Magyar Szó, 1974. szeptember (31. évfolyam, 255-269. szám)
1974-09-16 / 255. szám
Hétfő, 1974. szept. 16. MAGYAR SZÓ Eredményeink még jobbak lehetnének !folytatás az 1. oldalról) nélkül nehéz elképzelni tartós megoldást. Bijedio ezután a nehéz nemzetközi gazdasági kérdésekről szólt, majd az Olaszországgal való kapcsolatainkról. Készek vagyunk tárgyalni a nyílt kérdésekről, területi integritásunk és nemzeti érdekeink tekintetében azonban szó sem lehet semmilyen kompromisszumról. Politikánk itt határozott és egyértelmű, nem jöhet számításba semmilyen alkudozás. A SZVT elnöke ezután a gazdasági fejlődésünkről beszélt, rámutatott arra, hogy Isztria is gyors gazdasági és társadalmi fejlődésen ment át, ez elsősorban az ipar és az idegenforgalom fejlődésének köszönhető. A hazánkban nyaraló külföldi turistáknak körülbelül egynegyede jut Isztriára. Az Uljanik Hajógyár hazánkban az egyik legnagyobb, és világhírre tett szert, a textil- és az élelmiszeripar és más hagyományos iparágak mellett újabbak is jelentkeznek, köztük a legmodernebb a számítógépek s más elektronikus berendezések gyára. A gazdasági rendszerben eszközölt változások, valamint a JKSZ 21. ülése után bekövetkező politikai akciók eredményeként eltűntek azok a káros jelenségek is, amelyek azelőtt gazdasági életünket jellemezték. Ez lehetővé tette, hogy az idén, különösen az iparban és a mezőgazdaságban is nagy fokútermelési szintet érjünk el. Növekedett a foglalkoztatottak száma és a kivitel, erőteljesebb lett a beruházás stb. Ezek az eredmények szolgálnak alapul ahhoz a harchoz, amelyet társadalmunknak kell megvívnia a nehézségekkel. Bijedic elmondta, hogy két alapvető probléma terheli meg gazdaságunkat, és csökkenti az eredmények m értékét: egyik a fizetési mérlegünk, a másik pedig a fokozódó infláció problémája. A SZVT elnöke ezután rámutatott azokra az intézkedésekre és akciókra, amelyekkel a nehézségeket leküzdhetjük. Szólt a társadalmi megállapodások jelentőségéről, amelyek különös jelentőséget kapnak távlati, fejlesztési politikánk meghatározásakor. Hangsúlyozta, hogy a gazdaság megszilárdítására irányuló akciók sokkal eredményesebbek lehettek volna, ha társadalmunk valamennyi tényezője, a maga hatáskörében, a maga területén elvégzi azokat a feladatokat, amelyek a közös megállapodásból következtek. A társadalmi megállapodással például leszögeztük, hogy az általános és a közfogyasztás eszközeinek legalább 1 százalékkal a társadalmi termelés növekedésének százaléka alatt kellene lennie. A gazdaság azonban az első félévben 39 százalékkal növelte a társadalmi termelést, ugyanakkor törvényes kötelezettségei 45 százalékkal növekedtek, látjuk tehát, hogy a gazdaság túlterheltsége tovább tart, ez pedig nagymértékben gátolja az infláció elleni harc hatékonyságát. Bijedic szólt még a fizetésképtelenség újabb jeleiről, a takarékosság fontosságáról s annak szükségességéről, hogy a társadalmi megállapodásokat mindenáron betartsák. Az összetett nemzetközi helyzetben s a gazdasági bizonytalanság mai keretei között, amikor döntő harcot folytatunk a társadalmi gazdasági viszonyok megváltoztatásáért, jelentkeznek azok is, akik szeretnek a zavarosban halászni, akik saját mulasztásaikért másokat akarnak hibáztatni, akik saját érdekeiket a közösségi érdek fölé akarják helyezni — mondta beszéde befejező részében Efžemal Bijedié. A társadalmi fegyelem, a törvényesség erősítése ebben a helyzetben rendkívül fontos. Terecskaiak nyerték a serleget Aleksa Santicon a Május 9. birtokon szép számú közönség előtt tegnap megtartották a községi traktorvezetők versenyét. Legnagyobb sikert Finighelt Péter és Csepela János értek el. Csapatversenyben első helyet szereztek. Finighelt ezenkívül egyéniben második lett. Ezúttal hét magántraktoros is részt vett a versenyben: 1. Milivoj Gálic, Regőce, 222 ponttal, 2. Stofán Uzelac Csonoplya 202 ponttal, 3. Nenad Veselinovic Regőce, 129 ponttal. A csapatversenyt Regőce csapata nyerte. A társadalmi szektorban dolgozók versenyében 24 versenyző indult. 1. Gojko Bonic, az őrszállási szövetkezet traktorvezetője, 288 ponttal, 2. Finighelt Péter, a telecskai szövetkezet dolgozója, 3. Milivoj Marokin- Sic, a zombori szövetkezet tagja. A csapatversenyt a telecskai szövetkezet nyerte, 2. a zombori Zadrugar, 3. a doroszlói szövetkezet csapata. Az első helyezett csapatok serleget kaptak. Az első három helyezett versenyzőit értékes díjjal jutalmazta a Népi Technika zombori községi tanácsa, a verseny szervezője. Ezenkívül az első három versenyző képviseli a községet az indjijai tartományi szántóversenyen. 