Magyar Szó, 1980. október (37. évfolyam, 271-285. szám)
1980-10-05 / 275. szám
1980. október 5., vasárnap MAGYAR SZÓ 23 ................... _________■ Kitűnő állapotban levő Zast'a- 1972-es 1300-as de luxe, páros Karambolozott Zastava 1300 ---------— A ПпЛтттпптаггглт^тг va 750-es Zenta. Ivo Lola Ш- rendszámú, februárig bejegyező személygépkocsi, 1970. évjáratú, A~ H IKIIIi, 1 r.Nr.K bar u. 3- re, csekkel is fizethető, ára kitűnő állapotban, a motor 1000 SL ésak — 063472 23 0OO dinár. Horgos, Mala 14. kilométert futott. Érdeklődni a SS --------------------------------------------------- (Gubicánál.) 725-041-es telefonon 12-től 16 No /at Jó állapotban levő 1974-es 060623 óráig. Vukovic Svetomir, 24330 |fl _____ . 1968-as Opel Rekord 1700-as. Zastava 101-es. Ada, Fodor ---------------------------------------------------Panontja. Ja JŠši Ж Cnepjarmuvek, Holló István. Ada, Dimitrije Sándor u. 2. Telefon: 83-866. Ér- Egytonnás tehergépkocsi, nyi- 70490 Ш m ntnmli Tucovic u. 38/A. deklődni mindennap 18—19 tott Volkswagen. Varnyú János, --------------------------------------------------- T tllUlurUH 061046 óráig. Horgos, Lenin u. II. Lada 2101 személygépkocsi, gil Fa КШкs R gffla” , ——---------------------------------------------- 063473 060623 1975-ös kiadású, részben csekkel Sj Ћ Ш*©!» i ак»«4ј( U l \ ТЛ kS Ferguson 35-ös kitűnő állapot- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------is fizethető. Megtekinthető: £h % * W Bár “ Jl(JL//AXr V/ ban- Corni Duka. Mohot, Sve- Fiat S50-es alkatérszek és Zas- 1970-es Skoda 110 L. Ara meg- Cindrlé Szabadka, Sonja Ma- Sjfla 11 a^. ----- — .. . -------- ... tozar Miletic u. 39. tava 750-es. Zenta, Alsó-Tisza- egyezés szerint. Apatin, Franz Jinkovic u. 5., telefon: 21 060. JA |Wl __________________ 061049 part 24.1. Hozmán u. 18,'A. 7054588 MSA Ágoston Béla**Kanizsa** Zarko MT? 50-es és Belorusz Irak- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------90 LE Sliter Traktor és Ra- Ш ininj GRADNJA Zrenianin if i* K - Zarko tor (Lilka) 1973-es Wartburg, Hároméves Zastava 750-es ki- Háromtonnás Pabeda traktor- tar 90-es, mindkettő kitűnő ál- fi ... ,..., mind kitűnő állapotban, bele tűnő állapotban. Papp József, pótkocsi, vagy elcserélhető öl-lapotban, ugyanott négysorú is MUNKASZERVEZET .________________________jy'zve. Milovanovié Borislav. Zenta, Dimitrije Tucovié u. 28. tonnásért, valamint Regent farup. Csantávér, Bajmoćka 1. Sä VАЧА KUĆA Kétéves Zastava lett Kani- Lipar' Érdeklődni 15—19 óráig. kettes eke: Bodor József. Te- (a vasútnál). I тссл стпнаппд zsa. Sava Tekelila 8. Telefon- 061052 063475 lecska. 703901 TERVEZOIRODA 871-489. ~ • 081514 ----------------------------------------------53 TMASZ 060160 18 soros hidraulikus Gamma Kitűnő Zastava 750-es sze-------------------------------------------------— Fiat 750 személygépkocsi,áj _________________________________vetőgép. Ada, Karađorđe u. 85. mélygépkocsi 32 OOO dinárért. Egysoros, húzatos, fosztóval csekkel is fizethető. Szabadka, Ш , Simca 1301 S. Major Miklós 061053 valamint utánfutó. Zenta, Ve- ellátott siló kukoricakombájn. Macvanska 26. S3 ÚJVIDÉK József Attila it ti T»tr,n • nac Bratstva Jedinstva 10. Frank Imre, Teíecska, Ady 70393 ш if-,*:;-» 8П-Ш. Te.efon, 1970.es ODel karaván fe,ú1f(ott 063477 Endre u. íoo. ----------------------------------------------------Ш Petervarad, Matija 060167 É'?,t,orra! kitűnő karosszériával. ---------------------------------------------------- 061517 123 pz. 1973. évjáratú személy- H Guber U. 13. — ________________ Kállay Mátyás, Ada, József Az IMV 1600-as kombibusz. Hor----------------------------------------------------gépkocsi. Gémesi, Szabadka, ifl . Opel Kadetthoz eredeti dutlau‘ 14 A’ math Géza, zenta, Zeljeznicka Belorusz 52-es traktor és öt Engelsova 4., telefon: 27-727. 