Magyar Szó, 1974. augusztus (31. évfolyam, 209-223. szám)
1974-08-01 / 209. szám
— --------------------------------------------------------—--------------------------------------------------------------Áll a beskai híd Rekordidő alatt elkészült — Radovan Vlajković és Dusan Alimpić megtekintette az építkezést Az E—1-es jelzésű nemzetközi autóút épülő vajdasági szakaszát, a Kátytól Batajnicáig húzódó 52 kilométeres távot utazta be tegnap Radovan VLAJKOVIC, Vajdaság Szocialista Autonóm Tartomány Elnökségének elnöke és Dusan ALIMPIC, a Vajdasági Kommunista Szövetség Tartományi Bizottságának elnöke. Kátyon a község társadalmi-politikai munkásaival rövid eszmecserét folytattak e községet érintő autóút gazdasági jelentőségéről, s majd az egyik legnagyobb vajdasági építőhelyre, a Dunát Beákénál átszelő hídóriáshoz látogattak, ahol tegnap szerény ünnepség is volt: összekapcsolták a hidat, tegnap óta tehát a hídépítők nemcsak vízi úton közlekedhetnek a hídpillérek között. Hídóriást említettünk, s valóban az: hosszúsága megközelíti a két és fél kilométert (2250 méter), a zavartalan hajózást biztosító hídnyílás szélessége 540 méter, a 11 méter széles hídpálya pedig hatvan méter magasságban íveli át a folyót. Stanko Sram mérnök, az dülálló a világon. Az építépítkezés vezetője, részletes, kezési munkálatokat 1971. jó alapos tájékoztatót nyújtott lius elsején kezdték, tehát a vendégeknek. Elmondta, alig három évvel ezelőtt, s hogy a híd a maga nemé- várható, hogy ez év október, nagyságát és építési bérében át is adják a hidat technológiáját tekintve, egye — az autóút másik két szóis nagy jelentőséget tulajdonít a közúti hálózat fejlesztésének, és most mindjárt a kezdet kezdetén meg kellett tenni mindazt, amit egyébként a JKSZ X. kongresszu(Folytatása az 5. oldalon) Radovan Vlajković és Dušan Alimpic a Duna felett 60 méter magasban beszélgetett a hídépítőkkel u f 7JÓ f C . I • t; гД l Cet' / / / Magyar Sió ■BBNiMiBiiiiaimatiRiiRDiiiiiiBimiiiiiaHiiiiaiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiaiiiaiiaiBi ■вшвввввааввввввавачвовввававввввааааввввваввввввввавввававвввввввввваввваввввпваваа ::::::: xxxi. évf., 209. (9760.) sz. IVüll csütörtök, 1974. aug. 1. «аииигаш BflMBBB BBBBIBB ■вваавва1вавв1вааввававввв£ввааав1а111Вввва1В1авв1вав1авв1В1ВБВБ111&1В1В11а1111а11111В ■ аавааашаввввшвввш11ааашаваав1111в111вв1аавва1в1вв1шв11в1ванвв1внввввашав • / ARA 1.50 DINAR (•>гехгЛ Elnökünk üdvözlő táviratát Belgrádból jelenti a Tanjug: Josip Broz Tito köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Ernest Bruggernak, a Svájci Államszövetség elnökének, az államszövetség megalakításának évfordulója alkalmából. Köztársasági elnökünk továbbá táviratot küldött Matthieu Kereko dahomeyi köztársasági elnöknek az ország függetlenségi évfordulója alkalmából. Olcsóbbm 0 borjúhús Rendkívüli pénzkiutalás hűtőházak és kukoricatárolók építésére Közleménya Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről /■ A Szövetségi Végrehajtó Tanács keddi ülésén Džemal Bijedic elnökletével megvizsgálta annak lehetőségét, hogy a borjú- és az üszőhús ára a piaci körülményeknek megfelelően alakuljon. A Szövetségi Tájékoztatási Bizottságnak az ülésről szerdán kiadott közleménye szerint a tanács arra az álláspontra helyezkedett, hogy semmi akadálya az első osztályú borjú- és üszőhús szabad árképzésének, kivéve az üszőborjú húsát. Véleménye szerint a fenti ár piaci körülmények szerinti alakulása folytán fel fog lendülni a borjúhúsfogyasztás az országban. A Szövetségi Végrehajtó Tanács ezután december 15- éig meghosszabbította az ország 1985-ig szóló fejlesztési politikájának megvitatására megszabott időt, hogy az általános vita minél szélesebb és sokoldalúbb legyzen.