7. L S. oldal Szervezet harc a kongresszusi határozatok végrehajtásáért (Folytatás az 1. oldalról) cégek tisztségviselőit, a megjelent néphősöket, egykori harcosokat és a találkozó többi részvevőit. Ezután Dusán Popovic, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja lépett a szónoki emelvényre. Elöljáróban beszélt Vajdaság felszabadulásának körülményeiről, a nemzetiségek fasizmus elleni harcáról, és az autonóm tartomány létrehozásáért vívott küzdelemről. Hangsúlyozta, hogy Vajdaság szabadságáért vállvetve küzdött a tartomány minden népe és nemzetisége. Már a felkelés napjaiban 1941-ben számos partizánosztag harcolt Vajdaságban. Ezekbe a harci egységekbe tömörültek a forradalmi munkások,a parasztok és értelmiségiek és a JKP vezetése alatt saját nemzetiségi és szociális érdekeikért küzdöttek. A felszabadulás után a munkásosztály és a dolgozók vették kezükbe a hatalmat, és megteremtették a gyors ütemű fejlődés előfeltételeit. Háború utáni fejlődésünkről szólva, Dusan Popovic rámutatott arra, hogy Jugoszlávia az elmúlt három évtized alatt a leggyorsabban fejlődő országok közé emelkedett. Az életszínvonal magasabb szintre lépett, és nagyban csökkent a köztünk és a fejlett iparú országok közötti különbség. Ilyen körülmények között Vajdaság rohamos fejlődésnek lendült. Az 1948—1952 közötti visszaesés ellenére társadalmi termelésünk a felszabadulás óta évi 62 százalékos átlagos növekedést mutat. 1971-ben az össznemzeti jövedelem négyszer nagyobb volt, mint 25 évvel ezelőtt. A gyáripari termelés kilencszeresére növekedett és a társadalmi termelésben való részvétele 16,9 százalékról (1947-ben) 29,6 százalékra emelkedett. Társadalmi rendszerünkkel foglalkozva, Dusán Popovic elmondta, hogy az önigazgatás fejlődésével változott belső berendezésünk. A JSZSZK és a köztársaságok új alkotmányának meghozatalával, valamint Vajdaság ez év február 28-án életbe léptetett első alkotmányával tartományunk szocialista önigazgatásának rendkívül jelentős fejlődési szakasza zárult le. Ezek után jelenünk néhány időszerű kérdésével foglalkozott. Leszögezte, hogy gazdaságunk az idén nagy sikereket ért el. Kétségtelen, hogy gyáripari termelésünk mércéje emelkedő irányzatot mutat, a mezőgazdaságban pedig rekordhozamokat értünk el az idén. Gazdaságunk azonban még nem mentes a káros jelenségektől, s ezek kiküszöbölésére társadalmunk minden szervezett szoccalista erőire szükség van. A folyamatban levő tevékenység a gazdasági helyzet felmérésére, az időszerű társadalmi-gazdasági mozgások kiértékelésére, továbbá a gazdaságszilárdítási politika és az inflációellenes program végrehajtására irányul. Dusan Popovic figyelmeztetett, hogy gazdaságunk alakulásában komolyabb figyelmet kell fordítani a káros irányzatokra. Ezek közé sorolta a termelési költségek és az ipari termékek árának növekedését, továbbá a kiskereskedelmi árak emelkedését. Rámutatott arra, hogy a létfenntartási költségek növekedése miatt fokozottabb erőbefektetésre van szükség a dolgozók, mindenekelőtt a kis keresetűek életszínvonalának megvédésére. Végül leszögezte: a JKSZ X. kongresszusának határozatai értelmében az elkövetkező időszakban, jobban mint bármikor, gazdasági életünk időszerű és hosszú lejáratú kérdései felé kell fordulnunk. Dolgozóink a JKSZ vezetésével mind szervezettebb harcot vívnak a X. kongresszus határozatai és az alkotmányrendelkezések megvalósításáért. Hangsúlyozta, hogy a Kommunista Szövetség és más haladó társadalmi erők tevékenységében központi szerepet kell, hogy kapjank a gazdasági élet és a fejlődés problémái. Emellett nagy figyelmet kell fordítani a társultmunka-alapszervezetekre, mert az önigazgatásellenes erők szívós ellenállást tanúsítanak az Alkotmányban meghatározott viszonyokkal szemben. A kereskedelemmel kapcsolatban Dusán Popovic rámutatott néhány időszerű kérdésre. Míg kivitelünk stagnál, behozatalunk hatalmas méreteket öltött. Megemlítette, hogy a X. kongresszuson elhangzott beszámolójában Tito elvtárs is kiemelte, hogy behozatalunk 60 százaléka nyersanyag és