2| Telefon: 26-966 CS gattók 57.48 mm karikákkal 061056 4. Telefon: (024) 81-096 tonnás légfékes pótkocsi, vala- 70394 $$ 26-794 és motortartó. Kalmár Károly r 063478 mint háromvasú Regent eke.------------------------------------------------- • Treanjevac Resavska 6 Tele- -^Laci? Standard. Adasava----------------------------------------------------Terecska, Petőfi Sándor u. 83. zastava 750-es személygépko- Ш Újvidék, MlledC Utca 3. fon: (024)883-028 ’ Kovacevle u. 80. Kadett karaván, vagy elcse- 081519 esi. Szabadka, Illndenska 27. (a tjg telefon- 27-150 060 1. 061057 réntető kisebb személygépkocsi- ----------------------------------------------------- Bratstvóval szemben). Ш • --------------------------------------------------—,-------------------------------------------------ért. Puskás, Zenta, George Di- Skoda 110 L személygépkocsi, 70395 Ш ‘ вГ\11 KeSZItunK 1969- es zastava 750-es. Nagy DH»Lilfus^.£é?ysor,?s kukorica- mitrova 10- 1972-es kiadású. Szabadka, Pe- ----------------------------------------—------ M a következő munkák János: Kanizsa Vojvode MiStéa 2?ÍSÍSz-...Já.10s. Kula- 063457 tar Savick u. 8. Ferguson 35 .traktor, kétvasu Џ uin7rc.im. 21. Stevan Sremac u. 52.---------------------------------------------------- 70541 olt eke. Érdeklődni: Szűcs Jó- M voy£~öt?rc. maim 059493 Figaro fűkaszáló kaparóval-----------------------------------------------------ssef. Baski Vinogradi 164. Ц — tatarozás. ---------------------------------------------------- ’ (olasz), valamint szecskavágó 2 Wartburg személygépkocsi, 031913 ggj __ nfmiAnítóc Zrrtal kukoricakombáin két- Kétsoros Zmaj kukoricakom- LE villanymotorral (6 munka olcsón, 23 000 dinárért. Palics, — — Ш ијјле,иноа, soros 'szártépő és fosztó ’ Oromjain* ttremképes, jó állapot latra). Vastag Imre: Bánátmo- Liszt Frenc u. 21. (az utolsó Egysoros Zmaj kukorica- ég — utcai kerítése*, Kis kapitány út 4. J?n* Klermoci Sándor, Kula. nostor. (Csóka), Omladinska 5. ház). kombájn, üzemképes állapot — mellékpnt'ilptok Kucurski out, szállás a vasút 063453 70540 ban. Dusnoki Sándor, Keleb la J melleRepulesek, ------------------------------------------menten balra.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 277. (Mélykúti út). Ш — hétvégi hazak Zasta^a 101-es, 57 600 km-t fu- 059494 1979-es Opel Kadett. Zenta, Abrichter, cirkulár, kéttarifás 081919 családi házakott. Máté Amal. Bácstopolva a Ljubica Popovic u. 31. villanymotorral és Jawa 125 ---------------— -----------------——------- m , vasút mellett, 10. (Az útkapazó Izetta BMW. Megtekinthető 15 063462 ccm-es motorkerékpár, beje- BMW 1800-as üzemképtelen reepliőbe, mellett.) ~17 oralS- Temerin, Damja- ---------------------------------------------------- győzve 1981. augusztus 4-éig személygépkocsi. Kovács Mi- SS — mindennemű 05%1 indu- Jó állapotban levő háromton- Szabadka, Március 27. u. 20/B. hály. 24312 Gunaras, Petőfi Sán-ig ____. . . _____________________________ 059829 nás pótkocsi. Szügyi Dezső, dór u. 19. tjjj típustervek KÖSZlteS©, Eszéki Olt búzavetőgép kitűnő 1 777----7777------Г~7--------77Г Tornyos, Kert, XIII. kerület. _ 70539 050357 Ц - vállalunk állapotban Cservenák Mátrá^ Ze^or 40 13-as traktor 1000 0634185 ..................—■ .m... — — --------- ' ^ г..лрлИлалс»л^ Bácstopolja Bura Đaković u' ri‘Uri’Gaci'ával, gyári fülkével. --------------------------------------------------- Jó állapotban levő 125 PZ és DKW de luxe 11-es, alkatré- M SZaK ellenőrzest. 