____ Kiegészítette azt a határozatát, amely megszabja, hogy mire használják fel az idén a szövetségi árutartalékok és élelmiszertartalékok elhelyezésére előirányzott pénzt. Eszerint az eredetileg tervezett összegnél jóval nagyobb tételt irányoznak elő hűtőházak — elsősorban hús tárolására való hűtők — építésére, továbbá kukoricasilók emelésére. Jóváhagyta a JSZSZK és a Szíriai Arab Köztársaság közötti kulturális együttműködési egyezmény megkötését, majd határozatot hozott a belgrádi nemzetközi sajtóközpont megalakításáról. Az új intézmény a Tanjug hírügynökséghez fog tartozni, és arra szolgál, hogy előmozdítsa az együttműködést a külföldi hírügynökségekkel és tájékoztatási intézményekkel, és magasabb színvonalra ■emelj e a tömegtájékoztatást, kaszával egyetemben — rendeltetésének. Ez rekordidőnek számít. S hogy nem lépték túl a megszabott határidőt, az nemcsak a hídépítők szorgalmának köszönhető, hanem annak is, hogy a beruházó, azaz a Vajdasági Végrehajtó Tanács mindig idejében kiutalja a pénzt. Az építkezés során lépésről lépésre minőségi ellenőrzést végeznek. A beépített vasbeton elemek valahányszor kiállták a próbát, minőségileg kifogástalanok. Az építkezés „szinte teljesen gépesített — mindössze 350 embert foglalkoztat. Vlatkovic és Alimpic elvtársak, miután bejárták a hidat, elbeszélgettek a hídverőkkel. Alimpic elvtárs elmondta, hogy a látottak és hallottak alapján bizonyosra veszi az autóút és a híd határidőre való elkészültét, az autóút és a híd tényleges gazdasági kihasználásáig azonban bizonyos időközben felmerült problémákra is meg kell találni a gyógyírt, mint amilyen például a lakott területeknek az autóúttal való összekapcsolása, valamint néhány utólagos korrekció elvégzése annak érdekében, hogy megtaláljuk az optimális gazdasági kiaknázás lehetőségét. Tartományunk közép-és hosszú távú terve iG'^tI ( lI , stA / €/■) A megállapodás nem említi az idegen csapatokat A brit, a görög és a török külügyminiszter a jövő héten folytatja tárgyalásait Ciprusról Genfből jelenti a Tanjug. A brit, a görög és a török külügyminiszter genfi nyilatkozata csak részben tett eleget a Biztonsági Tanács július 20-i határozatának, mégis rendkívül jelentős eredmény. A megállapodással ugyanis létrehozták a tűzszünetet, véget vetettek az ellenségeskedésnek, s ez nem csupán az ártatlan ciprusi nép, valamint Görögország és Törökország számára fontos, hanem az egész térségre nézve is. A genfi hármas értekezlet hozzájárult a mediterrán térség békéjének és biztonságának helyreállításához, hiszen Ciprus miatt könnyen nagyobb méretű összeütközés törhetett volna ki. A miniszterek — bár a nyilatkozatban hangsúlyozzák, hogy halogatás nélkül alkalmazni kell a Biztonsági Tanács határozatát — egy szóval sem említik ennek olyan megoldását, amely valóban szavatolná a ciprusi nép függetlenségét és szabadságát. Nem említik, hogy a szigetországból kivonják az idegen csapatokat, sőt még az erre vonatkozó tárgyalások lehetőségét sem. Ez a probléma okozta egyébként is a legnagyobb fennakadást Genfben. Ezt a körülményt okvetlenül figyelembe kell venni majd a három minisztertől, A Szovjetunióban hivatalos helyen nem reagáltak a genfi megállapodásra. A TASZSZ hírügynökség közölte az egyezményt, de kommentárt nem fűzött hozzá. Megkönnyebbülés Cipruson A ciprusi görögök és törökök megkönnyebbüléssel értesültek a tűzszüneti egyezmény aláírásáról. A szigetországban egyébként tegnap reggel nyugalom volt. Az éjszaka folyamán itt-ott hallatszott ugyan szórványos lövöldözés, de úgy tűnik, hogy a genfi egyezmény tényleges alkalmazást nyert. A görögök remélik, hogy most már javulni fog a helyzet, a nikáziai menekültek már a hazatérésre gondolnak. Kleridesz, a Ciprusi Köztársaság ideiglenes elnöke, örömmel vette a megállapodás hírét. Reméli, mondta, hogy rövidesen véglegesen rendezik a ciprusi kérdést, és minden külföldi csapat kivonul az országból. Denktas ciprusi alelnök úgy számítja, hogy Törökország ellenőrzése alatt fogja tartani a szigetországnak mintegy 30 százalékát. Makariosz az ENSZ- határozat érvényesítésében bízik Londonból jelenti a Reuter. Makariosz érsek, ciprusi államfő óvatosan nyilatkozott a genfi megállapodásról. Noha szövege a török csapatok kivonulását illetően rendkívül homályos, Makariosz reméli, hogy fokozatosan érvényre jut a Biztonsági Tanács július 20-ai határozata. Hazatérnek a görög tartalékosok Görögországban megkezdődött a ciprusi török intervenció napján mozgósított tartalékosok leszerelése. Aznap mintegy kétszázezer tartalékost hívtak be. A hazatérők elbeszélése szerint a kaszárnyákban nagy zűrzavar uralkodott a mozgósítás napjaiban. A görög lapok egyébként üdvözlik a genfi megállapodást. Kiemelik, hogy végre megszűnik azellenségeskedés, az idegen