újratermelési anyag, mellett jelentős pénzeszközöket fordítunk élelmiszercikkek importálására is. Pedig nagy mennyiségű, félig kihasznált vagy kihasználatlan energiaforrással és nyersanyagtartalékokkal rendelkezünk. Lehetőségeink vannak több élelmiszercikk előállítására is. Tito elvtárs azt is hangsúlyozta, hogy nagyobb figyelmet kell szentelni a mezőgazdaság fejlesztésére, és kiemelte ennek jelentőségét a gazdaság fejlődésében. Végül néhány mondatban kitért a világpolitikai helyzet ismertetésére is. Ezzel kapcsolatban rámutatott arra, hogy több helyen is szítják a háborús tűzfészkek zsarátnokát. Megemlítette a ciprusi és a közel-keleti válságot, melyek komolyan veszélyeztetik a világbékét és kiváltották a világ békeszerető népeinek aggodalmát. Jugoszlávia eddig is a problémák békés rendezéséért szállt síkra, és ezután is a világbéke megteremtését szorgalmazza. Azonban az országhatárunk közvetlen szomszédságában kirobbant válságok megfelelő védelmi intézkedések foganatosítására köteleznek bennünket. Védelmi rendszerünk erősítése és fejlesztése válasz a külső veszélyekre és fenyegetésekre, és egyben figyelmeztetés, hogy szilárdan felkészültünk, s minden rendelkezésünkre álló erőnkkel megvédjük független szocialista önigazgatású országunkat.f( Gy. J. ) Több ezer ember vett részt a zmajevaci nagygyűlésen Itttlietek a Szereti Napok -1974 Színvonalasabb rendezvények és jóval több látogató, mint bármikor eddig Tegnap a Furcsa találkozások című rendezvénnyel véget értek a Szüreti Napok— 1974 ünnepségei. Az idén jóval több volt a színvonalas rendezvény, mint bármikor eddig, és ennek megfelelően a látogató is. Igaz, szeptember 22-én még szüreti bálát tartanak Kelebián, Hajdú járáson és Szabadkán, de ezek már nem tartoznak szorosan a Szüreti Napok rendezvényeihez. Az idei Szüreti napok látogatottsága is igazolta a rendezvények létjogosultságát. Ha azonban a jövőben a Szüreti Napokat még nagyobb idegenforgalmi eseménnyé akarjuk tenni, márpedig ez az egyik kitűzött cél, akkor sokkal nagyobb propagandát kell kifejtenünk már évközben. Értesülésünk szerint jövőre a Szüreti Napok fő rendezvényeit Szabadkán tartják, és véleményünk szerint vendégfogás szempontjából ez sokkal szerencsésebb megoldás az eddigieknél. A rendezvények eddigi sikere és az érdeklődés arra bátorít fel bennünket, hogy ezúton is javasoljuk a szervező bizottságnak, hogy a már hagyományos szőlő- és gyümölcskiállítást tegyék országos rendezvénnyé, oly módon, hogy esetleg szűkítsék a kiállításra kerülő gyümölcsfajtáik listáját. Már évek óta országszerte nagy az érdeklődés az országos almakiállítás megszervezéséért. Értesülésünk szerint a szlovénok mindmáig csupán azért nem szerveztek egy ilyen jellegű rendezvényt, mert vártak a szabadkaiakra, mondván, hogy őket illeti meg az elsőbbség, hiszen Szabadka kimondottan almatermő vidék. Ezt a kínálkozó lehetőséget mindenféleképpen ki kellene használni, egyébként megtörténhet, hogy egy nagy érdeklődésre számítható, jelentős rendezvényt elhalásznak előlünk. Az indítványhoz talán még csak annyit kell hozzáfűzni, hogy Szabadkán és vidékén évente körülbelül 4000 vagon kiváló minőségű almát szüretelnek, ekkora mennyiségben az ország egyetlen körzete sem termel almát. A rendezvény kiváló propaganda lenne az almának, ami után sajnos még mindig nincs meg a megfelelő érdeklődés az ország fogyasztói között. Könnyű kiszámolni, milyen sokat jelentene a termelőknek egy ilyen jó reklám, olyan évben, mint az idei, amikor úgyszólván senki sem érdeklődik a termelés iránt. A Szüreti Napok utolsó napján, tegnap került sor a hagyományos horgászversenyre a Körös partján. Ezúttal nyolc horgászcsapat három-három tagja indult a versenyen. Az első helyet a bezdáni Saran egyesület csapata szerezte meg a kanizsai Egység csapata és a kikindai Saran versenyzői előtt. A horgászverseny után hat főző versenyt tartottak a hajdújárási otthon előtti téren, majd ezt követően több sportversenyt bonyolítottak le. Tegnap a termelők Tavankúton tartották az utolsó tanácskozást, most is nagy érdeklődés közeptette. Az idei Szüreti Napok kiválóan sikerültek, és ezért köszönet illeti meg a rendkívül nagy munkát végző szervező bizottságot. CSERVENÁK János Több helyi közösségben is rendeztek gyömölcskiállítást. Képünk a kelebiai otthon termében készült