40. ’ pótüléssel, sürgősen. Matuska öttonnás, bejegyzett, billenő- Ford 20 TS személygépkocsi szénként is. Gunaras-Bogaras, jg LeSZállítási idő 0*0319 Péter, Száján, Ady Endre u. szekrényes pótkocsi. Török, egyben vagy alkatrészenként. Csantavéri út 12., Sáfrány Vsj .. e: ----------------------------------------------___ 55- Kevi, X. kerület 63. Szabadka. Petar Cajkovskij 9. György. M BpUS.ervek esetellen 9 Zmaj Univerzal búzakombájn. _________ 086.14.2 063470 (az első kaszárnya mögött). 050356 új nap, megrendeléS 533^аТ 10Fereusaon trnél.’garatos. Rakovica 60-as traktor és öt- jó állapotban levő utánfutó.------------------------ 1974-es, kétsoros Zmaj kukori- » Szerinti tervek esetében gumikeréken levő morzsoló t°nnás pótkocsi. Temerin, MH Belak Ferenc, Zenta, Bratstvo Zastava 750 személygépkocsi, éskombájn, jó állapotban. Rácz 20 ПЗр, valamint Zastava 1800-as. 'palyu' 42' Jedinstvo 28. rádióval, szőrmehuzattal. Csek József, Njegojevo. Kicstár sor, át-——Csek Imre Bácstopolva szálás 059825 063469 kel is fizethető. Berényi, Palics Bácstopolyánál, Becsei út 80. (A 128-as telefon- —7-------1—:—:—7 --------------------Г ---------------------------------------------------- Kanizsai út 150.A., telefon: 050355 karónál elfordulni 1 Gumicsónak T 4-es motorral. 17 soros hidraulikus hengeres munkanapokon 6-tól 14 óráig. ------------------------------------------- Г OSOJ58 Horvat Ferenc: Szabadka, Nevetőgép, dupla soros, hidraul!- 751-360. MTZ 50-es Belorusz felfrssf . 16 állapotban lárgolt búza— ------------- . ■ ____________ goseva 39. kus 2 75 m széles talajlazítő 70523 tett motorral, kitűnő állapotban vett gép Becse Dtura rakéta u. 1970- es 150 ccm-es MZ motor 081911 rögtörő, nagy teljesítményű sí----------------------------------------------------(nincs bejáratva), márciusig be- 27. 0 057987 kerékpár pótmotorral. Temerin, ----------------------------------------------------lózásra alkalmas szecskázó. 10 Zastava 750 személygépkocsi, jegyezve: Fehér Lajos, rette---------------------------------------------------,. Rákóczi Ferenc u. 161. DT 25’bs hernyótalpas trakméterre fúvat és kevéstül lehet 1972-es kiadású, nincs bejegyeztics. Dózsa György u. 87 Új utánfutó pótkocsi. Becse, 5544.33 tor Torpedo 526 VJ. 90 LE mo adagolni, Valpadana traktorhoz ve. Megtekinthető csak vasár- 050353 Soasola szetlé u 56. 057988 ■■ torral. Stajié Marko, 21226 Pc- kocsi és 500 kg-ig mérő mázsa, nap és csütörtökön 1S-től 18 ------------------------------ : ---------------------------------— — -■ — 1978-as Zaporozsec személy tervéve. Ivó Lola Ribar u. 18. serényi Gábor, Kanizsa MH u. óráig, Szabadka. Masarlkova 55. 1978-as és 1975-ös kukorica- Új négygaratos morzsoló. Dégépkocsi. Swanner Károly, °887 ц. 70516 kombájn.^attomas,_ b:_Me_noszek- у1сз. Becsi_ Blaćanica Bácsföldvár. NOV 30. Telefon: _~7------------------------------------------- 090159---------------------------------------------------fényes .taTMp 057989 82-229. Kétsoros tarupp. Vastag--------------------------------------------------- 1975-ös kiadású Zastava 101 valamint kétgaratos és negyga-----------------------------------------------------. 057984 György, Pádé, Szervó Mihály u. Skoda 1000 MB., bejegyezve, személygépkocsi. Érdeklődni: Titoszombori morzsoló, mind Renault 35-ös hidraulikus —— --------------------------------------------e°- kitűnő állapotban. Csekkel is Szabadka, Vladimir Djanić u. kitűnő állapotban. Bajmok. de- traktor felcserélhető 1,5—2 ton Majdnem új búzavetőgép 19 063484 fizethető. Kanizsa, vasútállomás, 21. 