katonai alakulatok pedig távozni fognak Ciprusról. Az Akropolisz című lap hírmagyarázata szerint a Karamanlisz-kormány számára a hármas értekezlet második szakaszában kezdődik a munka fontosabb része. Noha az egyezmény értelmében Cipruson nem áll vissza a ЈТövő heti genfi megbeszélésein, amelyek gyújtópontjában a ciprusi katonai, politikai és alkotmányos változások lesznek. •Feltételezhető, hogy Ciprus i jövőben sokkal több és fontosabb katonai támaszpont lesz, hiszen a brit csapatokon kívül immár erős török és görög alakulatok is vannak a területén, jóval nagyobb a létszámuk, mint amilyeneket az 1960. évi egyezmény megenged. A miniszterek ugyan külön nyilatkozatban hangsúlyozták, hogy az 1960. évi egyezményt továbbra is hatályosnak tartják, mindenesetre a genfi nyilatkozat értelmében az érdekelt felek jogai számottevően bővülnek. Furcsa, hogy az augusztus 8-án kezdődő értekezleten sem vesznek részt Ciprus képviselői. Az ottani görög és török közösség képviselőit (valószínűleg Klerideszt és Denktast) csak a tárgyalások utolsó napjára hívják majd meg, akkor sem azért, hogy hozzájáruljanak az egyezmény kialakításához, hanem hogy meghallgassák a döntést. És 15-e előtti állapot, legalább lehetőség van rá, hogy ■ folytassák a megbeszéléseket az ország függetlenségének és integritásának visszaállításáról. A török katonák nem vonulnak ki Ciprusról Isztambuli politikai körökben Törökország nagy diplomáciai győzelmének tekintik a genfi megállapodást, de egyetértenek abban, hogy a legnagyobb munka csak ezután következik. A közvélemény szerint Törökországnak jó ütőkártyái vannak, úgyhogy kiharcolhatja minden követelésének teljesítését. Biztosra veszik, hogy a török csapatok nem vonulnak ki Ciprusról, amíg Ankara minden követelése nem teljesül. A központi kérdés az, hogy a ciprusi, török és görög közösség élhet-e továbbra is együtt, vagy pedig külön kell választani őket. Eddig két elképzelés alakult ki. Az egyik az, hogy a két közösséget földrajzilag válasszák külön, a másik pedig az, hogy Ciprust a svájci kantonrendszer mintájára rendezzék be. Törökország mindenesetre azt kívánja, hogy Ciprus továbbra is maradjon független, szükségesnek tartja azonban, hogy módosítsák a ciprusi alkotmányt, írjanak ki elnökválasztásokat, és adjanak nagyobb közigazgatási jogokat a török közösségnek. Kleridesz a tűzszünet megsértésével vádolta Törökországot Glafkosz Kleridesz ideiglenes ciprusi elnök tegnap tiltakozott az ENSZ-nél amiatt, hogy a török csapatok megszegték a tűzszüneti megállapodást. A reggeli órákban Kirónia térségében a törökök új hadállásokat foglaltak el. A világszervezet képviselője közölte, hogy kedd estétől szerda délig a nemzetközi erők nem kaptak jelentést tűzharcokról. A Nemzetközi Vöröskereszt Szervezet folytatja az élelem-, ivóvíz- és gyógyszerszállítást az elszigetelt török és görög falvakba. Az ENSZ ciprusi alakulatai még nem tudják, milyen szerepet kell betölteniük, utasítást várnak a Biztonsági Tanácstól. A Vöröskereszt képviselője közölte, hogy a ciprusi harcokban mintegy kétszáz ember vesztette életét, és körülbelül kétezer megsebesült. Az áldozatok többsége ciprusi görög. Kéthetes szünetelés után ma ismét megjelentek Nikoziában a görög nyelvű ciprusi napilapok. Moszkvában még nem értékelték a megállapodást Macedónia ünnepe Holnap lesz harminc éve, hogy Macedónia Népfelszabadító Antifasiszta Tanácsának tagjai — a macedón nép igazi képviselői — megtartották első ülésüket, s állami szempontból megalakították Macedóniát. Az eltelt három évtized alatt a köztársaság ipari termelése harminchétszeresére emelkedett 1939-hez képest, s csupán az ezer embernél többet, foglalkoztató gyárak száma meghaladja a húszat. A mezőgazdaságban nagy lecsapolási munkálatokkal hatalmas öntözőrendszert építettek, a gazdaság társadalmi szektorában pedig az 1939. évi 17 400 emberrel szemben ma már 300 000 ember dolgozik. A köztársaság áramfogyasztása a háború előttinek több százszorosára emelkedett. A Szkopjei Egyetemen 30 000 fiatal tanul, a háború előtt minden tízezer lakosra két egyetemi hallgató jutott, ma mintegy száz. Lényegesen javult a szociális és egészségügyi ellátás. Teljesen sikerült leküzdeni a maláriát és a többi ЈадуДодоа békességeket. _____