősen kölcsönöznek 15 000 dinárt, 20 százalékos kamattal. Értesítés a Fórum lapkiadóhoz. 1059 Vendéglő, étterem, berendezés­sel és hozzá való mellékhelyi­­ségekkel, pincével és lakás rész­szel eladó vagy kiadó. Lehet la­kásrész nélkül is. Király István vendéglős, Becse, Petőfi Sándor u. 13. Telefon: 80-610. Keltetőgépek hőszabályozására mikrokapcsolós hőszabályozókat készítek. Küldöm postán után­vétellel is. Német József, Új­vidék, M­A 96. Telefon: 26-371. Édesanyám, özvegy Koncz Já­­nosné, született Német Etelka tetteiért és adósságaiért nem vál­lalok felelősséget, mivel megin­dítottam a kiskorúsági eljárást. Bicskei Mária, Szabadka, 096781 Figyelem! Vállalok mindenféle cím- és reklámtáblák, valamint világítótáblák készítését, szolid áron. Habinyák Antal, Szabad­ka, Petőfi Sándor 3. (a gimnázi­um mellett). 096784 Február 21-én, csütörtökön reg­gel a Kertvárosban elveszett egy sárga német boxer kankutya, Néró névre hallgat. A becsületes megtaláló jelentkezzen Szőllösi­­nél, Szabadka, Banijska 39, tele­fon: 27-257. 096791 Víkendházak gondozását, ker­tek rendben tartását és parko­sítását szakszerűen vállalom, a városban vagy Palicson. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 096796 Idősebb személy gondozását vállalom házáért. Cím a szabad­kai hirdetőosztályon. 096756 Meghívás. A kanizsaiak és ba­rátaik hagyományos társas va­csorája április 6-án lesz Szabad­kán a NÉPKÖRBEN. Jelentkezni Szakala, szabóüzletében, Naza­­rova 1., (Lipták-Losonc). 096758 Férjemtől, Berkes Istvántól kü­lön élek, tetteiért és adósságai­ért felelősséget nem vállalok. Berkes Margit, Szabadka. 096761 Két üzlethelyiség kiadó, ugyan­ott egy motorkerékpár utánfutó. Kőszegi, Szabadka, Braca Ra­­dica 89. 096678 Keresek kölcsön 50 000 dinárt két évre 40 százalékos kamattal. Biztos fedezék mellett. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 196683 Szitanyomáshoz sablonokat ké­szítek. Reizinger József, Horgos, Ti­tova 15. 1­995 Vállalok mindenféle villanysze­relést többszöri lefizetésre is. Megvételre keresek egy 10—30 amperos villanyórát, valamint üzlethelyiséget bérbe vennék a központban. Zsoldos László, vil­lanyszerelő, Szabadka, Novaka Radonjića 5. 096848 Kitűnő német származású hím kutyát pároztatni kellene. Ér­deklődők jelentkezzenek, Szkala, Szabadka, Zaharija Orfelina 17­, telefon 25-739. 096854 Ezúton fejezem ki köszönete­­met dr. Perčić Vinko primárius­­nak és dr. Zádori János osztály­vezető orvosoknak, akik hivatás­érzetük tudatában igyekeztek súlyos betegségemet gyógyítani. Ugyancsak köszönettel tartozom az ápolónővéreknek munkáju­kért. Pertics Jelisaveta, Szabad­ka, Put M­A 18. 096855 Az újvidéki Promet Nagy- és Kiskereskedel­mi Vállalat STAN­I OPREMA lakberendezé­si áruháza (Zmaj Jovi­­na 25. Telefon: 42-429) nagy választékban kí­nál.­­ Modern és stílbú­torokat, bútorszövete­ket, különféle lakberen­dezési tárgyakat, csillá­rokat, állólámpákat, hű­tőszekrényeket, villany­tűzhelyeket, rádiókat, tévékészülékeket, tran­zisztoros rádiókat, por­celán és kristály dolgo­kat, valamint dísztár­gyakat. Ezenkívül nagy választékban szőnyegek, zománcedények stb. Áru­ink vásárlási kölcsönre is beszerezhetők. 188­1 megemlékezés Március 1-én múlt fél éve, hogy szeretett férjem, édes­apánk, apósunk, nagy­apánk, Fehér Béla 60 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. A kegyetlen halál élete nyu­galmas éveiben ragadta el tőlünk. Nemes lelkét, sze­­retetét soha el nem múló fájdalommal őrizzük szí­vünkben, amíg csak élünk. Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik megemlékez­nek róla. Ada, 1974. III. 3. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszé­doknak és ismerősöknek, akik szeretett anyánk, nagyanyánk és dédanyánk, özv. Tibi Mártonná szül. Kuk­la Katalin temetésén megjelentek, és ezáltal, valamint koszorú- és virágadományukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Újvidék, 1974. III. 3. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szere­tett, jó férjem, édesapám, nagyapám és apósom, Sefcsics Antun Tóni bácsi temetésén részt vettek, és mély fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Mi­lan Mrdjanovnak és az Elektrovojvodina labdarú­góklub tagjainak, akik méltón elbúcsúztatták hű szurkolójukat és a klub egyik megalapítóját. Szabadka, 1974. III. 3. A gyászoló család temetésén megjelentek, ko­szorú- és virágadományuk­­kal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. " Kü­lön mondunk köszönetet Buda József tiszteletes úr­nak a megható búcsúbeszé­dért és a Református Egy­ház tagjainak szíves megje­lenésükért. Köszönet azok­nak, akik nehéz napjaink­ban mellettünk voltak. Újvidék, 1974. III. 3. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazok­nak a rokonoknak, jó ba­rátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szere­tett férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk és déd­apánk. Balaton Pál köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik Keceli M. Margit temetésén megjelentek, ko­szorú- és virágadományuk­kal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család temetésén megjelentek, ko­szorú- és virágadományuk­kal soha el nem múló, mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a zentai zene­iskola tanárainak és nö­vendékeinek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősök­nek, akik szeretett nagyné­nink, Keceli M. Mária köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szív­vel jelentjük, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagy­­apánk, Bor Béla nyugdíjas hosszú, súlyos betegség után, 60 éves korában, 1974. II. 20-án örökre itthagyott bennünket. Ezúton mon­dunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonok­nak, barátoknak, ismerő­söknek, akik temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal, vala­mint részvétnyilvánításuk­­kal fájdalmunkon enyhíte­ni igyekeztek. övé a nyugalom, miénk a fájdalom. Mohol, 1974. III. 3. örökké gyászoló családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szív­vel jelentjük, hogy felejt­hetetlen feleségemet, édes­anyánkat, Dukál Margitot szül. Mazinczy 1974. február 14-én, 61 éves korában, hosszú szenvedés után elragadta tőlünk a ke­gyetlen halál. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísér­ték, részvétnyilvánításuk­kal, koszorú- és virágado­mányukkal mély fájdal­munkon enyhíteni igyekez­tek. Külön mondunk köszöne­tet kezelőorvosának dr. Ra­­donnénak és az egészség­­ügyi nővéreknek, a szabad­kai gyermekvédelmi inté­zet dolgozóinak, valamint a IH/b osztály tanulóinak. Zenta, 1974. III. 3. Gyászoló férje Imre, leánya Irénke és Valika, test­vére Rózsika, veje és unokái MEGEMLÉKEZÉS 1974. II. 25-én lesz 3 hó­napja, hogy szeretett fér­jem, édesapám, apósom, nagyapám és dédnagyapám, Horváth Károly földműves váratlanul itthagyott ben­nünket. Nemes lelkét, sze­retét, soha el nem múló fájdalommal őrizzük, míg élünk, emlékét örökre szí­vünkbe zárjuk. Drága halottunkért feb­ruár 27-én, 7 órakor az al­­városi templomban szol­gáltattunk misét. Becse, 1974. in. 3. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek, jó ba­rátoknak, akik szeretett fe­leségem és édesanyám, Király Rozália szül. Hajbei temetésén megjelentek, ko­szorú- és virágadományuk­kal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Kanizsa, 1974. III. 3. A gyászoló család köszönetnyilvánítás KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö­netet mindazoknak a roko­noknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik felesé­g­em, édesanyánk, anyósunk s nagymamánk. Gazdag, szül. Paláncsai Margit temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a sza­badkai Metalija Fémfeldol­gozó Üzem dolgozóinak, a Vajdasági Bank topolyai ki­­rendeltsége és az Apatini Sörgyár topolyai lerakata kollektívájának, hogy rész­vétükkel és virágadomá­nyukkal mély gyászunkban osztoztak. Topolya, 1974. III. 3. Gyászoló férje, gyermekei, uno­kái és a nagyszámú rokonság Fájdalomtól megtört szív­vel jelentjük, hogy felejt­hetetlen fiam és testvérünk, 1974. II. 21-én, búcsúszó nél­kül, örökre otthagyott ben­nünket. Köszönetet mon­dunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték. Külön mondunk köszöne­tet a moravicai földműves­szövetkezetnek, a munka­társaknak, az Ifjúsági Szö­vetségnek, barátoknak, ro­konoknak, szomszédoknak, akik koszorú- és virágado­mányukkal soha el­múló, mély fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek. Stara Moravica, 1974. III. 3. örökké gyászoló anyja, testvérei és a rokonság köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak és ismerősök­nek, akik szeretett testvé­rünket, Márkovics szül. Fülöp Ilonkát utolsó útjára elkísérték és virágadományukkal fájdal­munkon enyhíteni igye­keztek. Újvidék, 1974. III. 3. A gyászoló család штттШшштшттшт MEGEMLÉKEZÉS Február 4-én múlt három szomorú éve, hogy szere­tett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédapánk, Kis József örökre itthagyott bennün­ket. Emlékét szívünkben őrizzük, amíg csak élünk. Szabadka, 1974. III. 3. A gyászoló család 29. oldal

Next