158 György u. 4. Matinás Zastava tehergépkocsiért, soros hidraulikus. Becse, Dó- ——————————————— glavko. 70501 _________________ TO esetleg személygépkocsiért. Kisszsa György u. 16. Fémeszterga. TAM 1200-as, 060164 ---------------------------------------------------- ~ . , „ ___ Imre. Gunaras, Bolmanska 27. 057985 zlat 1300-as bejegyzett, 620-as----------------------------------------------------Zastava 615/b. 1.5 tonnás te- Személygépkocsihoz utánfu- 057991 • ---------------------------------------------- Fiat buszhálókocsi és Fiat 759- 1975-ös Skoda S-100-as L., tehergépkocsi, jutányos áron. **• Bácstopolya A. Puskin u. ---------------------------------------------------. 52-es Super, 24 leveles tárcsa, es alkatrészek. Zenta, Makszim jegyezve 1981 augusztusáig, eset- Kapusi, Szabadka, Bajai SzO- 38- telefon: as zas. Sürgősen, MTZ 52-es Belorusz, négytáblás fogas. Becse, Nagy Gorkij, a 66. legelcserélhető kisebb kocsi- lök 272., (a Zorkánál):____________________________két öttonnás Zastava pótkocsi, István u. 16. 063483 ért. Pataki Sándor. Kanizsa, Ni- 70506 „17 sz-m dom légfékes (vas- és faoldalú). Szőr&жг —----------------------------------------------- kola Tesla u. 4. Telefon: 871- --------------------------------------------------- - Béni, 21480 Szenttamás, Ze----------------------------------------------------Skoda s—100-as, bejegyezve Lada karaván, 1975-ös kiadó- traktor (nem Super). Gro-leni Venac 7 057992 1970-es Moszkvics alkatrészen- XI. 25-éig, valamint nem be- 053938 sú személygépkocsi, jó állapot- J°7se1, Mor v'- - y--------------------------------------------------ként. Péterréve, Kispalicsiben- jegyzett 1972-es Skoda s—100-as. ----------------------------------------------------ban. Zivanovic, Szabadka, Caranare u. 10. 050141 Zastava 101 személygépkocsi déglő. Zenta, Nagymélykúti János u. I Zastava 101. jó állapotban, új Dusán u. 3., IV/15. mindennap____________________________kitűnő állapotban, 1976. évjára-057979 !• gumikkal, bejegyezve 1981 au- 7-től 9 óráig, telefon: 26 927. varri Fscart kitűnő ár- engedéllyel épített garázs ---------------------------------------------------- 063482 I gusztusáig. Temmnovity, Hajdú- 79505 , FTM Jnl„“ ,1., a bírósággal szemben. Erdek-Peugeot 204-es. 1981 szentem- -----------------------------------7 Ikovo 411 (a vasútállomásnál), sürgőin Božin Martin Bács- lodni: Pasics. Rogavka 19., teli eréig bejegyezve, esekkel is kitűnő állapotban levő Zas---| Telefon: 768-031. Megtekinthető Tam 2000 tehergépkocsi. 1965---S-VvSmSt 12 telelefon: 751-190. 70421 fizethető. Tóth Ferenc: Palics. tava 750-es lux és 750-es alkat 14 óra után. ős kiadású, kitűnő állapotban. -„1* ' --------------------------------------------------Spltska 12. részek. Zenta, Nagymélykúti (_) Szabadka, Radonovác 252'B. io • 050364 J° 1-es személygépkocsi olasz 009823 János u. 83. --------------------------------------------------- 70503 ____________________________ motorral. Szabadka, Bajka 20. ■--------------------------------------------------- 063486 Jó állapotban levő Zastava---------------------------------------------------- 1973-as Zastava 750-es sze- 70419 Super Zetor 50-es, öttonnás ----------------------------—“—~ — 750-es, kedvező áron. Görög, kitűnő állapotban levő 1976- mélygénkocsi Becse S Knica- “ , ~—,----------pótkocsi, vagy elcserélhető sze- Lada 1500-as kitűnő állapot- Újvidék. Szervo Mihály utca 3- ek kiadású kétsoros kukorica- „ ,, ’ Renault 4 személygépkocsi mélygépkocsiért. Szenttamás, ban. Zenta. Két Borisa Kidri (_) kombájn, Csantavér, Dušanovo, TM ’ 1 7094 1974. novemberi kiadás. Kapás Turijska 12. 5– 19., vagy a Métálban, a __________________________________ partizanska 6___________________________András, Hajdukovo, Prespans-55369 vasútállomással szemben. ISH évjáratú JOS LE Univer- ' . 70502 ‘Hidraulikus traktorhoz négy ka 1/A~______________________nüü 063489 zaj kombájn u. tipusu kukori- — táblás fogas kitűnő állapotban. 10-Jó állapotban levő Ferguson--------------------öntörő berendezéssel és Volvo Kifogástalan állapotban levő Becse Makszim Gorkij u 21 T,125 K.Z személygépkocsi. Jó 35-ös, négysoros Öitvastárosás Amir-as személygépkocsi. 314 traktor négykerék-meghaj- Zastava 750 L személygépkocsi,szövőgyár utcai Jó állapotban. Sors Ferenc, Hajültető öttagú új fogas és egy Varga Sándor. Zenta, Alsó-Tifással. Lukács József. Temerin, Ivlé Ladislav, Szabadka. hu- 1 057995 dukovo Supljak 596. tengelyes trágyaszóró. Ada, Úisza-part 24/8. Gospodjinci út, 21. szállás. manovska 5., telefon: 26-584. _________________________________ 70411 rína. Tito marsall u. 10. 063496 081197 70499 üzemképes Ferguson 05-ös, ' Г ' 061041 ---------------------------------------------------- bejegyezve, 23 soros Olt búza- GZ—175 és CZ—350 motorke---------------------------------------------------- Lada 1600-as Spectral. Zenta. Opel Kadett Kupé Jó állapot- Skoda 1090 MB személygépkövetőgép esetleg elcserélhető fékpár vagy elcserélhető 850-es Ferguson 28-as traktor. Ada, telefon 2 (024) 81-895. ban. Böröc László, Kispiac, esi. jó állapotban, esetleg el- négysoros kukoricaültetőért Re- kombiért. Barna András, Sza-Bakos Kálmán u. 28. 063496 partizanska 4. cserélhető. Miskolci, Bácsszőlőcse, Ady Endre u. 60. ’ badka. Tomiceva 10/A. 061042 ' “ . ~~ . 060616 jön a templomnál. ’ ‘ 057996 081907 —-----------------------------------------------Teljesen uj Goldmi 8 LE trak- ---------------------------------------------------------- 70498 __________________________________----------------------------------------------------Renault 8-as alkatrészenként, tor frézerrel, tíz programos 1974-es Zastava 1300-as, padló- -------------------------------------------------— Teljesen új 105 LE Univerzal- Huti 60 betonfúró légkara-Juhász Zoltán, Ada, Grobljans- mosógép, különböző LE háromváltós, ára 25 050 dinár. Béré- Ami 8 személygépkocsi. Meghoz rotációs pumpa, ára 12 000 páccsal. Megtekinthető vassírka 12- es egyfázisú villanymotorok és nyi Mihály. Horgos, Beograds- tekinthető mindennap 15-től 18 dinár. Volkswagen 411-eshez nap 8-10 óráig. Szebenyi And-061044 egyéb szerszámok. Szanad, Doka 19. óráig. Horvacki Josip. Szabad sebességváltó és szélvédő üveg.rás, Szabadka, Nade Dimlé u. ——— — Mitej Obradovic u. 5. 060617 ka, Marko Vasiljevic u. 7. Kiss Árpád, Péterréve, Dózsa 20 . 70413 Bejegyezett T—40-es traktor 063494 --------------------------------------------—- 70543 György u. sz. n ---------•—________________________ kompresszorral. 3900 órát üze- ---------------------------------------------------- Sürgősen 1975-ös Zastava 750- ---------------------------------------------------- 057997 ELADÓ ear Fiat—125 sneeMaL melt, kitűnő állapotban. Milié Üzemképes 1968-as volkswagenes. Bejegyezve 1981 szeptembe- Karambolozott Renault 4.--------------------------------------------------egészben vagy részekben Mez-Radovan, Mohol. Svetozar Mile- 1600 L. Nagy Kálmán. Mohol, réig. Miclé Rade, Horgos. Pazürmös István. Bački Vinogradi, 1964-es Zmaj kukoricakom- tekinthető minden nap délután “• *7' M~3 blokk. tizanska 31. Beogradska 24. bam. Becse, Nikola Aleksic u. 15—19 óráig. 061052 063001 080620 70389 78. 057998 Újvidék. Géri Károly I. fi BEOGRAD I industrija ovniće fi Beograd Jr